Bild: Genny Russo Afroschweizerisches Kulturfestival 23. September – 03. Oktober 2015, Kulturmarkt Zürich Mi 23.9.20.00Uraufführung «À tout jamais /Auf ewig», ein Stück Jenseits Text: Brigitta Paulina Javurek, Inszenierung: Roger Nydegger Spiel: Eric Rohner, Christoph Rath, Achille Gwem, Soulejmane Ladji Kone, Charles Maxime Sawadogo, Licht: André Donzé, Kostüme / Bühnenbild: Doris Berger, Issa Ouedraogo, Musik: Andi Peter Do 24.9.20.00 «Nach Lampedusa – Wanderfantasien» von und mit Ursina Greuel, Daniel Hellmann, Samuel Fried, Matterhorn Produktion Fr 25.9.20.00 «À tout jamais /Auf ewig», ein Stück Jenseits Sa 26.9.15.00 Spielanimation Kreis 3, 4 und 5 16.30 Festivaleröffnung mit Zürcher Stadtrat Raphael Golta 17.00 Kindermusical «Queen Leoni», Café au lait, ab 6 Jahren 19.00 Offene Bühne – das Quartier zeigt sich, mit Carine Kapinga 21.00 Konzert Dobet Gnahoré und Band, Elfenbeinküste 23.00 Party mit Tropical Continent, Simon Kwe So 27.9. 10.00 Interkultureller Gottesdienst mit Kinderchor Café au lait Di 29.9. 20.00 «El Cimarròn» mit Ramsès Alfa nach Miguel Angel Barnet Lanza, Regie: Wolfgang Mehring, Theater Konstanz Mi 30.9. 15.00 Kindertheater «Wer erzählt hier was?» von und mit Abaya Dialunda und Roger Nydegger, ab 6 Jahren 20.00 «À tout jamais /Auf ewig», ein Stück Jenseits Do01.10. 20.00 «À tout jamais /Auf ewig», ein Stück Jenseits, anschliessend Publikumsdiskussion mit dem Ensemble Fr02.10. 20.00 «À tout jamais /Auf ewig», ein Stück Jenseits Sa03.10. 15.00 Kindertheater «Bruno aus Bovolino», eine Migrationsgeschichte von und mit Jörg Bohn, ab 5 Jahren 18.00 Offene Bühne – das Quartier zeigt sich, mit Achille Gwem 21.00 Poetry Slam mit Laurin Buser & Freunde 23.00 Party mit Tropical Continent, Simon Kwe Programmänderungen vorbehalten Während des Festivals: Trommel- und Tanzworkshops, Schulvorstellungen, Büchertisch, Fous-y-tout von La Famille Élastique, Bar à l'africaine, kulinarische Spezialitäten von Mama Put ab 18.00 Uhr uvm. Vorverkauf: starticket.ch Infos: www.pasdeprobleme.org Unterstützt durch: Artlink Bern, Fachstelle für Rassismusbekämpfung, Medienpartner Zürich West, Migros Kulturprozent, Schuldepartement der Stadt Zürich, Spendenparlament der Stadt Zürich, Staatssekretariat für Migration SEM, die Integrationsförderung des Kantons Zürich und die Stadtentwicklung Zürich, Station aemtlerstrasse 23 | 8003 zürich | 044 454 10 10 www.kulturmarkt.ch | [email protected] bus 32 / 72 > zwinglihaus | tram 9 / 14 > goldbrunnenplatz