UMG 96RM - optec.ch
Werbung
Smart Energy & Power Quality Solutions ✔ UMG 96RM Multifunktionaler Netzanalysator UMG 96RM Multifunktionaler Netzanalysator Kompakte Höchstleistung GridVIS GridVIS Speicher 256 MB Reporting PQ Alarmmanagement GridVis® Graphen PQ Oberschwingungen 25. Grenzwertüberwachung Benutzerverwaltung Reporting 29. 25. RCMGrenzwertüberwachung Transienten RCM Allgemein A Einsatzgebiete Allgemein B RCM Messgenauigkeit • Arbeit: Klasse 0,5 (… / 5 A) • Strom: 0,5 % • Spannung: 0,2 % Abmessungen Allgemein B Einsatzgebiete 128 MB Homepage E-Mail 256 MB 512 K Netze • TN-, TT-, IT-Netze Datenspeicher • 3- und 4-phasige Netze • Bis zu 4 einphasige Netze Class A BACnet ..-4-30 Bis zu 6 digitale Ausgänge • Impulsausgang kWh / kvarh • Schaltausgang • Grenzwertausgang • Logikausgang Jasic® • Remote über Modbus / Profibus Messdatenspeicher Class A BACnet Jasic Farbiges Grafikdisplay Jasic® ..-4-30 Netzvisualisierungssoftware • GridVis®-Basic (im Lieferumfang) Allgemein C MID (UMG 96RM, UMG 96RM-M und UMG 96RM-EL ohne Messdatenspeicher, Arbeits-, Minimum2 und Maximumwerte 4 werden im EEPROM 7 MID gespeichert) Tariffs Tariffs • 256 MB Flash Tariffs 1 Tariffs Allgemein E 14A Class Tariffs ..-4-30 8 Tariffs 2 Tariffs C O O Allgemein E 0,2 kWh BACnet Class RCM Differenzstrommessung • Nur verfügbar 4 bei UMG 96RM-E 8 7 Tariffs Tarife 2 C Technische Daten Bis zu 4 digitale Eingänge • Impulseingang • Logikeingang www • Zustandsüberwachung 512 K 32 MB 4 MB Tarife O Flicker Technische Daten MID (UMG 96RM-E, UMG Class 96RM-CBM, A BACnet MID UMG 96RM-P) ..-4-30 1 Tariffs RCM-Messung 1 2 3 Spannungsqualität • Oberschwingungen bis zur 40sten Harmonischen • Drehfeldkomponenten 256 MB 128 MB 32 MB • Verzerrungsfaktor THD-U / THD-I • Wellenformanzeige (UMG 96RM-EL) Allgemein C 63. 40. Impulsausgänge RCM Datenspeicher Schnittstellen • RS485 (UMG 96RM, UMG 96RM-P, UMG 96RM-CBM) • Profibus (UMG 96RM-P) • M-Bus (UMG 96RM-M) • Ethernet (UMG 96RM-E, UMG 96RM-EL) • USB (UMG 96RM-P, UMG 96RM-CBM) Impulsein- und Spannungsquali Ereignisse Allgemein A Abmessungen 4 MB Ala Oberschwingungen Flicker Transienten 1 2 3 Kommunikation (gerätespezifisch) • Modbus (RTU) • Profibus DP V0 (Option) • TCP/IP (Option) • M-Bus Benutzerverwaltung 63. Oberschwingungen Messgenauigkeit 0,5 GridVis 8 Tarife Graphen 40. 29. Alarmmanagement 0,5 kWhJasic Class Tariffs Tariffs Messgenauigkeit 14 Tariffs UMG 96RM Multifunktionaler Netzanalysator Konkurrenzlos in seiner Klasse Das UMG 96RM ist ein sehr kompaktes aber leistungsstarkes Multifunktionsmessgerät für die Energie-Messtechnik. Es erfasst die elektrischen Energieverbräuche, elektrische Standardgrößen wie Strom, Spannung, Frequenz, Leistung und vieles mehr wie Spannungsqualitätsgrößen, z.B. Oberschwingungen bis zur 40sten. Die hohe Messgenauigkeit, die kompakte Bauform, die umfangreichen Messdaten, die vielfältigen Protokolle für die Einbindung in übergeordnete Systeme sowie das wirtschaft­liche Design machen das UMG 96RM konkurrenzlos. Messgerät mit Genauigkeit von 0,2 % (V), kWh-Klasse = 0,5 Die hohe Abtastrate mit 21,3 kHz, eine Messgenauigkeit von 0,2 % (V) sowie die Wirkarbeitsklasse 0,5 (kWh) stehen für eine Messung auf höchstem Niveau. Energiezähler mit 8 Tarifen, Wirk- und Blindarbeit Die Energiemessung in 4 Quadranten mit je 8 Tarifen für Wirk- und Blindarbeit sichert eine präzise und zuverlässige Erfassung der Arbeitswerte für einzelne Verbraucher bzw. für die ganze Einspeisung. Weitreichende Kommunikationsmöglichkeiten: Ethernet, Profibus, Modbus, M-Bus … Durch zahlreiche Schnittstellen und Protokolle­ wird eine un­ komplizierte Systemanbindung (Energiemanagementsystem, SPS, SCADA, GLT) sichergestellt. Die zum Lieferumfang ge­ hörende GridVis® Software ist die Basis f­ ür Energie­manage­mentsysteme und Netzquali­ täts­untersuchungen. Großer Messdatenspeicher Ein großzügiger 256 MB Messdatenspeicher und die benutzerdefinierte Aufzeichnungskonfiguration erlauben es Messdaten über einen sehr langen Zeitraum abzuspeichern. Oberschwingungsanalysator mit OS bis zur 40sten Die Messung der Oberschwingungen bis zur 40sten Ordnung gibt Aufschluss über Span­ nungsqualität, Netzrückwirkungen und mög­ liche „Netzverschmutzer“. 3 UMG 96RM Multifunktionaler Netzanalysator Anwendungsmöglichkeiten Zur nachhaltigen Reduzierung der Energiekosten wird ein Überblick über den Stromverbrauch und die Energie­flüsse in der elektrischen Anlage benötigt. Ob für den Aufbau von Energiemanagementsystemen (ISO 50001), das Kosten­stellenmanagement oder die Überwachung der Spannungsqualität, Universalmessgeräte der Baureihe UMG 96RM sind ein Basisgerät für jede Anwendung. Energiedatenerfassung & Lastprofile Mit Hilfe des UMG 96RM ist eine detaillierte Erfassung der Energiedaten und des Lastprofils eine einfache Aufgabe im Bereich der Energieanalyse. Dies ist sowohl für Themen der Energieeffizienz als auch für die sichere Auslegung der Energieverteilungseinrichtungen essentiell. Energiemanagementsysteme Zur kontinuierlichen Energieeffizienzsteigerung und Kostenreduzierung sind Energiemanagementsysteme nach der Norm unumgänglich. Universalmess­geräte der Baureihe UMG 96RM sind ein wichtiger Bestandteil von Energiemanagementsystemen, unter anderem auch um Steuervorteile zu sichern. Transparenz der Energieversorgung Durch ein mehrstufiges und skalierbares Messsystem im Bereich der Energiemesstechnik erreicht man einen hohen Grad an Transparenz. Erst durch die kontinuierliche Messung mit hoher Auflösung werden sporadische Ereignisse erfasst und damit Gegenmaßnahmen möglich. Kostenstellenanalyse In Industrieunternehmen ist es von immer größerer Bedeutung, Energiekosten bestimmten Produkten zuordnen zu können. Aber auch um die Aufschlüsselung und Zuordnung von Energieverbräuchen zur Weiterverrechnung von Energiekosten ermitteln zu können. Das Bewusstsein der Mitarbeiter hinsichtlich kostenoptimiertem und Ressourcen schonendem Umgang mit Energie wird so geschärft. Spannungsqualitätsüberwachung Das UMG 96RM gibt unverzichtbare Hinweise auf unzureichende Spannungsqualität und ermöglichen so Maßnahmen zur Behebung von Netzproblemen. Dies führt zur Vermeidung von Produktionsausfällen, erheblich längeren Lebenszeiten der Betriebsmittel und somit zu einer verbesserten Nachhaltigkeit der damit verbundenen Investitionen. 4 UMG 96RM Multifunktionaler Netzanalysator Die Varianten des UMG 96RM Das UMG 96RM ist entsprechend den Marktanforderungen in verschiedenen anwenderspezifischen Ausführungen verfügbar. Die Unterschiede der einzelnen Varianten liegen überwiegend bei Schnittstellen, Protokollen sowie Konfiguration von Ein- und Ausgängen. Bereits das Grundgerät verfügt über eine umfangreiche Ausstattung mit schneller RS485-Schnittstelle mit Modbus-Protokoll und 2 digitalen Ausgängen. Profibus und digitale IOs 4ter Stromwandlereingang Der Profibusanschluss wird insbesondere in Systemen verwendet, bei denen das UMG 96RM in der Automatisierungswelt (SPS-Steuerungen) mit eingebunden werden soll. Der zunehmende Anteil nichtlinearer Verbraucher führt zu steigenden Netzrückwirkungen, insbesondere auch im Hinblick auf die Oberschwingungsbelastung des Neutralleiters. Mittels des 4ten Stromeinganges kann der N-Leiter kontinuierlich überwacht werden. Temperatureingang und Analogausgang (RCM) Ethernet (TCP/IP) Zahlreiche Ein- und Ausgänge ermöglichen die effektive Einbindung in übergeordnete Systeme. Mittels Temperatureingang kann gleichzeitig die NSHV, der Transformator oder der Serverschrank gegen Übertemperatur geschützt werden. In zunehmendem Maße wird die Kommunikation vom typischen Feldbus auf Ethernet (TCP/IP) verlagert. Der Ethernet-Anschluss des UMG 96RM gewährleistet eine einfache Einbindung ins Netzwerk sowie eine schnelle und zuverlässige Kommunikationsstrecke. M-Bus Digitale Ein- und Ausgänge Der M-Bus Feldbusanschluss für die Verbrauchsdatenerfassung verschiedener Verbrauchszähler, wie z.B. Wasser-, Gas-, Wärme- oder Stromzähler. Über den M-Bus-Anschluss lässt sich das UMG 96RM in preiswerte Verbrauchserfassungssysteme einfach und kostengünstig integrieren. Smart Grid steht neben der Netztransparenz für die aktive Steuerung von Energieflüssen und Leistungen. Dazu bietet das UMG 96RM eine umfangreiche Konfiguration an IOs für die intelligente Integration und Steuerungsaufgaben. 5 UMG 96RM Multifunktionaler Netzanalysator GridVis® – Netzvisualisierungssoftware Die beim UMG 96RM zum Lieferumfang gehörende Programmier- und Netzvisualisierungssoftware GridVis® ermöglicht eine einfache und vollständige Parametrierung der Geräte. Mit der Topologieansicht ist eine kundenspezifische Visualisierung der Energieversorgung möglich. Messdaten können mit der Online-Darstellung direkt am PC mitgeschrieben werden. Zudem bietet GridVis® komfortable Möglichkeiten der Darstellung und Analyse von historischen Daten aus der Datenbank. Die automatische Messdatenauslesung und das integrierte Datenmanagement machen sich insbesondere bei mittleren und großen Projekten sehr positiv bemerkbar. Hier können die Informationen in verschiedenen Datenbankformaten abgespeichert werden. • Intuitive Bedienbarkeit • Darstellung von Min-, Mittel- und Maximumwerten in einem Graph möglich • Konfiguration des Messsystems und der UMG-Messgeräte • Statistische Auswertungen der Messdaten • Zertifizierte ISO 50001 EnMS Software • Umfangreiche Exportfunktionen (z.B. Excel) • Automatische oder manuelle Messdatenauslesung • Grafische Darstellung von Online- und historischen Messdaten • Reporte für Energieverbräuche und Spannungsqualität (EN 50160, IEEE 519, EN 61000-2-4) manuell oder zeitgesteuert mit individuellem Zeitplan •U mfangreiches Alarmmanagement •B enutzerverwaltung • Speicherung der Daten in einer zentralen Datenbank inkl. Datenbankmanagement (z.B. MySQL / MS SQL / Derby / Janitza DB) •G enerische Modbusgeräte, virtuelle Zähler • Offene Systemarchitektur und Skalierbarkeit • Grafische Benutzeroberfläche (Topologieansicht) zur Visualisierung von Echtzeitdaten und Meldungen Diverse Merkmale sind versionsabhängig 6 UMG 96RM Multifunktionaler Netzanalysator Beispielhafte Netztopologie Ethernet-Ebene (TCP/IP) Server ProData® Client 1 bis ... SQL Database UMG 512 UMG 508 Mobile UMG 96RM-E Webserver UMG 604 Netzanalyse-Software UMG 605 Feldbus-Ebene (z. B. Modbus RTU) UMG 20CM ProData® UMG 104 UMG 96RM UMG 103 Analog- / Status- / Impulseingangsebene Wasserzähler Statusmeldung Gaszähler Alarmleuchte Temperaturmessung UMG 508 / UMG 604 = Janitza Netzanalysator UMG 512 / UMG 605 = Janitza Spannungsqualitätsanalysator UMG 96RM / UMG 96RM-E / UMG 103 / UMG 104 = Janitza Multifunktionsmessgeräte für die Energiemesstechnik UMG 96RM-E / UMG 20CM = Janitza Differenzstrom- (RCM) und Energiedatenerfassung 7 UMG 96RM Multifunktionaler Netzanalysator Steckbare Schraubklemmen Die steckbaren Schraubklemmen ermöglichen eine komfortable Montage auch bei engen Platzverhältnissen. Hintergrundbeleuchtung Das große kontrastreiche LCD Display mit Hintergrundbeleuchtung sorgt auch bei schwachen Lichtverhältnissen für eine sehr gute Lesbarkeit und intuitive Bedienung. Maßbilder Alle Maßangaben in mm 100 □ 91,5 □ 96 max. 6 42 Seitenansicht UMG 96RM Rückansicht UMG 96RM (Grundgerät) Rückansicht 96RM-M M-Bus Variante Rückansicht 96RM-EL Ethernet Light Variante Rückansicht 96RM-CBM Modbus Variante Rückansicht UMG 96RM-E Rückansicht 96RM-P Profibus Variante Die hier abgebildeten Darstellungen sind Beispiele. Weitere Maß- und Anschlussdarstellungen können angefragt oder auf unserer Homepage eingesehen werden. 8 UMG 96RM Multifunktionaler Netzanalysator Typische Anschlussvariante = + Versorgungsspannung Strommessung Spannungsmessung N/- L/+ V1 V2 V3 VN 1 3 4 5 6 2 S2 S1 S2 S1 S2 Verbraucher S2 S2 S2 S1 S1 L1 S1 L2 S1 L3 Die hier abgebildete Darstellung ist ein Beispiel. Weitere Anschlussdarstellungen können angefragt oder auf unserer Homepage eingesehen werden. N 230V/400V 50Hz Anschlussvariante UMG 96RM Geräteübersicht und technische Daten UMG 96RM UMG 96RM-M UMG 96RM-EL UMG 96RM-CBM UMG 96RM-P UMG 96RM-E Artikelnummer 52.22.035 52.22.039 52.22.040 52.22.038 52.22.037 52.22.036 Artikelnummer (ETL)*1 52.22.031 - - 52.22.032 52.22.034 52.22.033 Ethernet RS485, USB RS485, Profibus, USB RS485, Ethernet Schnittstellen RS485 M-Bus Modbus RTU • - - • • • Modbus TCP - - • - - • Profibus DP V0 - - - - • - M-Bus - • - - - - DHCP - - • - - • ICMP (Ping) - - • - - • Strommesskanäle 3 3 3 4 4 4 (+2) Speicher (Flash) - - - 256 MB 256 MB 256 MB Batterie - - - Typ VARTA CR1/2AA, 3 V, Li-Mn Typ VARTA CR1/2AA, 3 V, Li-Mn Typ VARTA CR1/2AA, 3 V, Li-Mn Uhr - - - • • • Digitaleingänge - - - 4 4 3*3 Digitalausgänge (als Schalt- oder Impuls-Ausgang) 2 2 - 6 6 2 + 3*3 Analogeingänge (RCM, Temperatur) - - - - - • 96 x 96 x ca. 48 96 x 96 x ca. 48 96 x 96 x ca. 48 96 x 96 x ca. 78 96 x 96 x ca. 78 96 x 96 x ca. 78 Protokolle Messdatenaufzeichnung Digitale Ein- und Ausgänge Mechanische Eigenschaften Abmessungen in mm (H x B x T)*2 Bemerkung: Detaillierte technische Informationen entnehmen Sie bitte der Betriebsanleitung und der Modbus-Adressliste. • = enthalten – = nicht enthalten *1 Das Intertek-ETL-Zeichen hat eine sehr hohe und flächendeckende Anerkennung in den USA und Kanada. Es dient als Nachweis der Einhaltung der relevanten Normen, z.B. UL, CSA, NEC, NFPA, NSF, ANSI, NOM. Weitere Informationen zu ETL unter http://www.intertek.de/elektronik/etl-zeichen/. Quelle: www.intertek.de *2 Genaue Geräteabmessungen siehe Betriebsanleitung. *3 Digitale Ein- und Ausgänge wahlweise. 9 UMG 96RM Multifunktionaler Netzanalysator Allgemein 20 ... 250 V AC Versorgungsspannung DC *3 20 … 300 V DC Versorgungsspannung AC (ETL-Varianten)*4 95 ... 240 V AC Versorgungsspannung DC (ETL-Varianten) 100 ... 300 V DC *4 Einsatz in Nieder- und Mittelspannungsnetzen • Messgenauigkeit bei Spannung 0,2 % Messgenauigkeit bei Strom 0,5 % Messgenauigkeit bei Wirkarbeit (kWh, …/5 A) Klasse 0,5 Anzahl der Messpunkte pro Periode 426 Lückenlose Messung Digital Eingang 1 Digital Eingang 2 Digital Eingang 3 Digital Eingang 4 Digital Ausgang 3 Digital Ausgang 4 Digital Ausgang 5 LED-Statusleiste Versorgungsspannung AC *3 Digital Ausgang 6 Profibus (nur Modell -P) • Effektivwertmessung – Momentanwerte Strom, Spannung, Frequenz • Wirk-, Blind- und Scheinleistung / total und pro Phase • Leistungsfaktor / total und pro Phase • LED-Statusleiste der Ein- bzw. Ausgänge (UMG 96RM-CBM und UMG 96RM-P) Energiemessung Wirk-, Blind- und Scheinarbeit [L1,L2,L3, ∑ L1–L3] • Anzahl Tarife 14 Erfassung der Mittelwerte Spannung, Strom / aktuell und maximal • Wirk-, Blind- und Scheinleistung / aktuell und maximal • Frequenz / aktuell und maximal • Bedarfsberechnungsmodus (Bimetallfunktion) / thermisch • Sonstige Messungen Betriebsstundenmessung • Messung der Spannungsqualität Oberschwingung je Ordnung / Strom und Spannung 1. – 40. Verzerrungsfaktor THD-U in % • Verzerrungsfaktor THD-I in % • Drehfeldanzeige • Strom und Spannung, Null-, Mit- und Gegensystem • Drehfeldanzeige • Messdatenaufzeichnung Mittel-, Minimal-, Maximalwerte • Alarmmeldungen • Zeitstempel • Zeitbasis Mittelwert frei benutzerdefiniert Mittelwertbildung RMS, arithmetisch • Anzeige und Eingänge / Ausgänge LCD-Display (mit Hintergrundbeleuchtung), 2 Tasten • Spannungseingänge L1, L2, L3 + N Passwortschutz • Software GridVis®-Basic*5 Graphen online und historische • Datenbanken (Janitza DB, Derby DB) • Manuelle Reports (Energie, Spannungsqualität) • Topologieansichten • Manuelle Auslesung der Messgeräte • Graphensets • Programmierung / Grenzwerte / Alarmmanagement Vergleicher (2 Gruppen mit je 3 Vergleichern) • Technische Daten Art der Messung Kontinuierliche Echteffektivwertmessung bis zur 40sten Harmonischen Nennspannung, Dreiphasen, 4-Leiter (L-N, L-L) 277 / 480 V AC Nennspannung, Dreiphasen, 3-Leiter (L-L) 480 V AC Messung in Quadranten 4 Netze TN, TT, IT Bemerkung: Detaillierte technische Informationen entnehmen Sie bitte der Betriebsanleitung und der Modbus-Adressliste. • = enthalten – = nicht enthalten *3Bezieht sich ausschließlich auf die Artikelnummern 52.22.035, 52.22.037, 52.22.038, 52.22.039 und 52.22.040. *4Bezieht sich ausschließlich auf die ETL - ausgezeichneten Geräte mit der Artikelnummer 52.22.031, 52.22.032, 52.22.033 und 52.22.034. *5Optional zusätzliche Funktionen mit den Paketen GridVis®-Professional, GridVis®-Enterprise und GridVis®-Service. 10 Batterieeinschub auf der Rückseite (UMG 96RM-CBM, UMG 96RM-P und UMG 96RM-E) UMG 96RM Multifunktionaler Netzanalysator Messspannungseingang Überspannungskategorie 300 V CAT III Messbereich, Spannung L-N, AC (ohne Wandler) 10 … 300 Vrms Messbereich, Spannung L-L, AC (ohne Wandler) 18 … 520 Vrms Auflösung 0,01 V Impedanz 4 MOhm / Phase Frequenzmessbereich 45 ... 65 Hz Leistungsaufnahme ca. 0,1 VA Abtastfrequenz pro Kanal (50 / 60 Hz) 21,33 / 25,6 kHz Messstromeingang Nennstrom 5A Auflösung 0,1 mA Messbereich 0,001 … 6 Arms Überspannungskategorie 300 V CAT II Bemessungsstoßspannung 2 kV Leistungsaufnahme ca. 0,2 VA (Ri = 5 MOhm) Überlast für 1 Sek. 120 A (sinusförmig) Abtastfrequenz pro Kanal (50 / 60 Hz) 21,33 / 25,6 kHz Digitale Ein- und Ausgänge Digitale Eingänge*6 Maximale Zählfrequenz 20 Hz Eingangssignal liegt an 18 ... 28 V DC (typisch 4 mA) Eingangssignal liegt nicht an 0 ... 5 V DC, Strom < 0,5 mA Montageplatte Spannschraube Befestigungklammer Die Befestigung in eine Schalttafel erfolgt über die seitlich liegenden Befestigungsklammern (UMG 96RM-P / UMG 96RM-CBM / UMG 96RM-E) Digitale Ausgänge*7 Schaltspannung max. 60 V DC, 33 V AC Schaltstrom max. 50 mAeff AC / DC Reaktionszeit 10 / 12 Perioden + 10 ms Impulsausgang (Energieimpulse) max. 50 Hz Maximale Leitungslänge bis 30 m nicht abgeschirmt, ab 30 m abgeschirmt Mechanische Eigenschaften Gewicht ca. 0,3 kg Schutzart gemäß EN 60529 Front: IP40; Rück: IP20 Montage nach IEC EN 60999-1 / DIN EN 50022 Fronttafelbau M+ M- Leitungsquerschnitte Versorgungsspannung 0,2 bis 2,5 mm² Strommessung 0,2 bis 2,5 mm² Spannungsmessung 0,08 bis 4,0 mm² Umgebungsbedingungen Temperaturbereich Betrieb: K55 (-25 ... +70 °C) Relative Luftfeuchtigkeit Betrieb: 0 bis 90 % RH Betriebshöhe 0 ... 2000 m über NN Verschmutzungsgrad 2 Einbaulage beliebig M-Bus-Schnittstelle mit 2-poligem Steckkontakt Elektromagnetische Verträglichkeit Elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln Richtlinie 2004/108/EG Elektrische Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen Richtlinie 2006/95/EG Gerätesicherheit Sicherheitsbestimmungen für elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte – Teil 1: Allgemeine Anforderungen IEC/EN 61010-1 Teil 2-030: Besondere Bestimmungen für Prüfund Messstromkreise IEC/EN 61010-2-030 Störfestigkeit Klasse A: Industriebereich IEC/EN 61326-1 Elektrostatische Entladungen IEC/EN 61000-4-2 Spannungseinbrüche IEC/EN 61000-4-11 2-poliger Steckkontakt mit Kabelanschluss (Kabeltyp: 2 x 0,75 mm2) über Twin-Aderendhülsen Störaussendung Klasse B: Wohnbereich IEC/EN 61326-1 Funkstörfeldstärke 30 – 1000 MHz IEC/CISPR11/EN 55011 Funkstörspannung 0,15 – 30 MHz IEC/CISPR11/EN 55011 Sicherheit Bemerkung: Detaillierte technische Informationen entnehmen Sie bitte der Betriebsanleitung und der Modbus-Adressliste. Europa CE-Kennzeichnung USA und Kanada ETL-Varianten verfügbar • = enthalten – = nicht enthalten Update über GridVis®-Software. Firmware-Download (kostenfrei) von der Internetseite: http://www.janitza.de/downloads *6 Die Angaben beziehen sich ausschließlich auf die Messgeräte UMG 96RM-CBM und UMG 96RM-P. *7 Die Angaben beziehen sich ausschließlich auf die Messgeräte UMG 96RM, UMG 96RM-M, UMG 96RMCBM und UMG 96RM-P. Firmware Firmware-Update 11 Smart Energy & Power Quality Solutions Janitza electronics GmbH Vor dem Polstück 1 D-35633 Lahnau Deutschland Vertriebspartner Tel.: +49 6441 9642-0 Fax: +49 6441 9642-30 [email protected] www.janitza.de Artikel-Nr.: 33.03.639 • Dok-Nr.: 2.500.058.1 • Stand 06/2014 • Technische Änderungen vorbehalten.
