SEGMENT II – LEXIKOGRAFIE

UNIVERSITÄT BELGRAD – PHILOLOGISCHE FAKULTÄT
INSTITUT FÜR GERMANISTIK
GERMANISTISCHE LINGUISTIK IV – SCHRIFTLICHE PRÜFUNG
18. AUGUST 2009
SEGMENT II – LEXIKOGRAFIE
VORNAME: ____________________
Punktezahl:
FAMINIENNAME: ____________________
MATRIKELNUMMER: __________
bestanden
nicht
bestanden
Schauen Sie sich den folgenden Wörterbuchartikel aufmerksam an. Versuchen Sie
dann, die darauf folgenden Fragen zu beantworten.
Antworten Sie, bitte, präzise und in vollständigen Sätzen. Achten Sie, bitte, dabei
auf alle sprachliche Regeln.
ver|lạs|sen1 ⟨V. 174; hat⟩I ⟨V. tr.⟩ 1. etwas od. jmdn. ~ fortgehen von (Platz, Wohnung, Land,
Person)2. jmdn. ~ im Stich lassen ● und da verließen sie ihn ⟨fig.; umg.⟩ da fiel ihm plötzlich
nichts mehr ein, da blieb er stecken, da wusste er nicht mehr weiter; aller Mut, alle Zuversicht
verließ ihn er verlor allen Mut, alle Zuversicht.; du bist wohl von allen guten Geistern ~? ⟨fig.;
umg.⟩ du bist wohl nicht recht bei Verstand?; was denkst du dir eigentlich?; →a. verlassen2 II ⟨V.
refl.⟩ sich auf jmdn. ~ jmdm. vertrauen, mit jmdm. rechnen, sicher sein, dass jmd. etwas tut ● sie
verlässt sich ganz auf ihn; auf ihn kann man sich (nicht) ~; sich auf sein Glück ~; das geht
bestimmt schief, verlass dich drauf! ⟨umg.; verstärkend⟩
1. Was bezeichnen die kleinen vertikalen Linien, die hier das Lemma in drei
„Segmente“ unterteilen?

Wofür ist dieser Informationstyp wichtig, bzw. wann kann er sich als
hilfreich erweisen?
2. Was bezeichnet das Pünktchen unterhalb des Lemmas bzw. unterhalb des
Buchstabens a (ver|lạs|sen)?
1
UNIVERSITÄT BELGRAD – PHILOLOGISCHE FAKULTÄT
INSTITUT FÜR GERMANISTIK
GERMANISTISCHE LINGUISTIK IV – SCHRIFTLICHE PRÜFUNG
18. AUGUST 2009
3. Was bezeichnet die Zahl 174 in spitzen Klammern unmittelbar nach dem Lemma,
bzw. worauf weist sie hin?

Um welchen Typ der lexikografischen Codierung handelt es sich in
diesem Falle?

Gilt das hier angewendete Codierungssystem als besonders vorteilhaft
oder nicht, und warum?

Auf welche Art und Weise werden solche Informationen in anderen
relevanten deutschen Wörterbüchern angegeben?
4. Worauf weist die hochgestellte Ziffer (1) unmittelbar nach dem Lemma?
5. Wozu dient die Nummerierung mit römischen und wozu die mit arabischen
Zahlen in diesem Wörterbuchartikel?
 Römische Zahlen:

Arabische Zahlen:
2