Project Info Neubau Weingut Abril Vogtsburg-Bischoffingen, Kaiserstuhl Hohe technische Ansprüche: FOAMGLAS® Dämmung für hochbelastbare Hofkellerdecke www.foamglas.com Natürliche Materialien und FOAMGLAS® Öko-Dämmstoff 1 2 3 © 1 Repräsentativer Neubau setzt Bezüge zwischen Tradition und Zukunft des Weingutes Abril Der Neubau des Weingutes Abril fügt sich mit dekorativen historischen Bezügen in die Reblandschaften von Bischoffingen ein. Das Weingut mit 270-jähriger Weinbautradition setzt auf Expansion und will mit dem hochwertigen Neubau den Anforderungen der Zukunft gerecht werden. Modernes Ambiente gehört ebenso dazu wie höchste Ökostandards beim Weinanbau und in der Architektur. Optimale Organisation der Kelterbereiche mit einem FOAMGLAS® gedämmten Betriebshof leisten einen Beitrag, um Plusenergiebilanz und CO2-Neutralität zu erreichen. Standort Am Abhang des Enselbergs von Bischoffingen entstand der Neubau des Weingutes Abril. In der traditionsreichen Gegend des Kaiserstuhls nimmt der Baukörper das Landschaftsrelief der Weinterrassen und deren Parallelität auf. So entstand ein strenger Gebäudeblock, der sich mit markantem Volumen gegen den Berg stellt. Zum Hang hin ist er in Stufen ausgeformt. Auf dem Bauplatz kamen archäologische Funde aus der Zeit der Bandkeramik zu Tage. Die Keramiken der bäuerlichen Kultur inspirierten zu einem gliedernden Band, das sich nach Art eines Fassreifens um die CorTen ® Stahlfassade spannt. Dieses graue, ausgelaserte Band hat praktische Funktion und verschattet die dahinter liegenden Fenster. Das Motiv der Lochbleche wurde von den knorrigen Rebstöcken der Weinberge inspiriert und lockert die strenge Architektur durch organische Formen auf. 2 2 Neubau Weingut Abril GbR, Bischoffingen. Planungsbüro Münzing GmbH, Flein. Die knorrigen Rebstöcke und die Funde vor Ort aus der Zeit der Bandkeramik inspirierten das Motiv des VerschattungsLochbandes. Es umschließt das Gebäude wie eine dekorative Spange. Von der Seite erschließt sich die Einpassung des Gebäudes in den Hang über zwei Stockwerke. Fotonachweis: Susanne Sommerfeld, Konstanz. Detailzeichnungen Wärmedämmung, Seite 7 Deutsche FOAMGLAS® GmbH Der Weinbauer Das Weingut Abril mit 20 ha Rebfläche investierte in einen Neubau, da eine Expansion der Produktion auf rund 140.000 Flaschen Wein pro Jahr ansteht. Neben Spät-, Grau- und Weißburgunder werden Blauer Silvaner, Chardonnay, Gewürztraminer und die Scheurebe angebaut. Als Mitglied des Verbandes Ecovin ist man biologisch organischen Prinzipien verpflichtet. 70 Prozent der Produktion gehen direkt an die Endverbraucher, ein Fünftel in die Gastronomie und lediglich 10 Prozent in den Handel. Deshalb war es ein wichtiges Anliegen des Bauherrn, durch eine markante Architektur und die besondere Lage im Weinberg bei vielen Kunden Interesse zu wecken und für die Weine des Betriebes zu begeistern. Ein gläserner Anbau signalisiert Offenheit und gibt einladend Zugang zu einem großzügigen Bereich für Verkostungen, Veranstaltungen, Verkauf und den Büroräumen. Die Bauherrenwünsche bei dem Neubau bezogen sich ausdrücklich auf: die Optimierung von Arbeitsabläufen einen zentralen Betriebshof Energieeffizienz CO2-Neutralität Nachhaltigkeit und Ökologie. Kompakter Baukörper mit vielseitigen Perspektiven Thermische und andere Anforderungen an ein Gebäude für die Weinerzeugung waren bei diesem Projekt in Hanglage zu berücksichtigen. Darüber hinaus galt es, die Energieversorgung des Gebäudes weitgehend CO2-neutral zu halten. Trotz einer Bruttogeschossfläche von 3.300 Quadratmetern passt sich das Bauwerk mit perfekten Proportionen dem Standort an, weil alle wesentlichen Kellerbereiche unterirdisch organisiert sind. Ein Geschoss „verschwindet” vollständig im Erdreich. 3 Je nach Blickrichtung zeigt sich der Neubau in unterschiedlichen Perspektiven: Flach und eingeschossig wirkt er von oben, vom Enselberg; vom Tal aus und von der Seite erschließen sich zwei Stockwerke mit einem lichtdurchfluteten Vorbau. Organisationsstruktur im Betrieb Alle Schritte der Weinerzeugung – Traubenannahme, Verarbeitung und Kellertechnik – befinden sich unter einem Dach. Die Traubenanlieferung erfolgt über einen Betriebshof auf der Rückseite des Gebäudes. Durch eine optimale Betriebsorganisation und eine Traubenverarbeitung „von oben nach unten” wird eine sehr schonende Traubenverarbeitung möglich. Trauben, Most und Maische werden ausschließlich durch Schwerkraft weiterbewegt. Erst zum Schluss werden Pumpen eingesetzt, um den geklärten Most in die Gärtanks zu befördern. Im untersten Kellergeschoss erfolgt die Gärung und Reifung des Weines. Neben dem Tanklager, dem Holzfasskeller, dem Barriquelager und dem Weinarchiv im Untergeschoss stehen im Gebäude auf insgesamt 3.300 m2 Bruttogrundfläche – verteilt auf 3 Geschosse – weitere Lagerflächen zur Verfügung. Gebäudeschnitt M 1:200 Neubau Weingut Abril, Bischoffingen Entwurfsverfasser Planungsbüro Münzing GmbH Neubrunnenstrasse 73 74773 Flein 3 Hochbelastbare Hofkellerdecke sicher gedämmt mit FOAMGLAS® FOAMGLAS® Gefälledämmung für den Betriebshof Der großzügig gestaltete Betriebshof, der für die Anlieferung und als Parkplatz genutzt wird, befindet sich auf der Gebäuderückseite und ist gleichzeitig Kellerdecke der unterirdischen Geschosse. Er wurde als wärmegedämmtes Parkdach mit FOAMGLAS® Gefälleplatten und druckverteilender Fahrbahnplatte ausgeführt. Bei einem Bauvorhaben wie diesem ist es selbstverständlich, dass das Gebäude nach modernsten Kriterien energieeffizient, nachhaltig und ökologisch errichtet wird. Das Büro Peter Baustatik GmbH aus Heilbronn hatte die Aufgabe, die Hofkellerdecke, Abmessung 47 m x 12 m, wärmegedämmt und hochbelastbar zu planen. Aus den Erfahrungen früherer Bauvorhaben kam für das Büro Peter nur eine Wärmedämmung mit FOAMGLAS® für die Verkehrsfläche in Frage. Nach dem Motto „Einmal dämmen, aber von Anfang an richtig“ wurde bereits in der frühen Planungsphase auf das technische Know-how des FOAMGLAS® Produzenten zurückgegriffen. Warum das FOAMGLAS® Kompaktdachsystem für Parkdächer und Verkehrsflächen? Mit FOAMGLAS® wird eine stauchungs- und kriechfreie Bettung gewährleistet. Diese harte Bettung ermöglicht eine konstruktiv schlanke, wirtschaftlich optimale Auslegung und Dimensionierung von Fahrbelägen unterschiedlicher Art und Gestaltung. Der unterlaufsichere und langlebige FOAMGLAS® Dämmstoff im Kompaktdachsystem löst dauerhaft anstehende bauphysikalische Aufgaben. Das Durchfeuchtungsrisiko des Dämm- und Abdichtungsaufbaus wird unterbunden und somit ruinösen vorzeitigen Sanierungen vorgebeugt. Damit gehören Schadensfälle der Vergangenheit an. Ausführung Bei dieser Hofkellerdecke war die Stahlbetonrohdecke so abzudichten, zu dämmen und hoch belastbar auszuführen, dass sie auch für LKW Verkehr geeignet ist. Die spezifizierten FOAMGLAS® Gefälleplatten, Typ S3, wurden in Heißbitumen vollflächig und vollfugig auf der Hofkellerdecke aus Stahlbeton verlegt. Um den Anforderungen einer klassischen Abdichtung gerecht zu werden, wurde ein mehrlagiges Abdichtungspaket aus Bitumen- und HDPE-Bahnen verlegt. Des weiteren wurden auf der lastverteilenden Druckplatte aus Stahlbeton zwei Lagen Gussasphalt als Straßenbelag ausgeführt (siehe Detailzeichnungen, Seite 7). Das FOAMGLAS® Kompaktdachsystem zeichnet sich durch folgende Eigenschaften aus: Unterlaufsicherheit durch vollflächige und vollfugige, d.h. hohlraumfreie Verklebung der Dämmung mit dem Untergrund und der Abdichtung. Gleichbleibenden Wärmeschutz, da keine Beeinträchtigung durch Feuchteaufnahme. Tragfähigkeit und stauchungsfreie Formstabilität der Wärmedämmplatten; deshalb kein Versagen der Nutzschicht durch unkalkulierbare Biege-/Zugbeanspruchung. Dauerhafter Wärmeschutz und Langlebigkeit sind die Voraussetzungen für Wirtschaftlichkeit und Nachhaltigkeit im Bauwesen. Genau die Eigenschaften, die sich der Bauherr gewünscht hat. 1 2 1 2 3 4 3 4 4 FOAMGLAS® Gefälleplatten gibt es als Produkttypen T4+, S3, F. Die CAD Konstruktion der Deutschen FOAMGLAS® GmbH stellt dem Architekten und Verleger objektspezifische Gefällepläne und genaue Stücklisten für die Ausführung eines Gefälledaches zur Verfügung. FOAMGLAS® Gefälleplatten, hier Typ S3, mittlere Dicke 120 mm, werden mit Heißbitumen auf der gratfreien Rohbetondecke nach Plan verlegt. Ablaufrinnen und Schweinsrücken werden mit FOAMGLAS® Gefälleplatten ausgebildet. 5 6 7 5 6 7 5 Großzügig gestalteter Betriebshof für Anlieferung und Parkplatznutzung. Das Gebäude ist zum Hang hin in die Erde eingebettet. Tankraum mit modernsten Edelstahltanks. Sicher parken Langfristig sicher parken auf hochdruckfester FOAMGLAS® Dämmung Gebäude mit Parkmöglichkeiten bieten besonderen Nutzungskomfort. Damit ein störungsfreier Betrieb langfristig gewährleistet ist, sind die statischen, dynamischen und mechanischen Auswirkungen bei der Planung zu beachten. Der Dämmstoff FOAMGLAS ® ist für sehr hohe Druckbelastungen ausgelegt und bietet alle Vorteile einer starren, lastverteilenden Lagerung bei Fahrbahnbelägen. Belastung: Schäden an wärmegedämmten Parkdächern oder anderen befahrbaren Flächen an Gebäuden verursachen in der Regel erhebliche Probleme. Beschädigungen der Bau substanz durch beeinträchtigte Dämmschicht / schadhafte Fahrbahnbeläge sind keine Seltenheit. Deutlich abnehmender Wärmeschutz, ausgehend von durchnässten Dämmstoffen, führt zu nicht erwarteten Energieverlusten und bauphysikalischen Problemen. Undichte Dächer hinterlassen Spuren, auch im Innenraum. Unkontrollierter Wassereintritt in das Gebäude führt zu Beschädigung von Ware, EDV-Systemen, verursacht Schäden an Produktionsanlagen und Einrichtung und untergräbt das Kundenvertrauen. Gebäudeschäden kommen hinzu und können bei Chloridbelastung sogar die Tragfähigkeit gefährden. Die Verkehrsbelastung erfordert besondere Baumaterialien. Ausgesprochen hohe mechanische, statische sowie dynamische Kräfte wirken auf den Systemaufbau ein, im Regelfall bestehend aus Verschleißschichten, Nutzplatte, Abdichtung und Dämmung. Die Gebrauchstauglichkeit der Nutzplatte wird von der Tragsicherheit des darunter liegenden Dämmstoffs maßgeblich mit bestimmt. Zu weiche, nachgebende Dämmstoffe und deren Hohllage zerstören die Fahrbahn. Lösung: Der sehr hoch druckfeste FOAMGLAS® Dämmstoff erleidet keinerlei Verformungen und wird wenig auf Biegung beansprucht bei Befahren, Anfahren, Kurvenfahrten und Abbremsen. Wasserdichtes Schaumglas und Klebetechnik schotten zuverlässig gegen Eindringen von Feuchtigkeit und Wasser ab. Mit Heißbitumen verklebt – kombinierbar mit Mastix oder Gussasphalt – liegt der Dämmstoff geschützt unter der Abdichtung. Darauf werden nach dem Prinzip der „steifen Bettung” Nutzplatten mit Verschleißschichten oder Pflasterbeläge sehr stabil gelagert. Alle kritischen Einflussfaktoren wie Wärmestau, Stabilität, Verkehrslast unter Temperatureinwirkung, Lagerung von Schub schwellen, Chemikalienkontakt (Benzin, Öl, Tausalze) bleiben mit einem FOAMGLAS® Systemaufbau planungssicher beherrschbar. FOAMGLAS® Gefälleplatten erlauben – ohne zusätzlichen Gefällebeton – Niederschläge konstruktiv über die Gefälleebene im Dämmstoff abzuführen. Die Parkfunktion wird langfristig sichergestellt, druckfest und verformungsfrei. Pflasterdeformation infolge eines zu weichen, bzw. federnden Untergrundes. FOAMGLAS® Kompaktdach: lagesicher, druckfest, verformungsfrei und wasserdicht. Objekt Neubau Weingut Abril GbR Am Enselberg 1, 79235 Bischoffingen www.weingut-abril.de Verarbeiter Peter Gerber GmbH Flachdachabdichtungen – Dachbegrünungen Wiesenstraße 3, 79353 Bahlingen Planung Objekt, raumbildender Ausbau, Kellereitechnik Planungsbüro Münzing GmbH Neubrunnenstraße 23, 74223 Flein www.pm-gmbh.org Material Befahrbare Hofkellerdecke, Fläche: 564 m2 FOAMGLAS® Gefälleplatten S3, i.M. 120 mm Tragwerksplanung Peter Baustatik GmbH Uhlandstraße 44/1, 74072 Heilbronn Systemberatung FOAMGLAS® Deutsche FOAMGLAS® GmbH, Regionalbüro Schockenriedstraße 4, D-70565 Stuttgart-Vaihingen [email protected] Fertigstellung 2012 6 Detailzeichnungen 10 8 7 4 3 2 1 5 6 9 Regelquerschnitt FOAMGLAS® Kompaktdach, befahrbar mit Druckverteilplatte Hofkellerdecke Stahlbeton, 500 mm 2 Voranstrich 3 FOAMGLAS® S3 Gefälleplatten, i.M. 120 mm, verlegt mit Heißbitumen B100/25, ca. 5 mm 4 1. Abdichtungslage, PYE G 200DD, ca. 5 mm 5 2. Abdichtungslage, PYE PV 200S5, ca. 5 mm 6 2 Lagen HDPE 04 (high density Polyethylen 0,94 - 0,97 g/cm3, benzinbeständig 7 Stahlbetonplatte, 200 mm 8 2 Lagen Rohglasvlies, je 120 g 9 1. Lage Gussasphalt, ~ 30 mm 10 2. Lage Gussasphalt, ~ 30 mm 1 7 Deutsche FOAMGLAS® GmbH Zentrale Technik Freiheitstraße 11 40699 Erkrath Fon 0211 929635-21 Fax 0211 929635-35 [email protected] www.foamglas.de Pittsburgh Corning Österreich GmbH Schillerstraße 12 A-4020 Linz [email protected] www.foamglas.at Pittsburgh Corning Europe NV Headquarters Albertkade 1 B-3980 Tessenderlo Belgium Phone +32 (0)13 661721 www.foamglas.com www.foamglas.com DFG-W-1500-1113 B-D-de-PI-01018