EINGRIFFE BEI NETZHAUTVERÄNDERUNGEN Information und Anamnese für Patienten zur Vorbereitung des er forderlichen Aufklärungsgesprächs mit dem Arz t Klinik / Praxis / Krankenhaus: Patientendaten: linkes Auge rechtes Auge Datum: R Sehr geehrte Patientin, sehr geehrter Patient, bH bei Ihnen ist zur Behandlung Ihrer Beschwerden ein Eingriff an der Netzhaut geplant. Je nach Art der Erkrankung kann eine Behandlung mit Laser- oder Kältesonden erfolgen. © 20 m G an ri Die äußerste Schicht bildet die Lederhaut, die zum Schutz des Auges dient. Innen liegt die Aderhaut auf. Sie enthält viele Blutgefäße und versorgt die inneren Schichten mit Sauerstoff und Nährstoffen. Die innerste Schicht wird als Netzhaut bezeichnet. In dieser Schicht befinden sich viele verschiedene Sehzellen (Stäbchen und Zapfen), die das einstrahlende Licht aufnehmen, umwandeln und über den Sehnerv zum Gehirn weiterleiten. Den inneren Bereich des Auges füllt der Glaskörper aus. Er enthält eine durchsichtige, gelartige Flüssigkeit, die das einstrahlende Licht auf dem Weg zur Netzhaut durchquert. Herausgeber: e.Bavarian Health GmbH Nürnberger Straße 71, 91052 Erlangen phone. +49(0)9131-814 72-0 fax . +49(0)9131-814 72-99 mail [email protected] Diabetische Retinopathie va S Ba e. by U Aderhaut 16 M Laser lt H Netzhaut kommen. Dadurch kann die Sehkraft des betroffenen Auges mehr oder weniger stark eingeschränkt sein. Bei Ihnen ist die Behandlung folgender Netzhauterkrankung/veränderung geplant: Netzhaut Kontaktglas ea T h E Diese Informationen dienen zu Ihrer Vorbereitung für das Aufklärungsgespräch mit der Ärztin/dem Arzt (im Weiteren Arzt). Im Gespräch wird Ihnen Ihr Arzt die Vor- und Nachteile der geplanten Maßnahme gegenüber Alternativmethoden erläutern und Sie über Ihre Risiken aufklären. Er wird Ihre Fragen beantworten, um Ängste und Besorgnisse abzubauen. Anschließend können Sie Ihre Einwilligung in den Ihnen vorgeschlagenen Eingriff erteilen. Nach dem Gespräch erhalten Sie eine Kopie des ausgefüllten und unterzeichneten Bogens. AUFBAU DES AUGES GRÜNDE FÜR VERÄNDERUNGEN AN DER NETZHAUT Das menschliche Auge ist ein komplexer Sehapparat und aus Bei bestimmten Erkrankungen oder Veränderungen des Auges mehreren unterschiedlichen Hüllen und Schichten aufgebaut. kann es im Lauf der Zeit zu einem bleibenden Schaden an der Bei dieser Erkrankung kommt es durch Diabetes mellitus (Zuckerkrankheit) zu Veränderungen der Blutgefäße in der Netzhaut des Auges. Die Folgen können Einblutungen ins Augeninnere und Neubildung von krankhaften Blutgefäßen sein. Gefäßverschlüsse der Netzhaut Kommt es innerhalb des Auges zu Gefäßverschlüssen, sog. Venenthrombosen, kann es zur vermehrten Bildung neuer Gefäße mit Einblutungen in den Glaskörper kommen. Netzhautrisse und Netzhautlöcher Durch eine Verletzung des Auges, bei bestimmten Augenerkrankungen oder bei starker Kurzsichtigkeit kann es zu Netzhautrissen bzw. -löchern kommen. Im schlimmsten Fall kann sich die Netzhaut teilweise von ihrem Hintergrund ablösen. ABLAUF DER BEHANDLUNG Die Behandlung wird in der Regel in örtlicher Betäubung durchgeführt. In bestimmten Fällen erhalten Sie zusätzlich ein Schmerz- und Beruhigungsmittel. Falls bei Ihnen eine Narkose geplant ist, werden Sie hierüber gesondert aufgeklärt. Wissenschaftlicher Fachberater: Prof. Dr. med. Georg Michelson Juristische Beratung: Dr. jur. Bernd Joch Fotokopieren und Nachdruck auch auszugsweise verboten © 2016 by e.Bavarian Health GmbH Reddat. 02/2016 Red.Dat.: 02/2016 DE AU-OP-09 1/5 1/4 1