DOC - Europa EU

STAT/12/167
28. November 2012
Scoreboard für das Verfahren bei makroökonomischen Ungleichgewichten
Elf Eurostat Indikatoren zur Unterstützung bei der
Ermittlung makroökonomischer Ungleichgewichte
Eurostat, das statistische Amt der Europäischen Union, veröffentlicht heute die Indikatoren des Scoreboards
für das Verfahren bei makroökonomischen Ungleichgewichten (Macroeconomic Imbalances Procedure - MIP). Die
Indikatoren des Scoreboards1 liefern die statistische Unterstützung für den Bericht der Kommission zum
Warnmechanismus2. Die Hauptindikatoren sind in einem speziellen Bereich auf der Eurostat Webseite 3 verfügbar.
Diese Indikatoren werden regelmäßig aktualisiert, sobald zugrunde liegende Daten zur Verfügung stehen.
Das Scoreboard für das Verfahren bei makroökonomischen Ungleichgewichten ist Teil der sechs
Gesetzgebungsvorschläge zur wirtschaftspolitischen Steuerung, die vom Europäischen Parlament und vom Rat im
November 2011 angenommen wurden4. Das Scoreboard bietet die Grundlage für die wirtschaftliche Auswertung
potenzieller Ungleichgewichte. Die Kommission wird in ihrem jährlichen Bericht zum Warnmechanismus zu Beginn
des europäischen Semesters die Fälle, bei denen tiefer gehende Analysen erforderlich sind, veröffentlichen.
Momentan besteht das Scoreboard aus elf Wirtschafts-, Finanz- und Strukturindikatoren, die für die frühzeitige
Ermittlung von entstehenden oder bestehenden übermäßigen Ungleichgewichten in den Mitgliedstaaten relevant
sind. Um interne Ungleichgewichte zu beurteilen, beinhaltet das Scoreboard Indikatoren zum öffentlichen
Schuldenstand, zu Verbindlichkeiten des Finanzsektors, zum privaten Schuldenstand, zu privaten Kreditflüssen,
Hauspreisen und zur Arbeitslosigkeit. Um externe Ungleichgewichte zu beurteilen, umfassen die Indikatoren den
Leistungsbilanzsaldo, den Netto-Auslandsvermögensstatus, reale effektive Wechselkurse, den Anteil an den
weltweiten Ausfuhren und nominale Lohnstückkosten (siehe Definitionen im Anhang). Eurostat ist der führende
Anbieter der Daten für diese Indikatoren. Einige Daten werden ebenfalls von der Generaldirektion Wirtschaft und
Finanzen, der Europäischen Zentralbank und dem Internationalen Währungsfond bereitgestellt.
1. http://epp.eurostat.ec.europa.eu/cache/ITY_PUBLIC/MIP_NOV_2012/EN/MIP_NOV_2012-EN.PDF
2. Der Report zum Warnmechanismus ist auf der Webseite der Generaldirektion Wirtschaft und Finanzen verfügbar:
http://ec.europa.eu/economy_finance/eu/index_en.htm
3. http://epp.eurostat.ec.europa.eu/portal/page/portal/excessive_imbalance_procedure/imbalance_scoreboard
4. Das Scoreboard basiert auf der Verordnung 1176/2011.
Herausgeber: Eurostat Pressestelle
Tim ALLEN
Tel: +352-4301-33 444
[email protected]
Eurostat Pressemitteilungen im Internet:
http://ec.europa.eu/eurostat
Weitere Informationen zur Webseite des Scoreboards
erteilt:
Rosa RUGGERI CANNATA
Tel: +352-4301-34 397
[email protected]
Weitere Informationen zu den Daten erteilt:
Peter PARLASCA
Tel: +352-4301-33 101
[email protected]
Anhang: Kurze Definition der Indikatoren
Leistungsbilanzsaldo
Die Leistungsbilanz beinhaltet alle Transaktionen zwischen gebietsansässigen und gebietsfremden Einheiten und bezieh t sich
auf den internationalen Handel von Waren und Dienstleistungen, Einkommen und laufenden Übertragungen. Im Rahmen des
Scoreboards wird der Leistungsbilanzsaldo in Prozent des BIP als Durchschnitt der letzten drei Jahre ausgedrückt.
Netto-Auslandsvermögensstatus
Die Statistiken zum Auslandsvermögensstatus verzeichnen den Netto-Vermögensstatus (Forderungen minus
Verbindlichkeiten) eines Landes gegenüber der übrigen Welt. Die Daten beinhalten Direktinvestitionen, Wertpapieranlagen,
Finanzderivate und andere Investitionen sowie Währungsreserven. Der Indikator wird in Prozent des BIP ausgedrückt.
Realer effektiver Wechselkurs
Der reale effektive Wechselkurs zielt darauf ab, die Wettbewerbsfähigkeit eines Landes gegenüber seinen Hauptkonkurrenten
auf den internationalen Märkten zu beurteilen. Diese ist von Wechselkursschwankungen abhängig, jedoch auch von relativen
Kosten- oder Preisentwicklungen im Land selbst sowie bei den Handelspartnern. Der jenige reale effektive Wechselkurs, der
im Scoreboard verwendet wird, berücksichtigt Entwicklungen der Wechselkurse und der Verbraucherpreise gegenüber einer
Gruppe von 36 Ländern (EU27 Länder sowie Australien, Kanada, die Vereinigten Staaten, Japan, Norwegen, Neuseeland,
Mexiko, die Schweiz und die Türkei). Der Indikator wird als Prozentveränderung über einen Drei-Jahres-Zeitraum angegeben
(ein positiver Wert bedeutet eine Abnahme der Wettbewerbsfähigkeit).
Anteil an den weltweiten Ausfuhren
Dieser Indikator zeigt den Anteil der Ausfuhren von Gütern und Dienstleistungen eines Landes an den Ausfuhren weltweit. Der
Indikator wird als Prozentveränderung über einen Fünf-Jahres-Zeitraum angegeben.
Nominale Lohnstückkosten
Dieser Indikator vergleicht Arbeitsentgelt (Arbeitnehmerentgelt je Arbeitnehmer) und Produktivität (BIP je Beschäftigten,
einschließlich Selbstständigen), um zu aufzuzeigen, in welcher Beziehung das Arbeitnehmerentgelt zur Arbeitsproduktivität
steht. Der Indikator wird als Prozentveränderung über einen Drei-Jahres-Zeitraum angegeben.
Entwicklungen der Hauspreise
Dieser Indikator misst die Entwicklung der Preise auf dem Immobilienmarkt relativ zu der Entwicklung des gesamten
Warenkorbs des Verbrauchs. Der Index der Immobilienpreise erfasst Preisveränderungen für Wohneigentum, das von
Haushalten erworben wurde (Wohnungen, freistehende Häuser, Reihenhäuser, usw.), sowohl für neue als auch gebrauchte
Objekte, unabhängig vom Verwendungszweck und ihrem vorherigen Eigentümer. Der Indikator wird als jährliche
Wachstumsrate ausgedrückt.
Kreditflüsse des Privatsektors
Der Kreditfluss des privaten Sektors zeigt die Veränderung des Bestands der Verbindlichkeiten (Kredite sowie Wertpapiere
ohne Anteilsrechte), die der Sektor der Nichtfinanziellen Kapitalgesellschaften und privaten Haushalte und privaten
Organisationen ohne Erwerbszweck während des Jahres verzeichnete. Der Indikator wird in Prozent des BIP ausgedrückt.
Schuldenstand des Privatsektors
Der Schuldenstand des privaten Sektors ist der Bestand der Verbindlichkeiten an Krediten und Wertpapieren ohne
Anteilsrechte des Sektors der Nichtfinanziellen Kapitalgesellschaften sowie der privaten Haushalte und privaten
Organisationen ohne Erwerbszweck. Der Indikator wird in Prozent des BIP ausgedrückt.
Öffentlicher Schuldenstand
Der öffentliche Schuldenstand ist im Maastricht Vertrag definiert als die am Ende des Jahres ausstehende konsolidierte
Bruttoschuld des Staates zum Nominalwert. Der Sektor Staat umfasst den Zentralstaat, die Länder, die Gemeinden und die
Sozialversicherung. Der Indikator wird in Prozent des BIP ausgedrückt.
Arbeitslosenquote
Nach der Definition der Internationalen Arbeitsorganisation ist die Arbeitslosenquote die Anzahl der arbeitslosen Personen al s
Prozentsatz der Erwerbsbevölkerung. Die Erwerbsbevölkerung ist die Gesamtzahl der Erwerbstätigen und Erwerbslosen.
Erwerbslose Personen sind Personen im Alter von 15 bis 74 Jahren: die in der Berichtswoche ohne Arbeit waren; die innerhalb
der nächsten zwei Wochen eine Arbeit aufnehmen können; die den vergangen vier Wochen aktiv auf Arbeitssuche waren oder
bereits eine Arbeit mit vorgesehener Arbeitsaufnahme innerhalb der nächsten drei Monaten gefunden haben. Der Indikator
wird als Durchschnitt der letzten drei Jahre ausgedrückt.
Gesamte Verbindlichkeiten des Finanzsektors
Die Verbindlichkeiten des Finanzsektors messen die Entwicklung der Summe aller Verbindlichkeiten (dies beinhaltet Bargeld
und Einlagen, Wertpapiere (ohne Anteilsrechte), Kredite, Anteilsrechte, Versicherungstechnische Rückstellungen und sonstige
Verbindlichkeiten) des Finanzsektors. Der Indikator wird als jährliche Wachstumsrate ausgedrückt.