Pressemitteilung vom 17. Juni 2013

 Pressemitteilung vom 17. Juni 2013 Mit einem Programm von rund 20 Aufführungen findet vom 17. bis zum 21. Juli in Bellinzona zum ersten Mal Territori – Theaterfestival im öffentlichen Raum statt. Territori, organisiert von Bellinzona Teatro und Bellinzona Turismo, soll zu einem Fixpunkt im Sommer-­‐Spielplan des Tessins werden. Geboten werden dem einheimischen Publikum ebenso wie den Touristen, den Theaterfans sowie professionell mit Theater befassten Besuchern Theaterinszenierungen, Tanz und Performances hoher Qualität. Ausserdem ist das Festival eine Gelegenheit, Bellinzona auf neue Art zu erleben. Das Festival Territori Territori, der Name des Festivals, steht für seine Zielsetzung in zweifachem Sinn. Einerseits will das Festival die unterschiedlichsten Bereiche (Territorien) der zeitgenössischen Bühnenkünste erkunden. Dabei öffnet es sich um 360° allem Neuen, das auf nationaler und internationaler Ebene sich abzeichnet. Andererseits soll das neue Festival sich auf das ganze Territorium der Stadt Bellinzona ausdehnen und, in Zukunft, auch der sie umgebenden Region. So soll der urbane Raum mit den Veranstaltungen des Programms in Dialog treten. Nebst dem Teatro Sociale wird für Territori’13 eine weitere Bühne auf der Burg Montebello aufgebaut, es werden aber auch Aufführungen im Innenhof des städtischen Rathauses, auf der Piazza Nosetto, auf der Piazza Buffi, auf der Piazza del Sole, auf der Burg Castelgrande, im ehemaligen Bahnhofbuffet und auf der Misoxer-­‐Bahn (Ferrovia Mesolcinese) stattfinden. Thematisch wird der rote Faden der ersten Ausgabe von Territori dem Mittelmeerraum und den Beziehungen zwischen Afrika und Europa gewidmet sein. Sieben der rund 20 Darbietungen lassen sich auf dieses Kernthema zurückführen. Dadurch will Territori auch zum Scharnier zwischen Süden und Norden, zwischen dem Mittelmeerraum und Kontinentaleuropa werden. Damit nimmt Bellinzona seine historische Funktion als „Schlüssel zu den Alpen“ wieder auf, eine Rolle, die mit der Eröffnung von Alptransit im Jahr 2016 neue Aktualität erhält. 1
Das Programm von Territori’13 Das zentrale Event von Territori’13 wird die „Trilogie des îles“ (Trilogie der Inseln) des IrinasDreamTheatre von Irina Brook sein. Nach der Uraufführung am Festival von Spoleto wird Bellinzona die erste Etappe auf einer langen Welttournee der Theatertruppe sein, die von der Tochter von Peter Brook geleitet wird. Mit „Tempête!“ nach Shakespeare (Freitag, 19. Juli, 20.45 Uhr), „Une Odysée“ nach Homer (Samstag, 20. Juli, 15.00 Uhr) und „L‘île des esclaves“ von Marivaux (Samstag, 20. Juli, 20.45 Uhr) wird im Teatro Sociale vor dem Hintergrund dreier verschiedener Inseln des Mittelmeeres Irina Brooks höchstpersönliche Interpretation von drei grossen Klassikern der europäischen Literatur zu sehen sein. Die Bühne des Teatro Sociale wird mit Sand bedeckt sein und so zusammen mit einer im wahrsten Sinne des Wortes multinationalen Truppe ausserordentlicher Talente eine Reise bieten, die zugleich auf höchst unterhaltsame Weise Einblicke in verschiedene Genres des Theaters gibt. Eine öffentliche Begegnung mit Irina Brook ist für Samstag, 20. Juli, 16.15 Uhr programmiert. Eine andere wichtige Veranstaltung von Territori’13 ist die Uraufführung der neuen Arbeit der schweizerischen Tänzerin und Choreografin Marie-­‐Caroline Hominal: „Le Triomphe de la Renommée“. Es ist eine Darbietung für jeweils einen Zuschauer auf einmal (Donnerstag, 18. und Freitag, 19. Juli, ganztags, Festivalzentrum), inspiriert von der Dichtung „Trionfi“ von Petrarca. Ein weiteres bedeutendes Ereignis wird in Bellinzona die Vorstellung von „Othello, c‘est qui“ des deutschen Künstlerduos Monica Gintersdorfer und Knut Klassen (Mittwoch, 17. Juli, 20.00 Uhr im Teatro Sociale). Es handelt sich um eine ungewöhnliche Aufführung, die an den renommiertesten Festivals der Welt zu sehen ist und in welcher Theater und Tanz sich miteinander verbinden, um wichtige Fragen über die Beziehungen zwischen Afrika und Europa und die Wahrnehmung der Afrikaner sowie generell der Fremden durch uns Westeuropäer zu stellen. Von ganz anderer Art ist die Vorstellung, die von der spanischen Truppe Ymedioteatro inszeniert wird. Mit „Sie7e“ tritt sie kreuz und quer in Europa auf. Auf einem Lastwagen ist ein Minitheater für 15 Zuschauer installiert, in welchem zwei Minidramen von seltener Poesie dargeboten werden. Es handelt sich um ein völlig neues Verständnis des Theaters der Objekte. Sehr originell ist auch die Aufführung der italienischen Truppe Teatro delle Ariette mit „Teatro naturale?“ (Freitag, 19. und Samstag, 20. Juli, 18.30 Uhr, ehemaliges Bahnhofbuffet). Das Teatro delle Ariette lädt das Publikum ein, über die Produktionsweisen der westlichen Zivilisation nachzudenken, und bereitet dabei ein Couscous vor, das danach bei einem guten Glas Wein gemeinsam gegessen werden kann. Ebenfalls aus Italien reisen zwei junge und sehr ehrgeizige Truppen zu Territori an. Die Compagnia Scatola Rossa wird mit „Lux“ auftreten (Donnerstag, 18. Juli, 21.00 Uhr, Piazza Buffi, freier Eintritt), einem Theater-­‐Zirkusspektakel für eine Luftakrobatin und einen Gleichgewichtsjongleur, inspiriert von der Person der Lulu. „Il marito smarrito“ hingegen ist eine höchst persönliche und unterhaltsame Wiedergabe von „George Dandin“ von Molière. Die Italienisch-­‐französisch-­‐schweizerische Truppe Idiot Savant realisiert sie auf der Basis der Klänge von Adriano Celentanos rock‘n‘roll. Höchst eindrücklich wiederum ist die Darbietung „Bobok“ (Sonntag, 21. Juli, 20.00 Uhr, Teatro Sociale), interpretiert von Bobok 2
Theatre (ehemaligen Dimitri-­‐Schülern) unter der Regie des Russen Grigori Lifanov. Mit Bewegung, Tanz, Musik, Jonglage und Clownerie führen uns die zehn jungen Akteure, inspiriert von einer Erzählung von Fjodor Dostojewski, in eine Dimension im Spannungsfeld zwischen Leben und Leben jenseits des Lebens. Mit höchster Spannung wird in Bellinzona der neue Auftritt von Silvio Orlando erwartet, der „Orlando in Purgatorio“ auf die Bühne bringt (Mittwoch, 17. Juli, 22.00 Uhr, Burg Montebello), eine szenische Lesung aus dem Fegefeuer von Dante, begleitet von der brillanten Musik des iranischen Musikers Pejman Tadayon. Eine von Musik begleitete Lesung bieten auch der Schauspieler und Regisseur Antonio Ballerio und der Pianist Andrea Manzoni zum Thema Meer mit „Ci sono onde che mai arriveranno a riva“ (Donnerstag, 18. Juli, 23:00 Uhr, Burg Montebello). Neugierig macht auch die Vorpremiere von „Ecce Homo“ von Lucilla Giagnoni (Freitag, 19. Juli, 23.15 Uhr, Burg Montebello), in welcher die italienische Erzählerin ihr neues Theaterstück, das im November im Teatro Sociale in Bellinzona zur Uraufführung kommt, erstmals in Form einer szenischen Lesung dem Publikum vorstellt. Die Performance von Lucilla Giagnoni zeigt es: Territori will auch ein Experimentierfeld für Produktionen im Stadium der Entstehung sein, welche in den kommenden Saisons auf der Bühne zu sehen sein werden. Dies trifft auch zu auf „Prossima fermata Bellinzona – step 1“ (Sonntag, 21. Juli, 16:00 Uhr, Ferrovia Mesolcinese), eine erste Durchsicht der Materialien, die Flavio Stroppini und Monica de Benedictis im Hinblick auf ein Theaterstück über die soziale Bedeutung der Eisenbahn für Bellinzona gesammelt haben. Das Stück wird im Januar 2015 im Teatro Sociale Bellinzona uraufgeführt werden. Das Konzept trifft aber auch zu auf die öffentliche Begegnung, zu der Trickster-­‐p zum Abschluss ihrer Residenz bei Territori’13 einlädt. Sie stellt die Inszenierung „Sights“ vor (Samstag, 20. Juli, 11.00 Uhr, Festivalzentrum), die neue, ungeduldig erwartete Performance der Tessiner Truppe, die im Frühjahr 2014 im Teatro Sociale von Bellinzona Premiere feiern wird. Der Spielplan von Territori ‘13 wird schliesslich abgerundet durch drei musikalische Veranstaltungen mit freiem Eintritt: das Eröffnungskonzert mit dem Bläserorchester der italienischen Schweiz (Mittwoch, 17. Juli, 18.00 Uhr, Innenhof des städtischen Rathauses); das Konzert „Bagamojo“ der italienischen Blues-­‐Musiker Little Paul Venturi und Max Sbaragli und des senegalesischen Perkussionisten Dudu Kouaté (Donnerstag, 18. Juli, 19.00 Uhr, Burg Castelgrande, in Zusammenarbeit mit Coopaso); die Demonstration einer traditionellen deutschen mechanischen Orgel aus dem Beginn des 20. Jahrhunderts, einer so genannten „Jahrmarktsorgel“ (Samstag, 20. Juli, 09.00 bis 13.00 Uhr, Piazza del Sole, anlässlich des traditionellen städtischen Marktes). Praktische Informationen Das Festivalzentrum (im Park der Piazza Governo, neben dem Teatro Sociale) wird während der ganzen Dauer von Territori Ort der Begegnung und für Künstler, Zuschauerinnen, Organisatoren, Medien und anderer Beteiligter sein. Dort wird ein Barbetrieb geboten, die Vorverkaufsstelle und das Informationsdienst für das Publikum, der Empfang der Künstler und Mitarbeiter sowie Begegnungsstätten. Ein Shuttlebus fährt vom 3
Festivalzentrum zur Burg Montebello und zum Bahnhof Castione-­‐Arbedo (ab 1 Stunde vor Beginn der Aufführungen). Besonders vorteilhaft wird die Preisgestaltung von Territori ’13 sein. Einige Darbietungen sind gratis, zu anderen wird man bereits ab zehn oder 20 Fr. Zutritt haben, während die teuerste Eintrittskarte 30 Fr. kosten wird. Insbesondere aber wird Territori ’13 für Studierende und Lehrlinge und für Inhaber des Halbtaxabonnements Territori zu Fr.35.-­‐ eine Preisermässigung von 50% gewähren. Mehr noch: Kinder und Jugendliche bis zu 16 Jahren erhalten für alle Veranstaltungen Freikarten, sofern sie von einem Erwachsenen begleitet sind. Der Vorverkauf für sämtliche Veranstaltungen von Territori beginnt ab Dienstag, 18. Juni, im Tourismusbüro von Bellinzona (Bellinzona Turismo), von 9-­‐12 und 13.30 bis 18.30 Uhr, nur nachmittags auch unter der Nummer 091 825 48 18. Karten können ausserdem auch an den Verkaufsstellen von Ticketcorner oder unter www.ticketcorner.ch gekauft werden. Die Halbtaxabonnemente werden nur bei Bellinzona Turismo verkauft. Ab Montag, 15. Juli, wird der Vorverkauf ins Festivalzentrum verlegt. Die Website von Territori, www.territori.ch , wird ab Dienstag, 18. Juni, aufgeschaltet. Das Gesamtprogramm mit den Informationen über sämtliche Veranstaltungen wird der Zeitung laRegione Ticino vom 18. Juni beigelegt, ist bei Bellinzona Turismo erhältlich und wird an die Hotels, Restaurants und Geschäfte der Region verteilt. Territori wird von Bellinzona Teatro und Bellinzona Turismo in Zusammenarbeit mit der Stadt Bellinzona und mit Unterstützung des Kantons Tessin – Fonds Swisslos organisiert. Die Hauptsponsoren sind die Azienda elettrica ticinese, der Verband der Banken des Platzes Bellinzona und das Hotel Internazionale. Partner sind Metanord und Positioner. Medienpartner sind laRegione Ticino und RSI Rete 3. Aus Anlass von Territori und auf Initiative von GastroBellinzona Alto Ticino organisieren die Gaststätten von Bellinzona eine sympathische gastronomische Themenwoche zum Thema Mittelmeerraum. 4