Inhalt Emotionen bestimmen das Leben, sie sind
Werbung
Kulturexpress No. 38 Unabhängiges Magazin print on demand Zeitschrift für Kunst, Kultur, Philosophie, Wissenschaft und Wirtschaft Je Woche 2. Jahrgang 2006 1 7. - 23. S ep te mbe r ISSN 1862-1996 Kulturexpress verpflichtet sich unabhängig über wirtschaftliche, politische und kulturelle Ereignisse zu berichten. Kulturexpress ist deshalb ein unabhängiges Magazin, das sich mit Themen zwischen den Welten aus Wirtschaft und Kultur aber auch aus anderen Bereichen auseinandersetzt. Das Magazin bemüht sich darin um eine aktive und aktuelle Berichterstattung, lehnt jedoch gleichzeitig jeden Anspruch auf Vollständigkeit ab. Inhalt Ausgabe 38 Wissenschaft Emotionen bestimmen das Leben, sie sind das Kraftwerk der Gefühle. Emotionsforschung will diesen Energien auf den Grund gehen Seite 3 21. September ist Welt-Alzheimer-Tag, der nach dem Mediziner benannte Preis wurde 2006 das zweite Mal vergeben Medizin Seite 5 Uraufführung der Oper „Caligula“ in vier Akten von Detlev Glanert frei nach Albert Camus. Das Libretto schrieb Hans-Ulrich Treichel - Live in hr2 am 07. Oktober ab 19:05 Seite 7 Uhr Oper Kino Zwei unterschiedliche Filme die allein auf Fotografien basieren, werden zum multimedialen Kinoerlebnis Seite 9 Svenska ekonomi Automechanika 2006 ger nya impulser för renings och reparations produkter sida 11 Kulturexpress Werbeangebot www.super-girokonto.de/5000 Bitte bei der Eingabe Ziffer 5000 verwenden. Danke! Kostenloses Online-Konto! Weltweit kostenlos Bargeld an allen Geldautomaten aller Banken Kostenlose VISA + EC-Karten und Partnerkarten 3,05 % Spareinlage ab dem ersten Euro 7,9 % Überziehungszinsen Auch als Zweitkonto verwendbar Sicherheit des Bankpartners durch Mitgliedschaft im Einlagensicherungsfonds der öffentlichen Banken * Impressum Herausgeber und Redaktion Rolf E.Maass Anschrift 2 E-Mail: Kontodaten: Rolf Maass Deutsche Kreditbank KTO: 17193277 BLZ: 120 300 00 Postfach 90 06 08 60446 Frankfurt am Main mobil +49 (0)179 8767690 Voice-Mail +49 (0)69 1330 4249715 Kulturexpress - Unabhängiges Magazin [email protected] www.kulturexpress.de internationale Site www.kulturexpress.info Kulturexpress in gedruckter Form erscheint wöchentlich ISSN 1862-1996 St-Nr.: 1484404880 USt-idNr.: DE249774430 Kulturexpress Emotionen bestimmen das Leben, sie sind das Kraftwerk der Gefühle. Emotionsforschung will diesen Energien auf den Grund gehen Die hier versammelten Beiträge verstehen sich als erster Schritt, dem Diskurs über Emotionen und deren Ausdruck, Inhalt und Information zu vom 17. September 2006 geben Cover: de Gruyter Emotionsforschung wurde ins Leben gerufen. Es stellt die Frage nach den psychischen Energien in uns und zu unserer Umwelt. Das Projekt nahm sich dafür die bildenden Künste. 2004 ist bei de Gruyter ein umfangreicher Band mit Aufsätzen erschienen, der von Klaus Herding und Bernhard Stumpfhaus unter dem Titel „Pathos, Affekt, Gefühl. Die Emotio-nen in den Künsten" herausgegeben wurde. Ganze 662 Seiten mit Tafelteil am Schluß umfaßt der broschierte Band mit gelbem Umschlag, auf dem Caravaggios be-rühmtes Medusenhaupt abgebildet ist. Das Forsch-ungsprojekt tat sich anfangs schwer, weil benötigte Gelder fehlten, um forschen und publizieren zu können. Es war bald abzusehen, daß das Forschungspro-jekt auf der Strecke bleiben könnte. Es wird mittlerweile durch Eigeninitiative der Initiatoren weitergeführt. Der vorliegende Band, der zahlreiche Abbildungen im Textteil enthält, entspringt besseren Zeiten, als der internationale Kongreß vom 30. Mai bis 02. Juni 2002 in der Oper Frankfurt durchgeführt wurde. Es geht der Emotionsforschung nicht darum ein bestimmtes Wissen über psychologische und neuronale Zusam-menhänge weiterzugeben, sondern darum eine grundlegende Veränderung bei der Interpretation kultureller und humanitärer Fragen zu stellen. Klaus Herding versuchte eine Definition zu geben, indem er sagte, es sei eine aus Alltagserfahrungen heraus wissenschaftliche Beschäftigung mit dem Thema der „psychischen En-ergien“. Ohne direkten Bezug auf das Empfinden, sind Aussagen über Kunst nur mangelhaft zu entscheiden. Emotionsforschung ist deshalb wie eine produktive Paradoxie. Im vorliegenden Band wird Emotionalität im Hinblick auf die vielen Teile dieser Paradoxie untersucht. Wenn der Titel der Publikation mit den Worten Pathos, Affekt, Gefühl anhebt, sind damit schon einige Teile benannt, die in den natur- und kulturwissenschaftlichen Disziplinen allerdings so unterschiedlich ausgelegt werden. Damasios Unter- scheidung zwischen Emotionen und Gefühlen beispielsweise, läßt sich im Ausdruck von Affekten nicht auf einen künstlerischen Ausdruck übertragen. Wenn Neurophysiologen die Komplexität des menschlichen Gehirns bezüglich der Gefühlsempfindung entziffern, dann ist das noch nicht gleichbedeutend mit Gefühlsäußerungen. Erst einem emotionalen Ausdruck im Kunstwerk, können Literatur- Kunst- und Musikwissenschaftler in der Untersuchung wirklich nachgehen. Die hier versammelten Beiträge verstehen sich als erster Schritt, dem Diskurs über Emotionen und deren Ausdruck einen angemessenen Rahmen zu verleihen. Die darauf folgenden Beiträge gliedern sich in vier Sektionen: I. Erkenntnistheoretische Voraussetzungen, historische und anthropologische Bestimmungen von Emotionen II. Zur Genese einer Theorie der Emotionen in der Geschichte der Ästhetik III. Das Kunstwerk als Feld des emotionalen Ausdrucks IV. Zur Auseinandersetzung mit ästhetischen Normen in den Medien der Gegenwart Erste Sektion Bei Wolfhart Henckmann ist es hermeneutisches Verstehen, das im Umgang mit selbstverständlichen Gefühlen umzugehen lehrt. Bei Wolfgang Lenzen steht die Auseinandersetzung mit Damasio und LeDoux im Vordergrund, Martin Löw-Beer prüft was gegen den Terminus "Einfühlung" spricht. Wolfgang Tunner behandelt in physiologischer Absicht die Begriffe Emotion, Phantasie und Kunst. Rainer Krause geht es um den Status der Kreativität und deren emotionale Verankerung. Ausgangspunkt ist Rilkes Ich-Schwäche. Gerd Althoff zufolge geht es um den Begriff „Gesinnung“ wie er seit der Reformation erst durchgedrungen ist. Kulturexpess - Unabhängiges Magazin 3 Kulturexpress Vierte Sektion Zweite Sektion Klärung ästhetischer Begriffe unter philosophischer Prämisse nimmt Ursula Franke vor. Grundsätzlich fragt sie nach der Bedeutung der Leidenschaften bei Aristoteles, Descartes und Kant. Helga de la MotteHaber wiederum stellt die Frage nach dem Wandel von der Nachahmung der Affekte zum Ausdruck eines seelischen Innern in der Musik. Slavony Zizeks Ausgangsthese lautet: Die Musik löst sich seit Rousseau vom Transport der Wort-Affekte. Dieter Schnebels Liebesschmerz und Liebestod sind zentrale Themen in der Oper. Jörg Zimmermanns Essay basiert auf Kierkegaards Begriff des „Musikalisch-Erotischen“, so sehr er dies an Wagner und Stravinsky auch exemplifiziert. Agnes Heller initiiert einen philosophisch fundierten Diskurs primär über Kunstrezeption, ausgehend von der Aporie, welche Rolle Emotionen bei Kreativität spielt. Brigitte Scheer betont die Durchlässigkeit oder Verbindung der Gefühle zur Vernunft. Birgit Recki versucht die Frage nach Gefühl und Vernunft neu zu stellen. Dritte Sektion Wulf Raeck zeigt sich ein immer engerer Zusammenhang zwischen den vier erwähnten Sektionen, soweit dieser als Ausdruck in Kunstwerken der Antike zutage tritt. Michael Fried führt vom Selbstbildnis Matisse zu Caravaggios Bild „Junger Mann, der von einer Eidechse gebissen wird“. Bei beiden wird ein Spiegelbild benutzt. Klaus Herding versucht grauenerregende und sanfte Ausdrucksformen in Kunstwerken als emotionale Mitteilungen zu entziffern. Thomas Kirchner befragt grundsätzliche Bestimmungen von Emotionen auf deren Ausdruck in bildender Kunst. Werner Hofmann untersucht das „bipolare der Moderne“. Mit Flaubert versteht er darunter die gezielte Mischung gegensätzlicher Formhöhen. Carsten Zelle geht es um die pathogene Subjekterfahrung, danach ist Selbstbewußtsein untrennbar mit Selbstgefühl. Barthélmely Jobert geht der Frage nach, was Delacroix über „passions“ und „sentiments“ in der Kunst notiert hat. Ralph-Rainer Wuthenows Abhandlung bildet die Heilung der Leidenschaften bei La Bruyere, Diderot, La Rochefoucauld, Stendahl und Goethe aus. Kerstin Thomas unternimmt den Versuch, Stimmung von Affekten zu unterscheiden. Claudia Schmölders wiederum untersucht den Begriff Scham von vier Quellen ausgehend: AT, antike Affektenlehre, Darwin 1872 und von Freud 1906. 4 Kulturexpress - Unabhängiges Magazin Der Architekt Daniel Libeskind bietet drei Essays über eigene Werke in Osnabrück, Manchester und Berlin. Peter Eisenman wiederum befaßt sich mit emotionalem Engagement unter dem Aspekt der Aufarbeitung kollektiver Vergangenheitstraumata. Er unterscheidet, ausgehend von Proust, „nostalgia“ und „memory“ und sieht in letzterem eine weitreichende Aktivität. Lars Spuybroek versucht eine architektonische Struktur des Unbewußten zu entwerfen. Rudolf Herz untersucht kollektive Gefühlsregungen und deren Folgen im Nationalsozialismus. Régis Michel hat das Video als Gegenstand seiner Untersuchung gewählt, weil es nach Auffassung des Autors das Medium ist, das technisch besonders fortgeschritten und zugleich am offensten für die Aufnahme kritischer Positionen ist. Gertrud Koch untersucht den physischen Ausdruck einer multivalenten Emotion: das Weinen im Kino. Josef Fruchtl behandelt Coolness als soziales Phänomen der Ästhetik. Michael Schirner arbeitet bei der Erregung von Emotionen mit Paradoxien. Bernhard Stumpfhaus untersucht den emotionalen Kontext zeitgenössischer Werbestrategien. Ohne die Unterstützung zahlreicher Sponsoren hätte der Kongreß seinerzeit nicht realisiert werden können. Dazu zählen zahlreiche renommierte Institutionen wie Privatpersonen. Die Drucklegung der Kongreßakten konnte ebenfalls nur aufgrund großzügiger Zuwendungen gestaltet werden. Außerdem kommt dem de Gruyter Verlag Verdienst zu, weil er sich dem Thema von Anfang an mit Interesse zugewendet hat. Zu erwähnen sei vielleicht noch, daß sich ein Forschungsprojekt mit dem Namen: Psychische Energien bildender Kunst am Kunstgeschichtlichen Institut in Frankfurt weitergehend intensiv mit der Problematik befasRolf E.Maass sen wird. Pathos, Affekt, Gefühl Die Emotionen in den Künsten Herausgegeben von Klaus Herding und Bernhard Stumpfhaus Walter de Gruyter Verlag, Berlin 1. Auflage 2004 649 Seiten, broschiert Sprache: Deutsch ISBN: 3110177358 Preis: 48,95 €uro Kulturexpress 21. September ist Welt-Alzheimer-Tag, der nach dem Mediziner benannte Preis wurde 2006 das zweite Mal vergeben Jährlich steigen die Zahlen der Alzheimer Demenzkranken um 1 Prozent weltweit. Cholesterin und bestimmte Eiweißaufspaltungen werden als eine Ursache für die Entstehung der Alzheimer-Krankheit gesehen vom 21. September 2006 Fotos: Maass Der Preis ist mit insgesamt 10.000 Euro dotiert und wird von der Universität Frankfurt alle zwei Jahre verliehen. Das Preisgeld stiftet die Commerzbank-Stiftung, in deren Räumen im Auditorium der Preis ausgehändigt wurde. Stiftung und Universität wollen damit Mediziner hervorheben, die sich um die wissenschaftliche Erforschung der AlzheimerKrankheit verdient gemacht haben. In diesem Jahr wurde der Preis an einen Grundlagenforscher und einen Kliniker vergeben. Grundlagenforscher ist Prof. Tobias Hartmann vom Institut für Neurobiologie und Neurodegenerati-on der Universität des Saarlandes und an Prof. Johannes Schröder von der Sektion Gerontopsychia-trische Forschung am Zentrum für Psychosoziale Medizin der Universitäts-klinik Heidelberg. Zur Begrüßung sprach am 20.09. abends Prof. Rudolf Steinberg, Präsident der Universität Frankfurt. Die psychische Gesundheit im Alter wird zunehmend durch Demenz bedroht. Diese Krankheit konnte vor rund 100 Jahren von dem Frankfurter Psychiater und Neuropathologen Alois Alzheimer erstmals beschrieben werden. Stein-berg nimmt die Stiftung der Commerzbank zum Anlaß, um auf die Tradition des Stiftungsgedankens an der Frankfurter Universität allgemein hinzuweisen. Er hob vor allem die Rolle der jüdischen Familien hervor, die sich um die Verbreitung der Naturwissenschaften bemüht haben. Steinberg bemerkt die gestiegene Lebenserwartung innerhalb der Gesellschaft, die damit verbundene dramatische Verschiebung der Altersstruktur der Bevölkerung und neue alterstypische Krankheitsbilder. Hier soll der Förderung von Forschungsvorhaben auf dem Gebiet der Ursachen-, Diagnose-, und klinisch-psychosozialen Erforschung der Alzheimer-Krankheit der Weg geebnet werden. Diesem Gebiet kommt eine medizinische als auch gesellschaftliche Bedeutung zu. Neben dem Poelzig-Bau wurde im vorigen Jahr eine Gedenkstätte zu Ehren von Alois Alzheimer eröffnet. Der ersten Beschreibung der Alzheimer Krankheit vor 100 Jahren wird am 22. September in der Paulskirche in einem Festakt gedacht. Die Zahlen der Alzheimer Demenzkranken steigen jährlich um ein Prozent weltweit an. Es handelt sich um eine reine Alterskrankheit, oft sind Patienten in den Heimen betroffen. Die Forscher sagen, 5 Jahre Prävalenz kann schon dazu verhelfen die Krankheit erheblich aufzuschieben. Das wäre das, was für die Zukunft an technischen Möglichkeiten zu leisten wäre. Eine Krankheit aufzuschieben, die einem "Kabel-brand" im Gehirn vergleichbar ist. Denn um so mehr Verästelungen im Gehirn vorhanden sind, um so mehr Synapsen sind aktiv, die für die geistige Aktivität zuständig sind. Bei Alzheimerpatienten sieht es im Gehirn aus wie nach einem "Waldbrand", wie dies Prof. Hartmann während seines Vortrags am Abend formulierte. Das "Toxin" der Alzheimerkrankheit das Alzheimer Eiweiß Molekül APP (Amyloid Precursor Protein) verursacht eine Umwandlung des Proteins Aß40 zu Protein Aß42. Hat der Patient die Mutation, wird er Alzheimer bekommen. Ziel der Therapie ist es, daß diese Peptide weniger produziert werden. Cholesterinsenkende Produkte können dabei helfen, daß eine Senkung der Krankheit auftritt. Die leichte kognitive Beeinträchtigung kann schon ein Anzeichen bedeuten und damit dienlich sein bei der Früherkennung. Prof. Schröder sprach diesbezüglich über seine Langzeitstudie ILSE, bei der Gesunde und Kranke nach bestimmten Kriterien wie Aufmerksamkeit, Wortflüssigkeit, kognitives und abstraktes Denken befragt werden. Die größte Angst der Alzheimer Patienten ist nämlich der Verlust ihrer eigenen Biographie. Es wird hier nach semantischem und episodischem Wissen unterschieden. Gerade das episodische aber ist es, was die Alzheimer Patienten zunehmend verlieren. Ganz verhindert werden kann die Krankheit wohl niemals. Die Ökonomisierung der Hirntätigkeit ist deshalb gefordert, was durch Training des Gehirns geschieht. Bei alledem sollte eine gutartige Vergeßlichkeit nicht einfach mit der Alzheimer-Demenz verwechselt werden. Je weniger die Kulturexpess - Unabhängiges Magazin 5 Kulturexpress Alzheimer-Krankheit zum Ausbruch kommt, um so heit führen. Begründet wird die Bedeutung der leichten schwächer werden die Symptome sein, damit sie letzt- kognitiven Beeinträchtigung als Vorstufe der Krankheit lich von einer gutartigen Vergeßlichkeit nicht mehr mit Veränderungen im neurobiologischen Befund, daß die Betroffenen Veränderungen der Gehirnstruktur im unterschieden werden kann. so genannten entorhinalen Kortex aufzeigen. Schröder Prof. Tobias Hartmann in der Klinik für Neurologie am und seine Mitarbeiter konnten diese mit Hilfe der voluUniversitätsklinikum des Saarlandes in Homburg metrischen Magnetresonanztomografie nachweisen. erhielt den Preis für seine Untersuchungen, die der Rol- Diese Ergebnisse bestätigen wiederum das Stadienle der so genannten amyloiden Eiweißstoffe zukommt. modell des Frankfurter Neuropathologen Prof. Heiko Deren auffällige Ablagerungen bereits Alois Alzheimer Braak. In Deutschland leiden gegenwärtig mehr als eine im Gehirn seiner Patienten entdeckte. Die heute als Million Menschen an einer Demenzkrankheit, davon Amyloide Plaque bekannte Erscheinung gilt als typi- Zweidrittel an Alzheimer. sches Zeichen der Alzheimer Krankheit. Wie Prof. Hartmann feststellte, handelte es sich um die Entgleis- Prof. Konrad Maurer, Direktor der Klinik für Psychung eines Prozesses, der eigentlich dazu dient, den iatrie und Psychotherapie I, Johann Wolfgang GoetheCholesterinspiegel im Körper zu senken. Je mehr Chol- Universität Frankfurt und Vorsitzender der Wissenesterin im Blut ist, desto mehr Amyloid wird im Körper schaftlichen Beirates der Alzheimer Forschung Initiaproduziert, um den Wert zu senken. Unter bestimmten tive e.V. sorgte mit seinem Cello und einigen Bach Umständen "verklumpen" die normalerweise regulie- Stücken für die musikalische Untermalung der Preisrenden Eiweiße und lagern sich zu Plaques im Gehirn verleihung. Er sagte zu Anfang die einführenden Worte. Rolf E.Maass zusammen. Prof. Johannes Schröder und seine Gruppe an der Universität Heidelberg erhielt den Preis für seine 12 Jahre andauernde Studie zur Häufigkeit und Entwicklung der leichten kognitiven Beeinträchtigung, die im Vorstadium der Krankheit auftritt. Prof. Schröder konnte zeigen, daß Patienten mit diesen Symptomen die Krankheit häufiger bekamen als die gesunde kognitive Vergleichsgruppe. Eine kognitive Beeinträchtigung muß jedoch nicht zwangsläufig zur Alzheimer Krank- 6 Kulturexpress - Unabhängiges Magazin Kulturexpress Uraufführung der Oper „Caligula“ in vier Akten von Detlev Glanert frei nach Albert Camus. Das Libretto schrieb Hans-Ulrich Treichel - Live in hr2 am 07. Oktober ab 19:05 Uhr Detlev Glanert, 1960 in Hamburg geboren, ist bereits das Thema an, das ihn auch in fast allen seinen Arbeiten beschäftigen wird – die vom 22. September 2006 späteren ein deutscher Komponist Konfrontation des Menschen mit seinem als absurd erkannten Dasein und die mögliche, jedoch aussichtslose Auflehnung gegen diese Gegebenheit. Vor diesem Foto: Oper Frankfurt Hintergrund eines Existentialismus wird die Entwicklung eines Herrschers gezeigt, der seine Caligula, der machtbesessene Machtfülle bis zum Äußersten auskostet, um die römische Kaiser (37-41 n. Menschen in ihrer Hoffnungslosigkeit den Weg zu Chr.), ist die Titelfigur der Glück und Unsterblichkeit durch Haß zu lehren und neuen Oper von Detlev der dabei doch an der grandiosen Inszenierung seines Glanert: eine Tragödie des eigenen Todes arbeitet. Kampfes um unumschränkte Macht. Vier chronologisch aufeinander folgende Akte zeigen Stationen von Zum Inhalt: Caligulas größenwahnsinniger Obsession: Er strebt ein Caligula, römischer Kaiser ist verschwunden. Während absolutistisches Gottkaisertum an. Doch durch seine seine Freunde sich sorgen und der Hofstaat die despotische Herrschaft isoliert sich der Kaiser immer Machtübernahme plant, kehrt er plötzlich vollkommen mehr – bis er irgendwann erkennt: Die Welt besitzt verwandelt zurück. Seine bis dahin vorbildliche keine Bedeutung, aber gerade dieses Wissen führt zur Herrschaft wird zur grausamen Prüfung für sein Volk. Freiheit. Auf dem Höhepunkt seiner Tyrannei wird Caligula ist auf der Suche nach dem Unmöglichen. Auf Caligula vom Hofstaat und den Patriziern ermordet. dem Höhepunkt seiner Tyrannenherrschaft wird er Ein klassischer Stoff für eine Oper bietet sich. Detlev schließlich vom Hofstaat und den Patriziern ermordet. Glanert, 1960 in Hamburg geboren, ist ein deutscher Komponist. Er studierte bei Hans Werner Henze. Für Uraufführung den in Köln lehrenden Henze hatte Hans-Ulrich Treichel auch schon Libretti schrieb. Zu den Vorbildern CALIGULA Glanerts zählen Gustav Mahler mit seiner emotional Oper in vier Akten von Detlev Glanert (frei nach grundierten Weltschau und Maurice Ravel mit seinen Albert Camus) artifiziell-sinnlichen Klanglandschaften. Zu seinen Bühnentiteln gehören unter anderen "Der Spiegel des Libretto von Hans-Ulrich Treichel großen Kaisers" (UA 1995 in Mannheim), Joseph Süß In deutscher Sprache mit Übertiteln (UA 1999 in Bremen) und "Scherz, Satire, Ironie und Musikalische Leitung: Markus Stenz tiefere Bedeutung" (UA 2001 in Halle). Die Oper "Die Inszenierung: Christian Pade drei Rätsel" (UA 2003 in Halle) wurde 2004/05 in Bühnenbild und Kostüme: Alexander Lintl Frankfurt aufgeführt. Dramaturgie: Norbert Abels Mit „Caligula“ präsentiert Bernd Loebe die erste Urauf- Licht: Olaf Winter / Joachim Klein führung während seiner Intendanz an der Oper Frank- Chor: Alessandro Zuppardo furt. Die musikalische Leitung dieser Uraufführung liegt bei Markus Stenz, was eine Koproduktion mit der Ein Auftragswerk der Opern Frankfurt und Köln Oper in Köln ist. Für 2007 ist eine Uraufführung am Koproduktion mit der Oper Köln Theater Aachen geplant. Folgende weitere Sonderveranstaltungen im Rahmen Das Libretto schrieb der Träger zahlreicher Literatur- der Uraufführung Caligula sind geplant: preise Hans-Ulrich Treichel. Zurückgehend wiederum auf ein 1945 in Paris uraufgeführtes Schauspiel von Dienstag, 26. September 2006, um 20.30 Uhr im Albert Camus, das er 1938 zuerst veröffentlicht hatte. Opernhaus Camus schlägt in Caligula, seinem ersten Bühnenstück, Kulturexpess - Unabhängiges Magazin 7 Kulturexpress Happy New Ears Werkstattkonzert mit dem Ensemble Modern / Portrait Freitag, 13. Oktober und Sonntag, 15. Oktober 2006, Detlev Glanert jeweils im Anschluss an die Vorstellung von Caligula im Preise € 12 / 17 Chagallsaal Diskussionsrunde mit Mitgliedern des Ensembles und Sonntag, 1. Oktober 2006, um 11.00 Uhr im Holzfoyer dem Dramaturgen Norbert Abels Oper Extra Freier Eintritt für Besucher der jeweiligen Einführungsveranstaltung zu Caligula Vorstellungen Preis € 10 Dienstag, 24. Oktober 2006, um 20.00 Uhr im Foyer im Mittwoch, 4. Oktober 2006, um 19.00 Uhr im 3. Rang Holzfoyer Salon im Dritten Rang Menschenflug Musikalisch-literarischer Abend zu Caligula Hans-Ulrich Treichel, Librettist von Caligula, liest Lyrik Preis € 11 und Prosa Preis € 11 Samstag, 28. Oktober 2006, im Anschluss an die letzte Vorstellung von Caligula in dieser Spielzeit im Samstag, 7. Oktober 2006, um 18.30 Uhr im Chagallsaal Chagallsaal Diskussionsrunde mit Detlev Glanert und dem RegieEinführung zur Uraufführung Caligula Team Opernintendant Bernd Loebe im Gespräch mit Detlev Freier Eintritt für Besucher der Vorstellung Glanert Freier Eintritt für Besucher der Vorstellung Karten, soweit nicht freier Eintritt gegeben ist, sind bei den üblichen Vorverkaufsstellen, online unter www.oper-frankfurt.de oder per Ticket-Hotline 069 – 13 40 400 erhältlich. 8 Kulturexpress - Unabhängiges Magazin Kulturexpress Zwei unterschiedliche Filme die allein auf Fotografien basieren, werden zum multimedialen Kinoerlebnis „DIE ERDE VON OBEN. Ein kostbares Geschenk“ (Frankreich 2004) von Renaud Delourne und „TRIP - Remix Your Experience“ (2005) von Frank Otto und Bernt Köhler-Adams vom 23. September 2006 „DIE ERDE VON OBEN. Ein kostbares Geschenk“ (Frankreich 2004) von Renaud Delourne und „TRIP - Remix Your Experience“ (2005) von FRANK OTTO und BERNT KÖHLERADAMS. Beide Filme stehen unabhängig voneinander. „DIE ERDE VON OBEN“ basiert auf dem gleichnamigen Bestseller Bildband, einer der meist verkauften Bildbände Europas von YANN ARTHUS-BERTRAND, der dem Betrachter neue Blickwinkel des Planeten Erde eröffnet. Angegliedert an die biblische Schöpfung wurde der Film in sieben Kapitel unterteilt. „TRIP - Remix Your Experience" ist dagegen eine Komposition und gewissermaßen KlangOpus, das durch zwölf Musikerpersönlichkeiten unterschiedlicher stilistischer Prägung zu einer genreübergreifenden 74minütigen „One-Track Sinfonie“ aus Rock-, Pop-, Jazz- und Avantgarde Elementen inspiriert ist. Anschließend wurde das Ergebnis von insgesamt 33 Regisseuren cinematographisch interpretiert. Im Splitscreen-Verfahren entstand daraus ein Film aus verschiedenen künstlerischen Perspektiven der Musiker und Filmemacher. „TRIP - Remix Your Experience“ Im August 2006 sollte die TRIPKinotour starten, bei der Originalmusiker des Soundtracks einzelne Passagen des Films begleiten werden. Die Vorführung sollte als Split-screen-Version auf der Kinoleinwand stattfinden und sollte durch den Einsatz zusätzlicher Leinwände oder Plasma-Screens multimedial erweitert werden. Die Vorführungen sollen parallele Wirklichkeiten, Träume und Sehnsüchte aufzeigen. Der Film nimmt den Zuschauer mit auf eine Reise durch Kosmos, Ozean und erzählt Geschichten von Menschen. Stimmungsgeladene Musik, die bisweilen an die Trompetensolos eines Miles Davis erinnern. Die Zustände im Film sind rauschhaft und haben wenig mit der Realität gemeinsam. Es geht vielmehr darum den Zuschauer in eine andere Welt zu entführen und ihn damit auch ein Stück zu entrükken. Die Abfolge der Bilder kann einen auf Dauer nervös machen, was im Fokus der Aufmerksamkeit nicht unbedingt geeignet ist. Dagegen eignet sich das Spiel der Bilder im Hinter-grund ohne Fokussierung, wie das häufig insbesondere auch in der Werbung vorkommt. Geeignet wären Wartesäle an Flughäfen oder Bahnhöfe, eben dort wo es um Zeitvertreib geht. Bereits im Jahr 2001 begannen erste Musikaufnahmen im Ham-burger Tonstudio. Die bedien Regisseure lieferten mit ihrer Komposition eine Grundarchitektur, in dessen verlauf sich vier Hauptfilme entwickelten, die sich am Ende im Kino auf einer Leinwand vereinen. In den vier Filmen seamusic, track 2, playing planet und artwork lädt TRIP – Remix Your Experience die Zuschauer ein, Seh- und Hörgewohnheiten auf die Probe zu stellen. Mit seamusic von FRANK SCHWEIKERT wird der Ozean gewählt. In einem Tauchgang durch die Tiefen der Nordsee, des Roten Meeres bis zum Indischen Ozean erscheinen Fische, Vögel und Krebse. Die Wasseroberfläche ist das Firmament der Welt. track 2 vereint die Arbeit von dreißig Filmemachern, welche unabhängig voneinander in unterschiedliche Bildwelten umgesetzt wurden. In playing playment folgen die Filmemacherinnen ELIANE KOLLER und ARIANE BERTUSY-HUC den grenzen archaischer Lebenswelten. In artwork legt der österreichische Maler und DRAGAN REISER in einem traumwandlerischen Tanz mit seinen Farbrollen ein riesiges von Frank Otto und einem Team weiterer Künstler gemaltes Bodengemälde Kulturexpess - Unabhängiges Magazin 9 Kulturexpress frei und erweckt dabei in einer Phantasie Andersens schen. Sie zeigt sich auch in der Geringschätzung der Märchen von der kleinen "Meerjungfrau" zum Leben. Natur. Er muß seine Kräfte einteilen ,seinen Willen Spieldauer: 78 Minuten stärken und sich den Naturgewalten unterordnen. Alles ist eine Frage des Rhythmus. "Trip - Remix Your Experience" Kinostart war am 17. August 2006 Die Sinne: Sehen, Fühlen, Riechen, Hören, Schmecken sind die fünf Sinne, die der Mensch im Laufe seiner www.trip-movie.com Geschichte zu seinem Vorteil zu nutzen lernte, die er aber auch reduziert und verändert hat. Wie verwendet der Mensch seine Sprache? Was macht er mit seinen Händen? "DIE ERDE VON OBEN. Ein kostbares Geschenk" "DIE ERDE VON OBEN" ist ein Portrait der Erde und will ein episches Werk sein über den Antlitz der Welt. Der Film basiert auf den Fotografien von YANN ARTHUS-BERTRAND. Die Dokumentationm enführt auch hier den Zuschauer zu faszinierendsten Orten, will sie dem Zuschauer aber in einem neuen Blickwinkel präsentieren. Angelehnt an die biblische Schöpfungsgeschichte ist der Film in sieben Kapitel gegliedert. Gegensis, Mensch, Sinne, Babel, Das Chaos und die Ordnung, Zivilisation und terra Incognita. Schritt für Schritt ist der Film dem Gegensatz Mensch und Natur auf der Spur. Der Dialog soll verdeutlichen wie verletzlich der Mensch ist. "DIE ERDE VON OBEN" will Versöhnung sein zwischen Mensch und Natur. Untermalt werden die Bilder von der Musik des Musikers ARMAND AMAR, der zwei Jahre an der Komposition zum Film arbeitete. Aus den 170 Bildern von YANN ARTHUR-BERTRAND wurde mit aufwendiger Technik von DANIEL MARCHETTI einem Experten für Spezialeffekte und Bildanimation ein stilistisch unverwechselbarer Film geschaffen, der auch für Kinder geeignet ist. Gerade die axonometrische Sichtweise auf die Welt und ihre Bauten und Landschaften, ist es, die mit dieser Kameratechnik geschaffen wurde. Damit soll der Eindruck der Neuartigkeit erweckt werden. Das kann spannend sein. Genesis, will die Schöpfungsgeschichte zeigen, die Gott in 7 tagen erschuf. Dazu zählen: Berge, Meere, Bäume, Tiere und der Mensch. Die Erzählung konstruiert eine Scheinwelt, in der sich der Mensch befindet. Das Bild des Films zeigt das Herz in einem Mangrovengebiet in Neukaledonien. Der Mensch, in der Durchquerung der unmenschlichen Wüsten zeigt sich die Stärke des Men10 Kulturexpress - Unabhängiges Magazin Babel, Tokyo, aber es könnte auch Shanghai, Sao Paulo, Mexiko-City oder jede andere Millionenstadt sein. Es sind die gleichen Wolkenkratzer. die gleichen metallischen Farben, die reflektiert werden. Doch der Gott der Bibel bestraft die Menschen durch eine plötzliche Vermehrung der Sprachen. Die Menschen, die sich gegenseitig nicht mehr verständigen können, können den Turmbau nicht fortsetzen und die Verständigungslosigkeit führt zu Gewalt und Unruhen. Chaos und Ordnung, kanadischer Herbstwald, harmonische Welt mit abgestimmten Farben. Aus der Ordnung entsteht Unordnung und umgekehrt. Zivilisation, die Felsfassade der Stadt Ed Deir in Petra und andere Orte sind "Gedenksteine" menschlichen Schaffens. Zivilisationen und ihre Religionen hinterlassen im Laufe der Jahrhunderte Spuren. Terra Incognita, kann die Erde überhaupt noch eine Menschheit beherbergen, die sich kennt? Diese Frage stellt der Film. Worin besteht das Rätsel des Humanen? Die Überflüge in diesem Kapitel stellen die Zer-brechlichkeit der Erde und des Menschen dar, wie die Rose von St. Exupery. Die Zukunft liegt im Lösungsvorschlag des Kindes und in der Versöhnung des Menschen mit der Natur und mit sich selbst. Spieldauer: 67 Minuten Rolf E.Maass "DIE ERDE VON OBEN" Kinostart war am 14. September www.dieerdevonoben.de Kulturexpress se pt em be r 1 7 - 23 oberoende tidskrift per vecka print on demand Andfra årgång 2006 ISSN 1862-1996 Redaktionen Kulturexpressen har åtagit sig att rapportera om ekonomiska, politiska och kulturella händelser. Kulturexpressen är en oberoende tidskrift på så sätt att den reder ut olika teman på dessa områden. Tidningen rapporterar aktivt om olika aktuella händelser i världen och följer upp dem noga. Automechanika 2006 ger nya impulser för renings och reparations produkter Mässan har varit september 12 till 17 2006 september 23 Foto: Automechanika Automechanika 2006 mässan för bil ekonomi kan med nytt utställare rekord tjäna, eftersom på mässan fanns det 4.658 utställare. Det är fyra procent mer sedan året före. Utställareväxt kommer mest ut länderna utom Tysklands. Ut Danmark kom 32 utställare, tio mindre än före. Ut Norge kom 4 utställare. Ut Sverige kom 39 utställare. Finnland hade 14 utställare. Det är inte många, eftersom Storbritannien hade 191 utställare på mässan. Tillsamman kom 165.365 Automechanika besökare i denna dager mellan september 12 och 17. Rund 60.000 kommer från annars länder än Tyskland. Det är ungefär 40 procent. Mer än en tredjedel kommer ut verkstad och reparation. Top-Five besökare länder är: Italien, Storbritannien, Frankrike, Nederländerna och Polska. Utom Europa är det China, USA och Indien. Automechanika är världens största och viktigaste bransch träffpunkt som medlar impuls. Firma DRESTER producerar maskiner som renar bil hjul. Annars producerar den flera renare maskiner som kanon renare eller arbetsshop produkter. Drester har säte i Arlöv. Firman VACULA Automotiv har säte i Skövde Sverige. Kvalitetsprodukter för effektiv bilservice, förklarar den. Vacula är ett internationellt varumärke, välkänt för sin höga kvalitet. Produkterna utvecklas och produceras i nära samarbete med ledande biltillverkare och verktygsföretag, allt för att möta nya behov och rekommendationer från såväl marknaden som industrin. Sortimentet innefattar produkter för bromsservice, vätskehantering, karossarbete och felsökningsutrustning. I sortimentet ingår också blåspistoler, slangupprullare och kompletta slangsatser med tryckluftskopplingar och nipplar. Produkterna distribueras av ett internationellt nätverk av dotterbolag och distributörer till biltillverkare, verkstäder och andra kvalitetsmedvetna användare över hela världen. MALTE har säte i Halmstad. Företaget utvecklar och förädlar produkter för drivmedelsanläggningar samt generera en god lönsamhet. Så den har en patent då. Markandsplätser ligger i Russia, Japan, Australien och till Europa. Speciellt pumpförtager köper produkterna.I Europa säljer Malte mestadels gasåterföringssyTalrika firmor presenterade deras produkter på mässan stem och slangbrottsventiler. Våra produkter finns i i Frankfurt: bland andra följander länder: Tyskland, Holland, Belgien, Frankrike, Storbritannien, Portugal, Spanien, ItaFirma Nederman har sitt huvudkontor i Helsingborg, lien, Österrike, Rumänien, Litauen, Ungern, Danmark. Sweden och är en global aktör inom produkter och system för arbetsmiljöer. Över 60 års erfarenhet har TRUCKCAM sitter i Katrineholm. TruckCam har fått hjälpt gruppen att utveckla ett modernt och omfattan- sitt genombrott då. TruckCam har funnits på marknade produktsortiment. Nederman är världsledande inom den i fyra år med den egna patenterade kameran och damm-, rök- och avgasutsug, slang- och kabelrullar, mätinstrumenten för att mäta hjulinställningar. Dess arbetsplatsavskärmning och personlig skyddsutrust- patenterade produkt säljer firman världen över. ning. EUROLUBE Euipment AB sitter i Lindesberg. EuroMed försäljning i mer än 50 länder och ett eget distri- lube utvecklar, tillverkar och levererar tryckluftsdrivna butionsnätverk är Nederman branschens internationellt pumpar m.m. av högsta kvalitet för smörjmedel och sett mest välkända märke. industriell vätske-hantering. Den är tillverkare, imporKulturexpess - Unabhängiges Magazin 11 törer, återförsäljare och serviceföretag av entreprenadmaskiner och entreprenadmaskintillbehör. Rolf E.Maass www.kulturexpress.de ISSN 1862-1996
