nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn n Differenzialdiagnostik ­­ Klinische der Speicheldrüsenerkrankungen J. Uûmüller 1 Einleitung 62 2 Wertigkeit der Anamnese ± Symptomatologie 62 3 3.1 3.1.1 3.1.2 3.2 3.2.1 Konzept der klinischen Diagnostik Basisdiagnostik Lokalbefunderhebung Ultrasonographie und Duplexsonographie Spezialdiagnostik Computertomographie und Magnetresonanztomographie Sialographie und konventionelle Röntgendiagnostik Sialoendoskopie Sialoszintigraphie Positronenemissionstomographie Sialometrie und Sialochemie Serologische Untersuchungen Invasive pathomorphologische Diagnostik Feinnadelaspirationszytologie Offene Probeexzision Stanzbiopsie Unterlippenspeicheldrüsenbiopsie in der Diagnostik des Sjögren-Syndroms 63 3.2.3 3.2.4 3.2.5 3.2.6 3.2.7 3.3 3.3.1 3.3.2 3.3.3 3.3.4 4 4.1 4.1.1 4.1.2 4.1.3 4.1.4 4.1.5 4.1.6 Spektrum der klinischen Differenzialdiagnosen Erkrankungen der Gl. parotis Akute und flüchtige Parotisschwellung Rezidivierende Parotisschwellung Persistierende oder progrediente Parotisschwellung Fazialisparesen bei Erkrankungen der Gl. parotis Speichelfisteln der Gl. parotis Freysches Syndrom Laryngo-Rhino-Otol 2001; 80 Supplement 1: 61 ± 88 Georg Thieme Verlag Stuttgart New York ISSN 1615-0007 · 63 63 64 64 65 66 66 67 67 67 68 68 68 69 69 69 69 70 70 71 74 75 75 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.7.1 4.7.2 Erkrankungen der Gl. submandibularis Erkrankungen der Gl. sublingualis Speicheldrüsenerkrankungen der Mundhöhle Multilokuläre Speicheldrüsenerkrankungen Ektope Speicheldrüsenerkrankungen Veränderungen des Speichelflusses Xerostomie Sialorrhoe 76 77 77 79 79 79 79 80 5 Speicheldrüsenerkrankungen im Kindesalter 80 6 Literatur 83 Heruntergeladen von: Thieme E-Books & E-Journals. Urheberrechtlich geschützt. Klinik und Poliklinik für Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde, Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf Inhalt 3.2.2 S 61 1 Einleitung Seit der ersten zusammenfassenden Monographie von Sigurd Rauch über ¹Die Speicheldrüsen des Menschenª im Jahre 1959 [168] hat sich ein enormer Fortschritt im Verständnis der Speicheldrüsenerkrankungen aufgrund erweiterter ätiopathogenetischer Kenntnisse und dadurch verbesserter pathomorphologischer Klassifizierungen vollzogen. Hiermit verbunden ist der deutliche Wandel in der klinischen Diagnostik und der Therapie. Einen wesentlichen Beitrag leisteten dabei die umfangreichen wissenschaftlichen Arbeiten von Gerhard Seifert und seinen Schülern, welche die Grundlage der sehr differenzierten pathomorphologischen Einteilung des immensen Krankheitsspektrums bilden. In der klinischen Diagnostik und vor allem in der Parotis- und Fazialischirurgie sind wesentliche Entwicklungen auf die Göttinger Schule unter Adolf Miehlke zurückzuführen. In dem 1984 erschienenen, weltweit einzigartigen Lehrbuch über die Pathologie, Klinik und Therapie der Speicheldrüsenkrankheiten sind die Forschungsergebnisse und die Erfahrungen dieser Arbeitsgruppen in Verbindung mit der bis dato vorliegenden Literatur zusammengefasst [198]. Hinsichtlich der Klinik und Diagnostik von Speicheldrüsenerkrankungen sind in der Folgezeit dem Schrifttum keine vergleichbaren Werke zu entnehmen. Die sehr umfangreichen Untersuchungen des Armed Forces Institute of Pathology in Washington [46] konzentrieren sich schwerpunktmäûig auf epidemiologische, klinische und histopathologische Merkmale der Speicheldrüsentumoren. Abschnitte über Speicheldrüsenerkrankungen in der HNO-Standardliteratur beziehen sich überwiegend auf die oben genannten Schriften. Die Aufgabe des vorliegenden Referates soll es daher sein, Neuerungen, insbesondere der vergangenen 15 Jahre, in der klinischen Differenzialdiagnostik der Speicheldrüsenerkrankungen ohne Redundanz zu erörtern. Auf eine genaue Beschreibung geläufiger Krankheitsbilder wird daher verzichtet. Vielmehr soll die Darstellung weniger bekannter Entitäten, einer klinisch relevanten Klassifikation und des diagnostischen Vorgehens im Vordergrund stehen. Am Beispiel der zunehmenden Bedeutungslosigkeit sialographischer Untersuchungen aufgrund der breiten Etablierung der Ultrasonographie lässt sich eindrucksvoll demonstrieren, welchen Einfluss die Entwicklung neuer Untersuchungsmethoden in der Speicheldrüsendiagnostik hervorgerufen hat. Zukünftige Entwicklungen sind von den Forschungsergebnissen aus der Molekularbiologie, von mikroendoskopischen Techniken in der Speichelgangdiagnostik und -therapie und eventuell vom ¹tissue engineeringª funktionsfähigen Speicheldrüsengewebes bei der Behandlung der Xerostomie zu erwarten. Ständige Fortschritte in der Grundlagenforschung bedingen somit zugleich einen Wandel in der Differenzialdiagnostik der Kopfspeicheldrüsenerkrankungen. Neue Entitäten und ¾nderungen histopathologischer Klassifikationen erfordern eine Anpassung der klinischen Diagnostik. Aus der Sicht und bezüglich der Arbeitsweise des behandelnden Arztes hat das adäquate differenzialdiagnostische Vorgehen folglich den aktuellen Wissensstand der Nosologie und der Diagnostik zu berücksichtigen. In den folgenden Ausführungen soll die Wertigkeit anamnestischer Erhebungen und die Symptomatologie der Speicheldrüsenerkrankungen vorangestellt werden. Auf der Basis dieser Klinische Differenzialdiagnostik der Speicheldrüsenerkrankungen grundsätzlichen klinischen Erfassungen schlieût sich das Konzept der klinischen Diagnostik an, das sich grob in die Bereiche der Basisdiagnostik, der weiterführenden Spezialdiagnostik und der invasiven pathomorphologischen Diagnostik einteilen lässt. Hieraus entwickelt sich schlieûlich eine klinische Verdachtsdiagnose, die das immense Spektrum der Differenzialdiagnosen sialogener Erkrankungen zu berücksichtigen hat. Die Krankheitsentitäten basieren dabei auf der aktuellen WHO-Klassifikation der Speicheldrüsentumoren [201] und der histopathologischen Klassifikation anlagebedingter, entzündlicher und tumorähnlicher Erkrankungen nach Seifert [202]. Die Darstellung und Gliederung der nachfolgenden Ausführungen zum aktuellen Stand der klinischen Differenzialdiagnostik der Speicheldrüsenerkrankungen verzichtet dabei absichtlich auf eine rein ätiologische, nach histopathologischen Kriterien vorgenommene Aufzählung der einzelnen Entitäten. Vielmehr soll aus der Sichtweise des behandelnden Arztes ± entsprechend dem Ablauf des Untersuchungsganges ± auf der Basis anamnestischer und klinischer Merkmale das differenzialdiagnostische Spektrum entwickelt werden. Die Besonderheiten der Speicheldrüsenerkrankungen im Kindesalter werden in einem separaten Kapitel abgehandelt. 2 Wertigkeit der Anamnese ± Symptomatologie Es kann nicht genügend betont werden, wie bedeutsam die Anamnese gerade in der Diagnostik der Speicheldrüsenerkrankungen ist. Dies begründet sich einerseits aus den mannigfaltigen Wechselwirkungen des Gesamtorganismus mit den Speicheldrüsen, andererseits aus der relativ geringen Bandbreite klinischer Symptome und Erscheinungsformen im Verhältnis zu dem überwältigenden Krankheitsspektrum. Durch sorgfältige anamnestische Erhebungen und unter Berücksichtigung epidemiologischer Daten, insbesondere von Alter und Geschlecht, kann in der Mehrzahl der Fälle bereits eine richtungsweisende Verdachtsdiagnose gestellt werden [82,168,198]. Traumatische und iatrogene Läsionen (Speichelfisteln, Fazialisläsionen, Freysches Syndrom, Strahlensialadenitis) sowie medikamenteninduzierte Erkrankungen (Sialadenosen, Veränderungen des Speichelflusses) sind anamnestisch eruierbar. Bekannte, internistisch vordiagnostizierte Grundleiden, wie eine Reihe von Autoimmunerkrankungen, geben vielfach wichtige differenzialdiagnostische Hinweise. Hormonelle, neurale sowie nutritiv-digestive und metabolische Störungen müssen wie allergische Erkrankungen ebenfalls in Betracht gezogen werden. Grundsätzlich sollte daher die allgemeine Anamnese in der Diagnostik von Speicheldrüsenerkrankungen möglichst ausführlich erhoben werden. Wesentliche Symptome sialogener Erkrankungen sind die vom Patienten selbst bemerkten Schwellungen der groûen Kopfspeicheldrüsen [74, 82]. Ipsilaterale Paresen des N. facialis sind in Verbindung mit einer Parotisschwellung nahezu ausschlieûlich auf einen malignen Tumor, wesentlich seltener auf eine Entzündung zurückzuführen. Ausgehend von den kleinen mukösen Speicheldrüsen der Mundhöhle werden sialogene Läsionen überwiegend im Bereich der Lippen (Extravasationsmukozelen, Cheilitis, Tumoren) und des Mundbodens (Ranula, Tumoren), daneben an der Zunge, am Gaumen und an der Wangeninnenseite bemerkt (fast ausschlieûlich durch Tumoren bedingt). Grundsätzlich muss bei der Anamneseerhebung dezidiert zwischen akuten, flüchtigen sowie rezidivierenden Heruntergeladen von: Thieme E-Books & E-Journals. Urheberrechtlich geschützt. S 62 Laryngo-Rhino-Otol 2001; 80 Laryngo-Rhino-Otol 2001; 80 S 63 Konzept der klinischen Diagnostik 3 Konzept der klinischen Diagnostik In der klinischen Routinediagnostik der Speicheldrüsenerkrankungen hat sich neben der seit Jahrzehnten weitgehend unverändert praktizierten Lokalbefunderhebung insbesondere die Ultrasonographie der groûen Kopfspeicheldrüsen etabliert und zu einem zentralen Standarddiagnostikum und Screening-Verfahren [71] entwickelt. Sialographische Untersuchungen werden demgegenüber zunehmend seltener durchgeführt und vor allem in der Diagnostik chronischer entzündlicher Erkrankungen und der Sialolithiasis eingesetzt. Computer- und MR-tomographische Schichtaufnahmen dienen in erster Linie der Ausdehnungsbestimmung organüberschreitender Prozesse, der topographischen Zuordnung und der Gewinnung zusätzlicher bildmorphologischer Informationen. Durch Kombination verschiedener radiologischer Untersuchungsmethoden können strukturelle und funktionelle Veränderungen mit gröûerer Genauigkeit erfasst werden, während eine Methode allein hierzu oftmals nicht befähigt ist [227]. Darüber hinausgehende Untersuchungen, wie die Szintigraphie sowie sialometrische und sialochemische Untersuchungen sind ganz speziellen Fragestellungen vorbehalten und spielen mitunter in der Begutachtung eine Rolle. Demgegenüber sind gezielte serologische Analysen in der Differenzialdiagnostik von chronischen Entzündungen wesentlich häufiger indiziert und stellen eine besonders wertvolle Ergänzung der Basisdiagnostik dar. Zu erwarten ist, dass sich die Mikroendoskopie der groûen Ausführungsgänge (Sialoendoskopie) als gering invasives Verfahren mit therapeutischen Optionen in der Diagnostik der Sialolithiasis etablieren wird [96]. 3.1 Basisdiagnostik 3.1.1 Lokalbefunderhebung Die Lokalbefunderhebung hat im Rahmen der Inspektion die Lage, Gröûe und den äuûeren Aspekt der Läsion zu erfassen. Enoral sind die Papillen der Ausführungsgänge und der Zustand der Schleimhäute zu beurteilen. Der Austritt eines pathologischen Sekrets gibt Zusatzinformationen, die jedoch nicht von vornherein überbewertet werden sollten. Palpatorisch (auch bimanuell) ergeben sich erste Hinweise auf Konsistenz, Dolenz und Verschieblichkeit einer Raumforderung und damit auf die grundsätzliche Art der Erkrankung (akute Entzündung, Schwellung der gesamten Drüse, Zyste, Tumor). Die Sondierung der groûen Ausführungsgänge (Stenon und Wharton) prüft deren Durchgängigkeit und ermöglicht den Nachweis von Speichelsteinen und Stenosen entzündlicher oder tumorbedingter Genese. Von besonderer Bedeutung ist die Prüfung der Fazialisfunktion bei einseitigen Raumforderungen der Gl. parotis und des N. hypoglossus bei Zungengrund- und Submandibularistumoren (Adenoid-zystisches Karzinom, Mukoepidermoidkarzinom), da eine entsprechende Parese fast immer auf einen malignen Prozess zurückzuführen ist. 3.1.2 Ultrasonographie und Duplexsonographie Die ständig verbesserten technischen Möglichkeiten der Ultrasonographie haben in den vergangenen Jahren dazu geführt, dass dieses Untersuchungsverfahren in Verbindung mit der genauen Anamnese- und Lokalbefunderhebung zum heutigen Zeitpunkt das wichtigste Diagnostikum von Erkrankungen der groûen Kopfspeicheldrüsen darstellt [24, 70,116,175,176,191]. Durch den Einsatz der Ultrasonographie lässt sich die Richtigkeit der klinischen Diagnose im Vergleich zur alleinigen Lokalbefunderhebung wesentlich steigern, nach Angaben von Fernandez-Martinez et al. von 53,86 % auf 87,18 % [51]. Bezüglich der Detektion maligner Erkrankungen soll ihre Spezifität bei 96,43 % und ihre Sensitivität bei 81,81 % liegen [51]. Durch die quantitative Texturanalyse mit Hilfe einer zweidimensionalen Graustufenbestimmung sind weitere krankheitsspezifische Differenzierungen möglich [257]. Die wesentliche klinischpraktische Bedeutung der Ultrasonographie bezüglich der Speicheldrüsenerkrankungen liegt aber in der Organzuordnung und der Möglichkeit des Tumorausschlusses, insbesondere bei negativem Tastbefund. Ihre Sensitivität bei der intraglandulären Tumordetektion wird mit bis zu 100 % angegeben [244, 254]. Die sonographische Tumordifferenzierung ist hingegen eingeschränkt und liefert oftmals charakteristische, aber keine spezifischen Befunde [191]. Vielfach ist die Ultrasonographie der CT- und MR-Diagnostik überlegen, da es sich um eine dynamische Untersuchungstechnik mit der Möglichkeit der gleichzeitigen Palpation handelt [68,140]. Die Verlaufsbeobachtung eines malignen Tumors nach Radio- und Chemotherapie wird ultrasonographisch erleichtert [68]. Im Rahmen der Feinnadelaspirationszytodiagnostik und der Stanzbiopsie kann die Ultrasonographie zur genauen Platzierung eingesetzt werden. Durch die moderne Ultrasonographie wird grundsätzlich eine sehr kostengünstige und nicht belastende, zweidimensionale Darstellung der groûen Kopfspeicheldrüsen und deren pathologischen Veränderungen bei hoher Strukturauflösung gewährleistet [218]. Die sonomorphologische Artdiagnose ersetzt jedoch nicht die definitive histopathologische Diagnose [208]. Neben der exakten topographischen Zuordnung kann die Begrenzung und Binnenechotextur einer Raumforderung bestimmt werden. Es können folglich intraglanduläre und paraglanduläre Läsionen differenziert und weiterhin zwischen glattbegrenzten Zysten (Speichelgangzysten, lymphoepitheliale Zysten, Epidermoidzysten, zystische lymphoide Hyperplasie bei HIV-Infektion, zystische Tumoren) und soliden Tumoren (Adenome, Karzinome mit partieller oder kompletter Pseudokapsel, Lymphome und mesenchymale Tumoren mit Pseudokapsel, Erkrankungen intra- und periglandulärer Lymphknoten) sowie unscharf begrenzten Raumforderungen (Malignome, phlegmonöse Entzündungen) und Veränderungen, welche das komplette Drüsenparenchym einnehmen Heruntergeladen von: Thieme E-Books & E-Journals. Urheberrechtlich geschützt. und persistierenden oder progredienten Schwellungen differenziert werden. Weiterhin bedarf es der genauen Eruierung einer möglichen Schmerzsymptomatik, die neben der Intensität und Lokalisation insbesondere die Abhängigkeit von der Nahrungsaufnahme zu erfassen hat. Während letztere in der Regel auf eine chronische obstruktive Sialadenitis der betroffenen Drüse hinweist, kommen bei unabhängig von der Nahrungsaufnahme bestehenden Schmerzen auch maligne Speicheldrüsentumoren in Frage. Ein weiteres führendes Symptom ist die Xerostomie [74,198], die auf eine Hypo- oder Asialie, meist infolge einer chronischen Sialadenitis sämtlicher Kopfspeicheldrüsen, zurückzuführen ist. Demgegenüber klagen Patienten wesentlich seltener über eine Sialorrhoe, bei welcher zwischen einer echten Hypersialie durch Medikamente oder Störungen des vegetativen Nervensystems und der durch eine Dysphagie bedingten Speichelansammlung im Mundrachenraum zu unterscheiden ist. S 64 Laryngo-Rhino-Otol 2001; 80 Klinische Differenzialdiagnostik der Speicheldrüsenerkrankungen Abb. 1 a Multifokales Rezidiv eines pleomorphen Adenoms, 51-jährige Patientin: ultrasonographisch multiple, gut abgrenzbare echoarme Raumforderungen parotideal. Abb. 1 b Multifokales Rezidiv eines pleomorphen Adenoms, 51-jährige Patientin: Schnitt durch das OP-Präparat mit makroskopisch multiplen Tumorknoten (Pfeile) subkutan (K = Kutis) neben restlichem Drüsenparenchym der Gl. parotis (P). (Entzündungen, Sialadenosen) differenziert werden [191,194]. Selbst nach wiederholten operativen Eingriffen mit ausgeprägter Narbenbildung sind multifokale Tumorherde beim rezidivierten pleomorphen Adenom der Gl. parotis ultrasonographisch genau darstellbar (Abb. 1 a), wie der Vergleich mit dem OP-Präparat beweist (Abb. 1 b). Die glanduläre Echomorphologie liefert bei den entzündlichen Erkrankungen der groûen Kopfspeicheldrüsen in 91 % der Fälle charakteristische Befunde, wie Drüsenschwellung, Inhomogenität der Parenchymtextur und eine Rarefizierung der Echogenität sowie den Nachweis von Gangektasien und Speichelsteinen [194]. Retentionszysten können von zystischen Tumoren (Warthin-Tumor) abgegrenzt werden [73]. Durch Hinweise auf eine Tumorzellinfiltration und das Auftreten von Bindegewebsarealen innerhalb maligner Tumoren, kann eine Differenzierung maligner und benigner Raumforderungen, nach Hausegger [83] in 82,3 % der Fälle, getroffen werden [207, 208]. Weiterhin ist der Nachweis gröûerer Speichelsteine bzw. der Hinweis auf kleine Gangkonkremente möglich. In der Akutdiagnostik stellt die Ultrasonographie eine wichtige Untersuchungsmethode zum Nachweis einer Abszessbildung [3], eines postoperativen Seroms oder Speichelverhaltes dar. Bei Eine Erweiterung der diagnostischen Aussagekraft erfährt die Ultrasonographie durch Anwendung der farbkodierten Duplexsonographie, die in der Lage ist, die Vaskularisation der Speicheldrüsen und deren pathologischen Veränderungen zu analysieren [138]. Gegenüber den differenten Gefäûverteilungsmustern bei entzündlichen und malignen Lymphknotenveränderungen [253] scheint der Einsatz der Duplexsonographie bei Parotistumoren weniger aussagekräftig zu sein. Alleine der Vaskularisationsgrad vermag eine Dignitätsprognose zu ermöglichen [185]. Intraglanduläre Lymphknotenerkrankungen, insbesondere entzündliche Prozesse, sind demgegenüber anhand der Vaskularisationsverteilung duplexsonographisch erfassbar [186]. Generell sind zusätzliche Informationen bei Patienten mit chronischen Entzündungen, malignen Tumoren und in der Differenzierung pleomorpher Adenome von anderen Speicheldrüsentumoren zu erwarten [138]. Die differenzialdiagnostischen Abgrenzungsmöglichkeiten von Entzündungen, benignen und malignen Tumoren der Speicheldrüsen scheinen jedoch deutlich eingeschränkt zu sein [49]. Im Rahmen der präoperativen Diagnostik ist eine mögliche Tumorinfiltration benachbarter arterieller und venöser Blutleiter durch Speicheldrüsenmalignome duplexsonographisch eruierbar. Nach Durchführung der Ultrasonographie werden die Weichen hinsichtlich des weiteren Vorgehens (Spezialdiagnostik, invasive Diagnostik, konservative oder invasive Therapie) gestellt. Als Screening-Verfahren für die Indikationsstellung einer weiterführenden sialographischen Untersuchung hat sich die Ultrasonographie bei Drüsenvergröûerungen, Gangerweiterungen, zystischen Veränderungen und beim Verdacht auf Gangkonkremente erwiesen [116,148,175]. 3.2 Spezialdiagnostik Sofern nicht primär therapeutische Schritte indiziert sind, dient die Spezialdiagnostik, in Ergänzung von Anamnese und Basisdiagnostik, der Steigerung der diagnostischen Aussagekraft und als Grundlage für Indikationsentscheidungen. Es können dabei einzelne oder eine Reihe weiterer Untersuchungen erforderlich werden. Im Laufe der Zeit haben sich einige Untersuchungsmethoden, wie bestimmte serologische Untersuchungen, in der klinischen Differenzialdiagnostik als besonders wertvoll erwiesen, während beispielsweise die in den 70er Jahren propagierte Sialometrie und Sialochemie keinen Eingang in die Routinediagnostik finden konnte. 3.2.1 Computertomographie und Magnetresonanztomographie Die modernen tomographischen Verfahren (CT und MRT) haben in der Vergangenheit die bildgebende Diagnostik in der HNO-Heilkunde wahrhaft revolutioniert [71]. In der Diagnostik der Speicheldrüsenerkrankungen ergänzen sie in erster Linie die Ultrasonographie und liefern bei vielen Erkrankungen wichtige Befunde [61, 249]. Die Sensitivität, Spezifität und Genauigkeit der CT-Diagnostik von Speicheldrüsentumoren wird in der Literatur zum Teil sehr hoch eingestuft. Iudin et al. [98] geben für die Sensitivität 97,0 %, für die Spezifität 81,8 % und für Heruntergeladen von: Thieme E-Books & E-Journals. Urheberrechtlich geschützt. weit organüberschreitenden, abszedierenden und tumorösen Prozessen ist die topographische Aussagekraft der Ultrasonographie eingeschränkt und sollte dann gezielt durch die Computer- oder MR-Tomographie ergänzt werden [254]. Laryngo-Rhino-Otol 2001; 80 S 65 Konzept der klinischen Diagnostik die Genauigkeit 94,9 % an. CT und MRT sind insbesondere bei weit organüberschreitenden Prozessen indiziert, um eine genaue Ausdehnungsbestimmung einer sialogenen Raumforderung vornehmen zu können [59, 77]. Von besonderer Bedeutung erweist sich die Darstellung und Differenzierung parapharyngealer Tumoren und deren Beziehung zur A. carotis interna. So können Tumoren des tiefen, medialen Parotislappens (Abb. 2), insbesondere pleomorphe Adenome [142], topographisch erfasst und anhand T1-gewichteter MR-Tomographien gegenüber vaskulären Tumoren (Glomustumoren) abgegrenzt werden [124]. Diagnostische Hilfe leistet die MR-Tomographie in der genauen Ausdehnungs- und Anzahlbestimmung rezidivierter Tumorherde beim pleomorphen Adenom [59]. Die Beziehung von Raumforderungen zu den groûen zervikalen Blutleitern kann in der axialen Schnittebene eingeschätzt werden. Zur Beurteilung einer knöchernen Destruktion der Schädelbasis, des Kiefergelenks, des Jochbeines oder des Unterkiefers ist die Computertomographie gegenüber den anderen bildgebenden Verfahren zu bevorzugen. Demgegenüber vermag die MRTomographie nähere Einzelheiten über die innere Beschaffenheit einer Läsion (Homogenität, zystische Veränderung, nekrotischer Zerfall, Absezdierung) und damit über die Art einer Erkrankung zu vermitteln. Beim Vergleich der EnhancementMuster mit den histopathologischen Veränderungen zeigt sich eine durch Kontrastmittelapplikation verbesserte Korrelation hinsichtlich der MR-tomographischen Differenzierung verschiedener benigner und maligner Speicheldrüsentumoren [163]. Weiterhin ist die CT-Diagnostik in der Lage Speichelsteine mit einer Sensitivität von 95,5 %, einer Spezifität von 100 % und einer Genauigkeit von 98,0 % zu erkennen und darüber hinaus den Zustand der erkrankten Drüse sowie der angrenzenden Strukturen zu erfassen [128]. Im Gegensatz zur ultrasonographischen Untersuchung können tumoröse Veränderungen der kleinen Speicheldrüsen der Mundhöhle sowie ektope Manifestationen mittels CT und MRT erfasst und beurteilt werden [85,139]. Zur Detektion und Ausdehnungsbestimmung bukkaler Raumforderungen eignet sich besonders die Computertomographie. Während Speicheldrüsentumoren der Wangenmukosa der Oberfläche des M. buccinator anliegen, sind Epidermoidzysten und akzessorische Parotistumoren von ihm komplett getrennt. Hämangiome sind aufgrund multipler Raumforderungen und dem Vorhanden- sein von Phlebolithen abgrenzbar. Die unscharfe Begrenzung einer bukkalen Läsion, die Unterbrechung der Faszienflächen und ossäre Destruktionen weisen auf einen malignen Prozess hin [118]. In der Differenzierung maligner und benigner Speicheldrüsentumoren der sehr relevanten Gaumenregion wird eine Genauigkeit von 90 % angegeben. Wesentliche Kriterien maligner Tumoren sind dabei die Knochendestruktion der Gaumenplatte, die Ausdehnung bis in die Fossa pterygopalatina und der Nachweis intraläsionaler Verkalkungen [117]. Eine Erweiterung des diagnostischen Spektrums erfährt die MR-Tomographie durch Kombination mit der sialographischen Darstellung des Parotis- und Submandibularis-Ausführungsgangsystems [147, 230]. Es handelt sich dabei um eine nicht invasive Methode, die auf eine direkte Kontrastmittelapplikation verzichtet. Gangektasien, Speichelsteine und flüssigkeitsgefüllte Ranula sind hierbei darstellbar [126]. Verschiedenartige Speicheldrüsenerkrankungen (Chronische Sialadenitis, Sialolithiasis, Sialadenose, Sarkoidose, pleomorphe Adenome, Parotiskarzinome, lymphoepitheliale Karzinome, Warthin-Tumoren, Non-Hodgkin-Lymphome) können hinsichtlich der Gangalterationen analysiert werden [53]. Bei Patienten mit einem Sjögren-Syndrom werden punktförmige, kugelige oder zystische sowie destruktive Gangveränderungen der Gl. parotis beobachtet. Die MR-Sialographie wird diesbezüglich als geeignete, und gegenüber strahlenbelastenden Röntgenuntersuchungen weniger invasive Methode in der Diagnostik und im Staging des Sjögren-Syndroms eingestuft [229]. Durch die simultane Darstellung MR-tomographischer Schnittbilder, die eine hohe Aussagekraft in der Diagnostik der Speicheldrüsentumoren und nicht tumoröser Raumforderungen aufweisen, und der sialographischen Darstellung von Gangveränderungen ist eventuell eine weitere Artendifferenzierung und damit verbesserte Differenzialdiagnostik zu erwarten. Weitere MR-sialographische Studien an einem umfangreichen Kollektiv, insbesondere an unterschiedlichen Tumorentitäten, sind jedoch erforderlich. 3.2.2 Sialographie und konventionelle Röntgendiagnostik Aufgrund der deutlich gröûeren Invasivität, der höheren Kosten und des Zeitaufwandes gegenüber der Ultrasonographie wurden sialographische Untersuchungstechniken in den vergangenen Jahren zunehmend seltener durchgeführt, obgleich auch heute noch klare Indikationen existieren [122]. Ein therapierelevanter Vorteil gegenüber der Ultrasonographie besteht in der Diagnostik chronischer entzündlicher Drüsenveränderungen und im Nachweis von Speichelsteinen [175]. Durch die röntgenologische Darstellung des Ausführungsgangsystems (Stenonscher und Whartonscher Gang) mit Kontrastmitteln lassen sich Rückschlüsse auf die Art der erkrankten Speicheldrüse treffen. Radiologisch können dabei unterschiedliche pathologische Gangveränderungen dargestellt werden. Neben Gangerweiterungen und -stenosen (Entzündungen, Speichelsteinleiden) werden komplette Gangabbrüche (maligne infiltrativ wachsende Tumoren), Gangverdrängungen (kapselbegrenzte, verdrängend wachsende Zysten und Tumoren) oder eine generelle Rarefizierung des Gangsystems (Sialadenosen) beobachtet. Die sialographische Diagnostik von Speicheldrüsenerkrankungen setzt also Veränderungen des Gangsystems voraus, die bei vergleichsweise wenigen Erkrankungen spezifische Befunde liefern. Die Sensitivität be- Heruntergeladen von: Thieme E-Books & E-Journals. Urheberrechtlich geschützt. Abb. 2 Pleomorphes Adenom des Parotisinnenlappens, 69-jährige Patientin: MR-tomographisch scharf begrenzte, lobulierte und kontrastmittelaufnehmende Raumforderung des medialen Parotislappens bei unauffälligem klinischen Befund. züglich der Detektion intraglandulärer Prozesse wird in der Literatur mit etwa 75 % beziffert [3, 37,175, 244, 254]. Eine Differenzierung solider und zystischer Raumforderungen ist sialographisch nicht möglich. Aufgrund der Invasivität und der geringeren diagnostischen Wertigkeit gegenüber den modernen bildgebenden Verfahren sollte die Sialographie individuell und sehr gezielt bei ganz bestimmten Fragestellungen eingesetzt werden [244]. In der Diagnostik chronischer entzündlicher Erkrankungen, obstruktiver Erkrankungen [3] und der Sialolithiasis besitzt die Sialographie auch heute noch eine Bedeutung. Die Sialographie ist aber nicht in der Lage einzelne Entzündungsformen zuverlässig zu differenzieren. Ihre Wertigkeit liegt in der Möglichkeit, das Ausmaû einer chronischen Sialadenitis am Schweregrad der Gangveränderungen abzuschätzen [3], woraus im Einzelfall therapeutische Entscheidungen abgeleitet werden können. Eine seltene Indikation besteht in der Diagnostik extra- und intraglandulärer Ganganomalien im Rahmen chronischer Entzündungen [190]. Durch die digitale Subtraktionssialographie kann eine Verbesserung der Treffsicherheit der in einer Ebene durchgeführten Sialographie im Vergleich zur konventionellen Technik erzielt werden [121]. Trotz der Vielzahl sehr aussagekräftiger bildgebender Verfahren bestehen nach wie vor einige wenige Indikationen für die konventionelle Röntgendiagnostik [190]. Beim ultrasonographischen Verdacht auf eine Sialolithiasis und bei der Tumorarrosion benachbarter Knochen, insbesondere des Unterkiefers, liefert die einfache native Röntgenuntersuchung wertvolle Informationen. Sofern nicht direkt eine weiterführende sialographische oder CT- und MR-tomographische Untersuchung indiziert ist, kann die konventionelle Röntgendiagnostik demgegenüber in dezidierten Fragestellungen das schnellere und einfachere Verfahren darstellen. 3.2.3 Sialoendoskopie Bei der Sialoendoskopie handelt es sich um ein minimal invasives und ambulant durchführbares Verfahren zur Inspektion der groûen Speicheldrüsenausführungsgänge (Stenonscher und Warthonscher Gang). Simultan sind therapeutische Maûnahmen wie die Extraktion von Speichelsteinen oder die Durchtrennung einer Stenose möglich [11, 79, 93, 94,108,153, 154, 261]. Es stehen hierfür sowohl starre, als auch flexible Mikroendoskope von 0,8 mm bis 1,5 mm Durchmesser zur Verfügung, die nach einfacher Lokalanästhesie in das Gangsystem unter Zuhilfenahme einer Saug-Spüleinrichtung eingebracht werden. Eine Vielzahl pathologischer endoluminaler Veränderungen des Gangsystems wie Gangstenosen, Gangerweiterungen, pathologisches Speichelsekret, Tumoreinbrüche und insbesondere Gangkonkremente sind dadurch direkt beurteilbar. Die überragende Indikation liegt dabei klar in der Diagnostik und Therapie der Sialolithiasis sowie der Kontrolle des Gangsystems nach Steinextraktion oder Lithotripsie [115]. Die Sialoendoskopie scheint sich als eine, der konventionellen Röntgendiagnostik, der Sialographie und vor allem der Ultrasonographie überlegene Untersuchungsmethode in der Speichelsteindiagnostik zu erweisen [153,154]. Sekretpfröpfe, Plaques und zum Teil Stenosen des Warthonschen Ganges können mit Hilfe der konventionellen Untersuchungstechniken nicht eruiert werden [260]. Darüber hinaus hat die Sialoendoskopie zu weiteren Erkenntnissen über das Ausführungsgangsystem ge- Klinische Differenzialdiagnostik der Speicheldrüsenerkrankungen führt. So konnten sphinkterähnliche Mechanismen der Speichelgänge, Veränderungen der Gangwandungen bei der Sialolithiasis, besonders auffällige Verbindungen von Konkrementen mit der Gangwandung, die Ausbildung von Speichelsteinen um eingeschlossene Haare und in das Ganglumen reichende Polypen festgestellt werden [153,154]. Im Ausführungsgang der Gl. submandibularis wurden bei Patienten mit sialographisch darstellbaren Gangerweiterungen Vasodilatationen der Gangwände, Fibrosen, Ödeme und Erytheme beobachtet [260]. Aufgrund der einfachen Handhabung in Verbindung mit einer exzellenten diagnostischen Aussagekraft und zusätzlichen therapeutischen Optionen ist zu erwarten, dass sich die Sialoendoskopie fest in der Routinediagnostik etablieren wird. 3.2.4 Sialoszintigraphie Bei der Sialoszintigraphie handelt es sich um eine einfach durchführbare und vom Patienten gut zu tolerierende Untersuchung zur qualitativen und quantitativen Simultanmessung der Parenchymfunktion und der Abflussverhältnisse aller Speicheldrüsen [22, 50]. Die Szintigraphie liefert Informationen über die Lage, Gröûe und Form sowie über die Speicherung von Radionukliden (99mTc-Pertechnetat, Gallium-67) der Speicheldrüsen, bezüglich der unterschiedlichen Erkrankungen charakteristische, nicht aber spezifische Befunde. Bei den entzündlichen Erkrankungen korreliert das Speicherverhalten mit der Akuizität und Intensität, woraus sich die Möglichkeit der nichtinvasiven Verlaufskontrolle ergibt [19]. Insbesondere beim malignen Lymphom bietet die Sialoszintigraphie die Möglichkeit des Staging und Restaging [8,103]. Differenzialdiagnostische Hilfe leistet die Szintigraphie bei den Speicheldrüsentumoren nicht. Während die statische Szintigraphie hauptsächlich morphologische Befunde ermöglicht, führt die szintigraphische Messung der zeitlichen ¾nderung der Radioaktivitätsverteilung im Speicheldrüsenparenchym zu einer funktionellen Aussage. In der morphologischen Diagnostik ist die Speicheldrüsenszintigraphie daher praktisch bedeutungslos, während die Funktionsszintigraphie nach wie vor einen Stellenwert besitzt. Die Hauptindikation der Sialoszintigraphie liegt in der Diagnostik entzündlicher Erkrankungen und im Nachweis funktionsfähigen residualen Drüsengewebes nach vorausgegangener operativer Behandlung oder Strahlentherapie. Es ist dann auch eine Lokalisierung noch sezernierender Bezirke möglich. Eine Differenzierung chronisch obstruktiver Entzündungen und des Sjögren-Syndroms ist insbesondere bei solchen Patienten indiziert, bei welchen eine sialographische Untersuchung nicht durchgeführt werden kann [246]. Eine besondere Relevanz besitzt die Galliumszintigraphie beim Nachweis, beim Staging und in der Verlaufskontrolle der Sarkoidose [180]. Es handelt sich dabei um einen zwar unspezifischen Test mit hoher Sensitivität für entzündliche und tumoröse Prozesse, der aber in Kombination mit dem Nachweis einer erhöhten ACE-Serumaktivität eine hohe diagnostische Treffsicherheit (Spezifität 99 %) bei der chronischen epitheloidzelligen Sialadenitis (Sarkoidose) aufweist [157]. Demgegenüber ist bei den Sialadenosen keine pathologische Galliumanreicherung feststellbar [19]. Eine weitere Indikation ergibt sich im Frühstadium des Sjögren-Syndroms, in dem, im Vergleich zum Normalkollektiv, bereits leichte Einschränkungen der Parenchymfunktion statistisch signifikant nachgewiesen werden können [21,114]. Generell und insbesondere bezüglich der groûen Heruntergeladen von: Thieme E-Books & E-Journals. Urheberrechtlich geschützt. S 66 Laryngo-Rhino-Otol 2001; 80 Laryngo-Rhino-Otol 2001; 80 S 67 Konzept der klinischen Diagnostik 3.2.5 Positronenemissionstomographie Bei der Positronenemissionstomographie (PET) handelt es sich um ein kostspieliges diagnostisches Verfahren, das den Glukosestoffwechsel in gesundem und pathologisch verändertem Gewebe, insbesondere in malignen Tumoren, misst. Die verabreichte radioaktive Testsubstanz (Fluor-18 Desoxyglukose) ist dabei nicht ausschlieûlich tumorspezifisch. Ihre Anreicherung in gutartigen Läsionen mit erhöhtem Glukosestoffwechsel führt zu falsch positiven Ergebnissen (bei akuten Entzündungen und Speicheldrüsentumoren) bei einer Spezifität von maximal 85 % [221]. Das Anwendungsspektrum der PET im KopfHalsbereich beschränkt sich überwiegend auf die Primärtumorsuche beim CUP-Syndrom und die Detektion zervikaler Lymphknotenmetastasen [158]. Daneben kann das Ansprechen eines Tumors auf eine Radiotherapie kontrolliert und der Nachweis persistierender Tumormasse im bestrahlten Gewebe geführt werden [125]. Im Vergleich zur CT- und MRDiagnostik wird eine signifikant höhere Trefferquote in der Primärtumorsuche (Sensitivität 87 %/Spezifität 67 %), in der Rezidivtumorerkennung (Sensitivität 86 %/Spezifität 75 %) und in der Detektion zervikaler Lymphknotenmetastasen (Sensitivität 80 %/Spezifität 92 %) angegeben [158]. Die Unterscheidung eines Rezidivtumors und einer radiogenen Nekrose ist möglich [111]. Speicheldrüsentumoren zeigen demgegenüber eine vergleichsweise geringe Glukoseaufnahme. Eine Differenzierung maligner und benigner Speicheldrüsentumoren ist nicht möglich [110]. Die Anwendung der PET in der Diagnostik von Speicheldrüsenerkrankungen erscheint zum gegenwärtigen Zeitpunkt auch im Hinblick auf die Vielzahl etablierter Untersuchungsmethoden nicht hilfreich zu sein. 3.2.6 Sialometrie und Sialochemie Die Untersuchung der Speichelflussmenge (Sialometrie) und der Speichelzusammensetzung (Sialochemie) besitzt in der klinischen Routinediagnostik keine Bedeutung und wird in seltenen Fällen im Rahmen der Begutachtung und bei wissenschaftlichen Fragestellungen eingesetzt. Einerseits existiert mit der Sialoszintigraphie eine weniger aufwendige Methode der Funktionserfassung, andererseits erhält man keine spezifischen und insbesondere keine therapierelevanten Befunde aus der Analyse der Speichelzusammensetzung. Die Messung der Speichelflussrate unterliegt erheblichen physiologischen und individuell unterschiedlichen Störfaktoren (Jahres- und Tageszeit, Klima, Lichteinwirkung, Hyperhydratation, Psyche, Vegetativum), so dass die erhaltenen Resultate stets entsprechend relativiert werden müssen. Insbesondere sind Alter und Geschlecht sowie die Anzahl fehlender Zähne zu berücksichtigen. Im fortgeschrittenen Lebensalter, bei Frauen und bei Zahnverlusten besteht ein reduzierter Ruhespeichelfluss [127]. Grundsätzlich muss zwischen Ruhe- und Reizspeichel sowie zwischen selektivem Parotis- bzw. Submandibularisspeichel und Gesamtspeichel unterschieden werden. Zum Nachweis einer Hypo- oder Hypersialie empfiehlt es sich, die Kathetersialometrie auf die Gl. parotis [9, 30] zu beschränken. Insbesondere bei Erkrankungen, die zu einer Xerostomie führen, sind in der Regel sämtliche Kopfspeicheldrüsen betroffen. Bei der isolierten Erkrankung einzelner Speicheldrüsen steht überwiegend die Gl. parotis im Vordergrund. Die gewonnenen Werte sind anhand einer Normtabelle (Ruhespeichel < 0,3 ml/15 min Verdacht auf Hyposialie/> 2,5 ml/15 min Verdacht auf Hypersialie, Reizspeichel < 0,5 ml/15 min Hyposialie bestätigt/> 10,0 ml/15 min Hypersialie bestätigt) interpretierbar [198]. Beim Sjögren-Syndrom liefert die sialometrische Messung des Gesamtspeichels eine diagnostische Bestätigung. Die Speichelflussrate nach Stimulation ist beim SjögrenSyndrom deutlich reduziert, bei niedrigem Ruhespeichelfluss [215, 216]. Die Biochemie der menschlichen Speichelsekrete wurde von Münzel [146] hinsichtlich anorganischer und organischer Bestandteile, der Exkretion verschiedener Substanzen durch die Speicheldrüsen sowie im Hinblick auf die Veränderungen im Rahmen systemischer Erkrankungen des Gesamtorganismus und bei drüseneigenen Erkrankungen umfassend dargelegt. Bezüglich akuter und chronischer Entzündungen, beim Sjögren-Syndrom sowie bei der Strahlensialadenitis, der Sialolithiasis und der Sialadenose lassen sich zum Teil charakteristische qualitative und quantitative Veränderungen der Speichelzusammensetzung feststellen. Der diagnostische Wert sialochemischer Analysen ist insgesamt begrenzt und weist auch für das Sjögren-Syndrom oftmals keine Spezifität auf [226]. Die Differenzierung von Parotiskarzinomen und gutartigen Neubildungen ist nicht gewährleistet [143]. Speichelchemische Veränderungen in Form einer Konzentrationserhöhung der Serumproteine Albumin, alpha-2- und beta-Globulin wurden bei Parotismalignomen beobachtet. Die sialochemisch messbaren Veränderungen der Speichelzusammensetzung insbesondere bezüglich Amylase, Albumin, Transferrin, IgG, IgM, IgA und Lysozym sind jedoch generell nicht spezifisch für eine bestimmte Erkrankung. Sie zeigen lediglich den Ausfall von Drüsenparenchym, die Zerstörung von Drüsenepithelien und den Zustand der lokalen Abwehrmechanismen an [198]. 3.2.7 Serologische Untersuchungen In der weiterführenden Spezialdiagnostik der Speicheldrüsenerkrankungen haben eine Reihe serologischer Untersuchungen (Tab. 1) einen relativ hohen Stellenwert erlangt und sind dementsprechend vielfach bereits im Anschluss an den ersten Untersuchungsgang indiziert. Im Vordergrund stehen dabei die Differenzierungen chronischer entzündlicher und lymphomatöser Erkrankungen. Insbesondere die primär klinische Diagnose des Sjögren-Syndroms, bei isoliertem oder multiplem Speicheldrüsenbefall, wird durch den Nachweis von erhöhten SS-A- und SS-B-Antikörper-Titern im Serum sowie eines positiven Rheumafaktortests erhärtet [240, 241]. In der Regel kann auf die histopathologische Untersuchung der befallenen Drüse oder eine semiquantitative Auswertung einer Unterlippenspeicheldrüsenbiopsie nach Chisholm und Mason [31] verzichtet werden. Der serologische Nachweis von Antikörpern gegen A-Fodrin wird bei negativen SS-A- und SS-B-Antikörpern als Marker eines Sjögren-Syndroms im präklinischen Stadium propagiert [182]. Wie oben (Kapitel 3.2.2) beschrieben, kann der Nachweis einer Sarkoidose durch den kombinierten Einsatz eines erhöhten Serum-ACE-Spiegels und einer Mehranreicherung in der Galliumszintigraphie nichtinvasiv mit hoher Treffsicherheit (99 %) erfolgen [157,180]. Weiterhin sind Heruntergeladen von: Thieme E-Books & E-Journals. Urheberrechtlich geschützt. Kopfspeicheldrüsen ist bei der Galliumszintigraphie auch mit falsch-positiven Befunden zu rechnen [18], weshalb ihre Bedeutung in der Diagnostik des Sjögren-Syndroms nicht überbewertet werden sollte [137]. S 68 Laryngo-Rhino-Otol 2001; 80 Klinische Differenzialdiagnostik der Speicheldrüsenerkrankungen Erkrankung serologischer Test Literatur Sjögren-Syndrom Vitali et al. (1993, 1996) SS-A- und SS-BAntikörper Sakazume et al. (1999) A-Fodrin-Antikörper Sarkoidose ACE-Titer Nosal et al. (1997) Liebermann et al. (1983) Katzenkratzkrankheit Antikörpernachweis Ridder et al. (2000) (Bartonella henselae) Regnery et al. (1992) Toxoplasmose Antikörpernachweis Frenkel (1985) HIV-Infektion Antikörpernachweis Sloand et al. (1991) Atkinson et al. (1993) Zytomegalie Antikörpernachweis Geginat et al. (1992) spezifische Antikörpernachweise bei Verdacht auf Parotitis epidemica, Toxoplasmose, Zytomegalie, Katzenkratzkrankheit [173] und insbesondere bei der zystischen lymphoiden Hyperplasie der Ohrspeicheldrüsen zum Nachweis einer HIV-Infektion angezeigt. Flüchtige Parotisschwellungen sind oftmals auf serologisch diagnostizierbare Coxsackie-, Echo-, Influenzaoder Parainfluenzavirusinfektionen zurückzuführen. 3.3 Invasive pathomorphologische Diagnostik Mit Hilfe von Zell- oder Gewebsentnahmen kann die Diagnose von Speicheldrüsenerkrankungen prätherapeutisch gesichert werden, um a priori das adäquate Behandlungskonzept einschlagen zu können. Offene Probeexzisionen sind aufgrund der Gefahr der Tumorzellstreuung oftmals kontraindiziert. Die zytologische Diagnostik von Zellaspiraten liefert nicht selten nicht verwertbare sowie falsch-negative und falsch-positive Ergebnisse, so dass deren Sicherheit, auch aus forensischer Sicht, grundsätzlich als fraglich zu betrachten ist. Der Entschluss zur invasiven pathomorphologischen Diagnostik sollte erst nach Ausschöpfung der in Frage kommenden konservativen Untersuchungsmethoden getroffen werden. Dies setzt einen entsprechenden Kenntnisstand in der klinischen Diagnostik der Speicheldrüsenerkrankungen voraus und bedarf vor allem der Kooperation mit einem sehr erfahrenen Zyto- und Histopathologen. In der überwiegenden Mehrzahl der Fälle kann auf die vielfach stark propagierte Aspirationszytologie, wie auch auf die oftmals zu Unrecht für obsolet erklärte Probeexzision routinemäûig (!) verzichtet werden. Etwa die Hälfte der histopathologisch klassifizierten Fälle des Hamburger Speicheldrüsenregisters sind Tumoren und Zysten [202], die einer definitiven chirurgischen Therapie bedürfen. Offene Probeexzisionen sind bei den tumorösen, von den kleinen Speicheldrüsen ausgehenden Läsionen indiziert. Entzündliche und tumorähnliche Erkrankungen sind nur sehr schwer auf der Basis einer Aspirationszytologie zu diagnostizieren. Insbesondere bei den unterschiedlichen Formen der chronischen Sialadenitis ist die histopatholgische Untersuchung eines gröûeren Gewebeverbandes erforderlich. 3.3.1 Feinnadelaspirationszytologie Die Anwendung der Feinnadelaspirationszytologie (FNA) im Kopf-Hals-Bereich, vor allem in der Lymphknotendiagnostik [58,166,167] findet wohl eben soviele Verfechter wie Gegner. Während die FNA in den angloamerikanischen und skandinavischen Ländern ein vielerorts routinemäûiges diagnostisches Verfahren darstellt, das oftmals alleine in der Hand des Pathologen liegt, sind die Meinungen über den Nutzen hierzulande kontrovers. In der Literatur werden hohe Trefferquoten angegeben, die den Einsatz dieses Verfahrens sehr sinnvoll erscheinen lassen [106, 258]. Anhand von histopathologisch kontrollierten FNA-Untersuchungen an 325 Patienten mit überwiegend tumorösen Speicheldrüsenerkrankungen stellte Orell [161] eine Sensitivität von 85,5 % und eine Spezifität von 99,5 % fest. Obgleich eine hohe Genauigkeit mit der FNA zu erreichen ist, ergeben sich dennoch zahlreiche zytodiagnostische Fallstricke, die die Differenzierung maligner und benigner Läsionen wie auch eine Vielzahl einzelner Tumorentitäten (maligne Lymphome, Azinuszellkarzinome, Mukoepidermoidkarzinome, adenoid-zystische Karzinome, Atypien in pleomorphen Adenomen), lymphoproliferativer Erkrankungen, Entzündungen und radiogener Veränderungen betreffen [27]. Die Wahrscheinlichkeit falsch-negativer Befunde wird mit 3,7 %, die falsch-positiver Befunde mit 10 % angegeben, wobei insbesondere das Karzinom im pleomorphen Adenom und das adenoid-zystische Karzinom für falsch-positive Befunde verantwortlich sein sollen [1]. Lipomatöse Läsionen der Gl. parotis und Sialadenosen sind zytopathologisch sehr leicht zu verwechseln [123]. Zystische benigne lymphoepitheliale Läsionen der Gl. parotis sind anhand der zytologisch nachweisbaren Plattenepithelien in Verbindung mit Lymphozyten und schaumigen Makrophagen gut diagnostizierbar und sollten Anlass zum Ausschluss einer HIV-Infektion geben [52]. Obgleich es sich bei der FNA um ein elegantes, wenig belastendes und ambulant durchführbares Verfahren mit sehr niedriger Komplikationsrate und einer geringen Quote falsch positiver wie falsch negativer Befunde handelt, muss die Frage gestellt werden, ob weitreichende therapeutische Entscheidungen (radikale Parotidektomie, Neck dissection, Radiotherapie) auf der Basis einer zytologischen Untersuchung getroffen werden dürfen. 3.3.2 Offene Probeexzision Die offene Probeexzision ermöglicht die beste pathomorphologische Beurteilung und ist damit das sicherste, aber auch das invasivste prätherapeutische Diagnostikum. Über die Indikationen zur Probeexzision sialogener Raumforderungen und deren Gefahren sind vor allem der älteren Literatur zum Teil gegensätzliche Anschauungen zu entnehmen [48, 82]. Probeexzisionen aus der Gl. parotis setzen in jedem Fall sehr genaue anatomische Kenntnisse über den Verlauf des N. facialis voraus [34,112]. Bei tiefliegenden Tumoren besteht die Gefahr der Tumorzellverschleppung. Bei allen nicht tumorösen Erkrankungen besteht ihre Indikation dann, wenn entweder eine Diagnose mit Hilfe konservativer Untersuchungen nicht herbeizuführen ist, oder wenn die genaue Differenzierung, der Verlauf und die Aktivitätsbestimmung einer chronischen entzündlichen Erkrankung und damit weitere Therapieentscheidungen festzulegen sind. Bei der teils über Jahrzehnte verlaufenden chronisch-rezidivierenden Parotitis kann der Entschluss zur chirur- Heruntergeladen von: Thieme E-Books & E-Journals. Urheberrechtlich geschützt. Tab. 1 Übersicht wichtiger serologischer Untersuchungen in der Differenzialdiagnostik von Speicheldrüsenerkrankungen Laryngo-Rhino-Otol 2001; 80 S 69 Spektrum der klinischen Differenzialdiagnosen 3.3.3 Stanzbiopsie Die Stanzbiopsie stellt ein gering invasives Verfahren zur Entnahme von Gewebezylindern aus pathologischen Veränderungen dar. Durch die Gewinnung eines Gewebeverbandes ist im Gegensatz zur FNA eine wesentlich sicherere und aussagekräftigere histopathologische, immunhistochemische oder ultrastrukturelle Untersuchung gewährleistet. Die Gefahr der Tumorzellverschleppung ist demgegenüber in Analogie zu der FNA zu vernachlässigen. Die Diagnosestellung maligner Lymphome und einer Vielzahl von Speicheldrüsenerkrankungen ist durch die FNA oftmals nicht gewährleistet [189], so dass in der Regel aufwendigere Probeexzisionen durchgeführt werden müssen [174]. Hier ergibt sich eine klare Indikation für die Stanzbiopsie, die minimal-invasiv maligne Lymphome mit einer Spezifität von 95,0 % detektiert und eine ausgezeichnete morphologische Qualität von Speicheldrüsenproben erbringt [75]. Wie bei der FNA ist die Mikrostanze sonographisch kontrolliert platzierbar und verursacht in der Regel keine Komplikationen. Die Stanzbiopsie stellt damit eine sinnvolle und vielleicht sogar überlegene Alternative zur FNA und offenen Probeexzision dar. Sie kann insbesondere auch in solchen Fällen eingesetzt werden, in denen nach Ausschöpfung der konservativen Diagnostik eine Tumorerkrankung zwar unwahrscheinlich, jedoch nicht sicher auszuschlieûen ist und primär keine definitive chirurgische Behandlung angestrebt wird. 3.3.4 Unterlippenspeicheldrüsenbiopsie in der Diagnostik des Sjögren-Syndroms Beim Sjögren-Syndrom handelt es sich um ein international uneinheitlich klassifiziertes Krankheitsbild, dessen wesentliche Merkmale in einer Xerostomie, infolge einer chronischen myoepithelialen Sialadenitis, einer Xerophthalmie bei chronischer Keratoconjunctivitis sicca und unterschiedlichen Erkrankungen aus dem rheumatischen Formenkreis (rheumatoide Arthritis, systemischer Lupus erythematodes, Sklerodermie, Panarteriitis nodosa, progressive Dermatomyositis, Immunthyreoiditis Hashimoto, u. a.) bestehen. Eine von der Europäischen Gemeinschaft geförderte Studiengruppe zur Erarbeitung diagnostischer Kriterien des Sjögren-Syndroms definierte einen Sechs-Punkte-Katalog, der die Augensymptomatik (Xerophthalmie), die Oralsymptomatik (Xerostomie), Augentests (Schirmer-Test, Rose-Bengal-Wert, u. a.), Speicheldrüsentests (Speichelfluss, Sialographie, Szintigraphie, u. a.) sowie histopathologische Merkmale der kleinen Mundspeicheldrüsen und serologische Antikörper (anti-Ro/SS-A- und anti-La/SS-BAntikörper, Rheumafaktor, antinukleäre Antikörper) erfasst und eine Einteilung in das primäre und sekundäre SjögrenSyndrom ermöglicht [240]. In einer europaweiten prospektiven multizentrischen Studie konnte die hohe Validität und Zuverlässigkeit dieser Kriterien bestätigt werden [241], die jedoch nur in 15 % der Fälle die amerikanischen Kriterien zur Diagnose des Sjögren-Syndroms erfüllen [57]. Insbesondere in der amerikanischen Literatur wird die histopathologische Auswertung von mukösen Speicheldrüsen der Unterlippe nach Chisholm und Mason propagiert [31]. Aus der Vielzahl der oben genannten Symptome und klinischen Untersuchungsbefunde wird aber ersichtlich, dass es sich beim Sjögren-Syndrom in erster Linie um eine klinische Diagnose handelt, zumal selbst histopathologische Untersuchungen erkrankter Ohrspeicheldrüsen alleine keinen beweisenden Charakter haben. Die bei der chronischen myoepithelialen Parotitis histopathologisch feststellbaren myoepithelialen Zellinseln innerhalb eines lymphoiden Stromas werden als benigne lymphoepitheliale Läsionen auch im Rahmen anderer immunpathologischer Erkrankungen (z. B. bei der HIV-Infektion) beobachtet. Annähernd beweisend ist demgegenüber der Nachweis der SS-A- und SS-B-Antikörper. Vor diesem Hintergrund erscheint die Auswertung einer Unterlippenspeicheldrüsenbiopsie, als eine von vielen Kriterien, auch hinsichtlich ihrer Invasivität als nachrangige Untersuchungsmethode in der Diagnostik des Sjögren-Syndroms. 4 Spektrum der klinischen Differenzialdiagnosen Zu unterscheiden sind aus klinischer Sicht in erster Linie die eindeutig als Speicheldrüsenläsionen zu lokalisierenden Erkrankungen der groûen Kopfspeicheldrüsen sowie die mit einer quantitativen ¾nderung der Speichelproduktion einhergehenden Erkrankungen, die zu den Leitsymptomen der Xerostomie, seltener einer Sialorrhoe führen. Daneben werden sialogene Erkrankungen ektoper Lokalisationen in der Regel als Zufallsbefunde histopathologisch diagnostiziert. Sofern sich die Erkrankung auf eine der groûen Kopfspeicheldrüsen bezieht, ist aufgrund der Symptomatik und durch die Befunderhebung eine genaue Lokalisationsbestimmung und damit eine Organzuordnung möglich. Wesentliche organbezogene Differenzialdiagnosen lassen sich klinisch und ultrasonographisch weiter differenzieren in Schwellungen des Drüsenparenchyms sowie in solide und makrozystische Raumforderungen, woraus sich entscheidende Hinweise auf die Art der Erkrankung ableiten lassen. Demgegenüber kann die Diagnose einer Erkrankung kleiner muköser Speicheldrüsen der Mundhöhle erschwert sein. Mit Ausnahme weniger typischer Erkrankungen (Ranula sublingualis, Extravasationsmukozele der Unterlippe infolge rezidivierender Bisstraumata, Strahlensialadenitis) ist in der Regel eine Probeexzision und histopathologische Untersuchung erforderlich. Der rechtzeitigen bioptischen Sicherung kommt dabei eine enorme Bedeutung zu, da es sich vergleichsweise häufiger um maligne Tumoren handelt. Multilokulär auftretende Erkrankungen groûer und/ oder kleiner Speicheldrüsen weisen ein relativ kleines Spektrum gutartiger Tumoren (Warthin-Tumor beider Ohrspeicheldrüsen) und zystischer Veränderungen (zystische lymphoide Hyperplasie bei HIV-Infektion beider Ohrspeicheldrüsen) sowie Krankheiten neurohormonaler (Sialadenosen) oder entzündlicher (chronische myoepitheliale Sialadenitis bei Sjögren-Syndrom, chronische epitheloidzellige Sialadenitis bei Sarkoidosemanifestation, chronisch-rezidivierende und chronische sialektatische Parotitis, chronische obstruktive Sialadenitis der Gll. submandibulares bei Sialolithiasis, Parotitis epidemica) Genese auf. 4.1 Erkrankungen der Gl. parotis Unter den verschiedenen Manifestationsorten der Speicheldrüsenerkrankungen steht die Gl. parotis weit im Vordergrund des klinischen Interesses. Neben ihrer funktionellen Bedeu- Heruntergeladen von: Thieme E-Books & E-Journals. Urheberrechtlich geschützt. gischen Sanierung auch vom histologisch eruierbaren Schweregrad der Entzündung abhängig gemacht werden. Umschriebene Läsionen der kleinen Mundspeicheldrüsen können im Sinne einer ¹excisional biopsyª entfernt werden. S 70 Laryngo-Rhino-Otol 2001; 80 Klinische Differenzialdiagnosen der Parotiserkrankungen akute/flüchtige Schwellung rezidivierende Schwellung persistierende oder progrediente Schwellung akute eitrige Parotitis chron.-rezidiv. Parotitis Drüsenvergröûerung solide Raumforderung makrozystische Raumforderung akute virale Parotitis chron.-sialektat. Parotitis Sialadenosen Tumoren Zysten ± Coxsackie chron. obstruktive Parotitis MESA (Sjögren-Syn.) Lymphknotenerkrankungen ± Speichelgang ± Echo, Mumps Sialolithiasis ± unspezifisch ± HIV-assoziiert ± Zytomegalie ± lymphoepith. ± HIV, EBV ± Parainfluenza Sarkoidose (Heerfordt-Syn.) dysgenetische polyzyst. Erkr. akute allerg. Parotitis ± Sarkoidose ± Dermoidzyste ± Tuberkulose Warthin-Tumor ± Katzenkratzk. Mukoepid. Ca. ± Toxoplasmose Zystadeno Ca. ± Metastasen Kav. Hämangiom ± Lymphome nekrotische Zerfallshöhlen Abb. 3 Schwere abszedierende Parotitis bei akuter Niereninsuffizienz, 74-jähriger Patient: klinisch sehr schmerzhafte und prall gespannte entzündliche Raumforderung der gesamten Ohrspeicheldrüse. tung (Speichelsekretion, Fazialisfunktion) präsentiert die Ohrspeicheldrüse das vielgestaltigste Krankheitsspektrum des gesamten Kopf-Hals-Bereiches. Hieraus resultiert eine extrem umfangreiche histopathologische Klassifikation, die nicht nur die neoplastischen Erkrankungen, sondern auch die entzündlichen und tumorartigen Krankheiten betrifft und eine entsprechend umfangreiche Differenzialdiagnostik nach sich zieht (Tab. 2). Aus klinischer Sicht lassen sich grundsätzlich akute und flüchtige sowie rezidivierende und persistierende oder progrediente Schwellungen der Gl. parotis unterscheiden. Während rasch flüchtige und rezidivierend auftretende Parotisaffektionen auf Entzündungen, Allergien oder Gangobstruktionen zurückzuführen sind, besteht bei allen persistierenden und progredienten Raumforderungen prinzipiell Tumorverdacht. Mit Hilfe der Ultrasonographie können solche ¹Parotistumorenª in Drüsenvergröûerungen und solitäre oder multiple solide oder makrozystische Raumforderungen weiter differenziert werden. In Verbindung mit der genauen Anamnese erhält man überwiegend korrekte Verdachtsdiagnosen, die zum Teil eine weitere Spezialdiagnostik erfordern. 4.1.1 Akute und flüchtige Parotisschwellung Eine akute, nicht rezidivierende Parotisschwellung geht überwiegend mit Schmerzen und gegebenenfalls mit einem plötzlichen Fieberschub einher und ist auf virale oder bakterielle Infektionen zurückzuführen. Seltener handelt es sich um eine allergisch bedingte Parotitis durch Bestandteile von Nahrungsmitteln oder Medikamente (Phenylbutazon, Nitrofurantoin), bei welchen auch Rezidivschwellungen auftreten können [65, 72,164]. Differenzialdiagnostisch sind in erster Linie virale Infektionen bei Kindern (Mumps) sowie sehr flüchtige Parotisschwellungen durch Coxsackie-, Echo-, EBV- und Parainfluenza-Virusinfektionen zu berücksichtigen. Die akute eitrige Parotitis (Abb. 3) wird im Rahmen von Stoffwechselentgleisungen durch aszendierende Keiminfektionen (A-Streptokokken, Staphylococcus aureus) infolge einer Exsikkose (fehlender Spüleffekt) beobachtet und stellt ein schweres, mitunter zu ausgedehnten Abszessen führendes Krankheitsbild dar [198]. Gelegentlich werden schwere abszedierende Parotisentzündungen durch Pneumokokkeninfektionen bei AIDS-Kranken beobachtet [220]. Selten führen in das Gangsystem eingedrungene Fremdkörper pflanzlicher Herkunft (Halme, Kerne, Körner, Holzsplitter) durch Abflussbehinderung zu einer akuten Parotitis [193]. Im Gegensatz zu der derben, brettharten und teils fluktuierenden Schwellung bei der eitrigen Parotitis zeichnen sich die akuten viral oder allergisch bedingten Entzündungen durch vergleichsweise weiche, ödematöse Schwellungen aus. Die Bildgebung dient bezüglich der akuten Parotitisformen vorwiegend dem Ausschluss einer entzündungsbedingten Komplikation und einer Sialolithiasis. Zur Diagnosesicherung eignen sich serologische Virusnachweisverfahren bzw. Allergietests, sofern nicht bereits anamnestische Merkmale ausreichen. 4.1.2 Rezidivierende Parotisschwellung Rezidivierende Schwellungen der Gl. parotis werden nahezu ausschlieûlich bei chronischen Entzündungen und bei der Sialolithiasis, die nach Seifert [202] nur in 10 % der Fälle die Ohrspeicheldrüse betrifft, als derbe, mitunter teigige oder prall gespannte Drüsenveränderung beobachtet. Differenzialdiagnos- Heruntergeladen von: Thieme E-Books & E-Journals. Urheberrechtlich geschützt. Tab. 2 Klinische Differenzialdiagnostik der Speicheldrüsenerkrankungen tisch handelt es sich dabei häufiger um eine unspezifische chronisch-rezidivierende Parotitis, deren ¾tiologie bislang nicht endgültig geklärt werden konnte, daneben um eine chronische obstruktive Elektrolytsialadenitis, die mit der Bildung von Speichelsteinen vergesellschaftet ist. Wang [247] konnte auf der Basis umfassender klinischer Analysen von 291 Patienten mit rezidivierenden Parotisschwellungen eine klinische Einteilung in eine chronisch-rezidivierende Parotitis der Kindheit, eine chronisch-rezidivierende Parotitis des Erwachsenenalters, die aus der juvenilen Form hervorgeht, und einer chronischen obstruktiven Parotitis vornehmen. Während die obstruktive Sialadenitis bzw. die Sialolithiasis der Gl. parotis durch eine weitgehend regelmäûige Schmerzsymptomatik in Abhängigkeit von der Nahrungsaufnahme gekennzeichnet ist, zeigt die oftmals beidseitig auftretende chronisch-rezidivierende Parotitis sehr unterschiedliche, teils über Jahrzehnte reichende Verläufe mit verschieden langen symptomfreien Intervallen. Die Schmerzsymptomatik ist dabei nicht regelmäûig durch die Nahrungsaufnahme oder gustatorische Reize provozierbar. In der klinischen Diagnostik des therapierelevanten Entzündungsstadiums ist die Sialoszintigraphie neben der invasiven pathomorphologischen Diagnostik und der Sialographie von Nutzen [92]. Die entscheidenden differentialdiagnostischen Unterscheidungskriterien der chronischen obstruktiven und der chronisch-rezidivierenden Parotitis liegen einmal im anamnestisch eruierbaren Verlauf, in der Art der Schmerzsymptomatik und zum anderen im sialoendoskopischen, sialographischen oder ultrasonographischen Nachweis von Speichelsteinen, die im fortgeschrittenen Stadium auch bei der chronisch-rezidivierenden Parotitis beobachtet werden können. Bei der chronischen sialektatischen Parotitis handelt es sich ebenfalls um rezidivierende Parotisschwellungen, die jedoch auf immunpathologische Reaktion des MALT-Systems der Ausführungsgänge zurückzuführen sind, und eine potenzielle Vorstufe der chronischen myoepithelialen Sialadenitis (MESA) darstellen [235, 236]. Sialographisch, ultrasonographisch sowie MR-tomographisch ist die sialektatische Parotitis von der MESA nicht differenzierbar [234, 235]. Extrem selten ist eine rezidivierende Parotisschwellung auf eine dysgenetische polyzystische Erkrankung der Ohrspeicheldrüse zurückzuführen, die dann mit einem kompletten Funktionsausfall (Xerostomie) einhergeht. 4.1.3 Persistierende oder progrediente Schwellung der Gl. parotis Drüsenvergröûerung der Gl. parotis. Sofern sich innerhalb einer Parotisschwellung weder solide, noch makrozystische Raumforderungen in der Bildgebung feststellen lassen, kann in der Regel ein Tumor ausgeschlossen werden. Die Parotisschwellung ist dabei auf eine Drüsenvergröûerung zurückzuführen, die isolierte Bereiche (z. B. kaudaler Drüsenpol, Präaurikularregion), häufiger aber das gesamte Parotisparenchym betrifft. Differenzialdiagnostisch handelt es sich überwiegend um chronische Entzündungen, seltener um eine Sialadenose, eine neurohormonale Funktionsstörung des Drüsenparenchyms aufgrund einer metabolisch, neurogen oder endokrin bedingten Erkrankung des vegetativen Nervensystems. Durch Anreicherung von Sekretgranula kommt es zur Azinuszellschwellung und damit zu einer klinisch weichen, schmerzlosen und meist doppelseitig progredient verlaufenden Parotisschwellung [39, 40]. Ultrasonographisch imponiert die Sialadenose als eine homogene Drüsenvergröûerung. Laryngo-Rhino-Otol 2001; 80 S 71 Abb. 4 a Chronische myoepitheliale Parotitis bei Sjögren-Syndrom, 23-jährige Patientin: klinisch doppelseitige teigige bis derbe, schmerzlose Parotisschwellung. Abb. 4 b Chronische myoepitheliale Parotitis bei Sjögren-Syndrom, 23-jährige Patientin: ultrasonographisch multiple echoarme bis echoleere Areale innerhalb der Gl. parotis bei inhomogener Binnenechotextur. Hiervon abzugrenzen sind die ebenfalls beidseitig auftretende chronische myoepitheliale Parotitis (MESA), die in etwa 25 % der Fälle mit einem Sjögren-Syndrom assoziiert ist [171, 234] (Abb. 4 a u. b), und die chronische epitheloidzellige Parotitis (Sarkoidose), die mitunter im Rahmen eines Heerfordt-Syndroms beobachtet wird (Abb. 5 a u. b). Eine seltene Differenzialdiagnose chronischer granulomatöser Prozesse der Gl. parotis stellt die späte Manifestation einer Wegenerschen Granulomatose dar, die mit Hilfe der Funktionsszintigraphie und dem c-ANCA-Test zu diagnostizieren ist [129]. Aufgrund der gleichzeitigen Parenchym- und Gangveränderungen bei der MESA wird die Kombination sialographischer und ultrasonographischer Untersuchungen empfohlen [156]. Im Gegensatz zur Sialadenose zeichnen sich die chronischen entzündlichen Erkrankungen durch derbe tumorartige Drüsenvergröûerungen und den ultrasonographischen Nachweis einer inhomogenen Binnenechotextur aus, die in 83,9 % der Fälle festgestellt wird [133]. Neben echoarmen bis echoleeren Arealen sind auch hyperechogene Bezirke und teils relative Schallverstär- Heruntergeladen von: Thieme E-Books & E-Journals. Urheberrechtlich geschützt. Spektrum der klinischen Differenzialdiagnosen S 72 Laryngo-Rhino-Otol 2001; 80 Klinische Differenzialdiagnostik der Speicheldrüsenerkrankungen Abb. 6 a Lipom der Gl. parotis, 75-jähriger Patient: Voluminöse weiche und indolente Raumforderung der gesamten Regio parotidea. Abb. 5 b Sarkoidose der Gl. parotis, 42-jähriger Patient: positive GalliumSzintigraphie beider Ohrspeicheldrüsen. kungen aufgrund sekundärer Konkrementbildungen zu beobachten. Die MESA bei manifestem Sjögren-Syndrom zeigt relativ spezifische noduläre Muster in der MR-Tomographie, die dabei jedoch nicht mit der histopathologischen Auswertung von Unterlippenspeicheldrüsenbiopsien nach Chisholm und Mason [31] korrelieren [239]. Auch sialographisch sind klare Differenzierungen möglich. Bei der MESA findet man punktbis kugelförmige Gangektasien vom Bild des ¹belaubten Baumesª. Bei der Sialadenose besteht eine Engstellung und Rarefizierung des peripheren Ausführungsgangsystems vom Bild des ¹entlaubten Winterbaumesª. Die Sarkoidose der Parotis zeigt keine charakteristischen sialographischen Veränderungen und führt im Gegensatz zur MESA nicht zu einer Xerostomie. Szintigraphisch korreliert die Abnahme der stimulierten Speichelflussrate beim Sjögren-Syndrom mit der Inzidenz sialographischer und histopathologischer Veränderungen [181]. Zur endgültigen Diagnosesicherung eignen sich neben der histopathologischen Begutachtung eines Probeexzidates, insbesondere serologische Untersuchungen zum Nachweis von SSA- und SS-B-Antikörpern bei der MESA sowie eines erhöhten ACE-Titers in Verbindung mit einer positiven Gallium-Szintigraphie bei der Sarkoidose. Die Sialadenose wird ultrastrukturell am sichersten diagnostiziert [39]. Abb. 6 b Lipom der Gl. parotis, 75-jähriger Patient: OP-Präparat des lipomatös transformierten Parotisauûenlappens mit anhängendem Hautresektat. Solide Raumforderungen der Gl. parotis. In der Bildgebung als solide Raumforderung imponierende Parotiserkrankungen sind entweder auf einen Tumor oder auf eine Veränderung intra- oder periparotidealer Lymphknoten zurückzuführen. Nach verschiedenen Literaturangaben entfallen etwa 60 bis 80 % aller Speicheldrüsentumoren auf die Ohrspeicheldrüsen [30, 46, 48, 81, 225]. Nach pathogenetischen und histopathologischen Gesichtspunkten lassen sich dabei primäre epitheliale und mesenchymale Tumoren sowie maligne Lymphome und Metastasen unterscheiden. Entsprechend einer umfassenden statistischen Auswertung von 9262 Parotistumoren [46] dominieren dabei die Adenome (60,1 %) und Karzinome (28,7 %). Demgegenüber spielen Metastasen (4,3 %), maligne Lymphome (3,7 %) und mesenchymale Tumoren (2,6 %) der Gl. parotis (Hämangiome, Lymphangiome, nervale Tumoren, Lipome, Sarkome, u. a.) eine untergeordnete Rolle (Abb. 6 a u. b). Von Seifert [202] wird bei der histopathologischen Klassifikation von 6646 Speicheldrüsentumoren eine weitgehende übereinstim- Heruntergeladen von: Thieme E-Books & E-Journals. Urheberrechtlich geschützt. Abb. 5 a Sarkoidose der Gl. parotis, 42-jähriger Patient: klinisch doppelseitige derbe und indolente Parotisschwellung. Abb. 7 a Mukoepidermoidkarzinom der Gl. parotis, 71-jährige Patientin: klinisch derber, fixierter und indolenter Tumor der Gl. parotis. Abb. 7 b Mukoepidermoidkarzinom der Gl. parotis, 71-jährige Patientin: ultrasonographisch allseits unscharf begrenzte Raumforderung der Gl. parotis mit inhomogener Binnenechotextur. mende Verteilung bezüglich der Parotistumoren angegeben. Parotismalignome sind im Biopsiematerial etwa in 37 % der Fälle zu erwarten [46]. Weitaus überwiegend handelt es sich um pleomorphe Adenome (47,1 %), die multipel innerhalb der Ohrspeicheldrüse auftreten können und sich mitunter vom Innenlappen bis nach parapharyngeal erstrecken (Abb. 3). Langsames asymptomatisches Wachstum und hohe Rezidivneigung bei unsachgemäûer Entfernung kennzeichnen diese palpatorisch derben und meist gut verschieblichen Tumoren. Ultrasonographisch imponieren glatt begrenzte, sehr häufig lobulierte Raumforderungen mit inhomogener Binnenechotextur und teils echoarmen Arealen. Warthin-Tumoren zeigen sich in der Bildgebung ebenfalls als scharf begrenzte Raumforderungen mit unterschiedlicher, teils ¹netzähnlicherª [259] Binnenechotextur, die am besten in der MR-Tomographie darstellbar ist [91]. Seltenere monomorphe Adenome, wie die multipel und doppelseitig auftretenden Onkozytome sind im CT und MRT sehr gut darstellbar und mittels sialoszintigraphischer Darstellung auf- Laryngo-Rhino-Otol 2001; 80 S 73 Abb. 8 Fortgeschrittenes Speichelgangkarzinom der Gl. parotis, 67-jähriger Patient: klinisch derber, nicht verschieblicher Tumor der Gl. parotis mit Infiltration der Haut und entzündlicher Begleitreaktion. grund intensiver Radionuklidaufnahme und verzögerter Freisetzung von malignen Tumoren differenzierbar [183]. Computertomographisch sind weit organüberschreitende und insbesondere multiple Tumorrezidive sehr gut darstellbar und vor allem topographisch zuzuordnen. Gegenüber den verschiedenen monomorphen Adenomen (13,0 %) und den durch eine Pseudokapsel sonographisch relativ gut abgrenzbaren Karzinomen (z. B. Azinuszellkarzinom, Zystadenokarzinom) ist eine sichere Unterscheidung vom pleomorphen Adenom in der Bildgebung nicht möglich, wenngleich sich gewisse Regelmäûigkeiten bezüglich der Randbegrenzung (lobulärer Charakter) und der Binnenechotextur erkennen lassen. In dieser Situation liefert die anamnestische und klinische Präsentation wertvolle Informationen. Für eine maligne Geschwulst sprechen neben einer Fazialisparese, insbesondere Schmerzen, schnelles Wachstum, Vorliegen eines fixierten Tumors und Hinweise auf metastasenverdächtige regionale Lymphknotenvergröûerungen. In der klinischen Differenzialdiagnostik solider Raumforderungen der Gl. parotis müssen demnach vorrangig Mukoepidermoidkarzinome (8,5 %), Azinuszellkarzinome (7,6 %), verschiedene Formen von Adenokarzinomen (zusammen 5,9 %) sowie das Karzinom im pleomorphen Adenom (2,3 %) und das adenoid-zystische Karzinom (1,7 %) in Betracht gezogen werden, die zusammen mit der Gruppe der Adenome insgesamt 86,1 % aller Parotistumoren repräsentieren. In der Bildgebung zeichnen sich höher maligne Parotiskarzinome insbesondere durch eine unscharfe Begrenzung (Abb. 7 a u. b) und Infiltration benachbarter Strukturen aus (Abb. 8). Beim Karzinom im pleomorphen Adenom zeigen sich mitunter intraläsionale Verkalkungen sowie eine zentrale Hypodensität mit peripherem Enhancement [120]. Daneben kann es sich bei sonographisch soliden Raumforderungen um Erkrankungen parotidealer Lymphknoten entzündlicher Genese (unspezifische reaktive Lymphadenitis, Tuberkulose, Katzenkratzkrankheit, Sarkoidose, Toxoplasmose), wesentlich seltener um maligne Lymphome oder Metastasen handeln. Bei der Katzenkratzkrankheit (Abb. 18 a u. b) liegt eine Infektion durch das Bakterium Bartonella henselae [170] Heruntergeladen von: Thieme E-Books & E-Journals. Urheberrechtlich geschützt. Spektrum der klinischen Differenzialdiagnosen S 74 Laryngo-Rhino-Otol 2001; 80 Klinische Differenzialdiagnostik der Speicheldrüsenerkrankungen Abb. 10 Parotismetastase eines Spinalioms der Helix (Zustand nach lokaler In-sano-Resektion vor 1/2 Jahr), 74-jähriger Patient: klinisch umschriebener exulzerierter und nicht verschieblicher Tumor der Gl. parotis, reizloser Defekt der Helix (Pfeil). der Regio parotidea, der Ohrmuschel sowie der Temporal- und Stirnregion), insbesondere durch maligne Melanome und Spinaliome (Abb. 10) beobachtet [199, 202]. Über 75 % dieser Metastasen sind in der Gl. parotis lokalisiert [256]. Klinisch bedeutsam ist das vereinzelte Auftreten regionaler Absiedelungen von undifferenzierten Nasopharynxkarzinomen [184] und Schilddrüsenkarzinomen [136]. Abb. 9 b Hochmalignes Non-Hodgkin-Lymphom der Gl. parotis bei HIV-Infektion, 59-jähriger Patient: ultrasonographisch relativ scharf begrenzte Raumforderung intraparotideal mit homogener Binnenechotextur. vor. Infolge von Biss- und Kratzverletzungen durch Katzen kann es zu einer abszedierenden Lymphadenitis intra- und periparotidealer Lymphknoten kommen. Die Diagnosestellung erfolgt durch den serologischen Erregernachweis [173]. Die extranodalen Lymphome sind zu 25 % in der Kopf-Hals-Region lokalisiert [32]. Zu ihnen zählen die Lymphome der Speicheldrüsen, die wiederum zu 70 % in der Gl. parotis gelegen sind [202] und überwiegend von den intraglandulären Lymphknoten ausgehen. Eine sichere Entscheidung über den Ausgangspunkt ist dabei nicht in jedem Fall gewährleistet. Histopathologisch handelt es sich vornehmlich um Non-Hodgkin-Lymphome [178]. Maligne Lymphome sind im Rahmen einer systemischen Streuung, bei der chronischen myoepithelialen Parotitis als MALT-Lymphom [188, 234] oder im Rahmen einer HIV-Infektion (Abb. 9 a u. b) feststellbar [248]. Während es sich bei einer Fernmetastasierung (etwa 8 %) in die Gl. parotis um eine extreme Rarität handelt, werden demgegenüber relativ häufig regionale Lymphknotenmetastasen von Malignomen der aktinisch belasteten Kopfhaut (in erster Linie von der Haut Makrozystische Raumforderungen der Gl. parotis. Von den soliden Raumforderungen können mit Hilfe der Bildgebung und zum Teil auch palpatorisch makrozystische Raumforderungen abgegrenzt werden, die ein ungleich kleineres Erkrankungsspektrum darbieten. Unter den nicht-tumorösen zystischen Läsionen sind in erster Linie Speichelgangzysten, lymphoepitheliale Zysten, Dermoidzysten (Abb. 17 a u. b) und besonders die HIV assoziierten, fluktuierenden Zysten (Abb. 11 a u. b) zu nennen, die eines der ersten Symptome der manifesten HIV-Erkrankung darstellen können und zu 98 % die Gl. parotis betreffen [187]. Hiervon sind differenzialdiagnostisch vor allem der Warthin-Tumor, hauptsächlich bei älteren Männern, die juvenilen kavernösen Hämangiome und insbesondere die zystischen Mukoepidermoidkarzinome und Zystadenokarzinome abzugrenzen. Etwa 1/4 der Mukoepidermoidkarzinome entfallen auf die zystische Form, die häufiger in den ersten beiden Lebensdekaden beobachtet wird [232, 233]. Im Gegensatz zu den nicht-tumorösen Zysten weisen zystische Tumoren in der Regel zusätzliche solide Tumorareale auf, die überwiegend scharf begrenzt sind. Von untergeordneter Bedeutung sind nekrotische Zerfallshöhlen bei einschmelzenden Lymphknotenprozessen (abszedierende Lymphadenitis, Tuberkulose, Katzenkratzkrankheit) oder Tumoren (Speichelgangkarzinom, Plattenepithelkarzinom), die als zystische Hohlräume imponieren können. 4.1.4 Fazialisparesen bei Erkrankungen der Gl. parotis Tritt im Zusammenhang mit einer Erkrankung der Ohrspeicheldrüse eine periphere Fazialisparese auf, so besteht in erster Linie der Verdacht auf ein Malignom. Insbesondere das Heruntergeladen von: Thieme E-Books & E-Journals. Urheberrechtlich geschützt. Abb. 9 a Hochmalignes NonHodgkin-Lymphom der Gl. parotis bei HIV-Infektion, 59-jähriger Patient: klinisch derbe und leicht schmerzhafte Parotisschwellung mit Hautrötung. Laryngo-Rhino-Otol 2001; 80 S 75 Spektrum der klinischen Differenzialdiagnosen nommetastasen von Hauttumoren und beim extrem seltenen extratemporalen Fazialisneurinom beobachtet, das klinisch leicht zu einer Verwechslung mit dem pleomorphen Adenom führen kann [101,109]. In 27,3 % der Fälle werden Fazialisparesen beim Fazialisneurinom präoperativ festgestellt [100]. Hinsichtlich des chirurgischen Vorgehens gilt es zu bedenken, dass hierbei primär der Verdacht auf ein Malignom gelenkt wird [99]. Daneben kann bei der chronischen epitheloidzelligen Parotitis (Sarkoidose) eine Beeinträchtigung des N. facialis im Rahmen des Heerfordt-Syndroms in seltenen Fällen beobachtet werden. Im Gegensatz dazu führen selbst schwerste abszedierende Entzündungen der Ohrspeicheldrüse oder weit organüberschreitende und stark verdrängend wachsende Parotistumoren in der Regel nicht zu einer Fazialisparese. 4.1.5 Abb. 11 b Zystische lymphoide Hyperplasie der Gl. parotis bei HIVInfektion, 32-jähriger Patient: ultrasonographisch scharf begrenzte, teils echoarme, teils echoleere Raumforderung der Gl. parotis. adenoid-zystische Karzinom, das eine ausgeprägte Neigung zur perineuralen und perivaskulären Infiltration aufweist, undifferenzierte Karzinome, eine Reihe höher maligner Adenokarzinome (Speichelgangkarzinom, undifferenzierte Adenokarzinome) sowie niedrig differenzierte Mukoepidermoidkarzinome und Azinuszellkarzinome kommen dabei in Frage [30,198]. Beim adenoid-zystischen Karzinom ist ein perineurales Wachstum in 69 % der Fälle nachweisbar. 28 % dieser Tumoren führen zu einer Infiltration eines groûen, anatomisch benennbaren Nerven (N. facialis, N. auricularis magnus), womit eine erhebliche prognostische Relevanz verbunden ist [64]. Bezüglich der Häufigkeit tumorbedingter Fazialisparesen werden unterschiedliche Angaben in der Literatur gemacht, die in Abhängigkeit vom Karzinomtyp zwischen 17 und 67 % [198], bei 12 % [47] und 15 % [212] liegen. Nach neueren Angaben tritt eine Fazialiskomplikation bei malignen Parotistumoren in ca. 25 % bis über 50 % der Fälle auf [105,107,135, 223]. Gelegentlich werden Fazialisparesen durch lymphogene Karzi- Speichelfisteln der Gl. parotis Der Austritt von Speichel an anderer Stelle als an der Papilla parotidea wird als Speichelfistel bezeichnet. Klinisch können gleichzeitige Weichteilschwellungen durch den Sekretverhalt auftreten [204]. Das Erkennen solcher Speichelfisteln bereitet aufgrund der meist eindeutigen Anamnese und des Lokalbefundes im Allgemeinen kein Problem. Ursächlich handelt es sich um Verletzungen des Gangsystems infolge schwerer abszedierender Entzündungen, operativer Eingriffe an der Ohrspeicheldrüse (Parotisteilresektionen) oder tiefgreifender Verletzungen des lateralen Wangenbereiches. Es können gleichzeitig Verletzungen der Fazialisäste vorliegen. Entsprechend dem Kaliber des durchtrennten Ausführungsganges unterscheidet man die meist konservativ beherrschbaren Parenchymfisteln (kleine Gänge) und die häufig therapieresistenten Speichelgangfisteln (gröûere Gänge). Differenzialdiagnostisch muss die Ausbildung eines Wundseroms, insbesondere nach operativen Eingriffen in Betracht gezogen werden. Extrem selten kann eine infizierte anlagebedingte Ohr-Hals-Fistel durch Abszedierung des angrenzenden Parotisgewebes zu einem fistelartigen Durchbruch durch die Wangenhaut führen und dann als Parotisfistel imponieren. Zur Diagnosesicherung eignet sich der Amylasenachweis in der aspirierten Flüssigkeit und eine sialographische Untersuchung [162]. Kongenitale Gangfisteln von akzessorischen Drüsenanteilen der Gl. parotis können mit Hilfe der CT-Sialographie gut diagnostiziert werden [145]. 4.1.6 Freysches Syndrom Etwa 20 ± 30 % der Patienten bemerken mit einer Latenz von mehreren Monaten bis zu wenigen Jahren nach operativen Eingriffen an den Ohrspeicheldrüsen ein vermehrtes Schwitzen der präaurikulären Wangenhaut in Abhängigkeit von der Nahrungsaufnahme und gustatorischen Reizen [198]. Teils wird eine höhere Inzidenz des Kauschwitzens mit 35 ± 60 % angegeben [81]. Nach Untersuchungen von Laage-Hellmann [119] ist in nahezu allen Fällen ein gustatorisches Schwitzen objektivierbar und demnach als ¹unvermeidliche Folge der Parotischirurgieª zu betrachten. Dieses erstmals von Frey [60] im Jahre 1923 als ¹auriculotemporales Syndromª beschriebene Beschwerdebild ist aufgrund der eindeutigen Anamnese und Klinik sowie mit Hilfe des Jod-Stärke-Tests nach Minor [144] problemlos diagnostizierbar und wird auf eine fehlerhafte Reinnervation der Schweiûdrüsen der Haut durch parasympathisch-sekretorische Nervenfasern (N. auriculotemporalis) des Parotisparenchyms zurückgeführt. Durch Stimulation des N. Heruntergeladen von: Thieme E-Books & E-Journals. Urheberrechtlich geschützt. Abb. 11 a Zystische lymphoide Hyperplasie der Gl. parotis bei HIVInfektion, 32-jähriger Patient: klinisch prall-elastischer, indolenter und gut verschieblicher Tumor der Gl. parotis. vagus im Rahmen der Nahrungsaufnahme kommt es folglich zur gleichzeitigen Erregung der Schweiûdrüsen. Neben dem teils sehr lästigen Schweiûaustritt wird nicht selten eine Hautrötung durch den parasympathischen Gefäûeffekt (Fehlinnervation von Hautgefäûen durch parasympathisch-sekretorische Nervenfasern) beobachtet, die teils mit einem ¹Brennenª und Pilomotionen verbunden sein kann [88,119]. Weiterhin können oberflächliche Wangenweichteilverletzungen unterschiedlicher Art eine solche Symptomatik hervorrufen, die auch im Ausbreitungsgebiet des N. auricularis magnus nach Zangengeburten [38], bei zentralnervösen Erkrankungen [56], nach zervikalen Sympathektomien [12] und als Folge der Neck-dissection [150] beschrieben wurden. 4.2 Erkrankungen der Gl. submandibularis Unter den Erkrankungen der Gl. submandibularis dominieren die chronische obstruktive Sialadenitis bei Sialolithiasis, der Küttner-Tumor des höheren Lebensalters und die radiogene Sialadenitis nach vorausgegangener Strahlentherapie. Im Biopsiematerial des Hamburger Speicheldrüsen-Registers entfallen von 2029 histopathologisch klassifizierten, chronischen Speicheldrüsenentzündungen 33,5 % auf den Küttner-Tumor und 21,5 % auf die chronische obstruktive Elektrolyt-Sialadenitis, die wiederum zu 90 % die Gl. submandibularis betrifft [198]. Akute schmerzhafte Schwellungen der Unterkieferspeicheldrüse während oder nach der Nahrungsaufnahme sind die charakteristischen Symptome der mit einer Speichelsteinbildung einhergehenden chronischen obstruktiven Sialadenitis, die auch beidseitig auftreten kann. Als Komplikation einer verschleppten, oder akut exazerbierten obstruktiven Sialadenitis kann es zur Entwicklung eines Submandibularabszesses kommen. Aufgrund der meist eindeutigen Symptomatik in Verbindung mit einer Schwellung und dem Nachweis von Gangkonkrementen bereitet die Diagnosestellung der chronischen obstruktiven Sialadenitis der Gl. submandibularis in der Regel keine Probleme. Unabhängig von der zugrundeliegenden Erkrankung wird die Sialolithiasis zu 83 % in der Gl. submandibularis beobachtet [198]. In der Diagnostik der Sialolithiasis wird die Wertigkeit der hochauflösenden Computertomographie gegenüber der konventionellen Röntgendiagnostik und der Ultrasonographie hervorgehoben. Während lediglich 38,2 % der Speichelsteinleiden mit Hilfe der einfachen Röntgenuntersuchung und 44,7 % ultrasonographisch diagnostiziert werden, sind in 89,5 % der Fälle Speichelsteine computertomographisch detektierbar. Darüber hinaus kann durch spezielle CT-Rekonstruktionen wesentlich häufiger der Nachweis multipler Sialolithen geführt werden [15]. Einen Fortschritt in der Speichelsteindiagnostik bietet die Sialoendoskopie (Kapitel 3.2.3). Asymptomatische, teils knochenharte und meist gut verschiebliche Raumforderungen sprechen für einen sog. Küttner-Tumor, eine chronische Entzündung, die auf immunpathologische Reaktionen zurückgeführt wird [86] und klinisch nicht von einer echten Neoplasie differenziert werden kann. Die radiogenen Schäden von Speicheldrüsengewebe sind an der Unterkieferspeicheldrüse besonders intensiv untersucht worden. Infolge eines stadienhaft ablaufenden Entzündungsprozesses kommt es zu einer schrittweisen Verhärtung der Gll. submandibulares, deren wesentliche Symptomatik in einer Xerostomie besteht. Möglicherweise spielt der radiogene Klinische Differenzialdiagnostik der Speicheldrüsenerkrankungen Funktionsverlust eine wesentliche Rolle bei der gleichzeitig zu beobachtenden Dysphagie. In Ermangelung des überwiegend mukösen Submandibularissekretes ist die Bildung des Speisebolus erschwert [132]. Weniger häufig handelt es sich um Tumoren, wobei im Gegensatz zu den Tumoren der Ohrspeicheldrüsen in einem relativ hohen Prozentsatz von 48,1 % mit einem Malignom zu rechnen ist [46]. Nach Seifert [198] sind 10 %, nach Ellis [46] sind 9,6 % aller Speicheldrüsentumoren in der Gl. submandibularis lokalisiert. In erster Linie in Frage kommen pleomorphe Adenome (53,3 %), adenoid-zystische Karzinome (11,7 %), Mukoepidermoidkarzinome (9,1 %) und die Gruppe der Adenokarzinome (< 10 %) [46]. Monomorphe Adenome (5,5 %), das Azinuszellkarzinom (2,7 %), mesenchymale Tumoren und maligne Lymphome treten demgegenüber in den Hintergrund (prozentuale Häufigkeitsangaben in Bezug auf primäre epitheliale Tumoren nach Ellis et al. [46]). In der Bildgebung imponieren die meisten Tumoren als gut abgrenzbare solide Raumforderungen (Abb. 12), weshalb eine klinische Dignitätseinschätzung in der Regel schwer möglich ist. Fortgeschrittene, organüberschreitende und infiltrativ wachsende Karzinome zeigen unscharfe Begrenzungen und führen in seltenen Fällen zu einer Hypoglossusparese oder einer ossären Infiltration des horizontalen Unterkieferastes. Zystische Veränderungen sind vergleichsweise selten und werden bei der chronischen obstruktiven Sialadenitis durch Schleimretention in aufgestauten Gängen, bei den anlagebedingten Merkelschen Zysten und beim Mukoepidermoidkarzinom [233] beobachtet. In der CT- und MRT-Diagnostik kann die topographische Lagebeziehung der V. facialis zur Gl. submandibularis Aufschluss über den Ursprung der Erkrankung liefern. Bei den primären Submandibulariserkrankungen lässt sich die V. facialis nicht von der Drüse abgrenzen. Bei periglandulären Lymphknotenerkrankungen zeigt sich eine gute Abgrenzbarkeit [250]. Anlagebedingte Erkrankungen der Gll. submandibulares wie Hypo- und Aplasien, Merkelsche Zysten und Gangatresien spielen ebenso wie die Sialadenose in der klinischen Differenzialdiagnostik praktisch keine Rolle. Gelegentlich können auf Abb. 12 Adenoid-zystisches Karzinom der Gl. submandibularis, 43jährige Patientin: MR-tomographisch Kontrastmittel anreichernde, relativ gut abgrenzbare Raumforderung der Gl. submandibularis mit intraläsionaler Hypodensität. Heruntergeladen von: Thieme E-Books & E-Journals. Urheberrechtlich geschützt. S 76 Laryngo-Rhino-Otol 2001; 80 Laryngo-Rhino-Otol 2001; 80 S 77 Spektrum der klinischen Differenzialdiagnosen Tab. 3 Speicheldrüsenerkrankungen der Mundhöhle; prozentuale Häufigkeitsangaben der epithelialen Tumoren (n = 3355), [Ellis et al. 1991] Entzündungen tumorartige Läsionen Tumoren Sialadenitis bei systemischen Erkrankungen Sjögren-Syndrom, M. Crohn, Kollagenosen, Glossodynie, Myasthenia gravis, graft-versushost-Reaktionen Zysten Extravasationsmukozelen, Retentionsmukozelen, Dermoidzysten, lymphoepitheliale Zysten pleomorphe Adenome (38,1 %) monomorphe Adenome (13,2 %) Chron. obstruktive Sialadenitis nekrotisier. Sialometaplasie Mukoepidermoidkarzinom (21,5 %) Strahlensialadenitis fokale onkozytäre adenomatöse Hyperplasie Adenokarzinome (8,2 %) Cheilitis gland. apostematosa Cheilitis granulomatosa (Melkersson-Rosenthal-Syndrom) Choristom adenoid-zyst. Karzinom (7,7 %) Azinuszellkarzinom (3,5 %) subakute nekrotisierende Sialadenitis 4.3 Erkrankungen der Gl. sublingualis Die primären Speicheldrüsenerkrankungen der Gll. sublinguales sind gegenüber allen anderen Manifestationsorten nahezu bedeutungslos. Sowohl Entzündungen, als auch Tumoren werden in dieser Region extrem selten beobachtet. Ellis et al. [46] fanden unter 15 070 Speicheldrüsentumoren lediglich 50 Fälle (0,3 %) der Gl. sublingualis, wovon jedoch 70,2 % maligne waren. Nach älteren Literaturangaben sind 90 % der Sublingualistumoren bösartig [97,102,197]. Im Vordergrund der Klinik steht die häufig während der Pubertät sich manifestierende Ranula sublingualis, die alleine anhand des typischen Lokalbefundes, einer meist asymptomatischen, fluktuierenden Mundbodenschwellung paramedian und lateral des Frenulum linguae, diagnostiziert wird. Seltener wird die Manifestation der Mukoviszidose in Form zystischer schleimhaltiger Gangektasien beobachtet, die überwiegend muköse Drüsen und bezüglich der Kopfspeicheldrüsen am stärksten die Gl. sublingualis betrifft. 4.4 85,7 % und die Unterlippe mit 60,2 % als ausgesprochen karzinomträchtig zu bezeichnen sind [46]. Weit im Vordergrund stehen die pleomorphen Adenome (38,1 %) und das Mukoepidermoidkarzinom (21,5 %), welches den häufigsten malignen Speicheldrüsentumor repräsentiert und bevorzugt den Gaumen betrifft [232]. Daneben werden unterschiedlich differenzierte monomorphe Adenome, Adenokarzinome, wie das muzinöse Adenokarzinom der Wangenmukosa [78], adenoid-zystische Karzinome (Abb. 13) und Azinuszellkarzinome beobachtet [46]. Von anderen Autoren wird bezüglich der Mukoepidermoidkarzinome und adenoid-zystischen Karzinome, die zusammen die häufigsten Karzinome der kleinen Speicheldrüsen darstellen, eine Häufigkeit von 10 ± 36 % angegeben [104, 213, 224]. Die primäre Diagnostik beschränkt sich in der Regel auf eine genaue Inspektion und die aufgrund des hohen Malignomanteils fast immer indizierte histopathologische Abklärung in Form einer Probeexzision, einer ¹excisional biopsyª oder einer definitiven Exzision bei umschriebenen Läsionen. Die Inspektion der Mundhöhle und des Oropharynx sollte sich daher nicht auf einen ¹schnellen Blick in den Halsª beschränken. Die überwiegend asymptomatisch verlaufenden Speicheldrüsenkarzinome der Mundhöhle können vielgestaltig in Erscheinung tre- Speicheldrüsenerkrankungen der Mundhöhle Die kleinen, fast ausschlieûlich mukös sezernierenden Speicheldrüsen sind ubiquitär in der Submukosa des oberen Aerodigestivtraktes verteilt. Nach den Parotiserkrankungen nehmen die Erkrankungen der kleinen Speicheldrüsen (Tab. 3) der Mundhöhle und des angrenzenden Oropharynx den zweithäufigsten Manifestationsort ein. Im Patientengut des Armed Forces Institute of Pathology (Washington) ergibt sich für die epithelialen Tumoren ein Anteil von 23,2 % [46]. Wesentliche Lokalisationen sind hierbei der Gaumen (11,5 %), die Lippen (5,6 %), die Wangenschleimhaut (3,2 %), die Zunge (1,4 %), der Mundboden (0,8 %) sowie die Retromolarregion (0,5 %), bezogen auf sämtliche Kopfspeicheldrüsen. Mesenchymale Tumoren, Lymphome und Metastasen werden extrem selten beobachtet. Literaturangaben bezüglich der Dignitätsverteilung schwanken zwischen einem Anteil von 36,5 ± 91,0 % maligner Tumoren [6, 46,104,130]. Adenome und Karzinome halten sich annähernd die Waage, wobei der Mundboden mit einer Rate von 88,2 %, die Retromolarregion mit 89,7 %, die Zunge mit Abb. 13 Adenoid-zystisches Karzinom des harten Gaumens, 19-jährige Patientin: klinisch ulzeröser osseodestruktiver Prozess des harten Gaumens Übergang Alveolarkamm neben umschriebener tumoröser Auftreibung unter intakter Schleimhaut. Heruntergeladen von: Thieme E-Books & E-Journals. Urheberrechtlich geschützt. der Basis von Gangaberrationen Zystenbildungen mit Sekretverhalt und nachfolgenden akut und rezidivierend verlaufenden, abszedierenden Mundbodenentzündungen entstehen, die Anlass wiederholter chirurgischer Interventionen sind. In solchen Fällen ist die sialographische Darstellung des Ausführungsgangsystems von Nutzen [249]. ten. Neben oftmals sehr kleinen Raumforderungen unter intakter Schleimhaut sind auch ulzeröse, wie beispielsweise beim polymorphen low-grade Adenokarzinom des Gaumens [210], und fibrinbelegte Läsionen zu erwarten, die Schmerzen hervorrufen können. In den Zungengrund einwachsende adenoid-zystische Karzinome können zu einer Parese des N. hypoglossus führen [209]. In der bildgebenden Diagnostik nimmt die Computertomographie eine zentrale Stellung ein. Mit einer Sensitivität von 78 %, einer Spezifität von 98 % und einer Genauigkeit von 90 % können maligne von benignen Speicheldrüsentumoren des Gaumens differenziert werden [117,118]. Die zugrundeliegenden Kriterien sind hierbei der computertomographische Nachweis einer ossären Destruktion, die Tumorausdehnung in die Fossa pterygopalatina und intraläsionale Verkalkungen. Nach Durchbrechen der Gaumenplatte ist der Tumor in der Lage in das Nasennebenhöhlensystem einzuwachsen. Ergänzend ist die MRT-Diagnostik in der Lage, Zusatzinformationen bezüglich der inneren Beschaffenheit und zur Frage der Tumorinfiltration angrenzender Gefäûe zu liefern. Klinische Differenzialdiagnostik der Speicheldrüsenerkrankungen Abb. 14 Cheilitis granulomatosa der Oberlippe bei Melkersson-Rosenthal-Syndrom, 35-jähriger Patient: klinisch schmerzlose Auftreibung der gesamten Oberlippe (Leihgabe Prof. Dr. Dr. h. c. mult. K. Donath). Einen extrem seltenen Manifestationsort maligner Speicheldrüsentumoren stellt der Larynx dar [33,177]. Es handelt sich dabei überwiegend um submuköse Raumforderungen unter intakter Schleimhaut, seltener um exophytisch wachsende Tumoren, die bevorzugt supraglottisch im Bereich der Epiglottis und der Taschenfalten lokalisiert sind und durch Schluckbeschwerden, Heiserkeit und Atembeschwerden in Erscheinung treten. Gegenüber den ungleich häufiger diagnostizierten Plattenepithelkarzinomen scheinen sie eine schlechtere Prognose aufzuweisen [95,131, 219]. Subglottisch soll ein relativ gehäuftes Vorkommen adenoid-zystischer Karzinome zu verzeichnen sein [43, 54]. Tracheal gelegene Speicheldrüsentumoren sind absolute Raritäten. Entzündliche Erkrankungen spielen bei den kleinen Mundspeicheldrüsen eine untergeordnete Rolle und machen lediglich 8,3 % aller chronischen Entzündungen im Biopsiematerial des Hamburger Speicheldrüsen-Registers aus [202]. Die obstruktive Sialadenitis stellt die häufigste Entzündungsform dar und wird im Randbereich von Tumoren oder infolge von Sekretstauungen durch schlecht sitzende Prothesen verursacht. Durch Einwirkung von Tabak wird in 40 % eine chronische Sialadenitis der Gaumendrüsen beobachtet [45]. Schmerzhafte Entzündungen der Gaumenspeicheldrüsen, als subakute nekrotisierende Sialadenitis bezeichnet, wurden speziell bei jungen Rekruten in Form umschriebener nicht-ulzeröser Schleimhautrötungen beobachtet [252]. Weiterhin werden chronische Entzündungen der Unterlippen im Rahmen des Sjögren-Syndroms und bei der Cheilitis glandularis apostematosa, einer entzündlichen Unterlippenschwellung, die infolge Induration, Krustenbildung und Ulzeration zur Abszessbildung führen kann, beobachtet [160]. Demgegenüber handelt es sich bei der Cheilitis granulomatosa (Abb. 14) um eine schmerzlose rüsselartige Auftreibung bevorzugt der Oberlippe, die als Teilbild eines Melkersson-Rosenthal-Syndroms (periphere einseitige Fazialisparese, ödematöse Gesichts- und Mundschleimhautschwellungen mit Makrocheilie, Lingua plicata) auftreten kann [80] und mit dem M. Crohn assoziiert sein soll [23]. Daneben werden Entzündungen der kleinen Mundspeicheldrüsen als Mitreaktion bei systemischen Erkrankungen (graft-versus-host-Reaktionen, Kollagenosen, Myasthenia gravis, Glossodynie) [202] beobachtet. Bei der Strahlensiala- Abb. 15 Nekrotisierende Sialometaplasie des Gaumens bei Drogenabusus, 41-jährige Patientin: klinisch scharf begrenztes Ulkus am Übergang vom weichen zum harten Gaumen. denitis, die auch die kleinen Speicheldrüsen betrifft, besteht klinisch eine ausgeprägte Xerostomie. Enoral imponieren trockene Schleimhäute und eine mehr oder weniger stark ausgeprägte Mukositis, deren Intensität von der Zeitdauer nach Abschluss der Radiotherapie abhängig ist. Unter den tumorartigen Läsionen kleiner Speicheldrüsen stellt die nekrotisierende Sialometaplasie des harten Gaumens (Abb. 15) eine wichtige Differenzialdiagnose insbesondere zum Mukoepidermoidkarzinom dar [231]. Es handelt sich dabei um einen Infarkt der Speicheldrüsen infolge lokaler Ischämie (Trauma, chronischer Prothesendruck), der sich als eine schmerzlose ulzeröse Läsion darbietet [41, 203]. Zu den zystischen nichttumorösen Veränderungen zählen die auf rezidivierende Bisstraumata zurückzuführenden Extravasationsmukozelen der Unterlippe (Abb. 16), submuköse Retentionsmukozelen des gesamten oberen Digestivtraktes sowie die lymphoepithelialen Zysten und Dermoidzysten des Mundbodens. Heruntergeladen von: Thieme E-Books & E-Journals. Urheberrechtlich geschützt. S 78 Laryngo-Rhino-Otol 2001; 80 Laryngo-Rhino-Otol 2001; 80 S 79 Spektrum der klinischen Differenzialdiagnosen Hodgkin-Lymphome, u. a.) zu einem bilateralen Befall der Ohrspeicheldrüsen führen. Daneben wird eine Syntropie von Speicheldrüsentumoren mit anderen oralen Tumoren (Ameloblastom, Plattenepithelkarzinom, malignes Lymphom, Hämangioperizytom) oder extraoralen Karzinomen (Schilddrüse, Mamma, Larynx, Kolon) beschrieben [202]. Abb. 16 Extravasationsmukozele der Unterlippe, 26-jährige Patientin: klinisch derbe und gut verschiebliche, submukös gelegene Raumforderung der Unterlippe. 4.5 Multilokuläre Speicheldrüsenerkrankungen Unter multilokulären Speicheldrüsenerkrankungen wird der Befall zweier oder mehrerer Speicheldrüsen durch dieselbe Erkrankung verstanden. Hiervon abzugrenzen ist insbesondere das Auftreten multipler primärer Speicheldrüsentumoren unterschiedlicher histopathologischer Klassifikation. Abgesehen von den sehr seltenen anlagebedingten Fehlbildungen (Aplasien, Hypoplasien, Gangatresien, dysgenetische polyzystische Erkrankung) handelt es sich bei den multilokulär auftretenden Speicheldrüsenerkrankungen vornehmlich um Entzündungen, daneben um Sialadenosen und Tumoren, die anhand relativ charakteristischer anamnestischer und klinischer Merkmale diagnostizierbar und gegeneinander abgrenzbar sind. Während akute, rasch abklingende Schwellungszustände auf eine virale, mikrobielle oder allergische Genese zurückzuführen sind, bereiten insbesondere chronische entzündliche Erkrankungen mitunter erhebliche Probleme in der klinischen Differenzialdiagnostik. Schwere abszedierende Entzündungen können beide Ohrspeicheldrüsen im Rahmen akuter Dysfunktionen innerer Organe mit nachfolgender Entgleisung des Elektrolyt-, Protein- und Wasserhaushaltes betreffen. Unter den synchron auftretenden Tumoren, die überwiegend die Gl. parotis betreffen, findet man überwiegend Warthin-Tumoren und pleomorphe Adenome, weniger häufig das Azinuszellkarzinom, Onkozytome und das Basalzelladenom [66, 228]. Bei älteren Männern werden in etwa 10 % der Fälle multiple Warthin-Tumoren beobachtet [198]. In der Differenzialdiagnostik doppelseitiger Parotisschwellungen sind in erster Linie die chronisch-rezidivierende Parotitis, die chronische sialektatische Parotitis, die chronische myoepitheliale Parotitis (ggf. im Rahmen eines Sjögren-Syndroms) und Sialadenosen abzugrenzen. Ohne weiteres können dabei zusätzlich die Unterkieferspeicheldrüsen mitbetroffen sein. Sowohl der Küttner-Tumor, wie auch die chronische obstruktive Sialadenitis können beide Gll. submandibulares betreffen. Multiple zystische Raumforderungen beider Ohrspeicheldrüsen findet man bei der zystischen lymphoiden Hyperplasie im Rahmen einer HIV-Infektion in 60 % der Fälle [187] und bei den lymphoepithelialen Parotiszysten anderer Genese. Weiterhin können Erkrankungen intra- und periglandulärer Lymphknoten bei spezifischen Prozessen (Tuberkulose, Sarkoidose, maligne Non- Ektope Speicheldrüsenerkrankungen Bei den ektopen, heterotopen oder aberrierenden Speicheldrüsen handelt es sich um regelrechtes Drüsengewebe ohne eigenes Gangsystem, das fern der physiologischen Regionen der groûen Kopfspeicheldrüsen oder der Mundhöhlenschleimhaut angetroffen wird. Eine primäre topographische Zuordnung als sialogene Erkrankung ist somit nicht möglich. Ausgehend von diesen Drüsenanlagen können unterschiedliche entzündliche, zystische und neoplastische Erkrankungen sowie Speichelfisteln beobachtet werden. Ihre Diagnosestellung erfolgt in der Regel zufällig, zum Beispiel bei Komplikationen (Mukozelen- und Fistelbildung, Abszedierung). Manifestationsorte des Kopf- und Halsbereiches sind die paraparotidealen Lymphknoten [67], die seitliche Hals-, Rachen- und Mittelohrregion [179, 211], das Zahnfleisch [90], die Hypophysen- und Kleinhirnbrückenregion [35], die Zungenbasis, der Unterkiefer [84] sowie die Tosillenbucht [89,195] und die Schilddrüse [165]. Als pathognomonisch für ektopes Speicheldrüsengewebe wird eine scharf begrenzte radiologische Aufhellung mit sklerotischem Randsaum im Bereich des Kieferwinkels unterhalb des Alveolarkanals gewertet [46]. Unter den Tumoren ektopen Speicheldrüsengewebes sind in erster Linie pleomorphe Adenome, Mukoepidermoidkarzinome [46,198], daneben Azinuszellkarzinome, das Onkozytom, Adenokarzinome und der Warthin-Tumor beobachtet worden. Im angloamerikanischen Schrifttum bezeichnet der Begriff des Choristoms eine Speicheldrüsenheterotopie des Zahnfleisches oder des Mittelohres. 4.7 Veränderungen des Speichelflusses Klinisch relevante Veränderungen des Speichelflusses äuûern sich in Form einer Xerostomie (Mundtrockenheit) oder wesentlich seltener in einer Sialorrhoe (¹Sabbernª). Die zugrundeliegenden Mechanismen einer entsprechend veränderten Speichelproduktion oder -sekretion (A-, Hypo- und Hypersialie) sind dabei auf sehr unterschiedliche Erkrankungen des vegetativen Nervensystems, des Drüsenparenchyms oder des Ausführungsgangsystems zurückzuführen. Grundsätzlich bewirkt praktisch jede Speicheldrüsenerkrankung eine quantitative und qualitative Veränderung ihrer Funktionsleistung ohne dabei zwangsläufig klinisch relevante Auswirkungen und Symptome hervorzurufen. Wenn das vordergründige Symptom in einer Xerostomie besteht, so handelt es sich meist um eine systemische Erkrankung mehrerer oder sämtlicher Kopfspeicheldrüsen, die eine selektive Organzuordnung erschwert. 4.7.1 Xerostomie Bei dem Begriff der Xerostomie handelt es sich um die Bezeichnung eines Symptoms, das subjektive Gefühl der Mundtrockenheit, das nicht mit einer objektiven Austrocknung der Schleimhäute einhergehen muss bzw. damit gleichzusetzen Heruntergeladen von: Thieme E-Books & E-Journals. Urheberrechtlich geschützt. 4.6 ist. Eine sialogene Ursache der Xerostomie ist die wesentliche Reduktion der Speicheldrüsensekretionsleistung im Sinne einer objektivierbaren Hypo- oder Asialie. Wesentliche Folgeerscheinungen sind gerötete und atrophe Schleimhäute, die von einem zähen Schleim bedeckt sein können, Schädigungen des Zahnsystems (Karies, Parodontose), Zungenbrennen (¹bourning mouth syndromeª), Geschmackstörungen und Schluckbeschwerden [198, 242]. Eine klinisch relevante Reduktion des Speichelflusses (Hypooder Asialie) wird bei unterschiedlichen Erkrankungen beobachtet [215, 216]. Zu den häufigsten Ursachen zählen Störungen der Speicheldrüseninnervation, die überwiegend medikamenteninduziert (Psychopharmaka, Antihypertensiva) sind [222]. Sie tritt weiterhin bei Störungen der zentralen Erregungsleitung, bei zentralnervösen Erkrankungen (Depressionen) und Drogenabusus auf. Strahleneinwirkungen im Rahmen der Radiotherapie von Kopf- und Halstumoren induzieren eine chronische Sialadenitis, die im Endstadium zu einem vollständigen Verlust sekretionsfähigen Drüsenparenchyms führt. Anlagebedingte A- oder Hypoplasien der Kopfspeicheldrüsen [217] sowie eine Reihe von Autoimmunerkrankungen (Sjögren-Syndrom, Sarkoidose, u. a.), metabolische Erkrankungen (Alkoholismus, Leberzirrhose), hormonale Dysfunktionen (Diabetes mellitus, Thyreoiditis) und die Mukoviszidose sind ebenfalls differenzialdiagnostisch zu erwägen [13,134, 255]. Neben den meist doppelseitigen Parotisschwellungen zählt die Xerostomie zu den HIV assoziierten Veränderungen der Speicheldrüsen [248]. Nagler und Nagler [152] machen darauf aufmerksam, dass aufgrund der steigenden Zahl allogener Knochenmarktransplantationen und verlängerter Überlebensraten mit einer Zunahme unter Xerostomie leidender Patienten zu rechnen ist. Eine groûe Anzahl der knochenmarktransplantierten Patienten entwickelt eine chronische graft-versushost-Erkrankung, die zu einer Reduktion der Speichelflussrate mit nachfolgender Xerostomie führt. Wenn sich keine Ursachen der beklagten Mundtrockenheit auffinden lassen, empfiehlt sich eine szintigraphische oder sialometrische Objektivierung. Handelt es sich dabei um einen Normalbefund, so liegt entweder ein vermehrter Speichelverbrauch (chronische Mundatmung, Schluckzwang durch Fremdkörperreiz) oder eine psychoneurotische Krankheit vor, die jedoch keine Folgeerscheinungen in der Mundhöhle hervorrufen. Bestehen aber Schäden an der Mundschleimhaut und dem Zahnsystem bei normalem Speichelfluss, so müssen Erkrankungen aus dem Formenkreis der Avitaminosen und Anämien (Perniziosa, Eisenmangelanämien, Plummer-Vinson-Syndrom) ausgeschlossen werden [198]. 4.7.2 Sialorrhoe Ein übermäûiger Speichelfluss im Sinne der echten Sialorrhoe oder Hypersalivation, infolge einer Hyperstimulation der Drüsenazini, liegt erst dann vor, wenn eine Schluckstörung, bei zerebralparetischen Kindern durch einen gestörten Schluckreflex [44] oder bei Tumorpatienten durch eine organisch bedingte Schluckstörung nach operativen Eingriffen im oberen Digestivtrakt, ausgeschlossen ist. Die Sialorrhoe ist in der frühen Kindheit zur Zeit des Zahndurchbruchs als physiologisch zu bezeichnen. Junge, vegetativ labile Erwachsene mit überwiegendem Parasympathikotonus geben mitunter einen subjektiv vermehrten Speichelfluss an. Bei den krankhaften Konditionen Klinische Differenzialdiagnostik der Speicheldrüsenerkrankungen sind ursächlich in erster Linie zentralnervös bedingte Störungen bei verschiedenen neurologischen Erkrankungen (M. Parkinson, Myasthenia gravis, u. a.) und Medikamente anzuführen [198]. 5 Speicheldrüsenerkrankungen im Kindesalter Grundsätzlich werden im Kindesalter (bis einschlieûlich 14. Lebensjahr) dieselben Krankheitsentitäten wie im Erwachsenenalter beobachtet. Alleine deren Inzidenz lässt deutliche Unterschiede erkennen [245]. In der klinischen Diagnostik sind daher gegenüber den Erwachsenen besondere differenzialdiagnostische Überlegungen anzustellen, die sich vor allem aus der differenten Häufigkeits- und Lokalisationsverteilung des Krankheitsspektrums ergeben. Folglich müssen spezifische epidemiologische und klinische Besonderheiten berücksichtigt werden, um unnötige invasive diagnostische Schritte zu vermeiden und den korrekten therapeutischen Weg einschlagen zu können. Aus didaktischen Gründen und zur Vermeidung der Redundanz werden nachfolgend schwerpunktmäûig die wesentlichen kindlichen Speicheldrüsenerkrankungen erörtert. Der Spezialliteratur sind zum Teil sehr unterschiedliche Zahlenangaben bezüglich der Häufigkeits-, Altersund Geschlechtsverteilung sowie der Lokalisation und histopathologischen Klassifikation kindlicher Speicheldrüsenerkrankungen, insbesondere der Tumoren, zu entnehmen [202]. Dies beruht auf einer unterschiedlichen Festlegung der Altersklassen, einem unterschiedlichen Patientengut (HNO-Kliniken, ZMK-Kliniken, Kinderkliniken, verschiedene Disziplinen pathologischer Institute) sowie einer unterschiedlichen Terminologie und histopathologischen Klassifikation. In einer Studie von 782 Fällen des Hamburger SpeicheldrüsenRegisters [237] wurden die Epidemiologie, die Manifestationsorte und die histopathologische Klassifikation chirurgisch therapierter Speicheldrüsenerkrankungen im Kindesalter analysiert. Hierbei zeigen sich bei annähernd gleicher Geschlechtsverteilung (53,2 % Jungen, 46,8 % Mädchen) Altersgipfel innerhalb des ersten Lebensjahres aufgrund der Manifestation anlagebedingter Erkrankungen und zum Ende der Kindheit (14. Lebensjahr) aufgrund einer zunehmenden Manifestation von Speicheldrüsentumoren. In der Altersverteilung dominieren in den ersten Lebensjahren die vaskulären Tumoren, danach die soliden Tumoren [14,149,151, 200]. Hauptlokalisationen sind die Gl. parotis (34,1 %), die Lippen (31,9 %) und die Gl. submandibularis (8,1 %). Der Rest verteilt sich in etwa gleichmäûig auf die Gl. sublingualis und die unterschiedlichen Bereiche der Mundhöhle. 40,2 % entfallen auf tumorähnliche Veränderungen (Zysten, Sialadenosen, Hyperplasien und Metaplasien, Dystopien und Heterotopien), 35,5 % auf Tumoren und 24,3 % auf die Gruppe der Entzündungen. Weit im Vordergrund stehen dabei die zystischen Erkrankungen (Abb. 17 a u. b), insbesondere der Lippen (24,3 %), und die chronische unspezifische Sialadenitis (14,4 %), die überwiegend die Ohrspeicheldrüsen betrifft. Im Gegensatz zu den Erwachsenen tritt die chronische obstruktive Sialadenitis deutlich in den Hintergrund. Eine Sialolithiasis wird bei lediglich 1,7 % der Entzündungen festgestellt [20, 25]. Wesentlich häufiger werden demgegenüber Formen der Immunsialadenitis diagnostiziert, während sich im Erwachsenenalter ein genau umgekehrtes Verhältnis zeigt. Etwa 2/3 aller Tumoren entfallen auf Hämangiome und Lymphangiome, die nach Rauch [169] zu 80 % das weibliche Geschlecht betreffen, sowie pleomorphe Adenome, Mukoepider- Heruntergeladen von: Thieme E-Books & E-Journals. Urheberrechtlich geschützt. S 80 Laryngo-Rhino-Otol 2001; 80 Abb. 17 a Epidermoidzyste der Gl. parotis, 11-jähriger Junge: klinisch relativ kleine, gut verschiebliche und indolente Raumforderung der Gl. parotis. Abb. 17 b Epidermoidzyste der Gl. parotis, 11-jähriger Junge: OPPräparat des lateralen Parotislappens mit einer kapselbegrenzten talggefüllten Zyste. moidkarzinome und Adenokarzinome. Diese Angaben decken sich weitgehend mit den Zahlenwerten von Ellis [46], Schuller [192] und Shikhani [205], die jedoch einen noch höheren Anteil an Karzinomen in ihrem Patientengut (44,4 % bzw. 47,1 %) feststellen konnten. Während bei den Erwachsenen 65 ± 75 % der epithelialen Tumoren gutartig sind, liegt dieser Anteil bei Kindern lediglich zwischen 50 % und 65 % [14,141,199]. Als häufigster maligner Speicheldrüsentumor ist in groûer Übereinstimmung mit zahlreichen Literaturangaben das Mukoepidermoidkarzinom zu nennen [14, 26, 36, 55, 87, 200]. Im Kindesalter entfallen auf die Mukoepidermoidkarzinome, Azinuszellkarzinome und adenoid-zystischen Karzinome 80 ± 90 % aller Karzinome, bei den Erwachsenen hingegen nur 45 % [200]. Die Mukoepidermoidkarzinome betreffen überwiegend die Gl. parotis (46,4 %) und den Gaumen (39,3 %) [232]. Von Walner und Myer [245] wird gegenüber den Tumoren ein gröûerer Anteil an Entzündungen angegeben, die in 60 % der Fälle die Gl. parotis betreffen sollen. Die häufigsten kindlichen Speicheldrüsenentzündungen sind aus ätiologischer Sicht da- Laryngo-Rhino-Otol 2001; 80 S 81 Abb. 18 a Katzenkratzkrankheit der Gl. parotis, 9-jähriger Junge: klinisch teigige, gering dolente Raumforderung der Gl. parotis. Abb. 18 b Katzenkratzkrankheit der Gl. parotis, 9-jähriger Junge: ultrasonographisch Verdacht auf Abszessbildung bei scharf begrenzter echoleerer Raumforderung mit relativer Schallverstärkung innerhalb der Gl. parotis. bei auf die Katzenkratzkrankheit (Abb. 18 a u. b), atypische mykobakterielle Infektionen, die Tuberkulose (Abb. 19) und reaktive Hyperplasien intra- und periglandulärer Lymphknoten zurückzuführen [28]. Entsprechend rein klinischer und histopathologischer Klassifikationen stellt die chronisch-rezidivierende Parotitis die häufigste entzündliche Speicheldrüsenerkrankung des Kindesalters dar [62, 200, 237]. Da ihre ¾tiologie nicht zweifelsfrei geklärt ist, muss sie aus klinischer Sicht als eine Ausschlussdiagnose verstanden werden. Weiterhin wird im Kindesalter nicht selten eine benigne lymphoepitheliale Läsion jenseits des 5. Lebensjahres beobachtet [16]. Ungewöhnlich im Vergleich zum Erwachsenenalter ist dabei das Vorliegen eines Sjögren-Syndroms [5,17, 238, 245]. Bei der chronischen sialektatischen Parotitis handelt es sich um eine immunpathologische Erkrankung des MALT-Systems, die eine Vorstufe der chronischen myoepithelialen Sialadenitis (benigne lymphoepitheliale Läsion) darstellen kann [235, 236]. In Heruntergeladen von: Thieme E-Books & E-Journals. Urheberrechtlich geschützt. Speicheldrüsenerkrankungen im Kindesalter S 82 Laryngo-Rhino-Otol 2001; 80 Klinische Differenzialdiagnostik der Speicheldrüsenerkrankungen lievirus hervorgerufene sialadenale Foetopathie oder die generalisierte Erkrankung der frühen Säuglingsperiode wird überwiegend bei Frühgeburten und dyspeptischen Säuglingen beobachtet [196]. Die Parotitis epidemica weist aufgrund der zunehmenden Impffrequenz eine stark rückläufige Tendenz auf. Weitere akut verlaufende Speicheldrüsenerkrankungen werden durch EBV- und HIV-Infektionen verursacht, bei welchen es zu fulminanten lymphoproliferativen und zystischen Erkrankungen intra- und periglandulärer Lymphknoten kommen kann. Coxsackie-, Influenza- und Parainfluenza-Virusinfektionen zeigen demgegenüber flüchtige Verläufe. der Diagnostik wird immer wieder der Nutzen der Sialographie durch Nachweis punktförmiger bis zystischer Gangektasien beschrieben, die angeblich typisch für das klinischanamnestisch determinierte Krankheitsbild sein sollen. Tatsächlich werden diese sialographischen Veränderungen auch bei der chronischen myoepithelialen Sialadenitis im Rahmen eines Sjögren-Syndroms beobachtet. Auch hier erweist sich die Ultrasonographie als ein geeignetes Diagnostikum, das einerseits in der Lage ist einen Tumor auszuschlieûen, und andererseits durch Nachweis multipler hypoechogener Areale Hinweise auf zystische und lymphatisch transformierte Drüsenveränderungen liefert [159]. Bei der akuten Sialadenitis des Neugeborenen (in 40 % der Fälle unreife Neonaten) wird häufiger die Ohrspeicheldrüse als die Gl. submandibularis in Form einer weichen geröteten Raumforderung mit eitriger Sekretion aus dem Ausführungsgang befallen. Die durch das Zytomega- Bei der Erhebung der Anamnese oder der Fremdanamnese sollte insbesondere nach Kratzverletzungen durch Tiere, Zahnbehandlungen, Allergien, Immundefekten und Autoimmunerkrankungen gefahndet werden. In der klinischen Diagnostik ergibt sich grundsätzlich kein gegenüber dem Erwachsenenalter differentes Untersuchungsspektrum, das sich aber bei der eingeschränkten Compliance auf die Lokalbefunderhebung sowie ultrasonographische und serologische Untersuchungen konzentrieren wird. Insbesondere die Ultrasonographie stellt ein hervorragendes Diagnostikum bezüglich der Speicheldrüsenerkrankungen des Kindesalters, auch im Hinblick auf chronische entzündliche Erkrankungen [159, 206] dar. Bei der chronischen sialektatischen Parotitis der Kindheit lassen sich multiple hypoechogene Areale als Ausdruck periduktaler lymphatischer Infiltrate feststellen. Mit Hilfe der Duplexsonographie lassen sich klinisch zweifelhafte Fälle von Hämangiomen sicher differenzieren [63]. Tab. 4 Speicheldrüsenerkrankungen im Kindesalter; prozentuale Häufigkeitsangaben der Tumoren aus Sammelstatistik (n = 1254), (Schuller et al. 1977, Shikhani et al. 1988, Ellis et al. 1991, Uûmüller et al. 1999) anlagebedingte Erkrankungen akute Entzündungen chronische Entzündungen benigne Tumoren maligne Tumoren Aplasien Hypoplasien Gangatresien neonatale Parotitis chron.-rez. Parotitis sialektat. Parotitis Hämangiome (8,1 ± 21,1 %) Lymphangiome (1,0 ± 13,6 %) Mukoepidermoid-Ca. (9,4 ± 24,9 %) Azinuszellkarzinom (3,8 ± 13,2 %) dysgenet. Zysten Zystenparotis kong. Sialektasien Epidermoidzysten Ranula sublingual. lymphoepitheliale Zysten Virusinfektionen Parotitis epidemica Zytomegalie HIV, EBV Coxsackie, Echo Influenza Parainfluenza mikrobielle Infektionen Tuberkulose atyp. Mykobakt. Aktinomykose Katzenkratzkrankh. Toxoplasmose pleomorphe Adenome (18,0 ± 39,1 %) monomorphe Adenome (1,3 ± 7,2 %) Adenokarzinome (2,6 ± 8,5 %) adenoid-zyst. Karzinom (0,9 ± 3,0 %) Ca. Im Pleom. Adenom (0,4 ± 4,3 %) Dystopien akute eitrige Parotitis chron. myoepithel. Sialadenitis (Sjögren-Syndrom) Sarkoidose mesenchymale Tumoren (1,1 ± 3,8 %) vaskulär-prolif. Tumoren (7,6 %) Sarkome (2,2 ± 3,4 %) Heterotopien akute Lymphadenitis (intraparotideal) chron. obstruktive Sialadenitis (Sialolithiasis) maligne Lymphome chronische Lymphadenopathie (intraparotideal) Metastasen Heruntergeladen von: Thieme E-Books & E-Journals. Urheberrechtlich geschützt. Abb. 19 Tuberkulose intra- und periglandulärer Lymphknoten der Gl. parotis, 5-jähriger Junge: klinisch derbe, schmerzlose und gut verschiebliche, knotige Raumforderungen parotideal. Die Tab. 4 gibt eine Übersicht der wesentlichen Speicheldrüsenerkrankungen des Kindesalters. Die prozentualen Häufigkeitsangaben beziehen sich dabei auf eine Sammelstatistik von insgesamt 1254 primären epithelialen und mesenchymalen Speicheldrüsentumoren (Schuller et al. 1977, Shikhani et al. 1988, Ellis et al. 1991, Uûmüller et al. 1999). In der klinischen Differenzialdiagnostik kindlicher Speicheldrüsenerkrankungen sind zusammenfassend folgende wesentliche Erkenntisse zu berücksichtigen: 1. Im Vergleich zum Erwachsenenklientel ist bei Kindern ein relativ höherer Anteil an malignen Speicheldrüsentumoren (vor allem Mukoepidermoidkarzinome) zu erwarten, die insbesondere in der Differenzialdiagnostik von Raumforderungen der Gl. parotis eine groûe Rolle spielen. 2. Neben der frühen Manifestation überwiegend anlagebedingter Veränderungen (Zysten, Lymphund Hämangiome) während des ersten Lebensjahres sollten insbesondere chronische Entzündungen durch die Katzenkratzkrankheit, atypische mykobakterielle Infektionen, immunpathologische Reaktionen und reaktive Hyperplasien intra- und periglandulärer Lymphknoten differenzialdiagnostisch in Betracht gezogen werden. 6 17 18 19 20 21 22 Literatur 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Abad MM, G-Macias C, Alonso MJ, Munoz E, Paz JI, Galindo P, Herrero A, Bullon A. Statistical evaluation of the predictive power of fine needle aspiration (FNA) of salivary glands. Results and cytological correlation. Pathol Res Pract 1992; 188: 340 ± 343 Ahuja AT, Metreweli C. Ultrasound features of Sjögrens syndrome. Austral Radiol 1996; 40: 10 ± 14 Akin I, Esmer N, Gerceker M, Aytac S, Erden I, Akan H. Sialographic and ultrasonographic analyses of major salivary glands. Acta Otolaryngol (Stockh) 1991; 111: 600 ± 606 Anaya JM, Liu GT, DSouza E, Ogawa N, Luan X, Talal N. Primary Sjögrens syndrome in men. Ann Rheumat Dis 1995; 54: 748 ± 751 Anaya JM, Ogawa N, Talal N. Sjögrens syndrome in childhood. J Rheumatol 1995; 22: 1152 ± 1158 Anderson JN, Beenken SW, Crowe R, et al. Prognostic factors in minor salivary gland cancer. Head & Neck 1995; 17: 480 ± 486 Andonopoulos AP, Tiniakou M, Melachrinou M, Sfountouris H, Bounas A, Zervas C. Sjögrens syndrome in patients with newly diagnosed untreated Non-Hodgkins lymphoma. Rev Rhum Engl Ed 1997; 64: 287 ± 292 Andrew GA, Hubner KF, Greenlaw RH. Gallium-67-citrate imaging in malignant lymphoma: Final report of cooperative group. J Nucl Med 1978; 19: 1013 ± 1019 Arglebe C, Opitz M, Chilla R. Amylaseaktivität im unstimulierten Parotisspeichel des Menschen unter Berücksichtigung von Fluûrate und Proteinkonzentration. Z Laryngol Rhinol 1997; 58: 700 Ariji Y, Ohki M, Eguchi K, Izumi M, Ariji E, Mizokami A, Nagataki S, Nakamura T. Texture analysis of sonographic features of the parotid gland in Sjögrens syndrome. A J R 1996; 166: 935 ± 941 Arzoz E, Santiago A, Esnal F, Palomero R. Endoscopic intracorporeal lithotripsy for sialolithiasis. J Oral Maxillofac Surg 1996; 54: 847 ± 850 Ashby WB. Gustatory sweating and pilomotor changes. Brit J Surg 1960; 47: 406 Atkinson JC. The role of salivary measurements in the diagnosis of salivary autoimmune disease. Ann NY Acad Sci 1993; 694: 238 ± 251 Auclair PL, Ellis GL, Gnepp DR, Wenig BM, Janney ChG. Salivary gland neoplasms: General considerations. In: Ellis GL, Auclair PL, Gnepp DR (eds). Surgical pathology of the salivary glands. Philadelphia, London, Toronto, Montreal, Sydney, Tokyo: Saunders, 1991: 135 ± 164 Avrahami E, Englender M, Chen E, Shabtay D, Katz R, Harell M. CT of submandibular gland sialolithiasis. Neuroradiology 1996; 38: 287 ± 290 Batsakis JG. Lymphoepithelial lesion and Sjögrens syndrome. Ann Oto Rhino Laryngol 1987; 96: 354 ± 355 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 Beeson PB. Age and sex associations of 40 autoimmune diseases. Am J Med 1994; 96: 457 ± 462 Bihl H, Kimmig B. Falsch positive Befunde der Gallium-67-Szintigraphie beim Staging/Restaging von malignen Lymphomen. Fortschr Röntgenstr 1987; 146: 172 ± 177 Bihl H, Maier H. Szintigraphie der groûen Kopfspeicheldrüsen. In: Weidauer H, Maier H (Hrsg.). Speicheldrüsenerkrankungen Berlin, Heidelberg, New York, London, Paris, Tokyo: Springer, 1988: 97 ± 109 Bodner L, Azaz B. Submandibular sialolithiasis in children. J Oral Maxillofac Surg 1982; 40: 551 Bohuslavizki KH, Brenner W, Wolf H, Sippel C, Tönshoff G, Tinnemeyer S, Clausen M, Henze E. Value of quantitative salivary gland scintigraphy in early stage of Sjögren syndrome. Nucl Med Commun 1995; 16: 917 ± 922 Bohuslavizki KH, Brenner W, Klutmann S, Tinnemeyer S, Werner JA, Mester J, Clausen M, Henze E. Durchführung und Indikation der quantitativen Sialoszintigraphie. Laryngo-Rhino-Otol 1997; 76: 614 ± 624 Brook IM, King J, Miller ID. Chronic granulomatous cheilitis and its relationship to Crohns disease. Oral Surg Oral Med Oral Pathol 1983; 56: 405 ± 408 Bruno E, Paini L, Oliva A. The US-CT contribution to the diagnosis of salivary gland neoplasms. Minerva Stomatol 1994; 43: 57 ± 62 Bullock KN. Salivary duct calculi presenting as trismus in a child. BMJ 1980; 280: 1357 Byers RM, Piorkowski R, Luna MA. Malignant parotid tumors in patients under 20 years of age. Arch Otolaryngol 1984; 110: 232 ± 235 Cajulis RS, Gokaslan ST, Yu GH, Frias-Hidvegi D. Fine needle aspiration biopsy of the salivary glands. A five-year experience with emphasis on diagnostic pitfalls. Acta Cytol 1997; 41: 1412 ± 1420 Camacho AE, Goodman ML, Eavey RD. Pathologic correlation of the unknown solid parotid mass in children. Otolaryngol Head Neck Surg 1989; 101: 566 Cardello P, Trinci M, Messineo D, Tuccimei M, Massa R, Marini M, Trinci M. Diagnostic imaging of the salivary glands in patients undergoing radiotherapy of head and neck neoplasms. Radiol Med Torino 1998; 95: 224 ± 231 Chilla R, Casjens R, Eysholdt U, Droese M. Maligne Speicheldrüsentumoren. Der Einfluû von Histologie und Lokalisation auf die Prognose. HNO 1983; 31: 286 Chisholm DM, Mason DK. Labial salivary gland biopsy in Sjögrens disease. J Clin Path 1968; 21: 656 ± 660 Clark RM, Fitzpatrick PJ, Gospodarowicz MK. Extranodal malignant lymphomas in the head and neck. J Otolaryngol 1983; 12: 239 ± 245 Cohen J, Guillamondegui O, Batsakis JG, Medina JE. Cancer of the minor salivary glands of the larynx. Am J Surg 1985; 150: 513 ± 518 Conley J. Salivary glands and the facial nerve. Stuttgart: Thieme, 1975 Curry B, Taylor CW, Fisher AWF. Salivary gland heterotopia. A unique cerebellopontine angle tumor. Arch Pathol Lab Med 1992; 106: 35 ± 38 Dahlquist A, Östberg Y. Malignant salivary gland tumors in children. Acta Otolaryngol 1982; 94: 175 ± 179 Da-Xi S, Hai-Xiong S, Qiang Y. The diagnostic value of ultrasonography and sialography in salivary gland masses. Dentomaxillofac Radiol 1987; 16: 37 ± 45 Dey DL. A variant of auriculotemporal syndrome. Aust N Z J Surg 1953; 22: 310 Donath K. Die Sialadenose der Parotis ± Ultrastrukturelle, klinische und experimentelle Befunde zur Sekretionspathologie. Hamburg: Habilitationsschrift, 1976 Donath K. Wangenschwellung bei Sialadenose. HNO 1979; 27: 113 ± 118 Heruntergeladen von: Thieme E-Books & E-Journals. Urheberrechtlich geschützt. Laryngo-Rhino-Otol 2001; 80 S 83 Literatur 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 Donath K. Zur Pathohistologie, Klinik und Physiologie der Kopfspeicheldrüsen ± Pathohistologie des Parotisinfarktes (necrotizing sialometaplasia). Laryngo-Rhino-Otol 1979; 58: 70 ± 76 Dong Y, Zhao Y, Guo X. Preliminary diagnostic criteria for primary Sjögrens syndrome in China. Chung Hua Nei Ko Tsa Chih 1996; 35: 114 ± 117 Donovan DT, Conley J. Adenoid cystic carcinoma of the subglottic region. Ann Oto Rhino Laryngol 1983; 92: 491 ± 495 Ekedahl C, Mansson I, Sandberg N. Swallowing dysfunction in the brain-damaged with drooling. Acta Otolaryngol 1974; 78: 141 Elliason L, Heyden G, Landahl S, Stehen B. Effects to tobacco and diuretics on human palatal salivary glands. J Oral Pathol Med 1991; 20: 126 ± 129 Ellis GL, Auclair PL, Gnepp DR. Surgical pathology of the salivary glands. Philadelphia, London, Toronto, Montreal, Sydney, Tokyo: W. B. Saunders, 1991 Eneroth CM. Facial nerve paralysis ± a criterion of malignancy in parotid tumors. Arch Otolaryngol 1972; 95: 300 Eneroth CM. Die Klinik der Kopfspeicheldrüsentumoren. Arch Oto Rhino Laryngol 1976; 213: 61 Falkowski A. Evaluation of the diagnostic value of color Doppler ultrasound examination of salivary gland neoplasms and metastatic tumors from facial bones. Ann Acad Med Stetin 1998; 44: 209 ± 221 Feinberg SE. Salivary gland function after sialolithiasis: Scintigraphic examination of submandibular glands with 99mTc-pertechnetate. J Oral Maxillofac Surg 1989; 47: 710 Fernandez-Martinez A, Gutierrez-Cabello F, Jimenez-Alonso J, Aranegui P, Castro J, Hernandez-Hernandez L. Ultrasound diagnosis of salivary gland tumors. Am Med Interna 1997; 14: 119 ± 124 Finfer MD, Gallo L, Perchick A, Schinella RA, Burstein DE. Fine needle aspiration biopsy of cystic benign lymphoepithelial lesion of the parotid gland in patients at risk for the acquired immune deficiency syndrome. Acta Cytol 1990; 34: 821 ± 826 Fischbach R, Kugel H, Ernst S, Schröder U, Brochhagen HG, Jungehülsing M, Heindel W. MR sialography: initial experience using a T2-weighted fast SE sequence. J Comput Assist Tomogr 1997; 21: 826 ± 830 Fleischer K, Glanz H, Kleinsasser O. Adenoid-zystische Karzinome des Kehlkopfes. Laryngo Rhinol 1978; 57: 218 ± 224 Fonseca I, Martins AG, Soares J. Epithelial salivary gland tumors of children and adolescents in Southern Portugal. Oral Surg Oral Med Oral Pathol 1991; 72: 696 ± 701 Forbes J, Doy R. Unilateral gustatory sweating. Cent Afr J Med 1963; 9: 398 Fox RI, Maruyama T. Pathogenesis and treatment of Sjögrens syndrome. Curr Opin Rheumatol 1997; 9: 393 ± 399 Frable WJ, Frable MA. Thin-needle aspiration biopsy in the diagnosis of head and neck tumors. Laryngoscope 1974; 84: 1069 ± 1076 Freling NJ. Imaging of the salivary glands. CT and MRI. Radiologe 1994; 34: 264 ± 272 Frey L. Le syndrome du nerf auriculo-temporal. Rev Neurol 1923; 2: 97 Gademann G, Semmler W, Lenarz T. Einsatz der Kernspintomographie bei Speicheldrüsenerkrankungen. In: Weidauer H, Maier H (Hrsg). Speicheldrüsenerkrankungen. Berlin, Heidelberg, New York, London, Paris, Tokyo: Springer, 1988: 123 ± 139 Galili D, Marmary Y. Juvenile recurrent parotitis: clinicoradiological follow-up study and the beneficial effect of sialography. Oral Surg Oral Med Oral Pathol 1986; 61: 550 ± 556 Garcia CJ, Flores PA, Arce JD, Chuaqui B, Schwartz DS. Ultrasonography in the study of salivary gland lesions in children. Pediatr Radiol 1998; 28: 418 ± 425 Klinische Differenzialdiagnostik der Speicheldrüsenerkrankungen 64 Garden AS, et al. The influence of positive margins and nerve invasion in adenoid-cystic carcinoma of the head and neck treated with surgery and radiation. Int J Rad Oncol Biol Physics 1995; 32: 619 65 Garfunkel AA, Roller NW, Nichols C, Ship II. Phenylbutazone-induced sialadenitis. Oral Surg 1974; 38: 223 66 Gnepp DR, Schroeder W, Heffner D. Synchronous tumors arising in a single major salivary gland. Cancer 1989; 63: 1219 ± 1224 67 Goodman MD, Daly JF, Valenis Q. Heterotopic salivary tissue and branchial cleft sinus. Laryngoscope 1981; 91: 260 ± 264 68 Gosepath K, Hinni M, Mann W. The state of the art of ultrasonography in the head and neck. Ann Otolaryngol Chir Cervicofac 1994; 111: 1 ± 5 69 Grevers G, Ihrler S, Vogl TJ, Weiss M. A comparison of clinical, pathological and radiological findings with magnetic resonance imaging studies of lymphomas in patients with Sjögren syndrome. Eur Arch Otorhinolaryngol 1994; 251: 214 ± 217 70 Grevers G. Aktuelle Aspekte zu Klinik, Diagnostik und Therapie entzündlicher Erkrankungen der Mundhöhle, des Oropharynx und der Speicheldrüsen. In: Verhandlungsbericht 1997 Berlin, Heidelberg, New York: Springer, 1997: 1 ± 46 71 Grevers G. Bildgebende Diagnostik in der Hals-Nasen-Ohrenheilkunde ± eine aktuelle Standortbestimmung. Laryngo-Rhino-Otol 1997; 76: 629 ± 636 72 Griffin JP, Penn RG. Nitrofurantoin-induced parotitis. Brit Med J 1982; 285: 654 73 Gritzmann N. Sonographie bei zystoiden zervikalen Raumforderungen. Ultraschall 1988; 9: 148 ± 154 74 Grötz KA, Menstell S, Weber L. Diagnostisches Vorgehen bei Speicheldrüsenerkrankungen. Zahnärztl Mitt 1991; 24: 2482 ± 2491 75 Grundmann T, Hohenberg H, Herbst H. Gewebeentnahmen aus dem tiefen Kopf-Hals-Bereich mit einer neuen sonographie-gesteuerten, halbautomatischen Mikrostanze. HNO 2000; 48: 583 ± 588 76 Gualdi GF, Melone A, Ianilli M, Polettini E, Di Biasi C, Pirolli FM. Role of CT and MRI in the evaluation of tumoral pathology in the rhinopharynx, the parapharyngeal space and the masticatory apparatus. Clin Ter 1995; 146: 65 ± 74 77 Gualdi GF, Melone A, Di Biasi C, Trasimeni G. Tumors of the oral cavity, oropharynx and salivary glands. Role of CT and MRI in neoplasm staging. Clin Ter 1997; 148: 41 ± 50 78 Günzl HJ, Donath K, Schmelzle R. Klinik und Pathohistologie muzinöser Adenokarzinome der kleinen Speicheldrüsen. Pathologe 1993; 14: 210 ± 215 79 Gundlach P, Hopf J, Linnarz M. Introduction of a new diagnostic procedure: salivary duct endoscopy (sialoendoscopy), clinical evaluation of sialoendoscopy, sialography and x-ray imaging. Endosc Surg Allied Technol 1994; 2: 294 ± 296 80 Haneke E. Cheilitis granulomatosa bei Morbus Crohn und Melkersson-Rosenthal-Syndrom. Dtsch Z Mund Kiefer Gesichtschir 1985; 9: 232 ± 234 81 Hanna EY, Suen JY. Neoplasms of the salivary glands In: Cummings CW et al. (Hrsg). Otolaryngology Head & Neck Surgery Vol 2. St. Louis, Baltimore, Boston: Mosby, 1998: 1255 ± 1302, 82 Haubrich J. Klinik der nichttumorbedingten Erkrankungen der Speicheldrüsen. Arch Oto Rhino Laryng 1976; 213: 1 ± 59 83 Hausegger KW, Krasa H, Pelzmann W, Grasser RK, Frisch C, Simon H. Sonographie der Speicheldrüsen. Ultraschall 1993; 14: 68 ± 74 84 Hayashi Y, Kimura Y, Nagumo M. Anterior lingual mandibular bone concavity. Report of a case. Oral Surg Oral Med Oral Pathol 1984; 57: 139 ± 142 85 Helmberger R, Jager L, Grevers G, Reiser M. Computerized tomography of malignancies of the oral cavity, the oropharynx and hypopharynx and invasiveness. Radiologe 1996; 36: 193 ± 198 Heruntergeladen von: Thieme E-Books & E-Journals. Urheberrechtlich geschützt. S 84 Laryngo-Rhino-Otol 2001; 80 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 Herberhold C. Immunpathologische Reaktionen im Ablauf der chronischen Sialadenitis der Glandula submandibularis (sog. Küttner-Tumor). Laryngo-Rhino-Otol 1984; 63: 468 ± 474 Herrmann PK. Speicheldrüsentumoren des Kindes- und Jugendalters. Eine klinisch-pathologische Analyse. ZMKheilk 1988; 76: 47 ± 51 Herxheimer A. Gustatory sweating and pilomotion. Brit Med J 1958; I: 688 Horky JK, Chaloupka JC, Putman CM, Roth TC, Weaver EM, Sasaki CT. True malignant mixed tumor (carcinosarcoma) of tonsillar minor salivary gland origin: diagnostic imaging and endovascular therapeutic embolization. Am J Neuroradiol 1997; 18: 1944 ± 1948 Ide F, Shimura H, Saito I, Umemura S. Gingival salivary gland choristoma: An extremely rare phenomenon. Oral Surg Oral Med Oral Pathol 1983; 55: 169 ± 172 Ikarashi F, Nakano Y, Nonomura N, Kawana M. Radiological findings of adenolymphoma (Warthins tumor). Auris Nasus Larynx 1997; 24: 405 ± 409 Ilgan S, Atac K, Ozturk E, Pabuscu Y, Bayhan H. Discordance of sialography and scintigraphy in unilateral chronic sialadenitis. Nuklearmedizin 1998; 37: 218 ± 220 Iro H, Zenk J, Benzel W. Laser lithotripsy of salivary duct stones. Adv Otorhinolaryngol 1995; 49: 148 ± 152 Iro H, Zenk J, Waldfahrer F, Benzel W. Aktueller Stand minimal invasiver Behandlungsverfahren bei der Sialolithiasis. HNO 1996; 44: 78 ± 84 Iro H, Waldfahrer F, Altendorf-Hofmann A, Weidenbecher M, Sauer R, Steiner W. Transoral laser surgery of supraglottic cancer: follow-up of 141 patients. Arch Otolaryngol Head Neck Surg 1998; 124: 1245 ± 1250 Iro H, Zenk J. Neue Endoskope zur Darstellung der Speicheldrüsenausführungsgänge. 71. Jahresversammlung der Deutschen Gesellschaft für Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde, Berlin: Kopfund Hals-Chirurgie, 2000 Isacsson G, Shear M. Intraoral salivary gland tumors: a retrospective study of 201 cases. J Oral Pathol 1983; 12: 57 Iudin LA, Luginov NV, Kondrashin SA. Computed tomography in the diagnosis of salivary gland neoplasms. Vestn Rentgenol Radiol 1997; 3: 23 ± 26 Jackson CG. Facial paralysis of neoplastic origin: diagnosis and management. Laryngoscope 1990; 90: 1581 ± 1595 Jaehne M, Uûmüller J. Zur Erhaltung des Nervus facialis bei der Therapie des Neurinoms der Glandula parotis. HNO 1999; 47: 375 Jayaraj SM, Levine T, Frosh AC, Almeyda JS. Ancient schwannoma masquerading as parotid gland pleomorphic adenoma. J Laryngol Otol 1997; 111: 1088 ± 1090 Jend-Rossmann I. Pathomorphologische Klassifikation von Tumoren der Submandibularis und Sublingualis. Analyse von 188 Fällen. Dissertation Hamburg: 1980 Johnston GS, Go MS, Benua RS, et al. Gallium-67-citrate imaging in Hodgkins disease: final report of cooperative group. J Nucl Med 1977; 18: 692 ± 698 Jones AS, Beasley NJP, Houghton DJ, Helliwell TR, Husband DJ. Tumours of the minor salivary glands. Clin Otolaryngol 1998; 23: 27 ± 33 Kane WJ, Mc Caffrey TV, Olsen KD, Lewis JE. Primary parotid malignancies: a clinical and pathologic review. Arch Otolaryngol Head Neck Surg 1991; 117: 307 ± 315 Kate MS, Kamal MM, Bobhate SK, Kher AV. Evaluation of fine needle capillary sampling in superficial and deep-seated lesions. An analysis of 670 cases. Acta Cytol 1998; 42: 679 ± 684 Katho T, Ishige T, Kasai H, et al. Malignant parotid gland tumor and facial nerve paralysis. Arch Otolaryngol 1984; 240: 139 ± 144 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 Katz P. Endoscopy of the salivary glands. Ann Radiol 1991; 34: 110 ± 111 Kempf HG, Steinbach E. Über extratemporal lokalisierte Fazialisneurinome. HNO 1989; 37: 14 ± 18 Keyes JW, Harkness BA, Greven KM, Williams DW, Watson NE, Mc Guirt WF. Salivary gland tumors: pretherapy evaluation with PET. Radiology 1994; 192: 99 ± 102 Keyes JW, Watson NE, Williams DW, Greven KM, Mc Guirt WF. FDG PET in head neck cancer. Am J Roentgenol 1997; 169: 1663 ± 1669 Kleinsasser O. Nervus facialis und Glandula parotis. HNO (Berl) 1976; 24: 116 Kluûmann JP, Guntinas-Lichius O, Wagner M. Therapieresistente fulminante Entzündung der Speicheldrüsen. HNO 1998; 46: 364 ± 365 Klutmann S, Bohuslavizki KH, Kröger S, Bleckmann C, Brenner W, Mester J, Clausen M. Quantitative salivary scintigraphy. J Nucl Med Technol 1999; 27: 20 ± 26 Königsberger R, Feyh J, Goetz A, Kastenbauer E. Endoscopically controlled electrohydraulic intracorporeal shock wave lithotripsy (EISL) of salivary stones. J Otolaryngol 1993; 22: 12 ± 13 Kreû E, Schulz HG, Neumann T. Die Diagnostik der Erkrankungen der groûen Kopfspeicheldrüsen durch Sonographie, Sialographie und CT-Sialographie. Ein Methodenvergleich. HNO 1993; 41: 345 ± 351 Kurabayashi T, Ida M, Yoshino N, Sasaki T, Ishii J, Ueda M. Differential diagnosis of tumours of the minor salivary glands of the palate by computed tomography. Dentomaxillofac Radiol 1997; 26: 16 ± 21 Kurabayashi T, Ida M, Yoshino N, Sasaki T, Kishi T, Kusama M. Computed tomography in the diagnosis of buccal space masses. Dentomaxillofac Radiol 1997; 26: 347 ± 353 Laage-Hellmann JE. Gustatory sweating and flushing after conservative parotidectomy. Acta Otolaryngol (Stockh) 1957; 48: 234 Lai PH, Chang JM, Hou YY, Chu ST, Lin SL, Yang CF. Carcinosarcoma of the salivary gland on CT. Am J Neuroradiol 1995; 16: 1733 ± 1735 Landwehr P, Höhmann D, Krahe T, Lackner K. Wertigkeit der digitalen Subtraktionssialographie im Vergleich mit konventioneller Sialographie, Speicheldrüsensonographie und Operationsbefund. Fortschr Röntgenstr 1992; 156: 437 ± 442 Laudenbach P, Poncet JL, Carlier R, Doyon D. Imaging protocol in salivary pathology. J Radiol 1994; 75: 585 ± 596 Layfield LJ, Glasgow BJ, Goldstein N, Lufkin R. Lipomatous lesions of the parotid gland. Potential pitfall in fine needle aspiration biopsy diagnosis. Acta Cytol 1991; 35: 553 ± 557 Leverstein H, Castelijns JA, Snow GB. The value of magnetic resonance imaging in the differential diagnosis of parapharyngeal space tumors. Clin Otolaryngol 1995; 20: 428 ± 433 Lindholm P, Leskinen-Kallio S, Grenman R, Lehikoinen P, Nagren K, Teras M. Evaluation of response to radiotherapy in head and neck cancer by positron emission tomography and [11C] methionine. Int J Radiat Oncol Biol Phys 1995; 32: 787 ± 794 Lomas DJ, Carrol NR, Johnson G, Antoun NM, Freer CE. MR sialography. Work in progress. Radiology 1996; 200: 129 ± 133 Lopez-Jornet P, Bermejo-Fenoll A. Sialometry of 156 healthy subjects. Physiologic factors which influence non-stimulated saliva secretion. Rev Stomatol Chir Maxillofac 1995; 96: 342 ± 346 Luginov NV, Nikiforov VS, Afanasev VV, Konrashin SA. The potentials of tomography in the diagnosis of salivary gland diseases. Stomatologiia Mosk 1997; 76: 11 ± 14 Lustmann J, Segal N, Markitziu A. Salivary gland involvement in WegenerÁs granulomatosis and review of the literature. Oral Surg Oral Med Oral Pathol 1994; 77: 254 ± 259 Heruntergeladen von: Thieme E-Books & E-Journals. Urheberrechtlich geschützt. Laryngo-Rhino-Otol 2001; 80 S 85 Literatur 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 Ma DQ, Yu GY. Tumours of the minor salivary glands. A clinicopathological study of 243 cases. Acta Otolaryngol 1987; 103: 325 ± 331 Mahlstedt K, Uûmüller J, Töpfner N, Kehrl W. Xerostomie und Dysphagie nach chirurgischer Behandlung und Radiotherapie von Malignomen im Kopf-Halsbereich. HNO Informationen 1996; 4: 120 Mahlstedt K, Uûmüller J. Zur Wertigkeit der Unterlippenspeicheldrüsenbiopsie in der Diagnostik des Sjögren-Syndroms. HNO 1997; 45: 258 Makula E, Pokorny G, Rajtar M, Kiss I, Kovacs A, Kovacs L. Parotid gland ultrasonography as a tool in primary Sjögrens syndrome. Br J Rheumatol 1996; 35: 972 ± 977 Mandel ID. Salivary diagnosis: promises, promises. Ann NY Acad Sci 1993; 694: 1 ± 10 Marandas P, Dharkar D, et al. Malignant tumours of the parotid: a study of 76 patients. Clin Otolaryngol 1990; 15: 103 ± 109 Markitziu A, Fisher D, Marmary Y. Thyroid papillary carcinoma presenting as jaw and parotid gland metastases. Int J Oral Maxillofac Surg 1986; 15: 648 ± 653 Markusse HM, Pillay M, Breedveld FC. The diagnostic value of salivary gland scintigraphy in patients suspected of primary Sjögrens syndrome. Br J Rheumatol 1993; 32: 231 ± 235 Martinoli C, Derchi LE, Solbati L, Rizzatto G, Silvestri E, Giannoni M. Color Doppler sonography of salivary glands. Am J Roentgenol 1994; 163: 933 ± 941 Matteson SR, Deahl ST, Alder ME, Nummikoski PV. Advanced imaging methods. Crit Rev Oral Biol Med 1996; 7: 346 ± 395 Maurer J, Welkoborsky HJ, Mann W. Neueste Entwicklungen in der Ultraschalldiagnostik. Teil II: Sonographische Untersuchung zur Beurteilung von Tumoren mit möglicher Gefäûbeteiligung, von Gesichtsweichteilen und knöchernen Strukturen des Gesichtes. Laryngo-Rhino-Otol 1997; 76: 653 ± 655 Mc Kelvie PA. Salivary gland tumours in children. Pediatr Surg Int 1988; 4: 21 ± 24 Melgarejo-Moreno PJ, Hellin-Meseguer D. Pleomorphic adenoma as a parapharyngeal tumor. The role of the CT in differential diagnosis. An Otorinolaringol Ibero Am 1997; 24: 593 ± 599 Meyer P, Werner E. Sialochemische Untersuchungen an den isolierten Sekreten der groûen Kopfspeicheldrüsen. Ein Beitrag zur Funktionsdiagnostik von Speicheldrüsenerkrankungen. Laryngo-Rhino-Otol 1994; 73: 472 ± 477 Minor V. Ein neues Verfahren zur klinischen Untersuchung der Schweiûabsonderung. Dtsch Z Nervenheilk 1928; 101: 302 Moon WK, Han MH, Kim IO, Sung MW, Chang KGH, Choo SW, Han MC. Congenital fistula from ectopic accessory parotid gland: diagnosis with CT sialography and CT fistulography. Am J Neuroradiol 1995; 16: 997 ± 999 Münzel M. Die Biochemie der menschlichen Speicheldrüsensekrete. Arch Ohren Nasen Kehlkopfhlk Teil I. Berlin, Heidelberg, New York: Springer, 1976: 209 ± 285 Murakami R, Baba Y, Nishimura R, Baba T, Matsumoto N, Yamashita Y, Ishikawa T. MR sialography using half-Fourier acquisition single-shot turbo spin-echo (HASTE) sequences. Am J Neuroradiol 1998; 19: 959 ± 961 Murray ME, Buckenham TM, Joseph AE. The role of ultrasound in screening patients referred for sialography: a possible protocol. Clin Otolaryngol 1996; 21: 21 ± 23 Myer C, Cotton RT. Salivary gland disease in children: a review. Part 2: congenital lesions and neoplastic disease. Clin Pediatr (Phila) 1986; 25: 353 Myers EN, Conley J. Gustatory sweating after radical neck dissection. Arch Otolaryngol 1970; 91: 534 Nagao K, Matsuzaki O, Saiga H, Sugano I, Kaneko T, Katoh T, Kitamura T. Histopathological studies on parotid gland tumors in Japanese children. Virch Arch A Pathol Anat 1980; 388: 263 ± 272 Klinische Differenzialdiagnostik der Speicheldrüsenerkrankungen 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 Nagler RM, Nagler A. Pilocarpine hydrochloride relieves xerostomia in chronic graft-versus-host disease: a sialometrical study. Bone Marrow Transplant 1999; 23: 1007 ± 1011 Nahlieli O, Baruchin AM. Sialoendoscopy: three years experience as a diagnostic and treatment modality. J Oral Maxillofac Surg 1997; 55: 912 ± 918 Nahlieli O, Baruchin AM, Librus H, London D. Salivary gland endoscopy : a new technique for diagnosis and treatment of sialolithiasis. Harefuah 1997; 132: 693 ± 695 Nakamura S, Ikebe-Hiroki A, Shinohara M, Ohyama Y, Mouri T, Sasaki M, Shirasuna K. An association between salivary gland disease and serological abnormalities in Sjögrens syndrome. J Oral Pathol Med 1997; 26: 426 ± 430 Napoli V, Tozzini A, Neri E, Calderazzi A, Gabriele M, Bonaretti S, Vinci G, Vitali C, Molea N. The imaging diagnosis of Sjögrens syndrome: echography, sialography and szintigraphy compared in the study of the salivary glands. Minerva Stomatol 1996; 45: 141 ± 148 Nosal A, Schleissner LA, Mishkin FS, Liebermann J. Angiotensineconverting-enzyme and gallium scan in non-invasive evaluation of sarcoidosis. Ann Intern Med 1979; 90: 328 ± 331 Nowak B, Di Martino E, Janicke S, Cremerius U, Adam G, Zimny M, Reinartz P, Bull U. Diagnostic evaluation of malignant head and neck cancer by F-18-FDG PET compared to CT/MRI. Nuklearmedizin 1999; 38: 312 ± 318 Nozaki H, Harasawa A, Hara H, Kohno A, Shigeta A. Ultrasonographic features of recurrent parotitis in childhood. Pediatr Radiol 1994; 24: 98 ± 100 Oliver ID, Pickett AB. Cheilitis glandularis. Oral Surg Oral Med Oral Pathol 1980; 49: 526 ± 529 Orell SR. Diagnostic difficulties in the interpretation of fine needle aspirates of salivary gland lesions: the problem revisited. Cytopathology 1995; 6: 285 ± 300 Parekh D, et al. Post traumatic parotid fistula in sialoceles. Ann Surg 1989; 209: 105 Park J, Inoue S, Ishizuka Y, Shindo H, Kawanishi M, Kakizaki D, Abe K, Ebihara Y. Salivary gland masses: dynamic MR imaging and pathologic correlation. Nippon Igaku Hoshasen Gakkai Zasshi 1997; 57: 581 ± 585 Pellinen TJ, Kalske J. Nitrofurantoin-induced parotitis. Brit Med J 1982; 285: 344 Pesavento C, Perlito A. Benign mixed tumor of heterotopic salivary gland in the upper neck: Report of a case with review of the literature on heterotopic salivary gland tissue. J Laryngol Otol Clin Rec 1976; 10: 577 ± 584 Pontifex AH, Klimo P. Application of aspiration biopsy cytology to lymphomas. Cancer 1984; 53: 553 ± 556 Ramzy I, Rone MR, Schultenover SJ, et al. Lymph node aspiration biopsy: diagnostic reliability and limitations ± analysis of 350 cases. Diagn Cytopathol 1985; 1: 39 ± 45 Rauch S. Die Speicheldrüsen des Menschen. Anatomie, Physiologie und klinische Pathologie. Stuttgart: Thieme, 1995 Rauch S. Zur Klinik der gut- und bösartigen mesenchymalen Speicheldrüsentumoren. In: Schuchardt K. Fortschr Kiefer Gesichtschir, Bd XIV. Stuttgart: Thieme, 1970 Regnery R, Martin M, Olson J. Naturally occuring ¹Rochlimaea henselaeª infection in domestic cat. Lancet 1992; 340: 557 ± 558 Reinecke T. Klinik der chronischen myoepithelialen Sialadenitis unter besonderer Berücksichtigung des Sjögren-Syndroms und der MALT-Lymphome der Kopfspeicheldrüsen. Dissertation Hamburg: 1999 Rice DH. Diagnostic imaging. In: Cummings CW, Fredrickson JM, Harker LA, Krause CJ, Richardson MA, Schuller DE (Hrsg.). Otolaryngology Head & Neck Surgery Vol. Two. St. Louis, Baltimore, Boston, Carlsbad: Mosby, 1998 Heruntergeladen von: Thieme E-Books & E-Journals. Urheberrechtlich geschützt. S 86 Laryngo-Rhino-Otol 2001; 80 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 Ridder GJ, Richter B, Laszig R, Sander A. Parotisaffektionen bei Katzenkratzkrankheit: eine Differentialdiagnose mit zunehmender Bedeutung. Laryngo-Rhino-Otol 2000; 79: 471 ± 477 Rimm DL, Stastny JF, Rimm EB, et al. Comparison of the cost of fine-needle aspiration and open surgical biopsy as methods of obtaining a pathologic diagnosis. Cancer 1997; 81: 51 ± 56 Rinast E, Gmelin E, Hollands-Thorn B. Digital subtraction sialography, conventional sialography, high-resolution ultrasonography and computed tomography in the diagnosis of salivary gland diseases. Europ J Radiol 1989; 9: 224 ± 230 Rinast E, Gmelin E, Hollands-Thorn B. Bildgebende Diagnostik bei Parotiserkrankungen ± ein Methodenvergleich. LaryngoRhino-Otol 1990; 69: 460 ± 463 Robin PE, Rockley T, Powell DJ, Reid A. Survival of cancer of the larynx related to treatment. Clin Otolaryngol 1991; 16: 193 ± 197 Rooney N, Ramsay AD. Lymphomas of the head and neck 2: The B-cell lymphomas. Oral Oncol Eur J Cancer 1994 ; 30B: 155 ± 159 Saeger KL, Gruskin P, Carberry JN. Salivary gland choristoma of the middle ear. Arch Pathol Lab Med 1982; 106: 39 ± 40 Sagowski C, Uûmüller J. Zur klinischen Diagnostik der Speicheldrüsensarkoidose (Heerfordt-Syndrom). HNO 2000; 48: 613 ± 615 Saito T, Fukuda H, Horikawa M, Ohmori K, Shindoh M, Amemiya A. Salivary gland scintigraphy with 99mTc-pertechnetate in Sjögrens syndrome: relationship to clinicopathologic features of salivary and lacrimal glands. J Oral Pathol Med 1997; 26: 46 ± 50 Sakazume Y, Shizuka M, Tanaka M, Okamoto K, Hayashi Y. Sensory ataxic neuropathy presenting anti-a-fodrin antibody associated with rheumatoid arthritis. Rinsho Shinkeigaku 1999; 39: 935 ± 939 San Pedro EC, Lorberboym M, Machac J, Som P, Shugar J. Imaging of multiple bilateral parotid gland oncocytomas. Clin Nucl Med 1995; 20: 515 ± 518 Saw D, Ho JHC, Lau WH, Chan J. Parotid swelling as the first manifestation of nasopharyngeal carcinoma: a report of two cases. Eur J Surg Oncol 1986 ; 12: 71 ± 75 Schade G, Uûmüller J, Leuwer R. Duplexsonographische Bildanalyse zur Verbesserung der präoperativen Diagnostik bei Parotistumoren. HNO 1997; 45: 297 Schade G, Uûmüller J, Leuwer R. Stellenwert der Duplexsonographie bei der Diagnostik von Parotistumoren. Laryngo-RhinoOtol 1998; 77: 337 ± 341 Schiodt M. HIV-associated salivary gland disease. A review. Oral Surg Oral Med Oral Pathol 1992; 73: 164 ± 167 Schmid U, Helbron D, Lennert K. Primary malignant lymphomas localized in salivary glands. Histopathology 1982; 6: 673 ± 687 Schoengen A, Binder T, Krause HR, et al. Der Wert der Feinnadelaspirationszytologie bei tumorverdächtigen Speicheldrüsenschwellungen. HNO 1995; 43: 239 ± 243 Schratter M, Steiner E, Imhof H. Conventional roentgen diagnosis of the salivary glands. Still of clinical value or ¹traditional careª. Radiologe 1994; 34: 248 ± 253 Schroeder HG, Schwerk WB, Eichhorn T. Hochauflösende Realtime Sonographie bei Speicheldrüsenerkrankungen. Teil II: Speicheldrüsentumoren. HNO 1985; 33: 511 ± 516 Schuller DE, Mc Cabe BF. Salivary gland neoplasms in children. Otolaryngol Clin North Am 1977; 10: 399 Schwager K. Grassamenkorn im Ausführungsgang als seltene Ursache einer akuten Parotitis. Laryngo-Rhino-Otol 1995; 74: 248 Schwerk WB, Schroeder HG, Eichhorn T. Hochauflösende RealTime Sonographie bei Speicheldrüsenerkrankungen. Teil I: Entzündliche Erkrankungen. HNO 1985; 33: 505 ± 510 Seifert G. Mundhöhle, Mundspeicheldrüsen, Tonsillen und Rachen. In: Doerr W, Uehlinger E (Hrsg). Spezielle pathologische Anatomie, Bd 1. Berlin, Heidelberg, New York: Springer, 1966 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 Seifert G, Oehme J. Mumps. In: Gsell O, Mohr W. Infektionskrankheiten, Bd I/1. Berlin: Springer, 1967: 419 Seifert G, Rieb H, Donath K. Klassifikation der Tumoren der kleinen Speicheldrüsen. Pathohistologische Analyse von 160 Tumoren. Z Laryng Rhinol 1980; 59: 379 Seifert G, Miehlke A, Haubrich J, Chilla R. Speicheldrüsenkrankheiten. Pathologie, Klinik, Therapie, Fazialischirurgie. Stuttgart, New York: Thieme, 1984 Seifert G, Hennings K, Caselitz J. Metastatic tumors to the parotid and submandibular glands ± analysis and differential diagnosis of 108 cases. Path Res Pract 1986; 181: 684 ± 692 Seifert G, Okabe H, Caselitz J. Epithelial salivary gland tumors in children and adolescents. Analysis of 80 cases (Salivary Gland Register 1965 ± 1984). ORL 1986; 48: 137 ± 149 Seifert G. Histological typing of salivary gland tumours. Berlin Heidelberg, New York, London, Paris, Tokyo, Hong Kong, Barcelona, Budapest: Springer, 1991 Seifert G. Oralpathologie I. Pathologie der Speicheldrüsen. In: Doerr W, Seifert G, Uehlinger E (Hrsg.). Spezielle pathologische Anatomie Band 1/I. Berlin, Heidelberg, New York: Springer, 1996 Shafer WG, Hine MK, Levy BM. A textbook of oral pathology. Philadelphia, London, Toronto, Mexico City, Rio de Janeiro, Sydney, Tokyo: WB Saunders, 1983 Shapiro DN, Gallo J, Moss M. Subcutaneous parotid infusion after mandibular osteotomy. J Oral Surg 1978; 36: 397 Shikhani AH, Johns ME. Tumors of the major salivary glands in children. Head Neck Surg 1988; 10: 257 Shimizu M, Uûmüller J, Donath K, Yoshiura K, Ban S, Kanda S, Ozeki S, Shinohara M. Sonographic analysis of recurrent parotitis in children. A comparative study with sialographic findings. Oral Surg Oral Med Oral Pathol Oral Radiol Endod 1998; 86: 606 ± 615 Shimizu M, Uûmüller J, Hartwein J, Donath K, Kinukawa N. Statistical study for differential diagnosis of tumorous lesions in the parotid gland. Oral Surg Oral Med Oral Pathol Oral Radiol Endod 1999; 88: 226 ± 233 Shimizu M, Uûmüller J, Hartwein J, Donath K. A comparative study of sonographic and histopathologic findings of tumorous lesions in the parotid gland. Oral Surg Oral Med Oral Pathol Oral Radiol Endod 1999; 88: 723 ± 737 Silvester KC, Barnes S. Adenoid-cystic carcinoma of the tongue presenting as a hypoglossal nerve palsy. Br J Oral Maxillofac Surg 1990; 28: 122 ± 124 Simpson RHW, Clarke TJ, Sarsfield PTL, Gluckman PGC, Babajews AV. Polymorphous low-grade adenocarcinoma of the salivary glands: a clinicopathological comparison with adenoid cystic carcinoma. Histopathol 1991; 19: 121 ± 129 Singer MI, Applebaum EL, Loy KD. Heterotopic salivary tissue in the neck. Laryngoscope 1979; 89: 1771 ± 1778 Spiro RH, Huvos AG, Strong EW. Cancer of the parotid gland: a clinicopathologic study of 288 primary cases. Am J Surg 1975; 130: 452 Spiro RH, Lewis JS, Hajdu SI, Strong EW. Mucous gland tumors of the larynx and laryngopharynx. Ann Otol 1976; 85: 498 ± 503 Spiro RH. Changing trends in the management of salivary tumors. Semin Surg Oncol 1995; 11: 240 ± 245 Sreebny LM, Zhu WX. The use of whole saliva in the differential diagnosis of Sjögrens syndrome. Adv Dent Res 1996; 10: 17 ± 24 Sreebny LM, Zhu WX. Whole saliva and the diagnosis of Sjögrens syndrome: an evaluation of patients who complain of dry mouth and dry eyes. Part 1: Screening tests. Gerodontology 1996; 13: 35 ± 43 Steggerda FR. Am J Physiol 1941; 132: 517 Steiner E. Ultrasound imaging of the salivary glands. Radiologe 1994; 34: 254 ± 263 Steiner W. Results of curative laser microsurgery of laryngeal carcinomas. Am J Otolaryngol 1993; 14: 116 ± 121 Heruntergeladen von: Thieme E-Books & E-Journals. Urheberrechtlich geschützt. Laryngo-Rhino-Otol 2001; 80 S 87 Literatur 220 Stellbrinck HJ, Albrecht H, Greten H. Pneumococcal parotitis and cervical lymph node abscesses in an HIV-infected patient. Clin Invest Med 1994; 72: 1037 ± 1040 221 Strauss LG. Fluorine-18 deoxyglucose and false-positive results: a major problem in the diagnostics of oncological patients. Eur J Nucl Med 1996; 23: 1409 ± 1415 222 Streckfus CF, Wu AJ, Ship JA, Brown LJ. Comparison of stimulated parotid salivary gland flow rate in normotensive and hypertensive persons. Oral Surg Oral Med Oral Pathol 1994; 77: 615 ± 619 223 Sullivan MJ, Breslin K, Mc Clatchey KD, Laurence HO, Farrior EH, Krause CJ. Malignant parotid gland tumors: a retrospective study. Otolaryngol Head Neck Surg 1987; 97: 529 ± 533 224 Takahashi H, Fojita S, Tsuda N, Tezuka F, Okabe H. Intraoral minor salivary gland tumors: A demographic and histologic study of 200 cases. Tohoku J Exp Med 1990; 161: 111 ± 128 225 Thompson SH. Malignant salivary gland tumours. J Dent Ass South Afr 1982; 37: 561 226 Thorn JJ, Prause JU, Oxholm P. Sialochemistry in Sjögrens syndrome. a review. J Oral Pathol Med 1989; 18: 457 ± 468 227 Tiurin EI, Dobromyslova NA, Matina VN. Comprehensive radiologic examination in the diagnosis of parotid salivary gland diseases. Vestn Rentgenol Radiol 1993; 1: 28 ± 31 228 Toida M, Mukai K, Shimosato Y, Ebihara S. Simultaneous occurence of bilateral Warthins tumors and pleomorphic adenoma in the parotid glands. J Oral Maxillofac Surg 1990; 48: 1109 ± 1113 229 Tonami H, Ogawa Y, Matoba M, Kuginuki Y, Yokota H, Higashi K, Okimura T, Yamamoto I. MR sialography in patients with Sjögrens syndrome. Am J Neuroradiol 1998; 19: 1199 ± 1203 230 Treumann T, Lenz M. MR-sialography ± initial experiences with a new method. Röntgenpraxis 1996; 49: 135 ± 138 231 Uûmüller J, Donath K, Hartwein J. Diagnose und Differentialdiagnose von Plattenepithelmetaplasien in der Glandula parotis. HNO 1992; 40: 334 ± 338 232 Uûmüller J, Donath K, Hartwein J. Untersuchungen zur Lokalisation und Epidemiologie des Mukoepidermoidkarzinoms ± Analyse von 327 Fällen. Laryngo-Rhino-Otol 1994; 73: 478 ± 481 233 Uûmüller J, Donath K, Hartwein J. Ein Beitrag zur Histologie des Mukoepidermoidkarzinoms ± Analyse von 327 Fällen. LaryngoRhino-Otol 1994; 73: 482 ± 487 234 Uûmüller J, Donath K, Reinecke T. Klinik der myoepithelialen Sialadenitis (MESA) der Speicheldrüsen. HNO 1997; 45: 257 235 Uûmüller J. Die chronische sialektatische Parotitis. Klinik, Pathomorphologie und ¾tiopathogenese. Habilitationsschrift. Hamburg: 1997 236 Uûmüller J, Donath K. Zur Histopathogenese der chronischen sialektatischen Parotitis als Vorstufe der MESA (SjögrenSyndrom). Laryngo-Rhino-Otol 1998; 77: 723 ± 727 237 Uûmüller J, Sanchez-Hanke M, Donath K. Epidemiologie, Lokalisation und histopathologische Klassifikation chirurgisch therapierter Speicheldrüsenerkrankungen im Kindesalter ± Analyse von 782 Fällen. HNO 1999; 47: 376 238 Uûmüller J, Donath K. Klinische, histopathologische und immunhistochemische Untersuchungen zur chronischen sialektatischen Parotitis im Kindes- und Jugendalter. Klin Pädiatr 1999; 211: 165 ± 171 239 Valesini G, Gualdi GF, Priori R, Di Biasi C, Polettini E, Trasimeni G, Filippi A. Magnetic resonance imaging of the parotid glands and lip biopsy in the evaluation of xerostomia in Sjögrens syndrome. Scand J Rheumatol 1994; 23: 103 ± 106 240 Vitali C, et al. Preliminary criteria for the classification of Sjögrens syndrome. Results of an EEC prospective concerted action. Arthr Rheum 1993; 36: 340 ± 347 241 Vitali C, et al. Assessment of the european classification criteria for Sjögrens syndrome in a series of clinically defined cases: results of a prospective multicentre study. The European Study Group on diagnostic criteria for Sjögrens syndrome. Ann Rheum Dis 1996; 55: 116 ± 121 Klinische Differenzialdiagnostik der Speicheldrüsenerkrankungen 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 van der Waal I. The burning mouth syndrome. Copenhagen: Munksgaard, 1990 Wagner W, Böttcher HD. Die Abklärung tumoröser Ohrspeicheldrüsenerkrankungen durch Sonographie. Ultraschall 1985; 6: 341 ± 345 Wagner W, Böttcher HD, Schadel A, Möllmann M. Untersuchungen zur Sensitivität und Spezifität der Sonographie bezüglich der Diagnostik von Parotistumoren. Ultraschall 1987; 8: 175 ± 177 Walner DL, Myer CM. Salivary gland disease. In: Cummings CW, Fredrickson JM, Harker LA, Krause CJ, Richardson MA, Schuller DE (Hrsg.). Paediatric Otolaryngology Head & Neck Surgery Vol. Five. St. Louis, Baltimore, Boston, Carlsbad: Mosby, 1998 Wang S, Zou Z, Zhu J. Sequential quantitative scintigraphy of parotid glands with chronic inflammatory diseases. J Oral Maxillofac Surg 1992; 50: 456 ± 465 Wang S, Zou Z, Wu Q, Sun K, Ma X, Zhu X. Chronic suppurative parotitis: a proposed classification. Chin Med J Engl 1996; 109: 555 ± 560 Weidauer H. AIDS und HIV-Infektion im HNO-Bereich. In: Husstedt I (Hrsg). HIV und AIDS. Berlin, Heidelberg, New York: Springer, 1998: 71 ± 95 Weissman JL. Imaging of the salivary glands. Semin Ultrasound CT MR 1995; 16: 546 ± 568 Weissman JL, Carrau RL. Anterior facial vein and submandibular gland together: predicting the histology of submandibular masses with CT or MR imaging. Radiology 1998; 208: 441 ± 446 Welkoborsky HJ, Maurer J, Klimek L, Mann W. Neueste Entwicklungen in der Ultraschalldiagnostik. Teil I: Neue technische Entwicklungen: Ultraschalluntersuchung der Weichteilstrukturen des Halses. Laryngo-Rhino-Otol 1997; 76: 651 ± 652 Werning JT, Waterhouse JP, Mooney JW. Subacute necrotizing sialadenitis. Oral Surg Oral Med Oral Pathol 1990; 70: 756 ± 759 Westhofen M, Reichel C, Nadjmi D. Die farbkodierte Duplexsonographie der Halslymphknoten. Oto Rhino Laryngolog Nova 1994; 4: 285 ± 291 Wittich GR, Scheible WF, Hajek PC. Ultrasonography of the salivary glands. Radiol Clin North Am 1985; 23: 29 ± 37 Wu AJ, Ship JA. A characterization of major salivary gland flow rates in the presence of medications and systemic diseases. Oral Surg Oral Med Oral Pathol 1993; 76: 301 ± 306 Yarington CT jr. Metastatic malignant disease to the parotid gland. Laryngoscope 1981; 91: 517 ± 519 Yoshiura K, Miwa K, Yuasa K, Tokumori K, Kanda S, Higuchi Y, Shinohara M. Ultrasonographic texture characterization of salivary and neck masses using two-dimensional gray-scale clustering. Dentomaxillofac Radiol 1997; 26: 332 ± 336 Young JA, Smallman LA, Thompson H, Proops DW, Johnson AP. Fine-needle aspiration cytology of salivary gland lesions. Cytopathology 1990; 1: 25 ± 33 Yu GY, Zou Z, Hao F, Wu Q, Li S. Diagnostic ultrasound imaging of parotid tumors. Chin J Cancer Res 1991; 3: 68 ± 78 Yuasa K, Nakhyama E, Ban S, Kawazu T, Chikui T, Shimizu M, Kanda S. Submandibular gland duct endoscopy. Diagnostic value for salivary duct disorders in comparison to conventional radiography, sialography and ultrasonography. Oral Surg Oral Med Oral Pathol Oral Radiol Endod 1997; 84: 578 ± 581 Ziegler CM, Nahlieli O, Muhling J. Video-endoscopy of the major salivary glands. Mund Kiefer Gesichtschir 1999; 3: 320 ± 324 Prof. Dr. med. Jürgen Uûmüller Klinik und Poliklinik für Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf Martinistraûe 52 20246 Hamburg Heruntergeladen von: Thieme E-Books & E-Journals. Urheberrechtlich geschützt. S 88 Laryngo-Rhino-Otol 2001; 80