2) RA n.7322

arpa
Agenzia Regionale Prevenzione e
Ambiente dell’Emilia Romagna
SEZIONE PROVINCIALE DI BOLOGNA
Via Triachini, 17 – 40138 Bologna
Tel. 051/396211 – Fax 051/342642
(Ref. No. 1473/02)
(22 Luglio 2002)
Bologna, 18/07/2002
Al.dott.. Cesare Matteini
Direttore Tecnico
TECNOCER s.r.l.
via Verdi, 13
40067 RASTIGNANO (BO)
Übersetzung:
Betr.:Ergebnisse der mikrobiologischen Laboranalysen an mit TECNOCLEAN
behandelten und an nicht behandelten Waschbecken. Bakterische
Verunreinigung mit Staphilococcus Epidermis ATCC N:14990 um die
Wirksamkeit der Behandlung mit TECNOCLEAN zu bewerten.
Anbei geben wir die Synthese der Ergebnisse in Bezug auf die entnommenen
Proben an mit TECNOCLEAN behandelten und nicht behandelten
Waschbecken, die mit Keimen zum Stamm der Staphilococcus Epidermis
verunreigigt wurden um so die Wirksamkeit der Behandlung auf den
Waschbecken zu bewerten.
Es ist anzumerken, dass die inneren Oberflächen der behandelten und der
nicht behandelten Waschbecken mit 100ml einer Fleischwasserkultur mit
Staphilococcus Epidermis ATCC Nr. 14990 mit einer Konzentration von
1 000 000 cfu/ml für 5 Minuten lang in Kontakt gebracht wurden.
Nach dem Entleeren der Waschbecken wurde mit Hilfe eines Tampons
wurden Proben (jeweils auf 1 qcm) von den verbliebenen Mirkroorganismen
entnommen. Diese Prozedur wurde gleich bei den mit TECNOCLEAN
behandelten wie bei den unbehandelten Waschbecken durchgeführt.
Tabelle der Ergebnisse der entnommenen Tamponproben auf den nicht
behandelten Waschbecken
(von R.A. n. 7311 bis R.A. n. 7320)
N°del tampone
1) R.A. n. 7311
2) R.A. n. 7312
3) R.A. n. 7313
4) R.A. n. 7314
5) R.A. n. 7315
6) R.A. n. 7316
7) R.A. n. 7317
8) R.A. n. 7318
9) R.A. n. 7319
10) R.A. n. 7320
N. di Staphilococcus epidermidis (ufc/cm2)
3.6 · 104 ufc/cm2
5.3 · 103 ufc/cm2
9 · 104 ufc/cm2
4.8 · 104 ufc/cm2
1.1 · 103 ufc/cm2
6.3 · 103 ufc/cm2
1.6 · 104 ufc/cm2
1.2 · 103 ufc/cm2
6.7 · 103 ufc/cm2
1.6 · 104 ufc/cm2
Tabelle der Ergenisse der entnommenen Tamponproben auf den mit
TECNOCLEAN behandelten Waschbecken
(von R.A. n. 7321 bis R.A. n. 7330)
N°del tampone
1) R.A. n.7321
2) R.A. n.7322
3) R.A. n.7323
4) R.A. n.7324
5) R.A. n.7325
6) R.A. n.7326
7) R.A. n.7327
8) R.A. n.7328
9) R.A. n.7329
10) R.A. n.7330
N° Staphilococcus epidermidis (ufc/cm2)
2.2 · 102 ufc/cm2
10 ufc/cm2
3.3 · 103 ufc/cm2
2.6 · 102 ufc/cm2
2.8 · 103 ufc/cm2
1.3 · 102 ufc/cm2
40 ufc/cm2
102 ufc/cm2
4.4 · 102 ufc/cm2
103 ufc/cm2
Aus der Analyse der Ergenisse ist ersichtlich, dass hinsichtlich der
durchgeführten Analysen, die mikrobiologische Belastung bei den nicht
behandelten Waschbecken von einem Mittelwert von 1,1 . 10000 ufc/qcm auf
einen Mittelwert von 2,4 . 100 ufc/qcm bei den mit TECNOCLEAN
behandelten Waschbecken geht. Damit ist belegt, dass die bakterischen
Reste auf den mit TECNOCLEAN behandelten Waschbecken um circa 98%
reduziert sind.
Distinti saluti,
D.ssa M.A. Bucci Sabattini
Il Responsabile della
Specializzazione Preventiva
Dott. Giuseppe Poda
CONFORME ORIGINALE
COPIA A RICHIESTA