Ausfüllanweisung zur Katastermeldung (ESRa - Uni

Hessisches Landesamt für Umwelt und Geologie
34121 Kassel, Ludwig-Mond-Straße 33
Dezernat I 5
Stand: November 2010
Erläuterungen zur Eintragung im ESRa-Formblatt
Strahlenschutzkataster des Landes Hessen
Erläuterungen zum Erfassungsblatt „Strahlenschutz Radioaktive Stoffe - (ESRa)“
Auf dem Datenblatt „Umgangsdaten“ ist der im Jahr praktizierte Umgang mit radioaktiven Stoffen, einschließlich
radioaktiver Abfälle, einzutragen. Dieser Umgang ist auf Grundlage der im Datenblatt „Genehmigungsdaten“
aufgeführten Genehmigungen zu betrachten. Die Eintragungen sind getrennt für jedes verwendete Radionuklid
sowie für jedes Klassifizierungsmerkmal (z.B. Umgangsart, Empfänger radioaktive Abfälle, Art der medizinischen
Anwendung) vorzunehmen.
 Nachfolgende Angaben sind beispielhaft zur Erleichterung der Eintragungen im ESRa-Formblatt.
A. Datenblatt „Umgangsdaten“
A.1 Eintragungen zu BEZUG, ABGABE und BESTAND radioaktiver Stoffe (Spalten 14 bis 20):
Hierbei bitte beachten, dass auch zu ggf. verwendeten radioaktiven Stoffen mit Halbwertszeiten (HWZ) von
weniger als 100 Tagen Angaben über „Gewinnung“ „Erzeugung“ „Erwerb“ „Abgabe“ und „sonstigen
Verbleib“ (auch Bestand) erforderlich sind.
Beispiel:
Erfassungsblatt Strahlenschutz Radioaktive Stoffe (ESRa)
UMGANGSDATEN
Bezug, Abgabe und Bestand radioaktiver Stoffe
14 Jahr
15
Umgangsart
2010
16
Radionuklid
1)
1.02
Tl-201
17 Bezug
18 Abgabe
19 an
[Bq]
[Bq]
1)
8,3E+11
2,4E+11
2
20
Bestand
[Bq]
4,00E+8
21 Jahr
Spalte 17:
Spalte 20:
Eintrag der im Erfassungsjahr
insgesamt erworbenen Aktivität;
alle Eintragungen in dieser Zeile gelten
für das „Radionuklid“
Eintrag der am 31.12. des Erfassungsjahres noch
vorhandenen Aktivität für das in dieser Zeile eingetragene Radionuklid
Spalte 16:
Spalte 19:
Eintrag des Radionuklids;
alle Eintragungen in dieser Zeile gelten
hierfür
Eintrag der Code-Ziffer;
siehe Blatt 4 „Erläuterungen der Codierungen im Erfassungsblatt“, Tabelle 2 „Abgabe radioaktiver Stoffe“
Spalte 15:
Spalte 18:
Eintrag der Code-Ziffer;
siehe Blatt 4 „Erläuterungen der Codierungen im
Erfassungsblatt“, Tabelle 1 „Umgangsarten“
Eintrag der im Erfassungsjahr abgegebenen Aktivität für das in dieser
Zeile eingetragene Radionuklid.
Spalte 14:
Eintrag der Jahreszahl;
alle Eintragungen in dieser Zeile gelten für
das „Erfassungsjahr 2010“
Hier werden alle Vorgänge erfasst, die während des Erfassungsjahres zu
einer Verminderung des Aktivitätsbestandes geführt haben. Dabei ist
jeder Vorgang für sich (s. nachstehende Beispiele) in einer Zeile einzutragen:
z.B. Verkauf, Übereignung, Abgabe an Patienten, Rückgabe an
Lieferanten, Entsorgung rad. Abfälle sowie relevante Ableitungen mit
Luft und Wasser oder relevante Aktivitätsminderung durch Abklingen
mittels physikalischer Halbwertszeit
Blatt 1 von 4
Hessisches Landesamt für Umwelt und Geologie
34121 Kassel, Ludwig-Mond-Straße 33
Dezernat I 5
Stand: November 2010
Erläuterungen zur Eintragung im ESRa-Formblatt
BESTAND und ABGABE radioaktiver Abfälle und Reststoffe
A.2
A.2.1 Eintragungen zum BESTAND radioaktiver Abfälle und Reststoffe (Spalten 21 bis 25):
Beispiel:
…..Radioaktive Stoffe (ESRa)
Bestand radioaktiver Abfälle
20
Bestand
21 Jahr
22
23
Abfall-
[Bq]
art
2010
24
Radionuklid
Aktivität
1)
7
Tc-99m
25
32 Jahr
Volumen
3
[Bq]
[m ]
8,3E+8
0,125
Spalte 21:
Spalte 23:
Spalte 25:
Eintrag der Jahreszahl;
alle Eintragungen in dieser Zeile
gelten für das „Erfassungsjahr 2010“
Eintrag des Radionuklids; alle
Eintragungen in dieser Zeile
gelten hierfür
Eintrag des abgeschätzten Volumens in
Kubikmeter des in dieser Zeile eingetragenen
Radionuklids (radioaktiver Abfall)
Spalte 22:
Spalte 24:
Eintrag der Code-Ziffer;
siehe Blatt 4 „Erläuterungen der Codierungen im Erfassungsblatt“,
Tabelle 3 „Abfallarten“
Eintrag der am 31.12. des Erfassungsjahres noch vorhandenen
Aktivität für den in dieser Zeile eingetragenen radioaktiven Abfall
(Radionuklid)
A.2.2 Eintragungen zur ABGABE radioaktiver Abfälle und Reststoffe (Spalten 26 bis 31):
Beispiel:
Abgabe radioaktiver Abfälle
26 Jahr
27
Abfallart
2010
28
Radionuklid
1)
3
Tc-99m
29
Aktivität
30
Volumen
31 Abgabe
[Bq]
[m ]
an 1)
8,40E+3
0,125
4
3
Spalte 31:
Spalte 26:
Eintrag der Code-Ziffer;
siehe Blatt 4 „Erläuterungen der Codierungen im
Erfassungsblatt“, Tabelle 4 „Ablieferung rad. Abfälle“
Eintrag der Jahreszahl;
alle Eintragungen in dieser Zeile
gelten für das „Erfassungsjahr 2010“
Spalte 30:
Spalte 27:
Eintrag des abgeschätzten Volumens des in dieser Zeile eingetragenen Radionuklids (radioaktiver Abfall) zum Zeitpunkt der
Entsorgung – Gesamtmenge übers Jahr ermittelt
Eintrag der Code-Ziffer;
siehe Blatt 4 „Erläuterungen der Codierungen im
Erfassungsblatt“, Tabelle 3 „Abfallarten“
Spalte 29:
Spalte 28:
Eintrag des Radionuklids; alle Eintragungen in dieser Zeile gelten
hierfür
Eintrag der Aktivität für den in dieser Zeile eingetragenen radioaktiven
Abfall (Radionuklid) zum Zeitpunkt der Entsorgung – Gesamtaktivität
übers Jahr ermittelt
Im Rahmen der Abgabe radioaktiver Abfälle sind auch erfolgte Freistellungen aus dem Atomrecht gemäß § 29 StrlSchV zu nennen. Bitte
teilen Sie dazu (ggf. auf gesondertem Blatt) die Masse der abgegebenen Stoffe, die jeweilige Freigabeart (§ 29 Abs. 2 Satz 2 Nr. 1 oder 2
oder Satz 3) und den Ort des tatsächlichen Verbleibs (letzteres bei uneingeschränkter Freigabe nicht erforderlich) mit.
Blatt 2 von 4
Hessisches Landesamt für Umwelt und Geologie
34121 Kassel, Ludwig-Mond-Straße 33
Erläuterungen zur Eintragung im ESRa-Formblatt
Dezernat I 5
Stand: November 2010
A.3 Eintragungen zur ANWENDUNG offener radioaktiver Stoffe in der MEDIZIN (Spalten 32 bis 36):
Beispiel:
Anwendernummer
Z 404040
Anzahl medizinischer Anwendungen
offener radioaktiver Stoffe
25
Volumen
32 Jahr
33
Radionuklid
3
34
Art d. An-
wendung
[m ]
2010
Tc-99m
1)
1.02
35
Anzahl
36
mittl. Akt.
Anwendung
[Bq]
1.234
5,60E7
Spalte 36:
Spalte 32:
Eintrag der verabreichten mittleren Aktivität für
die in dieser Zeile eingetragenen Art der
Patienten- Anwendung im Erfassungsjahr
Eintrag der Jahreszahl;
alle Eintragungen in dieser Zeile
gelten für das „Erfassungsjahr 2010“
Spalte 35:
Spalte 33:
Eintrag der Gesamtzahl der Patienten-Anwendungen im
Erfassungsjahr mit dem in dieser Zeile eingetragenen
Radionuklid und der Art der Anwendung
Eintrag des Radionuklids; alle Eintragungen in
dieser Zeile gelten hierfür
Spalte 34:
Eintrag der Code-Ziffer;
siehe Blatt 4 „Erläuterungen der Codierungen im Erfassungsblatt“,
Tabelle 5 „Art der medizinischen Anwendung“
B.
Datenblatt „Genehmigungsdaten“
Bitte die im ESRa-Formblatt „Genehmigungsdaten“ unter den Abschnitten - Strahlenschutzverantwortlicher“ – „Umgangsort“ –
„Strahlenschutzbevollmächtigter“ – „Strahlenschutzbeauftragte“ – Fachkundeablauf“ eingetragenen Daten prüfen und ggf.
korrigieren bzw. ergänzen.
Bei Fragen zur Bearbeitung der Eintragungen:
Die beispielhaft vorgegebenen Hinweise zur Eintragung Ihrer Umgangsdaten in das ESRa-Formblattblatt sollen
die wichtigsten Fragen beantworten. Wenn Ihnen einzelne Hinweise unklar sind oder Sie noch Rückfragen haben,
wenden Sie sich bitte direkt an:
Hessisches Landesamt für Umwelt und Geologie
– Dezernat I 5 –
Ludwig-Mond-Straße 33
34121 Kassel
Zuständig für Angelegenheiten des Strahlenschutzkatasters:
Herr Metz
Frau Rauschenberg
Telefon: 0561/2000-0
Fax: 0561/2000-222
Email: [email protected]
Blatt 3 von 4
Hessisches Landesamt für Umwelt und Geologie
34121 Kassel, Ludwig-Mond-Straße 33
Dezernat I 5
Stand: November 2010
Erläuterungen zur Eintragung im ESRa-Formblatt
C. Erläuterungen und Auswahl möglicher Codierungen im Erfassungsblatt (ESRa)
Tabelle 1:
Code
1.
Umgangsarten (Festlegung nach erteilter Genehmigung)
Tabelle 3:
Art des radioaktiven Abfalls
Umgangsart
Code Abfallart
Umgang mit radioaktiven Stoffen im medizinischen Bereich
1 fester Abfall
2 wässriger Abfall
3 Organische Lösemittel
4 Faul- und gärfähiger Abfall
5 gasförmiger Abfall
6 umschlossene radioaktive Stoffe, die als Abfall zu entsorgen sind
7 Gemisch aus 1+2
8 Gemisch aus 1+3
9 Gemisch aus 2+3
10 Gemisch aus 1+2+3
11 Gemisch aus 1+2+4
12 Gemisch aus 3+5
13 Gemisch aus 2+4
14 Gemisch aus 1+2+3+4
15 Gemisch aus 1+4
99 Sonstiges Gemisch (bitte erläutern)
1.01
1.02
1.03
1.04
1.05
1.06
Verwendung radioaktiver Stoffe in der „In-vitro-Diagnostik“
Diagnostische Anwendung rad. Stoffe, die der Patient inkorporiert (in-vivo-Diagnostik)
Anwendung offener radioaktiver Stoffe in der medizinischen Forschung
Anwendung offener radioaktiver Stoffe zur therapeutischen Behandlung
Anwendung umschlossener radioaktiver Stoffe zur medizinischen Diagnostik
Anwendung umschlossener radioaktiver Stoffe zur therapeutischen Behandlung
2.
Umgang mit offenen radioaktiven Stoffen bei Stoffwechseluntersuchungen
2.01
2.02
2.03
2.04
Inkorporation in Säugetieren
Sonstige zoologische Anwendung
Molekularbiologische Anwendung
Botanische Anwendung
3.
Unter Ziffergruppe 2. nicht erfasste „Tracer“-Untersuchungen (offene rad.Stoffe)
3.01
3.02
3.03
Auf Laborversuche beschränkte Tracer-Untersuchungen
Bei industrieller Fertigung angewandte Tracer-Untersuchungen
Sonstige Tracer-Untersuchungen
4.
Unter Ziffergruppen 1 bis 3 nicht erfasster Umgang mit offenen rad. Stoffen
4.01
4.02
4.03
4.04
4.05
4.06
4.07
Chem.präparative Aufbereitung rad. Stoffe und Anwendung sonstiger physikalisch
und chemisch aufwendiger Verfahrensweisen unter Verwendung von Aktivitäten
oberhalb des 10-fachen der Freigrenze nach Anlage III Tabelle 1 StrlSchV
Sonstige chemische Untersuchungen an bzw. mit radioaktiven Stoffen
Sonstige physikalische Untersuchungen an bzw. mit radioaktiven Stoffen
Abfüllen aus Stammlösungen
Vertrieb offener radioaktiver Stoffe
Unterricht in Schulen
Uranabschirmungen, Ausgleichsgewichte
4.08
4.09
4.10
4.11
4.12
4.13
Targets
Freistellung radioaktiver Stoffe von der Ablieferungspflicht
Lagerung offener radioaktiver Stoffe
Lagerung offener und/oder umschlossener radioaktiver Reststoffe und Abfälle
Sonstiges
offene radioaktive Stoffe als Prüfstrahler
5.
Umgang mit radioaktiven Stoffen, die zur Ionisierung verwendet werden
5.01
5.02
5.03
5.04
5.05
5.06
Radioaktive Stoffe in Feuermeldeanlagen
Radioaktive Stoffe in Gaschromatographiegeräten
Radioaktive Stoffe in Elektronen- und Ionenröhren
Radioaktive Stoffe in Geräten zur Verhinderung elektrostatischer Aufladungen
Radioaktive Stoffe in Geräten zur Messung elektrostatischer Aufladungen
Sonstiges
6.
Umgang mit radioaktiven Stoffen zur Anwendung in Anzeigegeräten
(z.B. Betalights)
7.
Umgang mit umschlossenen radioaktiven Stoffen
7.01
7.02
7.03
7.04
7.05
7.06
7.07
7.08
7.09
7.10
zur Füllstandsüberwachung
zur Flächendichte und Dichtemessung
als Neutronenquelle (einschl. Feuchtemessgeräte)
als Prüfstrahler
zur Materialprüfung
zur Materialbestrahlung
für den Unterricht in Schulen
Lagerung umschlossener radioaktiver Stoffe
Vertrieb umschlossener radioaktiver Stoffe
Sonstiger Umgang mit umschlossenen radioaktiven Stoffen
8.
Errichtung und Betrieb von Anlagen zur Erzeugung ionisierender Strahlen
8.01
8.02
8.03
8.04
Errichtung einer Anlage (§ 11 Abs. 1 StrlSchV)
Betrieb einer Anlage (§ 11 Abs. 2 StrlSchV)
Genehmigungsfreier, anzeigepflichtiger Betrieb einer Anlage (§ 12 StrlSchV)
Befristeter Probebetrieb einer Anlage
9.
Genehmigungen nach Atomgesetz (AtG)
Tabelle 2:
Abgabe radioaktiver Stoffe
Tabelle 4:
Ablieferung radioaktiven Abfalls
Code Abfall-Empfänger
1
2
3
4
5
Ablieferung an die Landessammelstelle (oder Beauftragte der LSST)
Behandlung wie gewöhnlicher Abfall
Rückgabe an Lieferanten, Hersteller
Besonders genehmigtes Beseitigungsverfahren (bitte erläutern)
Behandlung als Sonderabfall nach Freistellung von der Ablieferpflicht
Tabelle 5:
Art der medizinischen Anwendung
Code Untersuchungsart
1.01
1.02
1.03
1.04
1.05
1.06
1.07
1.08
1.09
1.10
1.11
1.12
1.13
1.14
1.15
1.16
1.17
1.18
1.19
1.20
1.21
1.22
1.23
1.24
1.25
1.26
1.27
1.31
1.32
1.33
1.40
1.41
1.42
Schilddrüsen-Untersuchung
Nieren-Untersuchung
Leber-Untersuchung
Schillingtest
Gehirn-Untersuchung
Blutvolumen-Untersuchung
Lungen-Untersuchung (siehe auch 1.31, 1.32 und 1.33)
Knochen-Untersuchung
Plazenta-Untersuchung
Pankreas-Untersuchung
Milz-Untersuchung
Herz-Untersuchung
Ganzkörper-Untersuchung
Liquorraum-Untersuchung
Erythrozytenüberlebenszeit-Untersuchung
Thrombosensuche
Myelografie
Lymphabfluss-Untersuchung
Tumorsuche
Nebennieren-Untersuchung
Sonstiges (bitte erläutern)
Hirn-Perfusion
Untersuchung hirneigener Rezeptoren
Nebenschilddrüsenszintigraphie
Speicheldrüsenszintigraphie
Entzündungssuche
Knochenmarkszintigraphie
Lungen-Perfusion
Lungen-Inhalation
Lungen-Ventilation
PET sonstige Untersuchungen
PET-spezifische Tumor- und Metastasensuche
PET-spezifische Entzündungssuche
Code Behandlungsart
Code
Empfänger des radioaktiven Stoffes bzw. Ursache der Aktivitätsminderung
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Universitätskliniken, Krankenhäuser, Ärzte
Patienten
Lieferanten (nur bei Rückgabe)
Botanische, biologische, zoologische Forschungseinrichtungen
sonstige Forschungseinrichtungen
Verwender von Messgeräten
Verwender von Geräten der Mess- und Regeltechnik
Verwender von Materialprüfungseinrichtungen
Verwender von Arzneimitteln
Sonstiges (bitte erläutern)
Luft (Ableitung nach § 47 StrlSchV)
Wasser (Ableitung nach § 47 StrlSchV)
Entsorgung radioaktiver Abfälle
Aktivitätsminderung durch Abklingen (Halbwertzeit beachten)
Blatt 4 von 4
2.01
2.02
2.03
2.04
2.05
2.06
2.07
2.08
2.09
2.10
2.11
2.12
2.13
Behandlung von Hyperthyreose
Behandlung von Adenomen in der Schilddrüse
Behandlung von Schilddrüsenkarzinomen
Behandlung des Blutes
Behandlung des Gehirns
Behandlung von Karzinomen
Behandlung von Gelenkerkrankungen
Behandlung der Struma
Sonstige Behandlung (bitte erläutern)
sonstige Schmerztherapie
Therapie des Morbus Basedow
Intrapleurale Nuklidapplikation
Intraabdominelle Nuklidapplikation (bei Karzinomen)