Glipp Bibliography - The German Language and the Future of Europe

Glipp Bibliography
Ager, D. (1999), Identity, Insecurity and Image: France and Language, Clevedon: Multilingual
Matters Ltd.
Al-Azmeh, A. (1998), ‘Geschichte, Kultur und die Suche nach dem Organischen’, in J. Rüsen, M.
Gottlob and A. Mittag (eds.), Die Vielfalt der Kulturen: Erinnerung, Geschichte, Identität
4, Frankfurt: Suhrkamp, 74-114.
Ammon, U. (1991), Die internationale Stellung der deutschen Sprache, Berlin: de Gruyter.
Ammon, U. (1995), Die deutsche Sprache in Deutschland, Ősterreich und der Schweiz: das
Problem der nationalen Varietäten, Berlin: de Gruyter.
Ammon, U. (1996), ‘Mehrsprachigkeit in Wissenschaft und Technik’, in H. Goebl, P. H. Nelde,
Z. Stary and W. Wölck (eds.), Kontaktlinguistik, Berlin, New York: de Gruyter, 421-426.
Ammon, U. (1996), ‘Sprachkontakte in multinationalen Betrieben’, H. Goebl, P. H. Nelde, Z.
Stary and W. Wölck (eds.), Kontaktlinguistik, Berlin, New York: de Gruyter, 1852-1858.
Ammon, U. (1998), Ist Deutsch noch internationale Wissenschaftssprache? Englisch auch für
die Hochschullehre in den deutschsprachigen Ländern, Berlin: de Gruyter.
Ammon, U. (2001), ‘Deutsch als Lingua Franca in Europa’, Sociolinguistica, 15, 32-41.
Ammon, U. (2002) Present and Future Language Conflicts as a Consequence of the Integration
and Expansion of the European Union (EU) Atti del XXXVI Congresso Internazionale di
Studi della Societa di LInguistica Italiana (SLI) (Bergamo, Bulzoni.
Ammon, U. (2003) Global English and the non-native speaker. Millenial Coferences of the
Centre for Research and Documentation on World Language Propblems (University of
Hartford and Yale University, John Benjamins Publishing Company.
Ammon, U. (2003), ‘The international standing of the German language’, in J. Maurais and M. A.
Morris (eds.), Languages in a Globalising World, Cambridge: Cambridge University
Press, 231-250.
Ammon, U. (2003), ‘Review of Robert Phillipson’s English-Only Europe? Challenging
Language Policy Language Problems & Language Planning, 27:3, 289-294.
Ammon, U. (2003), ‘Sprachenpolitik in Europa - unter dem vorrangigen Aspekt von Deutsch als
Fremdsprache’, Deutsch als Fremdsprache, 4, 195-209.
Ammon, U. (2004), ‘Sprachenpolitik in Europa - unter dem vorrangigen Aspekt von Deutsch als
Fremdsprache (II)’, Deutsch als Fremdsprache, 3-9.
Ammon, U. (2007a), ‘Die Wichtigkeit und Schwierigkeit von Deutsch als Arbeitssprache in den
EU-Institutionen’, Muttersprache, 11, 798-109.
Ammon, U. (2007b), ‘Die Folgen der EU-Erweiterung für die deutsche Sprache - mit Hinweisen
auf die Sprachenpolitik der deutschsprachigen Länder’, Sociolinguistica, 21, 128-137.
Ammon, U. (2007c), ‘Sprache(n) und Globalisierung - unter besonderer Berücksichtigung der
deutschen Sprache’, in U. Bechdolf, R. Johler and H. Tonn (eds.), Amerikanisierung Globalisierung. Transnationale Prozesse im europäischen Alltag, Trier: WVT
Wissenschaftlicher Verlag, 141-156.
Ammon, U., K. J. Mattheier, et al. (eds.) (2005), Sociolinguistica: Internationales Jahrbuch für
Europäische Soziolinguistik: Wirtschaft und Sprache, Tübingen: Niemeyer.
Amrusch-Hoja, M. (1994), ‘Interkulturelles Lernen - zweisprachiger Unterricht’, in D. Heindler
and J. Huber (eds.), Zukunftsforum V: Sprachen lernen- Menschen verstehen: Eine
Herausforderung, Wien: Bundesministerium für Unterricht und Kunst, 117-118.
Anderson, B. (1991), Imagined Communities: reflections on the origins and spread of
nationalism, London: Verso.
Appadurai, A. (2003), ‘Disjuncture and Difference in the Global Cultural Economy’, in J. E.
Braziel and A. Mannur (eds.), Theorizing Diaspora: A Reader, Oxford: Blackwell, 25-48.
Armbruster, H., Rollo, Craig and Meinhof, Ulrike H. (2003), ‘Imagining Europe: everyday
narratives in European border communities’, Journal of Ethnic and Migration Studies,
29:5, 885-899.
Armbruster, H. and U. Meinhof (2005), ‘Story-ing East Germans Pasts. Memory Discourses and
Narratives of Readjustment on the German/ Polish and former German/ German Border’,
in J. Thornborrow and J. Coates (eds.), The Sociolinguistics of Narrative, Amsterdam:
John Benjamins Publishing Company, 41-66.
Assmann, A. and H. Friese (1998), ‘Einleitung’, in A. Assmann and H. Friese (eds.), Identitäten
- Erinnerung, Geschichte, Identität 3, Franfurt: Suhrkamp, 11-23.
Assmann, A. and H. Friese (eds.) (1998), Identitäten - Erinnerung, Geschichte, Identität 3,
Frankfurt: Suhrkamp.
Atkinson, P. and A. Coffey (1997), ‘Analysing Documentary Realities’, in D. Silverman (ed.),
Qualitative Research - Theory, Method and Practice, London, Thousand Oaks, New
Delhi: SAGE Publications, 25-62.
Auer, P. and A. Di Luzio (eds.) (2000), The Contextualization of Language, Amsterdam: John
Benjamins Publishing Company.
Auer, P. and W. Li (eds.) (2007), Handbook of Multilingualism and Multilingual Communication,
Berlin, New York: Mouton de Gruyter.
Baker, C. (1992), Attitudes and Language, Clevedon: Multilingual Matters Ltd.
Baker, C. (1997), ‘Membership Categorization and Interview Accounts’, in D. Silverman (ed.),
Qualitative Research - Theory, Method and Practice, London, Thousand Oaks, New
Delhi SAGE Publications, 130-143.
Bakhtin, M. (1981), The Dialogic Imagination: Four Essays, Austin: University of Texas Press.
Bamberg, M., A. De Fina, et al. (eds.) (2007), Selves and identities in narrative and discourse,
Studies in Narrative, Amsterdam: John Benjamins Publishing Company.
Barbour, S. and C. Carmichael (eds.) (2000), Language and Nationalism in Europe, Oxford:
Oxford University Press.
Barbour, S. and P. Stevenson (1990), Variation in German: a critical approach to German
Sociolinguistics, Cambridge: Cambridge University Press.
Barbour, S. and P. Stevenson (1998), Variation im Deutschen: Soziolinguistische Perspektiven,
Berlin: de Gruyter.
Barth, D. (2004), ‘Referential Defocusing: Dangerous Topics and Language Use in Language
Biographies of East Germans’, in R. Franceschini and J. Mieczinokowski (eds.), Leben
mit mehreren Sprachen — Vivre avec plusieurs langues. Sprachbiographien —
Biographies langagières, Bern: Peter Lang Verlag, 75-96.
Bartha, C. and A. Borbeley (2006), ‘Dimensions of linguistic otherness: prospects of minority
language maintenance in Hungary’, Language Policy, 5:3, 337-365.
Baszauger, I. and N. Dodier (1997 ), ‘Ethnography: Relating the Part to the Whole’, in D.
Silverman (ed.), Qualitative Research: Theory, Method and Practice, Thousand Oaks,
London, New Delhi: SAGE Publications, 8-23.
Bauder, H. (2008), ‘Media discourse and the new German immigration law’, Journal of Ethnic
and Migration Studies, 34:1, 95-112.
Baumann, G. (1998), ‘Ethnische Identität als duale diskursive Konstruktion. Dominante und
demotische Identitätskurse in einer multiethnischen Vorstadt von London’, in A.
Assmann and H. Friese (eds.), Identitäten - Erinnerung, Geschichte, Identität 3, Frankfurt:
Suhrkamp, 288-313.
Baumann, R. (2000), ‘Language, identity, performance’, Pragmatics, 10:1, 1-5.
Baynham, M. (2006), ‘Performing self, family and community in Moroccan narratives of
migration and settlement’ in A. De Fina, D. Schiffrin and M. Bamberg (eds.), Discourse
and Identity, Cambridge: Cambridge University Press, 376-397.
Baynham, M. (2006/ 2003), ‘Narratives in space and time: beyond’backdrop’ accounts of
narrative orientation’, Narrative Inquiry, 13:2, 347-366.
Baynham, M. and A. De Fina (eds.) (2005a), Dislocations/ Relocations: Narratives of
Displacement, Manchester: St. Jerome.
Beneke, J. (1993), ‘Am Anfang wollten wir zueinander... . – Was wollen wir heute?
Sprachlich-kommunikative Reflexionen Jugendlicher aus dem Ost- und Westteil Berlins
zu einem bewegenden Zeitthema’ in R. Reiher and R. Läzer (eds.), Wer spricht das
wahre Deutsch? Erkundungen zur Sprache im vereinigten Deutschland, Berlin: Aufbau
Taschenbuch Verlag, 187-209.
Benwell, B. and E. Stokoe (2006), Discourse and Identity, Edinburgh: Edinburgh University
Press.
Bhabha, H. K. (1996), ‘Culture’s In-Between’, in S. Hall and P. Du Gay (eds.), Questions of
Cultural Identity, Thousand Oaks, London, New Delhi: SAGE Publications, 53-60.
Bia, M. T. (2004), Towards an EU Immigration Policy: Between Emerging Supranational
Principles and National Concerns), 2.
Billig, M. (1985), ‘Prejudice, Categorization and Particularization: From a Perceptual to a
Rhetorical Approach’, European Journal of Social Psychology, 15, 79-103.
Billig, M. (1995), Banal Nationalism, Thousand Oaks, London, New Delhi: SAGE Publications.
Billig, M. (1996), Arguing and Thinking. A Rhetorical Approach to Social Psychology,
Cambridge: Cambridge University Press.
Blackledge, A. (2005), Discourse and Power in a Multilingual World, Amsterdam: John
Benjamins Publishing Company.
Blackledge, A. and A. Creese (2009), Multilingualism: A Critical Perspective, London:
Continuum.
Blackledge, A. and A. Pavlenko (2002), ‘Introduction’, Multilingua, 21, 121-140.
Block, D. (2006), Multilingual Identities in a Global City: London Stories, Basingstoke:
Palgrave Macmillan.
Block, D. and D. Cameron (eds.) (2001), Globalization and Language Teaching, London, New
York: Routledge.
Blommaert, J. (ed.) (1999a), Language Ideological Debates, Berlin, New York: Mouton de
Gruyter.
Blommaert, J. (1999b), ‘The debate is open’, in J. Blommaert (ed.), Language Ideological
Debates, Berlin, New York: Mouton de Gruyter, 1-39.
Blommaert, J. (1999c), ‘The debate is closed’, in J. Blommaert (ed.), Language ideological
debates, Berlin, New York: Mouton de Gruyter, 425-439.
Blommaert, J. (2003), ‘Commentary: A sociolinguistics of globalization’, Journal of
Sociolinguistics, 7:4, 607-623.
Blommaert, J. (2005), Discourse: A critical introduction, Cambridge: Cambridge University
Press.
Blommaert, J. (2006), ‘Language Policy and National Identity’, in T. Ricento (ed.), An
Introduction to Language Policy, Oxford: Blackwell, 238-255.
Blommaert, J., J. Collins, et al. (2005), ‘Spaces of Multilingualism’, Language &
Communication, 25:3, 197-216.
Blommaert, J. and J. Verschueren (1998), ‘The role of language in Eruropean nationalist
ideologies’, in B. B. Schieffelin, K. A. Woolard and P. V. Kroskrity (eds.), Language
Ideologies: Practice and Theory, New York: Oxford University Press, 189-210.
Bommes, M. (1993), ‘Ethnizität als praktische Organisationsressource’, in M. Massarrat, H. J.
Wenzel, B. Sommer and G. Szell (eds.), Die Dritte Welt und Wir. Bilanz und
Perspektiven für Wissenschaft und Praxis, Freiburg: Informationszentrum Dritte Welt
Boothe, B. (1998), ‘Die Biographie - ein Traum? Selbsthistorisierung im Zeitalter der
Psychoanalyse’, in J. Straub (ed.), Erzählung, Identität und historisches Bewußtsein: Die
psychologische Konstruktion von Zeit und Geschichte- Erinnerung, Geschichte, Identität,
Frankfurt: Suhrkamp, 338-361.
Braudel, F. (1958), ‘Histoire et sciences sociales: La longue durée’, ANNALES ESC., 13:4, 7-37.
Briggs, C. L. and R. Baumann (1992), ‘Genre, Intertextuality, and Social Power.’ Journal of
Linguistic Anthropology, 2, 131-172.
Brockmeier, J. and D. Carbaugh (2001), Narrative and Identity. Studies in Autobiography, Self
and Culture, Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins Publishing Company.
Brumfit, C. (2006), ‘A European Perspective on language as liminality’, in C. Mar-Molinero and
P. Stevenson (eds.), Language Ideologies, Policies and Practices: Language and the
future of Europe, Basingstoke: Palgrave Macmillan, 28-43.
Brumlik, M. (1998), ‘Zeitbegriffe und Urteilsvermögen in der Ontogenese des
Geschichtsbewußtseins’, in J. Straub (ed.), Erzählung, Identität und historisches
Bewußtsein: Die psychologische Konstruktion von Zeit und Geschichte- Erinnerung,
Geschichte, Identität, Frankfurt: Suhrkamp, 226-233.
Bruner, J. (1987), ‘Life as Narrative’, Social Research, 54:1, 11-32.
Bruner, J. (2001), ‘Self-making and world-making’, in J. Brockmeier and D. Carbaugh (eds.),
Narrative and Identity. Studies in Autobiography, Self and Culture, Amsterdam,
Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 25-37.
Bruner, J. S. (1998), ‘Vergangenheit und Gegenwart als narrative Konstruktionen’, in J. Straub
(ed.), Erzählung, Identität und historisches Bewußtsein: Die psychologische Konstruktion
von Zeit und Geschichte- Erinnerung, Geschichte, Identität, Frankfurt: Suhrkamp, 46-80.
Bruter, M. (2003), ‘Winning Hearts and Minds for Europe: The Impact of News and Symbols on
Civic and Cultural European Identity’, Comparative Political Studies, 36:10, 1148-1179.
Bruthiaux, P. (2003), ‘21st Century Trends in Language and Economics’, Current Issues in
Language Planning, 4:1, 84-90.
Brutt-Griffler, J. (2002), World English: A study of its development, Clevedon: Multilingual
Matters Ltd.
Bucholtz, M. and K. Hall (2004), ‘Language and Identity’, in A. Duranti (ed.), A Companion to
Linguistic Anthropology, Oxford: Blackwell, 369 - 395.
Burton, F. and P. Carlen (1979), Official Discourse. On Discourse Analysis, Government
Publications Ideology and the State, London, Boston: Routledge and Kegan Paul
Busek, E. (1998), ‘Sprache und Politik - Sprachenpolitik’, in H.-J. Krumm (ed.), Sprachen Brücken über Grenzen. Deutsch als Fremdsprache in Mittel - und Osteuropa.
Dokumentation der Wiener Konferenz 17. - 21.2. 1998, Wien: eviva-Verlag, 263-270.
Cahn, C. (2000), ‘Who is a German?’ SAIS Review Journal of International Affairs, 20:1,
117-124.
Camartin, I. (1998), ‘Lust und Last der Mehrsprachigkeit’, in H.-J. Krumm (ed.), Sprachen Brücken über Grenzen. Deutsch als Fremdsprache in Mittel - und Osteuropa.
Dokumentation der Wiener Konferenz 17. - 21.2. 1998, Wien: eviva-Verlag, 271-275.
Cameron, D. (1995), Verbal Hygiene, London: Routledge.
Cameron, D. (2000), Good to talk? Living and working in a communication culture, London,
Thousand Oaks, CA, and New Delhi: SAGE Publications.
Cameron, D. (2001), Working with Spoken Discourse, London, Thousand Oaks, CA, and New
Delhi: SAGE Publications.
Canagarajah, A. S. (1999), Resisting Linguistic Imperialism in English teaching, Oxford: Oxford
University Press.
Canagarajah, S. (ed.) (2005a), Reclaiming the Local in Language Policy and Practice, Mahway,
New Jersey, London: Lawrence Erlbaum Associates.
Canagarajah, S. (2005b), ‘Introduction’, in S. Canagarajah (ed.), Reclaiming the Local in
Language Policy and Practice, Mahway, New Jersey, London: Lawrence Erlbaum
Associates, xii - xxviiii.
Canagarajah, S. (2005c), ‘Reconstructing Local Knowledge, Reconfiguring Language Studies’,
in S. Canagarajah (ed.), Reclaiming the Local in Language Policy and Practice, Mahway,
New Jersey, London: Lawrence Erlbaum Associates, 3-24.
Canagarajah, S. (2006), ‘Ethnographic Methods in Language Policy’, in T. Ricento (ed.), An
Introduction to Language Policy, Oxford: Blackwell, 153 - 170.
Carl, J. and P. Stevenson (2007), ‘Being a German-speaker in Central Europe: language policies
and the negotiation of identities’, in C. Fandrych and R. Salverda (eds.), Standard,
Variation and Language Change in Germanic Languages, Tübingen: Gunter Narr Verlag,
91-112.
Carl, J. and P. Stevenson (eds.) (2009), Language, Discourse and Identity in Central Europe:
The German Language in a Multilingual Space, Basingstoke: Palgrave Macmillan.
Carli, A., C. Guardiano, et al. (2003), ‘Asserting ethnic identity and power through language’,
Journal of Ethnic and Migration Studies, 29:5, 865-883.
Černa, K. (2009), ‘Czech-German Relationships and Identity in a Cross-Border Region’, in J.
Carl and P. Stevenson (eds.), Language, Discourse and Identity in Central Europe: The
German Language in a Multilingual Space, Palgrave Macmillan, 96-121.
Chambers, E. (2003), ‘Applied Ethnography’, in N. K. Denzin and Y. S. Lincoln (eds.),
Collecting and Interpreting Qualitative Materials Thousand Oaks, London, New Delhi:
SAGE Publications, 389-417.
Chambers, J. K. (1995), Sociolinguistic Theory: Linguistic Variation and its Social Significance,
Oxford: Blackwell.
Cink, P. (1998), ‘D-A-C-H: Sprachförderung und Zusammenarbeit aus mitteleuropäischer
Perspektive’, in H.-J. Krumm (ed.), Sprachen - Brücken über Grenzen. Deutsch als
Fremdsprache in Mittel - und Osteuropa, Wien: eviva-Verlag, 26-38.
Clyne, P., W. F. Hanks, et al. (eds.) (1979), The Elements, Chicago: Chicago Linguistic Society.
Collins, J. and S. Slembrouck (2005), ‘Multilingualism and Diasporic Populations: Spatializing
Practices, Institutional Processes, and Social Hierarchies’, Language & Communication,
25:3, 189-195.
Cortazzi, M. (2001), ‘Narrative Analysis in Ethnography’, in P. Atkinson, S. Delamont, A. J.
Coffey and J. Lofland (eds.), Handbook of Ethnography, Thousand Oaks, London, New
Delhi: SAGE Publications, 384-394.
Coulmas, F. (ed.) (1991), A Language Policy for the European Community: Prospects and
Quandaries, Berlin, New York: Mouton de Gruyter.
Coupland, N. (2003), ‘Introduction: Sociolinguistics and Globalisation’, Journal of
Sociolinguistics, 7:4. 465-472.
Coupland, N. (ed.) (forthcoming), The Handbook of Language and Globalization, Oxford:
Blackwell.
Crowley, T. (2003), Standard English and the Politics of Language, Basingstoke: Palgrave
Macmillan.
Csizér, K. and J. Kormos (2008), ‘The Relationship of Intercultural contact and Language
Learning Motivation among Hungarian Students of English and German’, Journal of
Multilingual and Multicultural Development, 29:1, 30-48.
Daftary, F. and F. Grin (eds.) (2003), Nation-Building, Etnicity and Language Politics in
Transition Countries, Series on Ethnopolitics and Minority Issues, Budapest: Open
Society Institute.
Danet, B. and S. C. Herring (eds.) (2007), The multilingual internet: language, culture and
communication online, Oxford: Oxford University Press.
Davies, B. and R. Harré (1999), ‘Positioning and personhood’, in Harré and v. Langenhove
(eds.), Positioning Theory: Moral Contexts of Intentional Action, Oxford: Blackwell,
32-52.
De Certeau, M. (1988), The writing of history, New York: Columbia University Press.
De Cillia, R., F. Menz, et al. (1998), ‘Linguistic Minorities in Austria’, in C. Paulston and D.
Peckham (eds.), Linguistic Minorities in Central and Eastern Europe, Clevedon:
Multilingual Matters Ltd., 18-36.
De Fina, A. (2003), Identity in Narrative: A Study of Immigrant Discourse, Amsterdam: John
Benjamins Publishing Company.
De Fina, A. (2005b), ‘Introduction’, in A. De Fina and M. Baynham (eds.), Dislocations/
Relocations: Narratives of Displacement, Manchester: St Jerome Publishing, 1-10.
De Fina, A. (2006), ‘Group identity, narrative and self-representation’, in A. De Fina, D.
Schiffrin and M. Bamberg (eds.), Discourse and Identity, Cambridge: Cambridge
University Press, 351-375.
De Fina, A. and M. Baynham (eds.) (2005a), Dislocations/ Relocations: Narratives of
Displacement, Manchester: St Jerome Publishing.
De Fina, A., D. Schiffrin, et al. (eds.) (2006), Discourse and Identity, Cambridge: Cambridge
University Press.
De Souza, L. M. T. M. (2005), ‘The ecology of writing among the Kashinawá: indigenous
multimodality in Brazil’, in S. Canagarajah (ed.), Reclaiming the Local in Language
Policy and Practice, Mahway, New Jersey, London: Lawrence Erlbaum Associates,
73-95.
Denzin, N. K. (1989), Interpretive Biography, London, Thousand Oaks, CA, and New Delhi:
SAGE Publications.
Denzin, N. K. (2003), ‘The Practices and Politics of Interpretation’, in N. K. Denzin and Y. S.
Lincoln (eds.), Collecting and Interpreting Qualitative Materials, Thousand Oaks,
London, New Delhi: SAGE Publications, 458-498.
Denzin, N. K. and Y. S. Lincoln (eds.) (2003), The Landscape of Qualitative Research,
Thousand Oaks, London, New Delhi: SAGE Publications.
Denzin, N. K. and Y. S. Lincoln (eds.) (2003), Collecting and Interpreting Qualitative Materials,
Thousand Oaks, London, New Delhi: SAGE Publications.
Dittrich, E. J. and F.-O. Radtke (1990), ‘Einleitung: Der Beitrag der Wissenschaften zur
Konstruktion ethnischer Minderheiten’, in E. J. Dittrich and F.-O. Radtke (eds.),
Ethnizität. Wissenschaft und Minderheiten, Opladen: Westdeutscher Verlag, 11-40.
Dörnyei, Z. and K. Csizér (2002), ‘Some Dynamics of Language Attitudes and Motivation:
Results of a Longitudinal Nationwide Survey’, Applied Linguistics, 23:4, 421-462.
Duchêne, A. and M. Heller (eds.) (2007), Discourses of endangerment: ideology and interest in
the defence of languages, London: Continuum.
Duranti, A. (ed.) (2004), A Companion to Linguistic Anthropology, Oxford: Blackwell.
Duranti, A. and C. Goodwin (eds.) (1992), Rethinking Context: Language as an interactive
phenomenon, Studies in the Social and Cultural Foundations of Language, Cambridge:
Cambridge University Press.
Eakin, P. J. (1999), How Our Lives Become Stories: Making Selves, Ithaca, London: Cornell
University Press.
Eckert, P. and S. McConnell-Ginet (2003), Language and Gender, Cambridge: Cambridge
University Press.
Edwards, V. (2004), Multilingualism in the English-speaking World, Oxford: Blackwell.
Ehlich, K., J. Ossner, et al. (2000), ‘Homburger Empfehlungen zur Förderung der Europäischen
Hochsprachen’, Sprachreport, 420-21.
Eichinger, L. M. (1995), ‘Regionaler Sprachkontakt und fremdsprachliche Norm. Form und
Verwendung der deutschen Standardsprache in Ungarn’, in R. Wodak and R. de Cillia
(eds.), Sprachenpolitik in MIttel- und Osteuropa, Wien: Passagen Verlag, 53-62.
Eichinger, L. M., A. Plewnia, et al. (eds.) (2008), Handbuch der deutschen Sprachminderheiten
in Mittel- und Osteuropa, Tübingen: Gunter Narr Verlag.
Eisenstadt, S. N. (1996), ‘Die Konstruktion nationaler Identitäten in vergleichender Perspektive’,
in B. Giesen (ed.), Nationale und kulturelle Identität. Studien zur Entwicklung des
kollektiven Bewußtseins in der Neuzeit, Frankfurt: Suhrkamp, 21-38.
Eisenstadt, S. N. and B. Giesen (1995), ‘The Construction of Collective Identity’, European
Journal of Sociology, 26:1, 72-102.
Elias, N. (1996), Die Gesellschaft der Individuen, Frankfurt: Suhrkamp.
Ellis, C. and L. Berger (2003), ‘Their Story/ My Story/ Our Story’, in J. F. Gubrium and J. A.
Holstein (eds.), Postmodern Interviewing, Thousand Oaks, London, New Delhi: SAGE
Publications, 157-183.
Enyedi, A. and P. Medgyes (1998), ‘ELT in Central and Eastern Europe’, Language Teaching,
311-12.
Eriksen, T. H. (1993), Ethnicity and Nationalism: Anthropological Perspectives, London: Pluto
Press.
Errington, J. (2001), ‘Colonial Linguistics’, Annual Review of Anthropology, 3019-39.
Estel, B. (1994), ‘Grundaspekte der Nation’, in B. Estel and T. Mayer (eds.), Das Prinzip Nation
in modernen Gesellschaften. Länderdiagnosen und theoretische Perspektiven, Opladen:
Westdeutscher Verlag, 13-83.
Estel, B. (1997), ‘Moderne Nationsverständnisse: Nation als Gemeinschaft’, in R. Hettlage, P.
Deger and S. Wagner (eds.), Kollektive Identität in Krisen, Opladen: Westdeutscher
Verlag, 73-85.
Extra, G. and D. Gorter (eds.) (2001), The Other Languages of Europe Clevedon: Multilingual
Matters Ltd.
Extra, G., M. Spotti, et al. (eds.) (2009), Language Testing, Migration and Citizenship, London:
Continuum.
Extra, G. and K. Yağmur (eds.) (2004), Urban Multilingualism in Europe; immigrant minority
languages at home and at school, Clevedon: Multilingual Matters.
Fairclough, N. (1992), Discourse and Social Change, Cambridge: Polity Press.
Fairclough, N. (1995), Critical Discourse Analysis, London: Longman.
Fairclough, N. (2001), Language and Power, London: Longman.
Fairclough, N. (2003), Analyzing Discourse, London: Routledge.
Fairclough, N. (2006), Language and Globalization, London: Routledge.
Fenyvesi, A. (1998), ‘Linguistic Minorities in Hungary’, in C. B. Paulston and D. Peckham
(eds.), Linguistic Minorities in Central and Eastern Europe, Clevedon: Multilingual
Matters Ltd., 135-159.
Fine, M. and L. Weis (2003), ‘For Whom? Qualitative Research, Representations, and Social
Responsibilities’, in N. K. Denzin and Y. S. Lincoln (eds.), The Landscape of Qualitative
Research: Theories and Issues Thousand Oaks, London, New Delhi: SAGE Publications,
167-207.
Finnegan, R. (1997), ‘Storying the Self: Personal Narratives and Identity’, in H. Mackay (ed.),
Consumption and Everyday Life, Thousand Oaks, London, New Delhi: SAGE
Publications, 65-111.
Fix, U. (1997), ‘Die Sicht der Betroffenen. Beobachtungen zum Kommunikationswandel in den
neuen Bundesländern’, Der Deutschunterricht, 134-41.
Fix, U. and D. Barth (2000), Sprachbiographien: Sprache und Sprachgebrauch vor und nach der
Wende von 1989 im Erinnern und Erleben von Zeitzeugen aus der DDR, Frankfurt: Peter
Lang Verlag.
Földes, C. (1992), ‘Überlegungen zur Problematik der Identität bei den Ungarndeutschen’,
Germanistische Mitteilungen, 35/1992, 93-106.
Földes, C. (2000), ‘Die deutsche Sprache im Spiegel von Werthaltungen: Eine Außenansicht’, in
Kühn and Lehker (eds.), Deutsch in Europa - Muttersprache und Fremdsprache,
Frankfurt: Peter Lang Verlag, 145-162.
Földes, C. (2001a), ‘Deutsch in Ostmittel-, Ost- und Südosteuropa als eine Herausforderung für
die Sprachenpolitik’, Deutsche Sprache, 29:4, 349-369.
Földes, C. (2001b), ‘Die deutsche Sprache in Ostmittel-, Ost- und Südosteuropa: gestern, heute und morgen?’ Germanistische Mitteilungen, 53, 65-83.
Földes, C. (2002), ‘Deutsch und Englisch: Ein Sprachnotstand? Befunde und Anmerkungen aus
einer ostmitteleuropäischen Perspektive’, in R. Hoberg (ed.),
Deutsch-Englisch-Europäisch. Impulse für eine neue Sprachpolitik, Mannheim, Leipzig,
Wien, Zürich: Dudenverlag, 3, 341-367.
Földes, C. (2003), ‘Deutsch als leichte und sympathische Sprache?’ in G. Stickei (ed.), Deutsch
von außen, Berlin, New York: de Gruyter, 74-98.
Földes, C. (2003), ‘Deutsche Sprache und Germanistik in der Slowakei als eine interkulturelle
Herausforderung im östlichen Mitteleuropa’, in A. Greule and J. Meier (eds.), Deutsche
Sprache in der Slowakei. Bilanz und Perspektiven ihrer Erforschung, Wien: Praesens,
9-26.
Földes, C. (2004a), ‘Deutsch als Europasprache aus ungarischer Sicht’, in C. Lohse, R. Arnold
and A. Greule (ed.), Die deutsche Sprache in der Europäischen Union: Rolle und
Chancen aus rechts- und sprachwissenschaftlicher Sicht. Vorträge und
Diskussionsbeiträge des interdisziplinären Symposiums am 18/19.9.2003 an der
Universität Regensburg, Baden-Baden: Nomos, 109-128.
Földes, C. (2004b), ‘Überlegungen aus der Sicht einer „Anrainer-Germanistik"‘, in D.
Goltschnigg and A. Schwob (eds.), Zukunftschancen der deutschen Sprache in MIttel-,
Südost- und Osteuropa. Grazer Humboldt-Kolleg, 20.-24. November 2002, Wien:
Praesens, 100-105.
Fontana, A. (2003), ‘Postmodern Trends in Interviewing’, in J. F. Gubrium and J. A. Holstein
(eds.), Postmodern Interviewing, Thousand Oaks, London, New Delhi: SAGE
Publications, 51-65.
Foucault, M. (1991), ‘Governmentality’, in G. Burchell, C. Gordon and P. Miller (eds.), The
Foucault Effect: Studies in Governmentality, Hemel Hempstead: Harvester Wheatsheaf,
87-104.
Franceschini, R. and J. Mieczinokowski (eds.) (2004), Leben mit mehreren Sprachen:
Sprachbiographien / Vivre avec plusieurs langues: Biographies langagières, Bern: Peter
Lang Verlag.
Friese, H. (1998), ‘Identität: Begehren, Name und Differenz’, in A. Assmann and H. Friese (eds.),
Identitäten - Erinnerung, Geschichte, Identität 3, Frankfurt: Suhrkamp, 24-43.
Fuchs, M. (1998), ‘Erkenntnispraxis und die Repräsentation von Differenz’, in A. Assmann and
H. Friese (eds.), Identitäten - Erinnerung, Geschichte, Identität 3, Frankfurt: Suhrkamp,
105-137.
Gal, S. (1979), Language Shift, New York, London: Academic Press.
Gal, S. (1987), ‘Codeswitching and consciousness in the European periphery’, American
Ethnologist, 14:4, 637-653.
Gal, S. (1993), ‘Diversity and contestation in linguistic ideologies: German speakers in Hungary’,
Language in Society, 22:3, 337-359.
Gal, S. (1995), ‘Cultural bases of language use amongst German-speakers in Hungary’,
International Journal of Sociology of Language, 11:1, 93-102.
Gal, S. (2001), ‘Linguistic theories and national images in 19th century Hungary’, in S. Gal and
K. A. Woolard (eds.), Languages and Publics. The Making of Authority, Manchester: St
Jerome, 30-45.
Gal, S. (2005), ‘Language Ideologies Compared: Metaphors of Public/ Private’, Journal of
Linguistic Anthropology, 15:1, 23-37.
Gal, S. (2006), ‘Migration, minorities and multilingualism: language ideologies in Europe’, in C.
Mar-Molinero and P. Stevenson (eds.), Language Ideologies, Policies and Practices:
Language and the future of Europe, Basingstoke: Palgrave Macmillan, 13-27.
Gal, S. and K. Woolard (eds.) (2001a), Languages and Publics: The Making of Authority,
Manchester: St. Jerome.
Gal, S. and K. A. Woolard (2001b), ‘Constructing languages and publics: Authority and
representation’, in S. Gal and K. A. Woolard (eds.), Constructing languages and publics:
Authority and representation, Manchester: St Jerome 1-12.
Galasińska, A. and D. Galasiński (2003), ‘Discursive strategies for coping with sensitive topics
of the Other’, Journal of Ethnic and Migration Studies, 29:5, 849-863.
Galasińska, A. and M. Krzyżanowski (eds.) (2009), Discourse and Transformation in Central
and Eastern Europe, Basingstoke: Palgrave Macmillan.
Garcia, O., T. Skutnabb-Kangas, et al. (eds.) (2006), Imagining Multilingual Schools: Language
in Education and Globalization, Clevedon: Multilingual Matters Ltd.
Gardt, A. (2000a), ‘Sprachnationalismus zwischen 1850 und 1945’, in A. Gardt (ed.), Nation und
Sprache. Die Diskussion ihres Verhältnisses in Geschichte und Gegenwart, Berlin: de
Gruyter, 247-273.
Gardt, A. (2000b), ‘Nation und Sprache in der Zeit der Aufklärung’, in A. Gardt (ed.), Nation
und Sprache. Die Diskussion ihres Verhältnisses in Geschichte und Gegenwart, Berlin:
de Gruyter, 169-199.
Gardt, A. and B. Hüppauf (eds.) (2004), Globalization and the Future of German, Berlin, New
York: Mouton de Gruyter
Garrett, P. (2005), ‘Attitude Measurement’, in U. Ammon, N. Dittmar, K. Mattheier and P.
Trudgill (eds.), Sociolinguistics: An International Handbook of the Science of Language
and Society, Berlin: Mouton de Gruyter, 1251-1261.
Garrett, P., N. Coupland, et al. (2003), Investigating Language Attitudes: Social Meanings of
Dialect, Ethnicity and Performance, Cardiff: University of Wales Press.
Gellert-Novak, A. (1993), Europäische Sprachenpolitik und Europaregionen. Ergebnisse einer
Befragung zur Stellung der englischen und deutschen Sprache in Grenzgebieten,
Tübingen: Gunter Narr Verlag.
Gellner, E. (1987), Culture, Identity and Politics, Cambridge: Cambridge University Press.
Georgakopolou, A. (2007), Small Stories, Interaction and Identities, Amsterdam, Philadelphia:
John Benjamins Publishing Company.
Gergen, K. J. (1982), ‘The Functions and Foibles of Negotiating Self-Conception’, in M. D.
Lynch, A. A. Norem-Hebeisen and K. J. Gergen (eds.), Self-Concept Advances in Theory
and Research, Cambridge: Ballinger Publishing Company, 59-74.
Gergen, K. J. (1994), Realities and Relationships. Soundings in Social Construction, Cambridge:
Cambridge University Press.
Gergen, K. J. (1998), ‘Erzählung, moralische Identität und historisches Bewußtsein. Eine
sozialkonstruktionistische Darstellung’, in J. Straub (ed.), Erzählung, Identität und
historisches Bewußtsein: Die psychologische Konstruktion von Zeit und GeschichteErinnerung, Geschichte, Identität 1, Frankfurt: Suhrkamp, 170-202.
Gergen, M. M. and K. J. Gergen (2003), ‘Qualitative Inquiry: Tensions and Transformations’, in
N. K. Denzin and Y. S. Lincoln (eds.), The Landscape of Qualitative Research: Theories
and Issues, Thousand Oaks, London, New Delhi: SAGE Publications, 575-610.
Geulen, C. (1998), ‘Die Metamorphose der Identität. Zur „Langlebigkeit“ des Nationalismus’, in
A. Assmann and H. Friese (eds.), Identitäten - Erinnerung, Geschichte, Identität 3,
Frankfurt: Suhrkamp, 346-373.
Giampapa, F. (2004), ‘The politics of identity, representation, and the discourses of
self-identification: negotiating the periphery and the centre’, in A. Pavlenko and A.
Blackledge (eds.), Negotiation of Identities in Multilingual Contexts, Clevedon:
Multilingual Matters Ltd., 192-218.
Giles, H., N. Coupland, et al. (eds.) (1991), Contexts of Accommodation: Developments in
Applied Linguistics, Cambridge: Cambridge University Press.
Giles, H. and R. St. Clair (1979), Language and Social Psychology, Oxford: Blackwell.
Gillis, J. R. (1994), ‘Memory and Identity: The History of a Relationship’, in J. R. Gillis (ed.),
Commemorations. The Politics of National Identity, Princeton: Princeton University
Press, 3-27.
Giordano, C. (1997), ‘Ethnizität: Prozesse und Diskurse im interkulturellen Vergleich’, in R.
Hettlage, P. Deger and S. Wagner (eds.), Kollektive Identität in Krisen, Opladen:
Westdeutscher Verlag, 56-87.
Glück, H. (2000), ‘Die Stellung der deutschen Sprache in Europa am Ende des 20. Jahrhunderts’,
in Kühn and Lehker (eds.), Deutsch in Europa - Muttersprache und Fremdsprache,
Frankfurt: Peter Lang Verlag, 9-21.
Goebl, H., P. H. Nelde, et al. (eds.) (1996 ), Kontaktlinguistik, Berlin, New York: de Gruyter.
Goffman, I. (1981), Forms of Talk, Pennsylvania: University of Pennsylvania Press.
Graddol, D. (1997), The Future of English. A guide to forecasting the popularity of the English
language in the 21st century, London: British Council.
Graddol, D., J. Cheshire, et al. (1994), Describing Language, Buckingham, Bristol, PA: Open
University Press.
Graumann, C. F. (1999), ‘Soziale Identitäten. Manifestation sozialer Differenzierung und
Identifikation’, in R. Viehoff and R. T. Segers (eds.), Kultur, Identität, Europa: Über die
Schwierigkeiten und Möglichkeiten einer Konstruktion, Frankfurt: Suhrkamp, 59-74.
Grin, F. (2003), Language Policy Evaluation and the European Charter on Regional or Minority
Languages, Basingstoke: Palgrave Macmillan.
Grin, F. (2006), ‘Economic Considerations in Language Policy’, in T. Ricento (ed.), An
Introduction to Language Policy Theory and Method, Oxford: Blackwell, 77-94.
Grossberg, L. (1996), ‘Identity and Cultural Studies: Is that all there is?’ in S. Hall and P. du
Gray (eds.), Questions of Cultural Identity, Thousand Oaks, London, New Delhi: SAGE
Publications, 87-107.
Grzymala-Busse, A. (2003), ‘Political Competition and the Politicization of the State in East
Central Europe’, Comparative Political Studies, 36:10, 1123-1147.
Gubrium, J. F. and J. A. Holstein (eds.) (2003), Postmodern Interviewing, Thousand Oaks,
London, New Delhi: SAGE Publications.
Hannerz, U. (1992), Cultural Complexity: Studies in the Social Organization of Meaning, New
York: Columbia University Press.
Hannerz, U. (1996), Transnational Connections: Culture, People, Places, London, New York:
Routledge.
Harré, R. and L. van Langenhove (eds.) (1999), Positioning Theory: Moral Contexts of
Intentional Action, Oxford: Blackwell.
Harris, R. (1990), ‘On redefining Linguistics’, in H. Davis and T. Taylor (eds.), Redefining
Linguistics, London: Routledge, 18-52.
Haugen, E. (1972), The Ecology of Language, Stanford: Stanford University Press.
Heath, C. (1997), ‘The Analysis of Activities in Face to Face Interaction Using Video’, in D.
Silverman (ed.), Qualitative Research - Theory, Method and Practice, London, Thousand
Oaks, New Delhi: SAGE Publications, 183-200.
Heckmann, F. (1991), ‘Ethnos, Demos und Nation, oder: Woher stammt die Intoleranz des
Nationalstaats gegenüber ethnischen Minderheiten?’ in U. Bielefeld (ed.), Das Eigene
und das Fremde. Neuer Rassismus in der Alten Welt, Hamburg: Junius, 51-78.
Heckmann, F. (1992), Ethnische Minderheiten, Volk und Nation. Soziologie interethnischer
Beziehungen, Stuttgart: Enke Verlag.
Heckmann, F. (1997), ‘Ethnos- eine imaginierte oder reale Gruppe? Über Ethnizität als
soziologische Kategorie’, in R. Hettlage, P. Deger and S. Wagner (eds.), Kollektive
Identität in Krisen Opladen: Westdeutscher Verlag, 46-55.
Hedetoft, U. (1995), Signs of Nations. Studies on the Political Semiotics and Self and Other in
Contemporary European Nationalism, Aldershot: Dartmouth.
Heller, M. (2003), ‘Globalization, the new economy, and the commodification of language and
identity’, Journal of Sociolinguistics, 7:4, 473-492.
Heller, M. (2006), Linguistic Minorities and Modernity: A sociolinguistic ethnography, London:
Continuum.
Heller, M. (ed.) (2007), Bilingualism: A Social Approach, Basingstoke: Palgrave Macmillan.
Heller, M. and M. Martin-Jones (eds.) (2001), Voices of Authority: Education and Linguistic
Difference, Westport, CT: Ablex Publishing Corporation.
Hellmann, M. and M. Schröder (eds.) (2008), Sprache und Kommunikation in Deutschland Ost
und West. Ein Reader zu fünfzig Jahren Forschung, Hildesheim: Georg Olms Verlag.
Herder, J. G. (1770/1966), Abhandlung über den Ursprung der Sprache. Engl. translation Essay
on the Origin of Language, Munich, Engl. translation London: Hanser, Engl. translation
University of Chicago Press.
Heritage, J. (1997), ‘Conversation Analysis and Institutional Talk: Analysing Data’, in D.
Silverman (ed.), Qualitative Research - Theory, Method and Practice, London, Thousand
Oaks, New Delhi: SAGE Publications, 161-182.
Hessky, R. (1995), ‘Die Rolle der großen Verkehrssprachen in Ostmitteleuropa am Beispiel
Ungarn’, in R. Wodak and R. De Cillia (eds.), Sprachenpolitik in Mittel- und Osteuropa
Wien: Passagen Verlag, 63-74.
Hessky, R. (1996), ‘Ungarisch-Deutsch’, Kontaktlinguistik, 1, 1723-1731.
Hinton, P. (2000), Stereotypes, Cognition and Culture, Hove: Psychology Press.
Hodder (2003), ‘The Interpretation of Documents and Material Culture’, in N. K. Denzin and Y.
S. Lincoln (eds.), Collecting and Interpreting Qualitative Materials Thousand Oaks,
London, New Delhi: SAGE Publications, 155-175.
Hoerder, D. (2002), ‘The German-Language Diasporas: A Survey, Critique, and Interpretation’,
Diaspora, 11:1, 7-44.
Hoffmann, H. (1998), ‘Sprache und Kultur’, in H.-J. Krumm (ed.), Sprachen - Brücken über
Grenzen. Deutsch als Fremdsprache in Mittel - und Osteuropa, Wien: eviva-Verlag,
258-262.
Hoffmann, H. (2000), ‘Das Goethe-Institut als Mittler deutscher Sprache und Kultur’, in A.
Gardt (ed.), Sprache und Nation. Die Diskussion ihres Verhältnisses in Geschichte und
Gegenwart, Berlin: Walter de Gruyter.
Hogan-Brun, G. (ed.) (2000), National Varieties of German outside Germany, German
Linguistic and Cultural Studies, Bern: Peter Lang Verlag.
Hogan-Brun, G., C. Mar-Molinero, et al. (eds.) (2009), Discourses on Language and Integration:
critical perspectives on language testing regimes in Europe, Amsterdam: John Benjamins
Publishing Company.
Hogan-Brun, G. and S. Wolff (eds.) (2003), Minority Languages in Europe, Basingstoke:
Palgrave Macmillan.
Hogan-Brun, G. and S. Wolff (2003), ‘Minority Languages in Europe: An Introduction to the
Current Debate’, in G. Hogan-Brun and S. Wolff (eds.), Minority Languages in Europe,
Basingstoke: Palgrave Macmillan, 3-15.
Hogg, M. A. (1992), The Social Psychology of Group Cohesiveness. From Attraction to Social
Identity, New York, London, Toronto, Sydney, Tokyo Singapore: Harvester Wheatsheaf.
Hogg, M. A. and D. Abrams (1988), Social Identifications: A Social Psychology of Intergroup
Relations and Group Processes, London: Routledge.
Holly, W., Nekvapil, Jiří, Scherm, Ilona and Tišerová, Pavla (2003), ‘Unequal neighbours:
coping with assymmetries’, Journal of Ethnic and Migration Studies, 29:5, 819-834.
Holstein, J. A. and J. F. Gubrium (1997), ‘Active Interviewing’, in D. Silverman (ed.),
Qualitative Research: Theory, Method and Practice London, Thousand Oaks, CA, and
New Delhi SAGE Publications, 113-129.
Hornberger, N. H. (2006), ‘Frameworks and Models in Language Policy and Planning’, in T.
Ricento (ed.), An Introduction to Language Policy: Theory and Method, Oxford:
Blackwell, 24-42.
Hüppauf, B. (2004), ‘Globalization - threats and opportunites’, in A. Gardt and B. Hüppauf
(eds.), Globalization and the Future of German, Berlin, New York: de Gruyter, 3-24.
Hymes, D. (1996), Ethnography, Linguistics, Narrative Inequality. Toward an Understanding of
Voice, London, Bristol, PA: Taylor & Francis Ltd.
Ikenberry, G. J. (1990), ‘Socialization and Hegemonic Power’, International Organization, 44:3.
Irvine, J. T. (1989), ‘When talk isn’t cheap’, American Ethnologist, 16:2, 248-267.
Irvine, J. T. and S. Gal (2000), ‘Language ideology and linguistic differentiation’, in P. Kroskrity
(ed.), Regimes of Language: Ideologies, Policies, and Identities, Santa Fe: School of
American Research Press, 35-83.
Jaworska, S. (2009), ‘The German Language in Poland: the Eternal Foe and the Wars on Words’,
in J. Carl and P. Stevenson (eds.), Language, Discourse and Identity in Central Europe.
The German language in multilingual space, Basingstoke: Palgrave Macmillan, 51-72.
Jaworski, A. and N. Coupland (eds.) (1999a), The Discourse Reader, London: Routledge.
Jaworski, A. and N. Coupland (1999b), ‘Introduction: Perspectives on Discourse Analysis’, in A.
Jaworski and N. Coupland (eds.), The Discourse Reader, London: Routledge, 1-39.
Jenkins, J. (2007), English as a Lingua Franca: attitude and identity, Oxford: Oxford University
Press.
Johnson, S. (2005), Spelling Trouble? Language, ideology and the reform of German
orthography, Clevedon: Multilingual Matters Ltd.
Joseph, J. E. (1987), Eloquence and power. The rise of language standards and standard
languages, London: Frances Pinter Publishers.
Joseph, J. E. (2004), Language and Identity Basingstoke: Palgrave Macmillan.
Joseph, J. E. (2004), ‘Linguistic identity and the limits of global English’, in A. Duszek and U.
Okulske (eds.), Speaking from the Margin: Global English from a European Perspective,
Frankfurt: Peter Lang Verlag, 17-33.
Kamusella, T. (2009), The Politics of Language and Nationalism in Modern Central Europe,
Basingstoke: Palgrave Macmillan.
Kiss, E. (1997), ‘Ein Versuch, den post-sozialistischen Nationalismus zu interpretieren’, in R.
Hettlage, P. Deger and S. Wagner (eds.), Kollektive Identität in Krisen, Opladen:
Westdeutscher Verlag, 194-205.
Klusmeyer, D. B. (2000), ‘Four Dimensions of Membership in Germany’, SAIS Review Journal
of International Affairs, XX:1, 1-21.
Knipf-Komlósi, E. (2008), ‘Ungarn’, in L. M. Eichinger, A. Plewnia and C. M. Riehl (eds.),
Handbuch der deutschen Sprachminderheiten in Mittel- und Osteuropa, Tübingen:
Gunter Narr Verlag, 265-329.
Kohl, K.-H. (1998), ‘Ethnizität und Tradition aus ethnologischer Sicht’, in A. Assmann and H.
Friese (eds.), Identitäten - Erinnerung, Geschichte, Identität 3, Frankfurt: Suhrkamp,
269-287.
Kontra, M. (1996), ‘Hungary’, in H. Goebl, P. H. Nelde, Z. Stary and W. Wölck (eds.),
Kontaktlinguistik, Berlin, New York: de Gruyter, 1708-1723.
Kontra, M., R. Phillipson, et al. (eds.) (1999), Language: A Right and a Resource. Approaching
Linguistic Human Rights, Budapest, New York: Central European University Press.
Kroskrity, P. (ed.) (2000a), Regimes of Language: Ideologies, Policies and Identities, Santa Fe:
School of American Research Press.
Kroskrity, P. (2000b), ‘Regimenting languages: language ideological perspectives’, in P.
Kroskrity (ed.), Regimes of Language: Ideologies, Policies, and Identities, Santa Fe:
School of American Research Press, 1-34.
Kroskrity, P. V. (2004), ‘Language Ideologies’, in A. Duranti (ed.), A Companion to Linguistic
Anthropology, Oxford: Blackwell, 496-518.
Krumm, H.-J. (1998), ‘Die deutsche Sprache - eine Brückensprache für Mittel- und Osteuropa?’
in H.-J. Krumm (ed.), Sprachen - Brücken über Grenzen. Deutsch als Fremdsprache in
Mittel - und Osteuropa, Wien: eviva-Verlag, 39-53.
Krumm, H.-J. (1998), ‘Nachbarsprachen - eine Herausforderung für die monolinguale
Einstellung der Bildungssysteme und den traditionellen Fremdsprachenunterricht’, in
H.-J. Krumm (ed.), Die Sprachen unserer Nachbarn - Unsere Sprachen. Chancen zur
Diversifizierung des Sprachenangebots im Zuge der EU-Erweiterung, Wien:
eviva-Verlag, 115-127.
Krzyżanowski, M. and R. Wodak (2007), ‘Multiple Identities, Migration and Belonging:’Voices
of Migrants’’, in C.-R. Caldas-Coulthard and R. Iedema (eds.), Identity Trouble: Critical
Discourse and Contestations of Identification, Basingstoke: Palgrave Macmillan, 95-119.
Kugler, H., A. Redder, et al. (1999), ‘Tutzinger Thesen zur Sprachenpolitik’, Sprachreport,
415-16.
Kymlicka, W. (1995), Multicultural Citizenship: A liberal theory of minority rights, Oxford:
Oxford University Press.
Kymlicka, W. (1995), Politics in the Vernacular: Nationalism, Multiculturalism and Citizenship,
Oxford: Oxford University Press.
Kymlicka, W. and A. Patten (eds.) (2003), Language Rights and Political Theory, Oxford:
Oxford University Press.
Labov, W. and J. Waletzky (1967), ‘Narrative Analysis: Oral Versions of Personal Experience’,
Journal of Narrative and Life History, 7:1-4, 3-38.
Langer, N. and W. Davies (2006), The making of bad language: lay linguistic stigmatisations in
German: past and present, Frankfurt: Peter Lang Verlag.
Langer, N. and W.V. Davies. (eds.) (2005), Linguistic Purism in the Germanic Languages,
Berlin: Walter de Gruyter.
Le Page, R. and A. Tabouret-Keller (1985), Acts of identity: Creole-based approaches to
language and ethnicity, Cambridge, New York: Cambridge University Press.
Lefkowitz, D. (2004), Words and Stones: The Politics of Language and Identity in Israel, Oxford:
Oxford University Press.
Leggewie, C. (1994), ‘Ethnizität, Nationalismus und Multikulturelle Gesellschaft’, in H. Berding
(ed.), Nationales Bewußtsein und kollektive Identität. Studien zur Entwicklung des
kollektiven Bewußtseins in der Neuzeit 2, Frankfurt: Suhrkamp, 46-65.
Lenhardt, G. (1990), ‘Ethnische Identität und sozialwissenschaftlicher Instrumentalismus’, in E.
J. Dittrich and F.-O. Radtke (eds.), Ethnizität. Wissenschaft und Minderheiten, Opladen:
Westdeutscher Verlag, 191-213.
Lewis, M. and J. Brooks-Gunn (1982), ‘The Self as Social Knowledge’, in M. D. Lynch, A. A.
Norem-Hebeisen and K. J. Gergen (eds.), Self-Concept. Advances in Theory and
Research, Cambridge, MASS: Ballinger Publishing Company, 101-118.
Liebscher, G. and J. Dailey-O’ Cain (2005), ‘West Germans moving East. Place, Political Space,
and Positioning in Conversational Narratives’, in A. De Fina and M. Baynham (eds.),
Dislocations/ Relocations: Narratives of Displacement, Manchester: St Jerome
Publishing, 61-85.
Linde, C. (1993), Life Stories: The Creation of Coherence, NY, Oxford: Oxford University
Press.
Lipowatz, T. (1998), Politik der Psyche: Eine Einführung in die Psychopathologie des
Politischen, Wien: Turia und Kant.
Lipp, W. (1994), ‘Regionen, Multikulturalismus und Europa: Jenseits der Nation?’ in B. Estel
and T. Mayer (eds.), Das Prinzip Nation in modernen Gesellschaften. Länderdiagnosen
und theoretische Perspektiven, Opladen: Westdeutscher Verlag, 57-77.
Lohse, C., R. Arnold, et al. (eds.) (2004), Die deutsche Sprache in der Europäischen Union:
Rolle und Chancen aus rechts- und sprachwissentschaftlicher Sicht, Baden-Baden:
Nomos.
Lowenthal, D. (1994), ‘Identity, Heritage, and History’, in J. R. Gillis (ed.), Commemorations.
The Politics of National Identity, Princeton: Princeton University Press, 27-40.
Mac Giolla Chríost, D. (2007), Language and the City, Basingstoke: Palgrave Macmillan.
Mackey, W. F. (2001), ‘Conflicting Languages in a United Europe’, Sociolingusitica, 151-17.
Maier, M. (1995), ‘Die Sprachsituation in Tschechien am Ende des 20. Jahrhunderts’, in R.
Wodak and R. De Cillia (eds.), Sprachenpolitik in Mittel- und Osteuropa, Wien:
Passagen Verlag, 75-82.
Maitz, P. (2005), Sozialpsychologie des Sprachverhaltens. Der deutsch-ungarische
Sprachkonflikt in der Habsburgermonarchie, Tübingen: Niemeyer.
Maitz, P. (2008), ‘Linguistic Nationalism in nineteenth-century Hungary. Reconstructing a
linguistic ideology’, Journal of Historical Pragmatics, 9:1, 20-47.
Maitz, P. and K. Sándor (2009), ‘Changes in the Linguistic Marketplace: The Case of German in
Hungary’, in J. Carl and P. Stevenson (eds.), Language, Discourse and Identity in
Central Europe : The German Language in a Multilingual Space, Basingstoke: Palgrave
Macmillan, 149-164.
Makoni, S. and A. Pennycook (eds.) (2007), Disinventing and Reconstituting Language,
Clevedon: Multilingual Matters Ltd.
Marais, J. and M. Morris (eds.) (2003), Languages in a Globalising World, Cambridge:
Cambridge University Press.
Mar-Molinero, C. (2000), The Politics of Language in the Spanish-speaking World, London:
Routledge.
Mar-Molinero, C. (2006), ‘The European Linguistic Legacy in a Global Era: Linguistic
Imperialism, Spanish and the Instituto Cervantes’, in C. Mar-Molinero and P. Stevenson
(eds.), Language Ideologies, Policies and Practices: Language and the Future of Europe,
Basingstoke: Palgrave Macmillan, 76-91.
Mar-Molinero, C. and P. Stevenson (eds.) (2006a), Language Ideologies, Policies and Practices:
Language and the future of Europe, Basingstoke: Palgrave Macmillan.
Mar-Molinero, C. and P. Stevenson (2006b), ‘Language Policy in a Changing Europe’,
Language Policy, 5:3, 239-245.
Mar-Molinero, C. and M. Stewart (eds.) (2006), Globalization and Language in the
Spanish-speaking World: Macro and Micro Perspectives, Basingstoke: Palgrave
Macmillan.
Maurais, J. (2003b), ‘Towards a new linguistic world order’, in J. Maurais and M. A. Morris
(eds.), Languages in a Globalising World, Cambridge: Cambridge University Press,
13-36.
Maurais, J. and M. A. Morris (eds.) (2003a), Languages in a Globalising World, Cambridge:
Cambridge University Press.
May, S. (2001), Language and Minority Rights: Ethnicity, Nationalism and the Politics of
Language, Harlow, New York: Longman.
May, S. (2003), ‘Language, Nationalism and Democracy in Europe’, in Hogan-Brun, G. and S.
Wolff (eds.), Minority Languages in Europe, Basingstoke: Palgrave Macmillan, 211-232
May, S. (2006), ‘Language Policy and Minority Rights’, in T. Ricento (ed.), An Introduction to
Language Policy: Theory and Method, Oxford: Blackwell, 255-273.
May, S. and N. H. Hornberger (eds.) (2008), Language Policy and Political Issues in Education,
Encyclopedia of Language and Education, New York: Springer.
Medgyes, P. and K. Miklósy (2000), ‘The language situation in Hungary’, Current Issues in
Language Planning, 1:2, 148-242.
Meinhof, U. and A. Triandafyllidou (eds.) (2006), Transcultural Europe. Cultural Policy in the
Changing European Space, Basingstoke: Palgrave Macmillan.
Meinhof, U. H. (2003), ‘Migration borders: an introduction to European identity construction in
process’, Journal of Ethnic and Migration Studies, 29:5, 781-796.
Meinhof, U. H. and D. Galasiński (2005), The Language of Belonging, Basingstoke: Palgrave
Macmillan.
Mennell, S. (1994), ‘The Formation of We-Images: A Process Theory’, in C. Calhoun (ed.),
Social Theory and the Politics of Identity, Oxford: Blackwell, 175-197.
Meyerhoff, M. (2002), ‘Community of Practice’, in J. K. Chambers, P. Trudgill and N.
Schilling-Estes (eds.), The Handbook of Language Variation and Change, Oxford:
Blackwell, 526-549.
Millar McColl, R. (2005), Language, Nation and Power: An Introduction, Basingstoke: Palgrave
Macmillan.
Miller, G. (1997), ‘Building Bridges: The Possibility of Analytic Dialogue Between Ethnography,
Conversation Analysis and Foucault’, in D. Silverman (ed.), Qualitative Research Theory, Method and Practice, London, Thousand Oaks, New Delhi: SAGE Publications,
24-44.
Miller, J. and B. Glassner (1997), ‘The ‘Inside’ and the ‘Outside’: Finding Realities in
Interviews’, in D. Silverman (ed.), Qualitative Research - Theory, Method and Practice,
London, Thousand Oaks, New Delhi: SAGE Publications, 99-112.
Mills, J. (2004), ‘Mothers and mother-tongue: perspectives on self-construction by mothers of
Pakistani heritage’, in A. Pavlenko and A. Blackledge (eds.), Negotiation of Identities in
Multilingual Contexts, Clevedon: Multilingual Matters Ltd., 161-191.
Mirdal, G. M. and L. Ryynänen-Karjalainen (2004) Migration and Transcultural Identities:
Forward Look Report, European Science Foundation
Mishler, E. (2006), ‘Narrative and Identity: The double arrow of time’, in A. De Fina, D.
Schiffrin and M. Bamberg (eds.), Discourse and Identity, Cambridge: Cambridge
University Press, 30-47.
Modan, G. G. (2007), Turf Wars. Discourse, Diversity, and the Politics of Place, Oxford:
Blackwell.
Moghaddam, F. M. (1998), Social Psychology. Exploring Universals Across Cultures, New York:
W.H. Freeman.
Moghaddam, F. M. (1999), ‘Reflexive positioning: culture and private discourse’, in R. Harré
and L. van Langenhove (eds.), Positioning Theory: Moral Contexts of Intentional Action,
Oxford: Blackwell, 74-86.
Mommsen, H. (1993), ‘Die habsburgische Nationalitätenfrage und ihre Lösungsversuche im
Licht der Gegenwart’, in H.-A. Winkler and H. Kaelble (eds.), NationalismusNationalitäten- Supranationalität, Stuttgart: Klett-Cotta, 108-122.
Moore, H. (1996), ‘Language Policies as Virtual Realities: Two Australian Examples’, TESOL
Quarterly, 30:3, 473-497.
Morley, D. and K. Robins (1995), Spaces of Identity. Global Media, Electronic Landscapes and
Cultural Boundaries, London: Routledge.
Mühlhäusler, P. (1996), Linguistic Ecology. Language change and linguistic imperialism in the
Pacific region, London: Routledge.
Muhr, R. (1995), ‘Die österreichische Sprach- und Kulturpolitik im neuen politischen Kontext
nach 1989’, in R. Wodak and R. De Cillia (eds.), Sprachenpolitik in Mittel- und
Osteuropa, Wien: Passagen Verlag, 83-91.
Narayan, K. and K. M. George (2003), ‘Personal and Folk Narrative as Cultural Representation’,
in J. F. Gubrium and J. A. Holstein (eds.), Postmodern Interviewing, Thousand Oaks,
London, New Delhi: SAGE Publications, 123-139.
Nekula, M., Nekvapil Jiri & Sichova, Katerina (2005), ‘Sprachen in multinationalen
Unternehmen auf dem Gebiet der Tschechischen Republik’, Forost Arbeitspapiere:
Forschungsverbund Ost- und Südosteuropa, 31.
Nekula, M. (2006), ‘Franz Kafkas Sprachen und Identitäten’, in M. Nekula and W. Koschmal
(eds.), Sonderdruck aus: Juden zwischen Deutschen und Tschechen- Sprachliche und
kulturelle Identitäten in Böhmen 1800-1945, München: R. Oldenbourg Verlag, 125-149.
Nekula, M. (2007), ‘The Divided City: Prague’s Public Space and Franz Kafka’s Readings of
Prague’, in M. Nekula, I. Fleischmann and A. Greule (eds.), Franz Kafka im
sprachnationalen Kontext seiner Zeit. Sprache und nationale Identität in den öffentlichen
Institutionen der böhmischen Länder, Weimar: Böhlau, 85-106.
Nekula, M., J. Nekvapil, et al. (2005), ‘Sprachen in deutsch- tschechischen,
österreichisch-tschechischen und schweizerisch-tschechischen Unternehmen: Ein Beitrag
zur Wirtschaftskommunikation in der Tschechischen Republik’, Sociolinguistica, 19,
128-143.
Nekvapil, J. (1997), ‘Die kommunikative Überwindung der tschechisch-deutschen ethnischen
Polarisation. Deutsche, deutsche Kollegen, Expatriates und andere soziale Kategorien im
Automobilwerk Škoda’, in S. Höhne and M. Nekula (eds.), Sprache, Wirtschaft, Kultur.
Deutsche und Tschechen in Interaktion, München: Iudicium, 127-144.
Nekvapil, J. (2000), ‘On non-self-evident relationships between language and ethnicity: How
Germans do not speak German, and Czechs do not speak Czech’, Multilingua, 19, 37-53.
Nekvapil, J. (2001), ‘Aus biographischen Erzählungen in der Familie des Herrn und der Frau S.:
Sprachbiographien tschechischer Deutscher’, in T. Keller and F. Raphael (eds.),
Biographien im Plural. Interkulturität, Paare, Inszenierung. Sprache - Literatur –
Gesellschaft, Strasbourg: Strasbourg University Press, 239-262.
Nekvapil, J. (2003), ‘Language biographies and the analysis of language situations: on the life of
the German community in the Czech Republic’, International Journal of Sociology of
Language, 16:2, 63-83.
Nekvapil, J. (2004), ‘Language Biographies and Management Summaries’, Language
Management in Contact Situations, III:104, 9-33.
Nekvapil, J. and M. Nekula (2006), ‘On Language Management in Multinational Companies in
the Czech Republic’, Current Issues in Language Planning, 7:2&3, 307-327.
Nekvapil, J. and J. Neustupny (1998), ‘Linguistic communities in the Czech Republic’, in C. B.
Paulston and D. Peckham (eds.), Linguistic Minorities in Central and Eastern Europe,
Clevedon: Multilingual Matters Ltd., 116-134.
Nekvapil, J. and T. Shermann (2009), ‘Czech, German and English: Finding Their Place in
Multinational Companies in the Czech Republic’, in J. Carl and P. Stevenson (eds.),
Language, Discourse and Identity in Central Europe. The German language in
multilingual space, Basingstoke: Palgrave Macmillan, 122-148.
Nemeth, C. J. (1986), ‘Intergroup Relations Between Majority and Minority’, in S. Worchel and
W. G. Austin (eds.), Psychology of Intergroup Relations, Chicago: Nelson Hall, 229-243.
Neustupný, J. and J. Nekvapil (2003), ‘Language Management in the Czech Republic’, Current
Issues in Language Planning, 4 3&4, 181-366.
Nic Craith, M. (2006), Europe and the Politics of Language, Basingstoke: Palgrave Macmillan.
Ochs, E. and L. Capps (2001), Living Narrative: Creating Lives in Everyday Storytelling,
Cambridge: Harvard University Press.
Ohliger, R. and R. Münz (2002), ‘Minorities into Migrants: Making and Un-Making Central and
Eastern Europe’s Ethnic German Diasporas’, Diaspora, 11:1, 45-83.
Oommen, T. K. (1997), Citizenship, Nationality and Ethnicity. Reconciling Competing Identitie,s
Cambridge: Polity Press.
O’Reilly, C. (ed.) (2001), Language, Ethnicity and the State: Minority Languages in Central and
Eastern Europe, Basingstoke: Palgrave Macmillan.
O’Reilly, C. C. (2003), ‘When a Language is’Just Symbolic’: Reconsidering the Significance of
Language to the Politics of Identity’, in G. Hogan-Brun and S. Wolff (eds.), Minority
Languages in Europe, Basingstoke: Palgrave Macmillan, 16-33.
Parker, I. (1990), ‘Discourse: Definitions and Contradictions’, Philosophical Psychology, 3:2&3,
187-204.
Patrick, P. L. (2002), ‘The Speech Community’, in J. K. Chambers, P. Trudgill and N.
Schilling-Estes (eds.), The Handbook of Language Variation and Change, Oxford:
Blackwell, 573-599.
Paulston, C. B. (1998), ‘Linguistic Minorities in Central and Eastern Europe: An Introduction’,
in C. B. Paulston and D. Peckham (eds.), Linguistic Minorities in Central and Eastern
Europe, Clevedon: Multilingual Matters Ltd., 1-17.
Pavlenko, A. (2003), ‘‘Language of the Enemy’: Foreign Language Education and National
Identity’, International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 6:5, 313-331.
Pavlenko, A. (2007), ‘Autobiographic Narratives as Data in Applied Linguistics’, Applied
Linguistics, 28:2, 163-188.
Pavlenko, A. and A. Blackledge (eds.) (2004a), Negotiation of Identities in Multilingual Contexts,
Clevedon: Multilingual Matters Ltd.
Pavlenko, A. and A. Blackledge (2004b), ‘Introduction: new theoretical approaches to the study
of negotiation of identities in multilingual contexts’, in A. Pavlenko and A. Blackledge
(eds.), Negotiation of Identities In Multilingual Contexts, Clevedon: Multilingual Matters
Ltd., 1-33.
Pennycook, A. (1994), The Cultural Politics of English as an International Language, London:
Longman.
Pennycook, A. (1998), English and the Discourses of Colonialism, London: Routledge.
Pennycook, A. (2006), ‘Postmodernism in Language Policy’, in T. Ricento (ed.), An Introduction
to Language Policy Theory and Method Oxford: Blackwell, 60-76.
Pennycook, A. (2007), Global Englishes and Transcultural Flows, London: Routledge.
Peräkylä, A. (1997), ‘Reliability and Validity in Research Based on Transcripts’, in D. Silverman
(ed.), Qualitative Research - Theory, Method and Practice, London, Thousand Oaks,
New Delhi: SAGE Publications, 201-220.
Pertot, S., T. M. S. Priestly, et al. (eds.) (2008), Rights, Promotion and Integration Issues for
Minority Languages in Europe, Basingstoke: Palgrave Macmillan.
Phillipson, R. (1992), Linguistic Imperialism, Oxford: Oxford University Press.
Phillipson, R. (2003), English-only Europe? Challenging Language Policy, London: Routledge.
Phillipson, R. (2007), ‘English in Europe: Threat or Promise?’ in M. Nic Craith (ed.), Language,
Power and Identity Politics, Basingstoke: Palgrave Macmillan, 65-83.
Piller, I. (2001), ‘Naturalisation, Language Testing and its Basis in Ideologies of National
Identity and Citizenship’, International Journal of Bilingualism, 5:3, 259-277.
Plummer, K. (2001), ‘The Call of Life Stories in Ethnographic Research’, in P. Atkinson, S.
Delamont, A. J. Coffey and J. Lofland (eds.), Handbook of Ethnography, London: SAGE
Publications, 395-406.
Polkinghorne, D. E. (1998), ‘Narrative Psychologie und Geschichtsbewußtsein. Beziehungen
und Perspektiven’, in J. Straub (ed.), Erzählung, Identität und historisches Bewußtsein:
Die psychologische Konstruktion von Zeit und Geschichte- Erinnerung, Geschichte,
Identität 1, Frankfurt: Suhrkamp, 12-45.
Potter, J. (1997), ‘Discourse Analysis as a Way of Analysing Naturally Occurring Talk’, in D.
Silverman (ed.), Qualitative Research - Theory, Method and Practice, London, Thousand
Oaks, New Delhi: SAGE Publications, 144-160.
Povejšil, J. (1996), ‘Tschechisch-Deutsch’, in Goebl, H., P. H. Nelde, Z. Stary and W. Wölck
(eds.), Kontaktlinguistik, Berlin: de Gruyter, 1656-62.
Prior, L. (1997), ‘Following in Foucault’s Footsteps: Text und Context in Qualitative Research’,
in D. Silverman (ed.), Qualitative Research - Theory, Method and Practice, London,
Thousand Oaks, New Delhi: SAGE Publications, 63-79.
Reisigl, M. (2008), ‘Analyzing Political Rhetoric’, in Wodak, R. and M. Krzyżanowski (eds.),
Qualitative Discourse Analysis in the Social Sciences, Basingstoke: Palgrave Macmillan,
96-120.
Reisigl, M. and R. Wodak (2009), ‘The discourse-historical approach (DHA)’, in Wodak, R. and
M. Meyer (eds.), Methods of Critical Discourse Analysis, Los Angeles et al.: Sage,
87-121.
Relaño-Pastor, A. M. and A. De Fina (2005), ‘Contesting Social Place. Narratives of Language
Conflict’, in A. De Fina and M. Baynham (eds.), Dislocations/ Relocations: Narratives of
Displacement, Manchester: St Jerome Publishing, 36-60.
Ricento, T. (ed.) (2006a), An Introduction to Language Policy Theory and Method, Oxford:
Blackwell.
Ricento, T. (2006b), ‘Introduction’, in Ricento, T. (ed.), An Introduction to Language Policy
Theory and Method, Oxford: Blackwell, 10-23.
Richardson, L. (2003), ‘Writing: A Method of Inquiry’, in N. K. Denzin and Y. S. Lincoln (eds.),
Collecting and Interpreting Qualitative Materials, Thousand Oaks, London, New Delhi:
SAGE Publications, 499-541.
Riehl, C. M. (2008), ‘Die deutschen Sprachgebiete in Mittel- und Osteuropa’, in L. M. Eichinger,
A. Plewnia and C. M. Riehl (eds.), Handbuch der deutschen Sprachminderheiten in
Mittel- und Osteuropa, Tübingen: Gunter Narr Verlag, 1-17.
Rindler Schjerve, R. (ed.) (2003), Diglossia and Power: Language Policies and Practice in the
19th Century Habsburg Empire, Language, Power and Social Process, Berlin, New York
Mouton de Gruyter.
Ris, R. (1979), ‘Dialekte und Einheitssprache in der deutschen Schweiz’, International Journal
of the Sociology of Language, 2141-61.
Rokkan, S. and D. W. Urwin (1982), ‘Introduction: Centres and Peripheries in Western Europe’,
in S. Rokkan and D. W. Urwin (eds.), The Politcs of Teritorial Identity. Studies on
European Regionalism, London, Beverly Hills, New Delhi: SAGE Publications, 1-18.
Rokkan, S. and D. W. Urwin (1983), ‘Peripheries and Centres: Some Preliminary
Considerations’, in S. Rokkan and D. W. Urwin (eds.), Economy, Territory, Identity.
Politics of Wester-European Peripheries, London, Beverly Hills, New Delhi: SAGE
Publications, 1-18.
Rokkan, S. and D. W. Urwin (1983), ‘The Survival of Distinctiveness: Sources of Peripheral
Identity’, in S. Rokkan and D. W. Urwin (eds.), Economy, Territory, Identity. Politics of
West-European Peripheries, London, Beverly Hills, New Delhi: SAGE Publications,
66-117.
Rosenwald, G. C. and R. L. Ochberg (1992a), Storied Lives: The Cultural Politics of
Self-Understanding, New Haven, London: Yale University Press.
Rosenwald, G. C. and R. L. Ochberg (1992b), ‘Introduction: Life Stories, Cultural Politics, and
Self-Understanding’, in G. C. Rosenwald and R. L. Ochberg (eds.), Storied Lives: The
Cultural Politics of Self-Understanding, New Haven, London: Yale University Press,
1-18.
Rouillard, R. (2006), ‘Language loyalty in the Baltic: Russian artists and linguistic nationalism in
Estonia’, in C. Mar-Molinero and P. Stevenson (eds.), Language Ideologies, Policies and
Practices: language and the future of Europe, Basingstoke: Palgrave Macmillan,
133-147.
Rüsen, J. (1998), ‘Einleitung: Für eine interkulturelle Kommunikation in der Geschichte. Die
Herausforderung des Ethnozentrismus in der Moderne und die Antwort der
Kulturwissenschaften’, in J. Rüsen, M. Gottlob and A. Mittag (eds.), Die Vielfalt der
Kulturen: Erinnerung, Geschichte, Identität 4, Frankfurt: Suhrkamp, 12-36.
Rüsen, J. (1998), ‘Theoretische Zugänge zum interkulturellen Vergleich historischen Denkens’,
in J. Rüsen, M. Gottlob and A. Mittag (eds.), Die Vielfalt der Kulturen: Erinnerung,
Geschichte, Identität 4, Frankfurt: Suhrkamp, 37-73.
Rüsen, J., M. Gottlob, et al. (eds.) (1998), Die Vielfalt der Kulturen: Erinnerung, Geschichte,
Identität 4, Frankfurt: Suhrkamp.
Sandford, J. (2000), ‘The Opposition that Dare not Speak its Name’, in G. Jackman and I. F. Roe
(eds.), Finding a Voice: Problems of Language in East German Culture and Society,
Amsterdam: Editions Rodopi B.V., 19-37.
Scartezzini, R. (1997), ‘Grenzen in Europa: neue ethnoregionale Mauern?’ in R. Hettlage, P.
Deger and S. Wagner (eds.), Kollektive Identität in Krisen. Ethnizität in Region, Nation,
Europa, Opladen: Westdeutscher Verlag, 182-192.
Schieffelin, B., K. Woolard, et al. (eds.) (1998), Language Ideologies: Practice and Theory,
Oxford: Oxford University Press.
Schiffrin, D. (1996), ‘Narrative as self-portrait: Sociolinguistic constructions of identity’,
Language in Society, 25, 167-208.
Schiffrin, D. (2002), ‘Mother and friends in a Holocaust survivor oral history’, Language in
Society, 31:3, 309-354.
Schmid, C. L. (2001), The Politics of Language: Conflict, Identity, and Cultural Pluralism in
Comparative Perspective, Oxford: Oxford University Press.
Schmitt-Egner, P. (1999), ‘Regionale Identität, Transnationaler Regionalismus und Europäische
Kompetenz. Theoretische, Methodische und Normative Überlegungen zum Verhältnis
von Regionaler und Europäischer Identität’, in W. Reese-Schäfer (ed.), Identität und
Interesse. Der Diskurs der Identitätsforschung, Opladen: Leske & Budrich, 129-158.
Schödl, G. (1993), ‘Die Dauer des Nationalen. Zur Entwicklungsgeschichte des
“neuen“ Nationalismus im östlichen Europa’, in H.-A. Winkler and H. Kaelble (eds.),
Nationalismus- Nationalitäten- Supranationalität, Stuttgart: Klett-Cotta, 123-155.
Schütze, F. (1983), ‘Biographieforschung und narratives Interview’, Neue Praxis, 3, 283-293.
Schütze, F. (1987), Das narrative Interview in Interaktionsfeldstudien: Erzähltheoretische
Grundlagen. Teil I: Merkmale von Alltagserzählungen und was wir mit ihrer Hilfe
erkennen können, Hagen: Fernuniversität Hagen.
Schwandt, T. A. (2003 ), ‘Three Epistemological Stances for Qualitative Inquiry’, in N. K.
Denzin and Y. S. Lincoln (eds.), The Landscape of Qualitative Research: Theories and
Issues, Thousand Oaks, London, New Delhi: SAGE Publications, 292-574.
Scott, J. C. (1990), Domination and the Arts of Resistance: Hidden transcripts, New Haven:
Yale University Press.
Segers, R. T. and R. Viehoff (1999), ‘Die Konstruktion Europas. Überlegungen zum Problem der
Kultur in Europa’, in R. T. Segers and R. Viehoff (eds.), Kultur, Identität, Europa: Über
die Schwierigkeiten und Möglichkeiten einer Konstruktion, Frankfurt: Suhrkamp, 9-49.
Seixas, P. (1998), ‘Historisches Bewußtsein. Wissensfortschritt in einem post-progressiven
Zeitalter’, in J. Straub (ed.), Erzählung, Identität und historisches Bewußtsein. Die
psychologische Konstruktion von Zeit und Geschichte. Erinnerung, Geschichte, Identität
1, Frankfurt: Surkamp, 234-265.
Serloth, B. (1997), ‘Der Mythos der nationalstaatlichen Homogenität’, in R. Hettlage, P. Deger
and S. Wagner (eds.), Kollektive Identität in Krisen, Opladen: Westdeutscher Verlag,
86-97.
Shohamy, E. (2006), Language Policy: Hidden agenda and new approaches, London:
Routledge.
Silverman, D. (1997), ‘Introducing Qualitative Research’, in D. Silverman (ed.), Qualitative
Research - Theory, Method and Practice, London, Thousand Oaks, New Delhi: SAGE
Publications, 1-7.
Silverman, D. (ed.) (1997), Qualitative Research - Theory, Method and Practice, London,
Thousand Oaks, New Delhi: SAGE Publications.
Silverman, D. (2003), ‘Analyzing Talk and Text’, in N. K. Denzin and Y. S. Lincoln (eds.),
Collecting and Interpreting Qualitative Materials, Thousand Oaks, London, New Delhi:
SAGE Publications, 341-361.
Silverstein, M. (1979), ‘Language structure and linguistic ideology’, in P. Clyne, W. F. Hanks
and C. F. Hofbauer (eds.), The Elements, Chicago: Chicago Linguistic Society, 193-247.
Silverstein, M. (1993), ‘Metapragmatic Discourse and Metapragmatic Function’, in J. Lucy (ed.),
Reflexive Language: Reported Speech and Metapragmatics Cambridge: Cambridge
University Press, 33-58.
Silverstein, M. (1996), ‘The Secret Life of Texts’, in M. Silverstein and G. Urban (eds.), Natural
Histories of Discourse, Chicago: University of Chicago Press, 81-105.
Silverstein, M. (1998), ‘The Uses and Utility of Ideology: A Commentary’, in B. B. Schieffelin,
K. A. Woolard and P. V. Kroskrity (eds.), Language Ideologies: Practice and Theory,
Oxford: Oxford University Press, 123-148.
Silverstein, M. (2003), ‘Indexical order and the dialectics of sociolinguistic life’, Language &
Communication, 23, 193-229.
Silverstein, M. and G. Urban (eds.) (1996a), Natural Histories of Discourse, Chicago: University
of Chicago Press.
Silverstein, M. and G. Urban (1996b), ‘The natural history of discourse’, in M. Silverstein and G.
Urban (eds.), Natural Histories of Discourse, Chicago: University of Chicago Press,
1-17.
Sivan, E. (1998), ‘Kultur und Identität im Vergleich unterschiedlicher Ausprägungen des
Fundamentalismus’, in A. Assmann and H. Friese (eds.), Identitäten - Erinnerung,
Geschichte, Identität 3, Frankfurt: Suhrkamp, 427-455.
Skutnabb-Kangas, T. (2000), Linguistic genocide in education - or worldwide diversity and
human rights? Mahwah, London: Lawrence Erlbaum Associates.
Skutnabb-Kangas, T. and R. Phillipson (1994), Linguistic Human Rights: Overcoming linguistic
discrimination, Berlin, New York: de Gruyter.
Smith, R. C. (2003), ‘Analytical Strategies for Oral History Interviews’, in J. F. Gubrium and J.
A. Holstein (eds.), Postmodern Trends in Interviewing Thousand Oaks, London, New
Delhi: SAGE Publications, 203-223.
Somers, M. and G. Gibson (1994), ‘Reclaiming the epistemological’other’: narrative and the
social constitution of identity’, in C. Calhoun (ed.), Social Theory and the Politics of
Identity, Oxford: Blackwell, 37-99.
Spence, D. P. (1998), ‘Das Leben rekonstruieren. Geschichten eines unzuverlässigen Erzählers’,
in J. Straub (ed.), Erzählung, Identität und historisches Bewußtsein: Die psychologische
Konstruktion von Zeit und Geschichte- Erinnerung, Geschichte, Identität 1, Frankfurt:
Suhrkamp, 203-225.
Spolsky, B. (2004), Language Policy Cambridge: Cambridge University Press.
Steinberg, J. (19761,19962), Why Switzerland?, Cambridge: Cambridge University Press.
Stevenson, P. (1993), ‘The German language and the construction of national identities’, in J. L.
Flood, P. Salmon, O. Sayce and C. J. Wells (eds.), Das unsichtbare Band der Sprache,
Stuttgart: Akademischer Verlag, 333-356.
Stevenson, P. (1997), ‘The Dynamics of Linguistic and Cultural Identification on the Central
Margins of Europe’, Sociolingusitica, 11, 192-203.
Stevenson, P. (2000a), ‘The ethnolinguistic vitality of German-speaking communities in central
Europe’, in S. Wolff (ed.), German Minorities in Europe: Ethnic Identity and Cultural
Belonging, Oxford: Berghahn, 109-124.
Stevenson, P. (2000b), ‘The multilingual marketplace: German as a Hungarian language’, in G.
Hogan-Brun (ed.), National Varieties of German Outside Germany, Frankfurt: Peter
Lang Verlag, 243-258.
Stevenson, P. (2002), Language and German Disunity: a sociolinguistic history of east and west
in Germany 1945-2000, Oxford: Oxford University Press.
Stevenson, P. (2006), ‘‘National’ languages in transnational contexts: language, migration and
citizenship in Europe’, in C. Mar-Molinero and P. Stevenson (eds.), Language Ideologies,
Policies and Practices: Language and the future of Europe, Basingstoke: Palgrave
Macmillan, 147-161.
Stevenson, P. and J. Carl (2008), ‘Linguistic repertoires of diasporic communities: Language and
the negotiation of identities among German-speaking communities in Central Europe’, in
G. Liebscher and M. Schulze (eds.), Diaspora Experiences: German- Speaking
Immigrants and their Descendants Waterloo, Ontario: Wilfrid Laurier University Press,
21-35.
Stevenson, P. and J. Carl (2009), ‘Introduction’, in J. Carl and P. Stevenson (eds.), Language,
Discourse and Identity in Central Europe: The German Language in a Multilingual
Space Basingstoke: Palgrave Macmillan, 1-20.
Stevenson, P. and L. Schanze (2009), ‘Language, migration and citizenship in Germany:
discourses on integration and belonging’, in G. Extra, M. Spotti and P. Van Avermaet
(eds.), Language Testing, Migration and Citizenship: Cross-National Perspectives on
Integration Regimes, London: Continuum.
Stevenson, P. and J. Theobald (eds.) (2000), Relocating Germanness: discursive disunity in
unified Germany Basingstoke: Palgrave Macmillan.
Stickel, G. (2001), ‘Memorandum: Politik für die deutsche Sprache’, Sprachreport, 38-10.
Straub, J. (ed.) (1998), Erzählung, Identität und historisches Bewußtsein: Die psychologische
Konstruktion von Zeit und Geschichte- Erinnerung, Geschichte, Identität 1, Frankfurt:
Suhrkamp.
Straub, J. (1998), ‘Geschichten erzählen, Geschichte bilden. Grundzüge einer narrativen
Psychologie historischer Sinnbildung’, in J. Straub (ed.), Erzählung, Identität und
historisches Bewußtsein: Die psychologische Konstruktion von Zeit und GeschichteErinnerung, Geschichte, Identität 1, Frankfurt: Suhrkamp, 81-169.
Straub, J. (1998), ‘Personale und kollektive Identität. Zur Analyse eines theoretischen Begriffs’,
in A. Assmann and H. Friese (eds.), Identitäten - Erinnerung, Geschichte, Identität 3,
Frankfurt: Suhrkamp, 73-104.
Swann, W. B. j. (1987), ‘Identity Negotiation: Where Two Roads Meet’, Journal of Personality
and Social Psychology, 53:6, 1038-51.
Tannen, D. (1989), Talking Voices: Repetition, dialogue and imagery in conversational
discourse, Cambridge: Cambridge University Press.
Taylor, C. (1992), Multiculturalism and’The Politics of Recognition’: An Essay Princeton:
Princeton University Press.
Thomas, G. (1991), Linguistic Purism, London: Longman.
Thornborrow, J. and J. Coates (eds.) (2005), The Sociolinguistics of Narrative, Amsterdam: John
Benjamins Publishing Company.
Tišerová, P. (2008), ‘Tschechien’, in L. M. Eichinger, A. Plewnia and C. M. Riehl (eds.),
Handbuch der deutschen Sprachminderheiten in Mittel- und Osteuropa, Tübingen:
Gunter Narr Verlag, 171-243.
Toggenburg, G. N. (2004) The Debate on European Values and the case of Cultural Diversity,
European Diversity and Autonomy Papers - EDAP
Toggenburg, G. N. (2004), ‘Minority Protection in a Supranational Context: Limits and
Opportunities’, in G. N. Toggenburg (ed.), Minority Protection and the Enlarged
European Union: The Way Forward, Budapest Local Government and Public Service
Reform Initiative, 3-36.
Tötösy de Zepetnek, S. (1992), ‘Systemic Approaches to Literature- An Introduction with
Selected Bibliographies’, Canadian Review of Comparative Literature/ Revue
Cannadienne de Literature Comparee, 21-93.
Tötösy de Zepetnek, S. (1998), Comparative Literature- Theory, Method, Application,
Amsterdam: Rodopi.
Tötösy de Zepetnek, S. (1999), ‘Ethnizität und Zentrum/Peripherie. Deutschland, (östliches)
Mitteleuropa und das kanadische Modell’, in R. Viehoff and R. T. Segers (eds.), Kultur,
Identität, Europa: Über die Schwierigkeiten und Möglichkeiten einer Konstruktion,
Frankfurt: Suhrkamp, 425-441.
Tötösy de Zepetnek, S. (ed.) (2002), Comparative Central European Culture, West Lafayette,
Indiana: Purdue University Press.
Treichel, B. (2004), ‘Suffering from one’s own multilingualism. Biographical processes of
suffering and their linguistic expression in narrative interviews with Welsh speakers of
Welsh and English.’ in R. Franceschini and J. Mieczinokowski (eds.), Leben mit
mehreren Sprachen/Vivre avec plusieurs langues, Bern: Peter Lang Verlag, 47-74.
Trudgill, P. (2004), ‘Globalisation and the Ausbau sociolinguistics of modern Europe’, in A.
Duszek and U. Okulske (eds.), Speaking from the Margin: Global English from a
European Perspective Frankfurt: Peter Lang Verlag, 35-49.
Van Langenhove, L. and R. Harré (1993), ‘Positioning autobiography. Telling your life’, in N.
Coupland, J. F. Nussbaum and A. Grossmann (eds.), Discourse and Lifespan Identity,
London: SAGE Publications, 81-99.
Van Langenhove, L. and R. Harré (1999), ‘Positioning as the Production and Use of Stereotypes’,
in R. Harré and L. Van Langenhove (eds.), Positioning Theory: Moral Contexts of
Intentional Action, Oxford: Blackwell, 127-138.
Vertovec, S. (2001), ‘Transnationalism and identity’, Journal of Ethnic and Migration Studies,
27:4, 573-582.
Viehoff, R. and R. T. Segers (eds.) (1999), Kultur, Identität, Europa: Über die Schwierigkeiten
und Möglichkeiten einer Konstruktion, Frankfurt: Suhrkamp.
Vlckova, I. (1995), ‘Sprachliche Situation und fremdsprachenunterricht in der Euroregion Neiße
(tschechischer Teil)’, in R. Wodak and R. De Cillia (eds.), Sprachenpolitik in Mittel- un
Osteuropa, Wien: Passagen Verlag, 131-137.
Wagner, G. (1995), ‘Sprachenpolitik in Mittel- und Osteuropa aus österreichischer Sicht’, in R.
Wodak and R. De Cillia (eds.), Sprachenpolitik in Mittel- und Osteuropa, Wien:
Passagen Verlag, 139-148.
Wagner, P. (1998), ‘Fest-Stellungen. Beobachtungen zur sozialwissenschaftlichen Diskussion
über Identität’, in A. Assmann and H. Friese (eds.), Identitäten - Erinnerung, Geschichte,
Identität 3, Frankfurt: Suhrkamp, 44-72.
Wardhaugh, R. (1999), Proper English: Myths and Misunderstandings About Language, Oxford:
Blackwell.
Watson, R. (1997), ‘Ethnomehodology and Textual Analysis’, in D. Silverman (ed.), Qualitative
Research - Theory, Method and Practice, London, Thousand Oaks, New Delhi: SAGE
Publications, 80-98.
Weitzman, E. A. (2003), ‘Software and Qualitative Research’, in N. K. Denzin and Y. S. Lincoln
(eds.), Collecting and Interpreting Qualitative Materials, Thousand Oaks, London, New
Delhi: SAGE Publications, 310- 339.
Wells, C. J. (1985), German: a linguistic history to 1945, Oxford: Clarendon.
Wenger, E. (1998), Communities of Practice: learning, meaning and identity, Cambridge:
Cambridge University Press.
Wiatr, J. (1997), ‘Between Nationhood and Ethnicity: Eastern Europe in Search of Identity’, in R.
Hettlage, P. Deger and S. Wagner (eds.), Kollektive Identität in Krisen, Opladen:
Westdeutscher Verlag, 206-215.
Wiesinger, P. (2000), ‘Nation und Sprache in Österreich’, in A. Gardt (ed.), Sprache und Nation.
Die Diskussion ihres Verhältnisses in Geschichte und Gegenwart, Berlin: Walter de
Gruyter.
Wiktorowicz, J. (1996), ‘Polnisch-Deutsch’, in H. Goebl, P. H. Nelde, Z. Stary and W. Wölck
(eds.), Kontaktlinguistik, New York, Berlin: de Gruyter, 1594-1600.
Williams, C. (2009), Rights, Promotion and Integration Issues for Minority Languages in
Europe, Basingstoke: Palgrave Macmillan.
Winter, R. (2001), ‘Ethnographie, Interpretation und Kritik: Aspekte der Methodologie der
Cultural Studies’, in U. Göttlich, L. Mikos and R. Winter (eds.), Die Werkzeugkiste der
Cultural Studies: Perspektiven, Anschlüsse und Interventionen, Bielefeld Transcript 2001
2, 43-62.
Wodak, R., R. De Cillia, et al. (1998), Zur diskursiven Konstruktion nationaler Identität,
Frankfurt: Suhrkamp.
Wodak, R. et al. (1999), The Discursive Construction of National Identity, Edinburgh: Edinburgh
University Press.
Wodak, R. and M. Meyer (2009), ‘Critical discourse analysis: history, agenda, theory and
methodology’, in R. Wodak and M. Meyer (eds.), Methods of Critical Discourse Analysis,
Los Angeles et al.: Sage, 1-34.
Wolff, S. (ed.) (2000), German Minorities in Europe: Ethnic Identity and Cultural Belonging
Oxford: Berghahn.
Wolff, S. and K. Cordell (2003), ‘Ethnic Germans as a language minority in central and eastern
Europe: legislative and policy frameworks in Poland, Hungary and Romania’, in G.
Hogan-Brun and S. Wolff (ed.), Minority Languages in Europe, Basingstoke Palgrave
Macmillan, 99-119.
Woolard, K. (1985), ‘Language variation and cultural hegemony: toward an integration of
sociolinguistic theory’, American Ethnologist, 12 4, 738-748
Woolard, K. and B. Schieffelin (1994), ‘Language ideology’, Annual Review of Anthropology,
23, 55-82.
Woolard, K. A. (1998), ‘Introduction: Language ideology as a field of inquiry’, in B. B.
Schieffelin, K. A. Woolard and P. V. Kroskrity (eds.), Language Ideologies: Practice
and Theory, Oxford: Oxford University Press, 3-47.
Wray, A. et al. (1998), Projects in Linguistics: A Practical Guide to Researching Language,
London: Arnold.
Wright, S. (2004), Language Policy and Language Planning: From nationalism to globalisation,
Basingstoke: Palgrave Macmillan.
Yeoh, B. S. A., Willis Katie D. & Khader Fakhri, S.M.Abdul (2003), ‘Introduction:
Transnationalism and its edges’, Ethnic and Racial Studies, 26:2, 207-217.
Znoj, M. (1997), ‘Die tschechoslowakische Identität im Nationalstaat’, in R. Hettlage, P. Deger
and S. Wagner (eds.), Kollektive Identität in Krisen, Opladen: Westdeutscher Verlag,
254-264.