referat - PoSo Groupe 3

Der Iran : eine Bedrohung für die internationale Gemeinschaft ?
INTRO : Der Iran ist heute in der Mitte einer sehr umstritten Debatte. Es ist ein komplexes
Land, zwischen viele moderne Charakter und eine starke Tradition. Obwohl es eine islamische
Republik ist, modernisiert sich das Land ; es will heute eine wichtige Rolle in der internationalen
Gemeinschaft haben. Seit Juni 2005 ist Mahmud Ahmadineschad der Präsident vom Iran. Er ist
konservativ und viele Personen denken, er ist eine Bedrohung für die Freiheit des Volks im Iran
und eine Bedrohung für die internationale Sicherheit. Ist der Iran eine Bedrohung für die
internationale Gemeinschaft, und warum ? Soll man Angst vor diesem Land haben ?
Ich werde nicht alle Aspekte des Lands zeigen. Es wäre zu kompliziert, und es wäre eine sehr
lange und langweilig Beschreibung. Ich dachte, die wichtigste Punkte waren : eine schnell
Beschreibung des Politiksystems im Iran, und das Rechtssystem in diesem Land. Dann werde ich
Sie zeigen, ein bisschen wie lebt das Volk, und die Modernisierung des Lands. Zum Schluss
wollte ich die Atomkraft Problem unterstreichen.
Mein erste Punkt ist über die iranische Gesellschaft und ihre Paradox…
I Die iranische Gesellschaft, zwischen Tradition und moderne Charakter
A- Eine Islamische Republik
Die Politik und die Religion im Iran :
Islamische Republik im Asien, Theokratie . Es gibt eine grosse Verbindung zwischen Religion
und Politik. Die Religion gibt die Politik ein.
Schiitische Staat : schiitische Islam ist Staatsreligion
Die Verfassung von 1979, nach der Revolution
Der Oberste Rechtsgelehrte : der « Revolutionsführer » seit 1989 ist Khamenei : er hat die
uneingeschränkte Macht, er wird vom Expertenrat auf Lebenszeit gewählt. Er ist „gesalbt“ (
sacré ), niemand kann ihn kritisieren.
Das Staatsoberhaupt und Regierungschef Irans: der Präsident, Mahmud Ahmadineschad seit
Juni 2005 : er ist von dem Volk und für 4 Jahre gewählt
Zudem hat in allen Fragen das letzte Wort der Revolutionsführer. Ahmadineschad ist mehr ein
Kanzler, ein Minister...
Die Religiöse Führung ist die wichtigste. Der oberste geistliche Führer hat weitreichende
Befugnisse.
Rechtssystem und die Probleme der Menschenrechte
Die Scharia : das islamische Recht. Das heisst, die Religion ist wichtiger als die Politik, oder die
Islam gibt die Politik im Iran ein. Das Recht im Iran stammt aus dem Koran. Religiöse Gesetz.
Es gibt noch viele massiven Menschenrechtsverletzungen, wie Amnesty International berichtet.
Die Redefreiheit ist im Iran nicht gegeben. Die Gerichte wird von internationalen Organisationen
kritisiert.
Es ist verboten, auf die Islam zu verzichten.
Staatliche Zensur
Die « bassidjis » : eine Miliz, die islamische Propaganda macht. Sie sind in dem Volk, und sind
ein Mittel für der Präsident das Volk zu achten. Zum Beispiel sie niederschlagen Aufstände, sie
achten die Frauen, die nicht gut verschleiert sind. ( voilées ) : heftig ( violent )
B- Eine Gesellschaft, die sich modernisiert
Auch wenn es viele Rechtsverletzungen gibt, sagen viele, dass das Volk mehr Rechte
als in Nachbarländer hat. Der Iran ist modern.
Die Menschenrechtsproblem : 1997 gab es eine Hoffnung, mit der Wahl von Präsident Khatami
auf Besserung der Menschenrechtslage
2003 : Shirin Ebadi, eine iranische Menschenrechtsaktivistin bekommt den Friedensnobelpreis. :
Hoffnung besonders ( surtout ) für die Frauen.
Die Stellung der Frauen und die Hoffnung, mehr Rechte zu haben : sie können fahren,
Sport machen…nicht wie z.B im Saudi Arabien. Für Bernard Hourcade, der ein Spezialist von
Iran ist, ist die feministische Revolution im Iran angefangen. … aber sie können nicht sehr die
Politik kritisieren, sie respektieren das Gesetz. Sie often lügen müssen.
Viele Frauen gehen zu die Schule. 60% der Studenten Frauen sind.
Die Jugendliche im Iran : unverschämt aber es gibt auch traditionnelle Familie. Etwa
65% des Volks ist weniger als 30 Jahre alt. Sie haben gut Khatami und die Reform gekennt. Wir
sehen Jugendliche, die Internet nützen, die am Abend flirten ( im Wagen, weil es keine
Diskothek gibt ), die in schönen Wagen sind, usw. Es ist ein bisschen wie im Westen die
Konsumgesellschaft, aber nicht für alle. Nike ist verboten, aber viele Geschäft es verkaufen.
Am Abend gibt es viele Bassidjis in der Strasse, die die Jugendlichen achten. Viele Jugendlichen
haben Angst vor sie… und es wird vielleicht schlechter mit Ahmadineschad.
Die Diaspora ist sehr wichtig, in der USA zum Beispiel, in Los Angeles. Sie hat viele
Mittel um im Iran gehört zu sein. Z.B hat sie die Television, Zeitungen, Internet…sie hat eine
grosse Einfluss und viele denken, dass sie eine Revolution um die Islamische Republik zu
zerstören erlauben könnte.
=>Seit vielen Jahren will der Iran eine grosse Einfluss in der Welt haben. Es ist ein Land, die
schon eine Einfluss in seinem Nachbarländer hat ( zum Beispiel im Irak ). Mit Ahmadineschads
Machtergreifung 2005, hat dieser Wille gesteigert.
Zuerst werde ich Sie die Irans Lage in der Welt, besonders in der Wirtschaft und der Atomkraft,
zeigen.
II Irans Rolle in der Welt
A- Die Lage Irans in der Welt und Herr Ahmadinejads Machtergreifung
Die Wirtschaft und die Atomkraft :
Staatliche Kontrolle
Es gibt reiche Erdöl- und Erdgas-Vorkommen im Iran. Der Iran ist der vierte Erzeuger von Erdöl
Siebter Stelle der weltweiten Erdöl- und Erdgasförderung. Es gibt grosse Reserven.
Atomprogramm : die nuclearische Programm hat in dem fünfziger Jahren, mit dem Shah,
begonnen ( mit der Hilfe der USA und Frankreich ). Aber es wird 1979 aufgehört. Nach der
Revolution hat es wieder begonnen, mit der Hilfe der Russland.
1978 : Unterschrift des Atomwaffensperrvertrags : ein Vertrag, der nur die zivilistische Nützung
der Atomkraft erlaubt. Aber es ist der Oberste Rechtsgelehrte, der die letzte Wort hat. Er
entscheidet.
Der Iran fordert die Recht von Atomkraft, wie alle Länder, und zum Beispiel sagt der Präsident
aber auch das Volk, dass Länder wie Pakistan, Israel..diese Kraft haben. Deshalb : warum nicht
der Iran ?
=> Es ist was Ahmadineschad sagt, der neue Präsident vom Iran.
Ahmadineschads Vorstellung
Er wird 2005 gewählt. Er ist ein Konservativ. Es ist eine Bedrohung für viele Frauen, die
Menschenrechtsaktivistin sind, sie haben Angst, ihre Rechte zu verlieren. Ahmadineschad will
die Frauen im Hause, die Familie muss ein Vorrang sein.
Aber er fasziniert viele Muslime, er ist ein bisschen wie Nasser. Er war auch eine Hoffnung für
die Arme, weil er viele Dingen verspricht.
Für die Präsidentschaftswahlen 2005, hatte er eine Peplum Musik.
Er vergisst nicht ihre Zugehörigkeit zu die einfache Volk, und er zeigt sie zu dem Volk im Iran,
um zu zeigen, dass er nicht wie die anderen Politiker ist. « Unser Präsident lebt wie uns »
Er ist für viele, eine Bedrohung für die bekommte Rechten. Er hat viele Versprechen gemacht,
aber viele Personen enttäuscht sind. Deshalb Ahmadineschad nützt die Atomkraft, um die
Nationalismus zu begünstigen. Es wäre eine nationale Stolz.
Die Vernichtung von Israel : Rede vom 26. Oktober 2005 « Israel muss von der
Landkarte getilgt werden ». Ahmadineschad hat eine negationnistiche Rede. Er will Israel
zerstören. Er stellt die Holocaust in Frage. Er erfordet Aufstände gegen Israel, für die arabische
Welt… Deshalb hat er viele Erfolg in dem arabischen Volk. Er ist gegen den Westen, der USA.
Aber es gab viele Demonstrationen gegen Ahmadineschad, als er diese Rede gegen Israel gesagt
hat. Könnte Ahmadineschad unkontrollierbar sind ? Oder ist es nur eine Provokation ? Ich denke,
dass es mehr eine Provokation ist, weil die Politik Macht sehr geteilt im Iran ist, und der
Präsident nicht die meiste Macht hat.
=> Dann ist es wichtig, sich für die internationale Reaktion interessieren. Was hat die Welt zu
dieser Rede von Ahmadineschad geantwortet ? Und was sind die Bedrohung von der Welt zu
dieser Präsident und zu diesem Land ?
B- Die Reaktion der internationalen Gemeinschaft
Die manche Reaktion : die Verurteilung. Viele Untersuchung wurden eingeleitet
und die IAEA denunziert viele verdächtigeVerheimlichung. Aber Ahmadineschad hört nicht die
Drohungen der UNO zu.
Die USA, eine radikal Position : 2001 war eine wichtige Datum : Bush Regierung hat
eine « schwarze Liste » angefertigt : es gibt Nord-Korea, Irak, Iran… « Axis of evil ». Die USA
wollen nicht gleichgültig sind, sie wollen diese Länder kämpfen, um ihre Vorstellung der Welt
durchzusetzen.
Die USA wollen Israel beschützen.
Sie sind für die Entwicklung der Diaspora. ((Washington will auch sie helfen. ZB « Voice of
America » ist eine Sendung in der USA, die die amerikaner Politik wiedergibt. ))
Frankreich : stark sein aber auch diskutieren sollen : Frankreich denunziert die Rede
Ahmadineschads über Israel (((und will nicht, dass das Land für militarische und nicht
pazifistische Gründe die Atomkraft hätte))). Frankreich hatte « gute » Beziehungen mit Iran vor
der Revolution 1979. Und Frankreich hilf der Iran mit der Atomkraft !! Die Probleme mit
Menschenrechte im Iran haben auch diese Beziehungen verschlechtern. Aber 1997 mit der Wahl
eines reformatorische Präsident im Iran, entwickelnten sich diese Beziehungen.
Heute will Frankreich stark sind, aber auch diskutieren. Die meiste Problem ist, für Philippe
Douste-Blazy, das Vertrauen.
Deutschland : Angela Merkel im Februar 2006 hat gesagt : « Der Iran hat mutwillig
die roten Linien überschritten », sein Atomprogramm diene « nicht der friedlichen Nutzung,
sondern militärischen Optionen ».
Über Israel : Von Deutschland könne der Iran in dieser Frage „nicht die geringste Toleranz
erwarten“
Fragen :
-Denken Sie, dass Ahmadineschad eine wirklich Bedrohung ist ?
- Ahmadineschad sagte, dass die Entwicklung von die Atomkraft nur für zivil Benutzung sei. Der
Iran hat den Atomwaffensperrvertrag untergeschrieben und bestätigt. Für Sie, hat er dasselbe
Recht als andere Länder, die Atommacht zu beherrschen ? Oder gibt es « gefährliche Länder »,
die keine Atomkraft beherrschen können, auch wenn Sie den Atomwaffensperrvertrag bestätigt
haben ? Was ist Ihre Meinung nach Nordkorea ?
- Welche Reaktion soll die internationale Gemeinschaft haben ?
-Denken Sie, dass die Diaspora eine wichtige Rolle im Iran spielen kann ?
Emilie MENARD
Gruppe 3
Der Iran : eine Bedrohung für die internationale Gemeinschaft ?
Der Iran ist heute im Zentrum einer sehr umstritten Debatte. Es ist ein widersprüchliches Land,
das sich zwischen die Modernität und einer starken Tradition befindet. Obwohl es eine
islamische Republik ist, modernisiert sich das Land ; es will heute eine wichtige Rolle in der
internationalen Gemeinschaft haben. Seit Juni 2005 ist Mahmud Ahmadineschad Präsident des
Irans. Er ist konservativ und viele Personen denken, er sei eine Bedrohung für die Freiheit des
iranisches Volks und eine Bedrohung für die internationale Sicherheit. Ist der Iran eine
Bedrohung für die internationale Gemeinschaft, und warum ? Sollten wir Angst vor diesem Land
haben ?
Die Bedrohung : la menace
Die Atomkraft : la puissance nucléaire
Widersprüchlich : paradoxal, contradictoire
I Die iranische Gesellschaft, zwischen Tradition und moderne Charakter
A- Eine islamische Republik
Die Politik und die Religion im Iran
Eingeben : dicter
Der Oberste Rechtsgelehrte : le guide suprême
Das Rechtssystem und die Probleme der Menschenrechte
Die Menschenrechtsverletzungen : les atteintes aux droits de l’homme
Verzichten : renoncer
Achten : surveiller
Verschleiert sein : être voilé
B- Eine Gesellschaft, die sich modernisiert
Die Stellung der Frauen und die Hoffnung auf mehr Rechte
Lügen : mentir
Die Jugendlichen im Iran
Unverschämt sein : être insolent
Die Diaspora
II Der Iran will sich in der internationalen Gemeinschaft durchsetzen
Durchsetzen : imposer
A- Irans Lage in der Welt und Ahmadineschads Machtergreifung
Die Wirtschaft und die Atomkraft
Erdöl- und Erdgasförderung : extraction de pétrole et de gaz
Der Atomwaffensperrvertrag : le Traité de Non-Prolifération nucléaire
Ahmadineschads Vorstellung
Versprechen : promesses
Die Vernichtung von Israel
Die Vernichtung : la destruction
B- Die Reaktion der internationalen Gemeinschaft
Die Verurteilung : la condamnation
Das Vertrauen : la confiance
Überschritten : dépasser ( les limites )
Die USA : eine radikale Position
Frankreich : Stark sein aber auch diskutieren sollen
Deutschland : « Der Iran hat mutwillig die rote Linie überschritten »
Quelle :
www.wikipedia.de
Un œil sur la planète « Doit-on diaboliser l’Iran ? »
FRAGEN :
Denken Sie, dass Ahmadineschad eine wirklich Bedrohung ist ?

Für Sie, hat der Iran dasselbe Recht wie andere Länder, die
Atommacht zu haben ? Oder gibt es « gefährliche Länder », die keine Atomkraft haben
können, auch wenn sie den Atomwaffensperrvertrag bestätigt haben ?

Was ist Ihrer Meinung nach Nordkorea ?

Welche Reaktion soll die internationale Gemeinschaft haben ?