27.08.2002 Projekt: 30004 BA10125 - Rev.1/12.08.02 Bauherr: Planung: Regnerbau Calw GmbH Lv: BEREGNUNGSSYSTEME Pos.Nr. Seite 1 Einheitspr. EUR Gesamtpr. EUR Lv: BEREGNUNGSSYSTEME 1. Titel: BAUSTELLENEINRICHTUNG 1.1. Einrichten Baustelle Einrichten und Räumen der Baustelle, Vorhalten der Baustelleneinrichtung für sämtliche in der Leistungsbeschreibung aufgeführten Leistungen. 1,00 LUMP SUM_______________ __________________ Summe Titel 1. BAUSTELLENEINRICHTUNG __________________ 27.08.2002 Projekt: 30004 BA10125 - Rev.1/12.08.02 Bauherr: Planung: Regnerbau Calw GmbH Lv: BEREGNUNGSSYSTEME Pos.Nr. Seite 2 2. Titel: ERDARBEITEN 2.1. Gräben für Versorgungsleitung bis 0,60m Boden der Gräben für Wasserversorgungsleitungen profilgerecht ausheben ab Geländeoberfläche, Aushub seitlich lagern, verfüllen und verdichten nach dem Merkblatt für das Verfüllen von Leitungsgräben, Bodenverdrängung über 5 bis 10 %, verdrängten Boden seitlich planieren, Aushubtiefe bis 0,60 m, Sohlenbreite der Gräben bis 0,50 m. 220,00 m Einheitspr. EUR Gesamtpr. EUR _______________ __________________ _______________ nur Einheitspreis _______________ nur Einheitspreis _______________ __________________ *Eventualposition 2.2. Durchpressung o.Durchschuß unter Straßen Durchpressung oder Durchschuß der Wasserversorgungsleitungen beispielsweise unter Wirtschaftswegen/Straßen. Länge bis max. 20,00 m, DN 300. Einschl. beidseitiger Kopflöcher, Einzug eines Leerrohres DN 200 und Kosten für die erschwerte Kabel- und Leitungs verlegung. Behördliche Vorschriften sind zu beachten, Maßnahmen zur Absicherung des Verkehrs gem. StVO einkalkuliert. Anzahl: 1 1,00 m *Eventualposition 2.3. Boden laden und fördern Gelagerten Boden laden und fördern und im Bereich des Baugeländes planieren, Bodenklasse 4 DIN 18300. Förderweg bis 500 m. Ausführung für Überschußboden aus den Vorpositionen. 1,00 cbm 2.4. Kopflöcher für Ventilkästen Boden der Kopflöcher für Ventilkästen/Steuerschächte profilgerecht ausheben ab Geländeoberfläche, Aushub seitlich lagern, verfüllen und verdichten nach dem Merkblatt für das Verfüllen von Leitungsgräben, Bodenverdrängung über 40 bis 50 %, verdrängten Boden seitlich planieren, Aushubtiefe bis 0,80 m, Sohlenbreite der Gräben über 0,50 bis 1,00 m. Bodenklasse 4. 1,00 St. 27.08.2002 Projekt: 30004 BA10125 - Rev.1/12.08.02 Bauherr: Planung: Regnerbau Calw GmbH Lv: BEREGNUNGSSYSTEME Pos.Nr. 2.5. Seite 3 Einheitspr. EUR Gesamtpr. EUR _______________ __________________ 1,00 m _______________ nur Einheitspreis 12,00 St. _______________ __________________ Summe Titel 2. ERDARBEITEN __________________ Kopflöcher für Regneranschlüsse Boden der Kopflöcher für Regneranschlüsse, Hydranten und Ventilboxen (Absperrungen) profilgerecht ausheben ab Geländeoberfläche, Aushub seitlich lagern, verfüllen und verdichten nach dem Merkblatt für das Verfüllen von Leitungsgräben, Bodenverdrängung über 40 bis 50 %, verdrängten Boden seitlich planieren, Aushubtiefe bis 0,80 m, Sohlenbreite der Gräben über 0,50 bis 1,00 m. Bodenklasse 4. 12,00 St. *Eventualposition 2.6. 2.7. Einbettung von Rohrleitungen Einbau von Füllmaterial für Einbettung von Rohrleitungen, mit vom AN zu liefernden Stoffen, Material "steinfreier Füllsand". Schichtdicke bis 5 cm. Sohlenbreite wie vor beschrieben. Sickerpackungen für Regner Einbau von Füllmaterial, jedoch zur Herstellung von Sickerpackungen für die Einbettung, Stabilisierung und Drainage der Regner, Material "Grobkies"! Schichtdicke ca. 20 cm 27.08.2002 Projekt: 30004 BA10125 - Rev.1/12.08.02 Bauherr: Planung: Regnerbau Calw GmbH Lv: BEREGNUNGSSYSTEME Pos.Nr. Seite 4 Einheitspr. EUR 3. Titel: LEITUNGEN, KABEL 3.1. Versorgungsleitung PN 12,5/PE-HD Außendm 50mm Leitung verlegt von Pumpstation oder Wasseranschluß bis zum Ventilkasten außerhalb des Spielfeldes, aus PE-hart nach DIN 19533, PN 12,5/PE-HD, Außendurchm. 50 mm, Wandstärke 4,7 mm, 0,45 kg/m, einschl. Rohrverbindungsteile aus Kunststoff nach DIN 8076 mit DVGW-Prüfzeichen 30,00 m 3.2. _______________ __________________ Steuerkabel 3x2,5qmm von Steuergerät zu Ventilkasten Steuerkabel Querschnitt 3 x 2,5 qmm, NYY-0 mit doppelter Isolation, Erdkabel nach den geltenden VDE-Vorschriften, einschl. Anschlüsse herstellen mit wasserdicht vergossenen Kabelmuffen, verlegt entlang der Hauptleitung vom Steuergerät zu jedem Ventil. 100,00 m 3.4. __________________ Verbandsleitung PN 7,5/PE-HD Außendm 32mm verlegt vom Ventilschacht zum Spielfeld und entlang dem Spielfeldrand zu den Versenkregnern gemäß BA 10 125, aus PE-hart nach DIN 19533, PN 7,5/PE-HD, Außendurchm. 32 mm, Wandstärke 1,9 mm, 0,19 kg/m, einschl. Rohrverbindungsteile aus Kunststoff nach DIN 8076 mit DVGW-Prüfzeichen Regnerabgänge sind mit T-Stücken auszuführen (Rohrschellen nicht zulässig). 190,00 m 3.3. _______________ Gesamtpr. EUR _______________ __________________ Steuerkabel 2x2,5qmm von Ventil zur Kurzzeituhr Steuerkabel Querschnitt 2 x 2,5 qmm, NYY-0 mit doppelter Isolation, Erdkabel nach den geltenden VDE-Vorschriften, einschl. Anschlüsse herstellen mit wasserdicht vergossenen Kabelmuffen, verlegt entlang der Verbandsleitung vom jeweiligen Ventil zur Kurzzeituhr incl. Anschluß an Kurzzeituhr. 100,00 m _______________ __________________ Summe Titel 3. LEITUNGEN, KABEL __________________ 27.08.2002 Projekt: 30004 BA10125 - Rev.1/12.08.02 Bauherr: Planung: Regnerbau Calw GmbH Lv: BEREGNUNGSSYSTEME Pos.Nr. Seite 5 Einheitspr. EUR 4. Titel: REGNER 4.1. Teilkreisversenkregner Perrot LVZA22WT Teilkreisversenkregner ebenerdig eingebaut am Spielfeldrand gemäß BA 10 125. 1-düsig mit wartungs-und spritzwasserfreiem Schwinghebelantrieb 22° Strahlanstieg stufenlose Sektoreinstellung von 30 - 360°, manuell ohne Werkzeug möglich. Schutzrand und Deckel in braun. Wasserverbrauch 1,2 m³/h bei Fließdruck von 4 bar am Regner. Wurfweite: 12,5 m z.B. Typ: PERROT LVZA 22 WT 12,00 St. 4.2. Gesamtpr. EUR _______________ __________________ _______________ __________________ Summe Titel 4. REGNER __________________ Gelenkanschlüsse Größe 1" Gelenkanschlüsse für sämtliche vorbeschriebenen Regner. Größe 1" Installation erfolgt so, daß kein Auflastdruck auf die Regner entsteht. 12,00 St. 27.08.2002 Projekt: 30004 BA10125 - Rev.1/12.08.02 Bauherr: Planung: Regnerbau Calw GmbH Lv: BEREGNUNGSSYSTEME Pos.Nr. Seite 6 Einheitspr. EUR 5. Titel: MAGNETVENTILE, SCHÄCHTE 5.1 Elektrisches Steuerventil MVR - 1"AC Elektrisches Steuerventil mit Gehäuse aus Rotguß, stromlos geschlossen. Mit Handsteuerung, schmutzunempfindlich durch selbstreinigenden und rückspülenden Steuerwasservorfilter mit Reinigungsnadel. Durchflussregulierbar, max. Druck 12,5 24 V AC Wechselspannung und 0,13 A Anzugstrom, Anschlußgröße 1". Typ: PERROT MVR-1"AC, einschl. Anschlüsse herstellen mit VDE zugelassenem wasserdichten Kabelverbinder. Einbau mittels Rohrschleife aus PE, bis ca. 0,15 m unter OK-Deckel der Ventilbox hochgezogen. 2,00 St. 5.2. __________________ Kugelhahn 1" Kugelhahn 1" zum Absperren der einzelnen Beregnungsverbände. Größe 1". Einbau bedienungsfreundlich vor dem Magnetventil in den Ventilschacht (siehe Vorposition). 2,00 St. 5.3. _______________ Gesamtpr. EUR _______________ __________________ _______________ __________________ Summe Titel 5. MAGNETVENTILE, SCHÄCHTE __________________ Ventilkasten VBJ 350x500 Ventilkasten Abmessungen (L, B) 50cm x 35cm, Tiefe wechselnd je nach örtlicher Situation, komplett einschl. abschließbarem Deckel, höhen- und fluchtgerecht auf Kiespackung der Vorpositionen versetzt, einschl. aller erforderlichen Rohr- und Kabeldurchlässe, Klein-und Befestigungsteile sowie ebenerdig Anarbeitung des Geländes. Einzubauen über den Magnetventilen und Kugelhahn. Typ: VBJ 350 x 500 1,00 St. 27.08.2002 Projekt: 30004 BA10125 - Rev.1/12.08.02 Bauherr: Planung: Regnerbau Calw GmbH Lv: BEREGNUNGSSYSTEME Pos.Nr. Seite 7 Einheitspr. EUR 6. Titel: STEUERUNG 6.1 Steuergerät WaterControl Digitales Steuergerät, Stationsanzahl von 2 bis 12 variabel mit Einschubmodulen. Automatik- und Handbetrieb sowohl für Programme als auch für einzelne Stationen. 3 Beregnungsprogramme mit je 4 Startzeiten pro Tag. Beregnungskalender für 7 Tage mit automatischer Wiederholung. Stationslaufzeit von 1 bis 99 min. mit einstellbaren Pausenzeiten bis zu 99sec. zwischen den einzelnen Stationen. Anschluß von Hauptventil, Regensensor und 24VAC permanent möglich. Kurzschlußabsicherung mit Multifuse. Anschluß 240V/50Hz mit Schukostecker. Kabeleingänge mit Zugentlastung und Stopfen. Gehäuse für Wandmontage mit Schutzart IP 54. Ausgangsleistung 300mA permanent. LCD Anzeige mit selbsterklärenden Symbolen als Programmierhilfe. Anzeige von Wochentag, Uhrzeit, Restlaufzeit für Station und Programm im Wechsel. Programmierung mittels 5 Multifunktionstasten. Gesamtpr. EUR Typ: PERROT WaterControl 12AC 1,00 St 6.2. _______________ __________________ Kurzzeituhr Zur manuellen Einstellung der Beregnungszeit von 0-15 min. vor Ort. z.B. Type: Jung-Kurzzeituhr liefern, installieren und anschließen am Eingang des Tennisplatzes. 2,00 St. _______________ __________________ _______________ nur Einheitspreis Summe Titel 6. STEUERUNG __________________ *Eventualposition 6.3. Regenwächter Automatischer Regenwächter, passend zum vorbeschriebenen PERROT-Steuergerät. Regenmessung und niederschlagsabhängige Schaltung bzw. Unterbrechung des laufenden Beregnungsprogramms. Einschl. funktionsfähiger Aufstellung im Bereich Clubhaus und Anschluß an das Steuergerät. z.B. Typ: Mini-Click I 1,00 St. 27.08.2002 Projekt: 30004 BA10125 - Rev.1/12.08.02 Bauherr: Planung: Regnerbau Calw GmbH Lv: BEREGNUNGSSYSTEME Pos.Nr. 7. Seite 8 Einheitspr. EUR Gesamtpr. EUR Titel: PUMPSTATION *Eventualposition 7.1. Pumpenstation 1 Pumpeneinheit mit 1 vertikalen normalsaugenden geräuscharmen Kreiselpumpe, Gehäuse aus Gußeisen, Einbauten aus rostfreiem Stahl, aufgebaut auf Stahlblechsockel mit fertig installierter Zu- und Druckleitung, erforderliche Absperrorgane und Rückflußverhinderer, 18 Ltr. Membranschaltgefäß 10 bar Betriebsdruck, Schaltkasten einschl. aller Steuerorgane, Pumpenkontakt und Trockenlaufschutz, fertig verdrahtet, eingestellt und geprüft. Maße der Grundplatte : 340mm x 800mm, Höhe 800mm Zulauf / Druckanschluß : DN 25, PN 40 Fördermenge der Pumpe: 7 m³/h Förderhöhe : 60 m Motorleistung der Pumpe: 2,2 KW Max. Stromaufnahme: 5A Spannung: 400 V Pumpwerk kompl. liefern und montieren in bauseits gestelltem Pumpenhaus mit den Mindestabmessungen: (LxBxH) 3,5m x 2,5m x 2,5m Einbau mit nichtrostenden Trag- und Befestigungselementen. z.B. Typ : Grundfos CR 8-60 1,00 St. _______________ nur Einheitspreis Summe Titel 7. PUMPSTATION __________________ 27.08.2002 Projekt: 30004 BA10125 - Rev.1/12.08.02 Bauherr: Planung: Regnerbau Calw GmbH Lv: BEREGNUNGSSYSTEME Pos.Nr. Seite 9 Einheitspr. EUR Gesamtpr. EUR 8. Titel: HAUPTABSPERRUNGEN, SCHIEBER, HYDRANTEN, 8.1. Abstellschieber DN50 Abstellschieber mit Einbaugarnitur zum Einbau in die Hauptdruckleitung wie folgt liefern und betriebsfertig einbauen. BETA-Schieber DIN 3352 DN 50 einschließlich Anschlußverschraubungen, Einbaugarnitur und Straßenkappe nach DIN 4056 und Bedienungsschlüssel 1,00 St. 8.2. _______________ __________________ _______________ __________________ Summe Titel 8. HAUPTABSPERRUNGEN, SCHIEBER, HYDRANTEN, __________________ Summe Lv BEREGNUNGSSYSTEME __________________ Tiefpunktentleerungen der Hauptleitung Tiefpunktentleerungen der Hauptleitung (DN 50), einschl. Abdeckung mit Straßenkappe sowie aller Materialien, Erd- und Nebenarbeiten. 1,00 St.