Siehe Packungsbeilage
Werbung
TELEFONTRANSMITTER TD101 TD101W EINLEITUNG : Der TD101 ist in der Lage, zwei verschiedene Mitteilungen von jeweils 10 Sekunden oder eine Mitteilung von 20 Sekunden an vier verschiedene Telefonnummern zu senden. Er kann ebenfalls zwei verschiedene Mitteilungen zu PIPERN und vier Digitalcodes zu Teleüberwachungszentralen schicken. Der Transmitter besitzt zwei Eingänge (IN1 et IN2). Das Modell TD101W kann aus der Distanz mit einer Radiofernsteurerung ausgelöst werden (Referenz JA50T ist hinzuzufügen). Der TD101 hat drei Funktionsmodi: STAND BY-MODUS: Der TD101 wartet, ausgelöst zu werden. BENUTZERMODUS: (zugänglich mit dem BENUTZERCODE) erlaubt: die Telefonnummern zu programmieren, die Telefonnummern zu löschen, die Mitteilungen zu ändern, den Benutercode zu ändern den TD101 zu testen die Radiofernsteuerungen (Referenz JA50T) zu programmieren (max. drei Radiofernsteuerungen). INSTALLATEURMODUS: (zugänglich mit dem INSTALLATEURCODE) erlaubt: die Optionen des Telefontransmitters zu modifizieren, die Informationen für die Überwachungszentralen zu programmieren. Alle Daten sind registriert in einem festen Speicher. Im Falle eines Alarms übernimmt der Transmitter automatisch die private Telefonleitung. Andere Anwendungen (z.B. andere Gespräche) werden abgeschnitten. Der sich im Innern befindliche Lautsprecher erlaubt es, die Mitteilungen abzuhören CHARACTERISTIKA: Stromversorgung: Verbrauch: Eingänge: Selbstschutzkontakt: Wählmöglichkeiten: Speicher für Telefonnummern: Dauer der Mitteilung: Protokoll der Übermittlung: INSTALLATION: 12Vdc (10-14V) Stand-by: 15mA max. Alarmfall: 100mA max. IN1 & IN2 (sowie JA50T für das Modell TD101W) 1A/60Vmax. dezimal (PULSE) oder multifrequent (TONE) Vier Speicher mit 16 Zahlen fûr die gesprochenen Mitteilungen (M1-M4) Zwei Speicher mit 26 Zahlen für die PIPER (M5-M6) Zwei Speicher mit 16 Zahlen für die Anrufe an die Teleüberwachung (M7M8) 2 mal 10 Sekunden (eine für IN1 und eine für IN2) oder 1 mal 20 Sekunden ( gemeinsame Mitteilung IN1 und IN2) ADEMCO, SILENT KNIGHT, SESCOA, FRANKLIN, DCI, VERTEX, RADIONICS. Diese Protokolle dienen lediglich im Falle einer Verbindung.mit der Teleüberwachung. VORGEHENSWEISE: 1. STAND-BY-MODUS Nach dem Anschliessen des Transmitters an das Stromnetz stellt sich dieser automatisch auf den Stand-bymodus ein. TÄTIGKEIT AKTIVIERUNG IN1 DESAKTIVIERUNG IN1 AKTIVIERUNG IN2 DESAKTIVIERUNG IN2 Fce (oder Aktivierung der Radiofernsteuerung) Mem 1 Mem 2 XXXX (Benutzercode) End FUNKTION Mitteillung Nr1 wird an die Telefonnummern M1und M2 geschickt Mitteilung PIPER M5 wird abgeschickt Weitergabe des Codes Nr3 an die Fernüberwachung Weitergabe des Codes Nr4 an die Fernüberwachung Mitteilung Nr2 wird an die Telefonnummern M3 und M4 geschickt Mitteilung PIPER M6 wird abgeschickt Weitergabe des Codes Nr5 an die Fernüberwachung Weitergabe des Codes Nr6 auf den Monitor Mittteilung Nr2 wird an die Telefonnummern M3 und M4 geschickt Mitteilung PIPER M6 wird abgeschickt Um Mitteilung Nr1 abzuhören Um Mitteilung Nr2 abzuhören Um in den Modus Programmierung des Benutzers zu gelangen Um die Funktion zu beenden (falls Programm im Installateurmodus) ANMERKUNG: Falls im Installateurmodus eine einzige Nachricht (20 Sekunden) gewählt wird, löst die Aktivierung des Eingangs IN1 die Telefonnummern M1 und M2 aus. Falls IN2 ausgelöst wird, wird die Mitteilung an M3 und M4 geschickt. Falls beide Eingänge simultan/gleichzeitig ausgelöst werden, wird die Mitteilung an alle Nummern übertragen. Um die übermittelten Nachrichten abzuhören, drücken Sie auf Mem. Die rote Kontrolleuchte blinkt auf , sobald der Transmitter ausgelöst wird. Um ihn abzuschalten, drücken Sie auf die End -Taste (siehe Programmierung im Installateurmodus). 2. Die Programmierung für den Benutzer Um in die Benutzerprogrammierung zu gelangen, wählen Sie den Benutzercode: 1234 (Programmierung durch Hersteller). Der Übergang zur Benutzerprogrammierung wird signalisiert durch das Aufleuchten der grünen Kontrolleuchte. Die rote Kontrolleuchte blinkt bei der Programmierung eines Parameters und erlischt danach. HANDLUNG BEDIENEN DER TASTATUR BESCHREIBUNG Speichern einer Telefonnummer für eine gesprochene Mitteilung A A A …. A Mem B A ist eine Ziffer zwischen 0 und 9 oder dem Zeichen – (* und # können ebenso benutzt werden). Max.16 Ziffern B ist die Nummer des Speichers enthalten zwischen 1 und 4 (IN1 = 1 und 2, IN2 = 3 und 4 Speichern einer Telefonnummer für A ist eine Ziffer zwischen 0 und 9 A A A ….. A Mem B den PIPER oder das Zeichen – (* und # können ebenso benutzt werden). Max.26 Ziffern B ist die Nummer des Speichers (5 oder 6). IN1 = 5, IN2 = 6 Löschen einer Nummer B ist die Nummer des Speichers - Mem B enthalten zwischen 1 und 6 Speichern einer Mitteilung B ist die Nummer der Mitteilung (1 Mem B oder 2). Halten Sie die Taste gedrückt während des Speicherns. Textmitteilung B ist die Nummer des Speichers Fce Mem B enthalten zwischen 1 und 6. (0 wählt alle Nummern) Ändern des Benutzercodes Mem * A A A A A A A A AAAA ist Ihr neuer Benutzercode. Dieser Code muss zweimal eingegeben werden, um gültig zu sein. Programmierung der Fernsteuerung Nach Eingeben von MEM9, drücken Mem 9 (Modell TD101W) Sie auf den Knopf aller programmierbarer Fernsteuerungen.. Eine korrekte Programmierung wird durch ein Bip-Signal bestätigt. Drücken Sie auf END, um aus dem Programmiermodus herauszugehen. Annulieren der Fernsteuerung Diese Funktion löscht alle Mem 9 programmierten Fernsteuerungen. Zurück zum STAND-BY-Modus Die Programmierung muss unbedingt End durch Drücken der END-Taste bestätigt werden, der Transmitter geht im Benutzermodus nicht los. 3. Die Installateurprogrammierung Um in den Installateurmodus zurückzukommen, wählen Sie den Installateurcode: 1010 (Code durch Hersteller), drücken Sie auf – wählen Sie erneut den Installateurcode 1010 . Das gelbe Kontrollicht leuchtet auf. Um aus diesem Modus herauszukommen, drücken Sie auf END . Die rote Kontrolleuchte blinkt während der Programmierung eines Parameters und erlischt am Ende. FUNKTION BEDIENEN DER TASTATUR Typ Fce 1 A Anzahl der gesprochenen Mitteilungen Fce 2 A Fce 3 A Abwarten auf das Auslösen Fce 4 A AUSWAHL 0 : Pulse (*) 1 : Tone 1 : 20 Sekunden 2 : 2 x 10 Sekunden (*) 0 : NG (normal geschlossen) 1 : NO (normal offen) 0 (*) bis 9 x 10 Sekunden [0 (*) bis 90 Sekunden] Anzahl der Durchgänge/Wiederho- Fce 5 A lungen (gesprochene Mitteilung oder PIPER) Anzahl der Versuche, um eine Tele- Fce 6 A überwachungszentrale anzurufen Übernehmen der Telefonlinie Fce 7 A Abhören mit dem sich im Innern des Transmitters befindlichen Lautsprechers Abschalten des Transmitters mit der Taste END Auslösen des Transmitters im Panikfall mit der Taste FCE Zurückkehren zu den Herstellerangaben Verändern des Installateurcodes Fce 8 A Fce 9 A Fce 0 A Fce - 1 Mem * A A A A A A A A 1, 2 oder 3 (*) 1 bis 8 [3(*)] 0 : OFF 1 : ON (*) 0 : OFF (*) 1 : ON 0 : nicht aktiviert 1 : aktiviert (*) 0 : nicht aktiviert 1 : aktiviert (*) 1 Reset Geben Sie zweimal den neuen Code ein. (*): Angabe des Werkes/Herstellers Wechsel zu den Angaben des Herstellers, ohne in die Programmierung zurückzukehren: Unterbrechen Sie die Stromversorgung des Transmitters und warten Sie eine Minute. Stellen Sie die Stromversorgung wieder her und wählen Sie die folgende Nummer innerhalb von 10 Sekunden: DIE SCHNELLE INBETRIEBNAHME: Diese Beschreibung führt Ihnen eine typische Programmierung vor. Schliessen Sie den Transmitter an das Stromnetz an (das rote Licht leuchtet für 10 Sekunden auf). Wählen Sie 1234 (das grüne Licht leuchtet auf). Wählen Sie die erste Telefonnummer; drücken Sie dann auf;MEM gefolgt von der Nummer des Speichers(1 oder 2) Um eine Mitteilung zu speichern drücken Sie auf MEM und halten Sie die Taste gedrückt, während Sie das Einspeichern vornehmen. Drücken Sie auf END, um die Programmation zu verlassen. Programmierung des Modus TONE : 1010 1010 11. Drücken Sie auf END, um zum Stand-by-Modus zurückzukehren. Abmessungen: 90x130x37mm, Gewicht 350gr OPTION: Ein Telefonblitzschutz, Referenz PFT Kein vertraglich festgelegtes Dokument. Es kann jederzeit ohne Kündigungsfrist modifiziert werden.
