Bedienungsanleitung Handle Easy 326 GSM SZB-Art. Nr. 12.020 Inhaltsverzeichnis 1. 2. 2.1. 2.2 2.3 2.4 3. 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 4. 4.1 4.2 5. 6. 7. 8. Seite Lieferumfang Installation Batteriefach Batterie einlegen / entfernen Einsetzen / entfernen der SIM-Karte Laden Bedienung Ein- / Ausschalten Anrufen Freisprechfunktion Tastensperre Headset / Kopfhörer Telefonnummern speichern Direktwahl speicher Kurzwahl speichern Klingelton Vibration Zeit und Datum Service und Garantie 2 2 3 3 3 3 4 4 4 5 5 6 6 6 7 7 8 8 9 1. Lieferumfang Telefongerät Doro 326, Akku, Netzladegerät und Kopfhörer. 2. Installation 2 Vergewissern Sie sich, dass das Telefon ausgeschaltet ist bevor Sie die Batterieklappe abheben, um den Akku einzulegen. 2.1 Batteriefach Drücken Sie vorsichtig auf die geriffelte Fläche und ziehen Sie den Batteriedeckel nach unten. Setzen Sie den Batteriedeckel wieder ein, indem Sie ihn wieder hochschieben. 2.2 Batterie einlegen / entfernen Setzen Sie die Batterie mit den jeweils ganz links und rechts hervorstehenden Vorsprüngen nach oben ein. Platzieren Sie die Oberkante der Batterie in der Halterung des Telefons. Drücken Sie vorsichtig auf das Unterteil der Batterie, bis diese einrastet. Entnehmen Sie die Batterie, indem Sie vorsichtig auf das Unterteil drücken und mit der Fingerkerbe unten rechts anheben. 2.3 Einsetzen / Entfernen der SIM-Karte Die Halterung für die SIM-Karte befindet sich unter der Batterie. Vergewissern Sie sich das die Kontakte der SIMKarte nach innen zeigen, und die abgeschrägte Ecke oben links zu liegen kommt. Schieben Sie die Karte vorsichtig von oben nach unten in die vorgesehene Halterung. 2.4 Laden Schliessen Sie das Netzteil an die Steckdose und den Anschluss am Telefon an. Der Anschluss befindet sich auf der rechten Aussenkante im oberen Drittel des Telefons. 3 Laden Sie das Gerät vor der Erstbenutzung 24 Stunden auf. 3. Bedienung 3.1 Ein- / Ausschalten Schalten Sie das Telefon ein, indem Sie die die rechteckige Taste in der 2. Reihe rechts gedrückt halten bis ein Signalton zu hören ist. Wenn die SIM-Karte mit einem PINCode gesperrt ist geben Sie diesen über die Zahlentastatur ein. Die Zahlentastatur befindet sich von der 3. bis 6. Tastenreihe. Die Ziffern 1-3 sind in der 3. Reihe, die Ziffern 4-6 in der 4. Reihe, die Ziffern 7-9 in der 5. Reihe und in der 6. Reihe ist zuerst die Sterntaste, in der Mitte die Ziffer 0 und ganz rechts befindet sich die Rautetaste. Nach dreimaliger Eingabe des falschen PIN-Code wird das Telefon gesperrt. In diesem Fall müssen Sie den PUK-Code eingeben, welchen Sie von Ihrem Telefonanbieter erhalten haben. Um das Telefon auszuschalten halten Sie wieder die rechteckige Taste in der 2. Reihe rechts gedrückt, bis ein Signalton zu hören ist. 3.2 Anrufen Telefonnummer eingeben und dann die rechteckige Taste in der 2. Reihe links drücken. Es erfolgt ein Signalton wenn der Anruf aufgebaut wird. Mit der gleichen Taste werden auch ankommende Anrufe entgegen genommen Um den Anruf zu beenden drücken Sie die rechteckige Taste in der 2. Reihe rechts. 4 Sie können auch Anrufe per Direktwahl tätigen. Auf die 4 runden Tasten in der 1. Reihe können Nummern direkt gespeichert werden. Um Anrufe mit diesen Tasten zu tätigen, drücken Sie die gewünschte Taste und anschließend die rechteckige Taste in der 2. Reihe links um den Anruf auszulösen. Oder Sie halten eine der runden Tasten in der 1. Reihe für ca. 2 Sekunden gedrückt bis ein Signalton zu hören ist. Der Anruf wird jetzt aufgebaut. Anrufe mit Kurzwahl. Sie haben die Möglichkeit bis zu 50 Telefonnummern in das Gerät zu Speichern. Auf der linken Aussenkante des Telefons befinden sich drei spürbare Tasten im oberen Drittel. Die obersten 2 Tasten sind kombiniert und werden entweder für die Lautstärkeeinstellung benutzt, oder aber um in den Kurzwahlen zu navigieren. Die dritte Taste wird gedrückt um in das Kurzwahlregister einzusteigen. Mit den oberen 2 Tasten kann dann die gewünschte Nummer ausgewählt werden. Um diese Nummer anzurufen drücken Sie wieder die rechteckige Taste in der 2. Reihe links. 3.3 Freisprechfunktion Mit der Freisprechfunktion können Sie das Telefon hinlegen und haben somit die Hände frei. Ein- bzw. ausgeschaltet wird die Funktion indem Sie während eines Gesprächs die rechteckige Taste in der 2. Reihe links drücken. Das Gespräch erfolgt jetzt über den eingebauten Lautsprecher. Auch hier kann die Lautstärke mit den 2 obersten Tasten auf der linken Aussenkante eingestellt werden. 3.4 Tastensperre 5 Die Tastensperre wird ein- bzw. ausgeschaltet indem Sie die Sterntaste (1. Taste in der untersten Reihe) für ca. 2 Sekunden gedrückt halten. 3.5 Headset / Kopfhörer Das Telefon kann mit einem Kopfhörer benutzt werden. Dazu befindet sich ein Anschluss auf der rechten Aussenkante des Gerätes. (Gleicher Anschluss wie für das Ladekabel). Wenn der Kopfhörer angeschlossen ist, wird das Mikrofon am Telefon ausgeschaltet und Sie können über das Mikrofon im Kopfhörerkabel telefonieren. Mit dem Knopf im Kopfhörerkabel können Anrufe entgegengenommen werden. 4. Telefonnummern speichern 4.1 Direktwahl speichern. Sie können vier Telefonnummern auf den Direktwahltasten A-D speichern. (Die 4 runden Tasten in der obersten reihe). Um die Nummern zu speichern geben Sie die Telefonnummer mit Vorwahl in das Telefon ein. Um falsch eingegebene Nummern zu löschen drücken Sie die rechteckige Taste in der 2. Reihe rechts. Nach dem die Nummer eingegeben ist drücken Sie eine der Tasten A-D (runde Tasten in der obersten Reihe) bis das Textfeld angezeigt wird. Danach können Sie mit der Tastatur einen Namen eingeben. Anschliessend drücken Sie die unterste Taste auf der linken Außenseite des Telefons zweimal. Die Nummer ist jetzt auf der entsprechenden Taste gespeichert. 6 Die Nummern können nicht gelöscht sondern nur überschrieben werden. 4.2 Kurzwahl speichern Sie können 20 Kurzwahlnummern speichern. Um diese zu speichern geben Sie die Telefonnummer mit Vorwahl in das Telefon ein. Anschliessend drücken Sie die unterste Taste auf der linken Geräteaussenkante und blättern mit den oberen 2 Tasten auf der linken Geräteaussenkante um zur gewünschten Position zu gelangen. Danach können Sie über die Tastatur einen Namen eingeben. Drücken Sie zweimal die unterste Taste auf der linken Geräteaussenkante, die Nummer ist jetzt gespeichert. Um die Nummern zu löschen wählen Sie den gewünschten Eintrag in der Liste aus und drücken die 1.Taste in der 2.Reihe um die Details anzuzeigen. Halten Sie nun die 2.Taste in der 2.Reihe gedrückt bis auf dem Display vier Striche angezeigt werden. Nun drücken Sie die untere Taste auf der linken Geräteaussenkante und der Eintrag ist gelöscht. 5. Klingelton Sie können zwischen 9 verschiedenen Klingeltönen auswählen, indem Sie auf die unterste Taste auf der linken Geräteaussenkante drücken. Nun werden Ihnen die Kurzwahlen angezeigt. Halten Sie nun die gleiche Taste für ca. 2 Sekunden gedrückt. Jetzt erhalten Sie eine Auswahl von Klingeltönen welche sogleich vorgespielt werden. Mit den oberen 2 Tasten auf der linken Geräteaussenkante 7 können Sie den gewünschten Klingelton auswählen. Um diesen dann abzuspeichern drücken Sie wieder die untere der drei Tasten auf der linken Geräteaussenkante. Die Lautstärke der Klingeltöne kann wiederum mit den 2 obersten Tasten auf der linken Geräteaussenkante eingestellt werden in dem Sie diese Taste ca. 2 Sekunden gedrückt halten und danach mit den selben 2 Tasten die Einstellung verstellen. 6. Vibration Halten Sie die Rautetaste (Taste ganz unten links) für ca. 2 Sekunden gedrückt. Somit verstellen Sie bei jedem gedrückt halten die jeweilige Funktion in der folgenden Reihenfolge. Klingelton – Nur Vibration – Klingelton und Vibration. 7. Zeit und Datum Zur Einstellung drücken Sie die untere Taste auf der linken Geräteaussenkante. Die Kurzwahl wird angezeigt. Drücken Sie die gleiche Taste noch mal aber für ca. 2 Sekunden, jetzt erscheint die Klingeltonauswahl. Drücken Sie diese Taste noch einmal für 2 Sekunden und Sie kommen in die Zeit/Datumeinstellung. Drücken Sie die gleiche Taste noch mal kurz und Sie können jetzt die Zeit eingeben (SS:MM). Um die Zeit abzuspeichern wieder die untere Taste auf der linken Geräteaussenkante drücken. Jetzt gehen Sie mit der mittleren Taste auf der linken Geräteaussenkante auf das Datum und drücken die unterste Taste auf der linken Geräteaussenkante um das 8 Datum zu verstellen. Im Format JJJJ:MM:TT. Um diese Einstellung dann zu sicher drücken Sie wieder die untere Taste auf der linken Geräteaussenkante. Das Datum und die Zeit sind jetzt eingestellt. Mit diesem Telefongerät können keine SMS versendet oder Empfangen werden. 8. Service und Garantie Bei Störungen senden Sie das Gerät an die zuständige Verkaufsstelle oder an den SZB. Im übrigem gelten die Allgemeinen Lieferbedingungen des SZB. Schweiz. Zentralverein für das Blindenwesen SZB Blindentechnische Hilfsmittel Niederlenzer Kirchweg 1 / Gleis 1 9 5600 Lenzburg Tel +41 (0)62 888 28 70 Fax +41(0)62 888 28 77 E-Mail [email protected] Internet www.szb.ch 10