Press Release 18. August 2011 Leica Microsystems und Visiopharm geben die Integration ihrer Bildanalyse-Software für die digitale Pathologie bekannt Umfassende digitale Scan- und Analyselösungen für die Untersuchung histologischer Präparate Wetzlar, Deutschland / Hørsholm, Dänemark. Leica Microsystems, führender Anbieter von Komplettlösungen für die digitale Pathologie, und Visiopharm, führender Anbieter von HistoinformatikLösungen für Life Science Anwendungen, geben heute die vollendete Integration des Verwaltungssystems Leicas SlidePath Digital Image Hub mit Visiopharms Whole-Slide InformaticsTM Lösungen für die digitale Pathologie bekannt. Die überragende Bilderfassung sowie Bildverwaltung von Leica Microsystems und die ausgezeichnete Whole-Slide-Bildanalyse sowie Whole-Slide-Stereologie von Visiopharm sind nun in einer einzigen Plattform vereint. Diese Integration bietet Kunden der Bildanalyse und Stereologie in der digitalen Pathologie eine echte Verschlankung des Arbeitsablaufs. Alle auf dem Digital Image Hub-Server gespeicherten Bilder können über die Visiopharm Software in der Datenbank gesucht und angezeigt werden. Ausgewählte Bilder können dann einfach entweder mit der Bildanalyse- oder der Stereologiesoftware von Visiopharm geöffnet und analysiert werden. Anschließend können die Ergebnisse sowie die dazugehörigen digitalen Proben über die Schnittstelle der Visiopharm Software jederzeit einfach angesehen werden. Leica SlidePath Digital Image Hub bietet Unternehmen eine skalierbare Lösung für die Verwaltung und Archivierung digitaler Objektträger sowie der dazugehörigen Daten. Da Digital Image Hub über einen Standard-Internetbrowser zugänglich ist und Bilder aus den verschiedensten digitalen Slide Scannern unterstützt, ist das System der ideale Partner für die Whole-Slide-Analyselösungen von Visiopharm. Die Universitätsklinik Stavanger hat für das Scannen und Speichern digitaler Proben für die Total Digital Pathology Lösung von Leica Microsystems entschieden und für die Bildanalyse die Software von Visiopharm ausgewählt. Dr. Kirstin Henze Tel.: +49(0)6441/29-2550 Fax: +49(0)6441/29-2527 [email protected] Leica Microsystems GmbH Ernst-Leitz-Straße 17-37 D – 35578 Wetzlar www.leica-microsystems.com 1/3 Press Release Dr. Kjell H Kjellevold, Leiter der pathologischen Abteilung, sagt: „Für uns ist die Kombination dieser beiden Systeme ideal. Die Geschwindigkeit und die Bildqualität des Leica SCN400 Slide Scanners in Zusammenhang mit der Digital Image Hub-Verwaltungslösung ist genau auf die Bedürfnisse der Forschung zugeschnitten. Die Bildanalysesoftware von Visiopharm verbindet eine leichte Bedienbarkeit für Routineaufgaben mit der für einen Einsatz in der Forschung notwendigen Flexibilität. Zusammen mit dem niedrigen Einarbeitungs- und Rechenaufwand waren dies die Hauptgründe für unsere Entscheidung.” Umfassende digitale Scan- und Analyselösungen für die Untersuchung histologischer Präparate Das druckfähige Bild kann angefordert werden bei: [email protected] Während Leica Microsystems ihr Portfolio an Bildanalyselösungen für die digitale Pathologie wie zum Beispiel das Tissue IA und das Ariol System weiterentwickeln wird, haben Kunden durch die Integration mit Visiopharm zusätzliche Möglichkeiten für die Zusammenstellung einer maßgeschneiderten Analyselösung. Visiopharm wird die Integration ihrer Lösungen mit den führenden Datenbanken für digitale Proben im Markt der digitalen Pathologie weiter festigen und ausbauen. 2/3 Press Release _______________ Leica Microsystems ist eine weltweit führende Marke für Mikroskope und wissenschaftliche Instrumente. Aus einem im 19. Jahrhundert gegründeten Familienunternehmen entsteht im Lauf einer von bahnbrechenden Innovationen geprägten Geschichte ein globales Unternehmen. Die traditionell enge Zusammenarbeit mit Wissenschaft und Forschung bildet die Basis für zukunftsweisende Lösungen, die inspiriert sind von Ideen der Anwender und maßgeschneidert für ihre Bedürfnisse. Leica Microsystems ist auf globaler Ebene in vier Divisionen tätig, die in ihrem jeweiligen Segment zu den Marktführern zählen: Life Science Division, Industry Division, Biosystems Division und Medical Division. Leica Microsystems’ Biosystems Division, auch bekannt als Leica Biosystems, bietet histopathologischen Labors das umfangreichste Produktportfolio mit Produkten für jeden histologischen Arbeitsschritt und zur Unterstützung höchster Produktivität in allen Prozessschritten im Labor. Mit 12 Produktionsstätten in sieben Ländern, Vertriebs- und Servicegesellschaften in 19 Ländern und einem internationalen Händlernetzwerk ist das Unternehmen in mehr als 100 Ländern tätig. Sitz des globalen Managements ist Wetzlar, Deutschland. Die Plattform Whole Slide Informatics™ von Visiopharm® vereint Bildanalyse und Stereologie in einem einzigen Softwaresystem. Dadurch ist es möglich, zuverlässige und objektive quantitative Daten sowohl im 2- als auch im 3-dimensionalen Raum durch die Analyse ebener Gewebeschnitte zu gewinnen. Die Bildanalysewerkzeuge VisiomorphDP und TissuemorphDP bieten flexible und zuverlässige Lösungen für klinische und vorklinische Anwendungen in der Forschung, die trotz niedrigen Aufwands für die Rechnerleistung. sogar bei komplexen Aufgaben in der klinischen und vorklinischen Forschung ihre Leistungsfähigkeit unter Beweis stellen. Dank des neuartigen Ansatzes zur Erstellung der Protokolle können typische Probleme bei der Bildanalyse wie zum Beispiel die Quantifizierung nuklearer, zytoplasmatischer sowie membrangebundener Marker effektiv gelöst werden - die Software benötigt hierfür nur wenigen Stunden Trainingszeit. Die patentierten Whole Slide Stereology Lösungen von Visiopharm automatisieren zeitaufwendige Teile herkömmlicher stereologischer Verfahren und ermöglichen Forschern gegenüber der klassischen Stereologie eine deutlich schnellere und effizientere stereologische Analyse. Softwarelösungen von Visiopharm sind für den Betrieb mit allen Arten marktüblicher Scanner sowie mit den verschiedensten klassischen Mikroskopen konzipiert. Visiopharm ist ein privates Unternehmen mit Sitz in Medicon Valley, Dänemark, das als eine der stärksten Bioregionen Europas gilt. Weitere Details finden Sie auf der Webseite: www.visiopharm.com 3/3