Globale Vereinbarung zwischen Leica Microsystems und TrueVision
Werbung
Press Release 29. September 2011 Globale Vereinbarung zwischen Leica Microsystems und TrueVision® 3D Surgical Optimierte 3D-Visualisierung für mikrochirurgische Anwendungen Washington D.C., USA. Leica Microsystems und TrueVision 3D Surgical haben heute bekannt gegeben, dass Leica wichtige Komponenten der intelligenten digitalen 3D-Visualisierungs- und Führungsplattform von TrueVision unter der Marke Leica in ausgewählte chirurgische Produkte von Leica Microsystems integrieren wird. Neben dem Co-Marketing der Leica und 3D by TrueVision Produkte werden die beiden Unternehmen in anspruchsvollen Projekten zusammenarbeiten. Hier werden die jeweiligen optischen und digitalen Technologien zusammengeführt, um Ergebnisse mikrochirurgischer Eingriffe in der Ophthalmologie und Neurochirurgie zu verbessern. TrueVision® ist ein stereoskopisches, hoch auflösendes 3D-Echtzeit-Visualisierungssystem für die Mikrochirurgie. Es wird in die Operationsmikroskope von Leica Microsystems integriert werden, sodass das chirurgische Gesichtsfeld im OP auf 3D-Flachbildschirmen dargestellt werden kann. Bei TrueVision® wird 3DVisualisierung mit Führungssoftware kombiniert, sodass sowohl Chirurgen als auch Patienten von erhöhter Präzision und Effizienz und besseren Ergebnissen profitieren. Außerdem bietet das System die Möglichkeit, chirurgische Eingriffe in 3D zu dokumentieren und Live-Videos vom Operationsfeld zu übertragen, was es zu einem großartigen Werkzeug für den Unterricht macht. Dr. Kirstin Henze Tel.: +49(0)6441/29-2550 Fax: +49(0)6441/29-2527 [email protected] TrueVision 3D-Kamera: Optimierte 3D-Visualisierung für mikrochirurgische Anwendungen. Das druckfähige Bild kann angefordert werden bei: [email protected] Leica Microsystems GmbH Ernst-Leitz-Straße 17-37 D – 35578 Wetzlar www.leica-microsystems.com 1/3 Press Release Leica Microsystems präsentiert die TrueVision®-Produktlinie beim Jahreskongress der Neurochirurgen, der vom 1. bis 6. Oktober 2011 in Washington DC stattfindet, an Stand 548. Es ist der Beginn einer Zusammenarbeit, die integrierte mikrochirurgische 3D-Visualisierung und -führung zum medizinischen Standard machen soll. „Wir freuen uns sehr, auf internationaler Ebene mit Leica Microsystems zusammenzuarbeiten“, erklärt Forrest Fleming, CEO von TrueVision 3D Surgical. „Als einer der weltweit führenden Anbieter von Operationsmikroskopen wertet Leica unsere derzeitigen internationalen Vertriebsaktivitäten durch Vertriebsund Technologieressourcen erheblich auf und fördert die Vermarktung der Marke TrueVision im Bereich der computergestützten 3D-Chirurgie.“ „Die TrueVision-Produkte ergänzen unsere Produktpalette hervorragend“, meint Silvio Bracone, Vice President der Medical Division von Leica Microsystems, „wir finden es großartig, durch unsere Zusammenarbeit modernste Technologien in den Operationssaal bringen zu können, indem wir unsere fast 40-jährige Erfahrung in der Operationsmikroskopie mit der 3D-Technologie von TrueVision zusammenführen.“ internationale Die umfassende Vereinbarung sieht eine abgestufte Produktentwicklung über einen Zeitraum von drei Jahren vor. Konkrete Einzelheiten der Ver- Mehr sehen, noch sicherer arbeiten; all das kombiniert mit perfekter Ergonomie: das Leica M720 OH5. Das druckfähige Bild kann angefordert werden bei: [email protected] einbarung werden nicht veröffentlicht. _______________ Leica Microsystems ist eine weltweit führende Marke für Mikroskope und wissenschaftliche Instrumente. Aus einem im 19. Jahrhundert gegründeten Familienunternehmen entsteht im Lauf einer von bahnbrechenden Innovationen geprägten Geschichte ein globales Unternehmen. Die traditionell enge Zusammenarbeit mit Wissenschaft und Forschung bildet die Basis für zukunftsweisende Lösungen, die inspiriert sind von Ideen der Anwender und maßgeschneidert für ihre Bedürfnisse. Leica Microsystems ist auf globaler Ebene in vier Divisionen tätig, die in ihrem jeweiligen Segment zu den Marktführern zählen: Life Science Division, Industry Division, Biosystems Division und Medical Division. 2/3 Press Release Leica Microsystems’ Biosystems Division, auch bekannt als Leica Biosystems, bietet histopathologischen Labors das umfangreichste Produktportfolio mit Produkten für jeden histologischen Arbeitsschritt und zur Unterstützung höchster Produktivität in allen Prozessschritten im Labor. Mit 12 Produktionsstätten in sieben Ländern, Vertriebs- und Servicegesellschaften in 19 Ländern und einem internationalen Händlernetzwerk ist das Unternehmen in mehr als 100 Ländern tätig. Sitz des globalen Managements ist Wetzlar, Deutschland. TrueVision® 3D Surgical ist Marktführer in Sachen digitaler 3D Visualisierung und -Navigation für die Mikrochirurgie. Mit Sitz in Santa Barbara, Kalifornien, hat TrueVision® eine intelligente, echtzeitfähige, chirurgische PC-gestützte 3D Visualisierungs- und Navigationsplattform entwickelt und patentiert. Das Unternehmen konzentriert sich auf die Entwicklung einer Reihe von 3D-Navigationsanwendungen in der Mikrochirurgie, die Eingriffe effizienter machen und die individuellen Behandlungsergebnisse verbessern. Ansprechpartner Leica Microsystems Dr. Kirstin Henze Tel.: +49 – 6441 – 29 – 2550 Email: [email protected] www.leica-microsystems.com TrueVision 3D Surgical, Inc. Robert Reali Tel.: +1 – 805 – 963 – 9700 Email: [email protected] www.truevisionsys.com 3/3
