Об Академии управления при Президенте Республики Беларусь
Werbung
Об Академии управления при Президенте Республики Беларусь на немецком языке. «Die Verwaltungsakademie beim Präsidenten der Republik Belarus ist zur Elite der Institutionen für die Heranbildung der Verwaltungskräfte betrachtet werden». A.G. Lukaschenko, Präsident der Republik Belarus Die 1991 gegründete Akademie der Verwaltung erwarb den Status einer Präsidentschaft und ist eine der führenden staatlichen Hochschulen in der System der Heranbildung , Umschulung und Fortbildung der Verwaltungskräfte. Die Verwaltungsakademie symbolisiert die Qualität der Ausbildung und Professionalität der Lehrkräfte. Hier sind mehr als 155 habilitierte Doktoren , Dozenten und Professoren tätig. Am Bildungsprozess nehmen die Führungskräfte von den Ministerien und Behörden, führende Spezialisten der Unternehmen und Institutionen des Landes, berühmte belarussische Wissenschaftler und Staatsmänner , ausländische Fachleute teil. An der Verwaltungsakademie studieren jährlich mehr als 6000 Studenten, Doktoranden und Besucher. Im Rahmen des staatlichen Auftrags studieren etwa 4000 Führungskräfte an der Fakultät der Fortbildung. Bei der Verwaltungsakademie sind 2 Ausschusskommissionen in Fachrichtungen der Wirtschaft und der Politik tätig. In der Verwaltungsakademie finden die ganze Reihe von großen jährlichen wissenschaftlichen Konferenzen statt und werden zwei wissenschaftliche Fachzeitschriften veröffentlicht, die in der Liste der Publikationen von HAK der Republik Belarus zu finden sind. A.N. Morosevitsch, Rektor der Verwaltungsakademie, Doktor der technischen Wissenschaften, Professor Hauptrichtungen der Tätigkeit Ausbildung , Umschulung und Fortbildung der Verwaltungskräfte, Durchführung der wissenschaftlichen Forschungs- und Innovationsarbeiten. Heranbildung , Umschulung und Fortbildung der Verwaltungskräfte der Regierung in den Fachrichtungen: -«Staatliches Aufbau»; -«Staatliche und lokale Leitung»; -«Internationale Beziehungen» , etc. 1 Leistungsfähigkeit der Ausbildung wird durch den Einsatz der neuesten Technologien im Bildungsbereich und aktive Lernformen erreicht: analytische Trainings, Fachspiele, praktische Unterrichten, Problemseminare, runde Tische, Diskussionen, individuelle Unterrichten, praktische Ausfahrtunterrichten, usw. Institut des Staatsdienstes umfasst: - Fakultät der Heranbildung und Umschulung; - Fakultät der Fortbildung. Bei dem Ausbildungsprozess beachtet man am meisten die Erlernung der Theorie und Praxis der staatlichen Verwaltung, Ideologie, Recht und auch Weiterentwicklung der selbstständigen Arbeit und weiteren Einsatz von effektiven Methoden der Kenntniskontrolle. Die Verwaltungsakademie bereitet Wissenschaftler Qualifikation im Doktorat in 15 Fachrichtungen vor. der höchsten Institut der Verwaltungskräfte: Heranbildung der ersten und zweiten Stufen der Hochschulbildung in den Fachgebieten: - «Staatliche Verwaltung und Wirtschaft»; - «Staatliche Verwaltung und Recht»; - «staatliche Verwaltung und Informationsressourcen»; - "Politische Wissenschaft"; - "Rechtswissenschaft" ,etc. Das Bildungsprozess basiert sich auf der Synthese der Welterfahrung und der besten Traditionen der heimischen Ausbildung. Praxisorientierte Ausbildung, Bildung der Führungskompetenzen, Kompetenzen im Bereich der Informationstechnologien, Kommunikation in einer Fremdsprache sind die Grundlagen der Bildung. Die Struktur des Verwaltungspersonals des Instituts umfasst: - Fakultät der Verwaltung; - Fakultät der innovative Heranbildung; - Fakultät der Berufsheranbildung. Forschungsinstitut der Theorie und Praxis der staatlichen Verwaltung erfüllt Forschungs-, Innovations-, Informations- und analytische Arbeit in der Theorie und Praxis der öffentlichen Verwaltung. Internationale Zusammenarbeit Unsere Partner Akademien des staatlichen Dienstes und der staatlichen Verwaltung bei den Regierungschefs - den Teilnehmern der GUS, Fachinstitute in den EU-Ländern, Venezuela, China und anderen Ländern. 2 Verwaltungsakademie beim Präsidenten der Republik Belarus ist ein Mitglied des Institutennetzes und Schulen der staatlichen Verwaltung der Länder des Mittel- und Osteuropas (NISPAcee) und ein assoziiertes Mitglied des Redaktionskollegiums der Zeitschrift "Probleme der Theorie und Praxis der Verwaltung " des Internationalen Forschungsinstitutes der Verwaltungsprobleme. Verwaltungsakademie ist mit den diplomatischen Vertretungen, internationalen Organisationen und Agenturen der Vereinten Nationen verbunden , die in der Republik Belarus akkreditiert sind. Zentrum der internationalen Partnerschaft und Bildungsprogramme Organisatorisch-methodische und informations-analytische Unterstützung der internationalen Partnerschaft der Verwaltungsakademie. Zentrum der Informationstechnologien Gewährleistung von den Bildungsinformationstechnologien und Ressourcen. Redaktionsverlagszentrum Veröffentlichung der pädagogischen, wissenschaftlichen und methodischen Literatur. Gestaltung der ideologischen und Erziehungsarbeit Geistig- moralische, bürgerlich-patriotische Erziehung der Studenten und Auszubildenden. Die Entwicklung von den Führungskompetenzen und kreativen Fähigkeiten. Sozial-pädagogische Unterstützung der Studenten. Masterstudium An dem Masterstudium an der Verwaltungsakademie beim Präsidenten der Republik Belarus können die Personen studieren, die schon die entsprechende Bescheinigung des Bachelors erheben. Bürger von Russland, Kasachstan, Kirgisistan, Tadschikistan und Usbekistan, sowie Ausländer, die eine Aufenthaltserlaubnis in der Republik Belarus haben, können immatrikuliert werden: auf Kosten der republikanischen Budget ,wenn sie die Ausbildung zum ersten Mal bekommen; auf der bezahlten Grundlage, die für den belarussischen Studenten vorgesehen ist - auf Kosten der juristischen Personen, Einzelunternehmer, natürlichen Personen oder des Eigenkapitals des Bürgers; unter den für die Ausländer vorgesehenen Bedingungen. Ausländer und Personen ohne Staatsangehörigkeit können immatrikuliert werden : in Übereinstimmung mit den internationalen Verträgen der Republik Belarus auf Kosten der Budget oder auf der bezahlten Grundlage; nach den Ergebnissen des Vorstellungsgesprächs ,das die Sprachkenntnisse die dem Ausbildungsprogramm des Masterstudiums entstehen, konstatiert, auf der bezahlten Grundlage. 3 nach den Ergebnissen der Gesamtbescheinigung auf der bezahlten Grundlage. Zum Masterstudium der Verwaltungsakademie wird es in den folgenden Fachrichtungen immatrikuliert: 1-24 80 01 " Rechtswissenschaft " (akademischer Grad- Master der Rechtswissenschaften) Direktstudium -1 Jahr, Fernstudium- 1 Jahr und 6 Monaten; 25.01 80 02 "Weltwirtschaft" (akademischer Grad –Master der Wirtschaftswissenschaften) Fernstudium -1 Jahr und 6 Monaten; 1-25 80 04 «Wirtschaft und Verwaltung der Volkswirtschaft» (akademischer Grad –Master der Wirtschaftswissenschaften) Direktstudium -1 Jahr, Fernstudium -1 Jahr und 6 Monaten; 1-26 80 01 «Verwaltung in den Wirtschafts- und Sozialsystemen» (akademischer Grad –Master der Verwaltung und Wirtschaft) Direktstudium -1 Jahr, Fernstudium -1 Jahr und 6 Monaten; 1-26 81 02 «Innovationsmanagement» (akademischer Grad – Master der Verwaltung) Fernstudium -1 Jahr und 10 Monaten; 1-26 81 07 «Verwaltung der Investitionsprojekten in der staatlich-privaten Partnerschaft» ( akademischer Grad –Master der Verwaltung) Fernstudium -1 Jahr und 6 Monaten; 1-26 81 08 «Gesetzliche Regelung der Verwaltungstätigkeit in Wirtschafts- und Sozialsystemen»( akademischer Grad –Master der Verwaltung und des Rechts) Fernstudium -1 Jahr und 10 Monaten; 1-26 81 09 «Personalverwaltungstechnologien» ( akademischer Grad –Master der Verwaltung) Fernstudium -1 Jahr und 6 Monaten; 1-26 81 11 «Staatliche Verwaltung im sozialen Bereich( akademischer Grad –Master der staatlicher Verwaltung) Fernstudium -1 Jahr und 6 Monaten; 1-26 81 12 «Elektronische Regierung » ( akademischer Grad – Master der Verwaltung ) Fernstudium-1 Jahr und 6 Monaten; Annahme der Dokumenten zum Magisterstudium von ausländischen Bürgern , die sich an der Verwaltungsakademie auf der bezahlten Grundlage immatrikuliert werden , ist nicht begrenzt. Die Sprache des Studiums an der Verwaltungsakademie beim Präsidenten der Republik Belarus ist Russisch. Die Ausbildung nach einem individuellen Programm auf Englisch ist auch möglich. Einladung zum Studium Ausländische Bürger, die an der Magistratur der Akademie der Verwaltung studieren möchten, sollen folgende Papiere vorlegen : entsprechenden Antrag an den Rektor der Verwaltungsakademie; eine Kopie des Diploms von der Hochschulbildung und seine Beilagen oder eine Kopie des Dokumentes von der 4 Hochschulbildung mit dem Auszug der erlernten Disziplinen und Bewertungsnoten; eine Kopie des Personalausweises, die in der vorgeschriebenen Weise beglaubigt ist. Im Fall des Dokumentenangabe vom Vertreter des Abiturienten ,stellt der Vertreter zur Verfügung sein Personalausweis und die Kopie des Personalausweises des Abiturienten das in der vorgeschriebenen Weise bescheinigt ist; ärztliches Gutachten ,das in der Republik Belarus ausgegeben ist (nach der obligatorischen medizinischen Untersuchung); ein medizinisches Gutachten über den Gesundheitszustand und Zertifikat über die Abwesenheit von den HIV-Infektionen, die von der offiziellen Institution des Gesundheitswesens des Landes, aus dem der Bewerber kam, ausgegeben ist; Unterlagen, die die Staatsangehörigkeit bestätigen(für Weißrussen, die ausländische Bürger sind, und für die Personen ohne Staatsangehörigkeit) 4 Fotos 3x4 cm; Man bringt zur Verfügung das Verzeichnis und Kopien der veröffentlichten wissenschaftlichen Arbeiten, Berichten über die erfüllten Forschungen und Anfertigungen bei, wenn es solche gibt. Zu Dokumenten, die in der Fremdsprache sind, soll man von einem Notar beglaubigte Übersetzung in russischer oder weißrussischer Sprache vorstellen. Personalausweise und Originaldokument werden persönlich beigebracht. Überweisung der Unterlagen Die Unterlagen werden per Post an das Zentrum der internationalen Partnerschaft und Bildungsprogrammen gesandt , an die Adresse: Zentrum der internationalen Partnerschaft und Bildungsprogrammen der Verwaltungsakademie beim Präsidenten der Republik Belarus K. Marks Str. 22, Raum.201 220030,Minsk Republik Belarus Bewerbungen von den Personen, die unvollständige Information berichteten, oder unvollständige Unterlagen gereicht haben, werden nicht berücksichtigt. Die per Fax und / oder E-Mail gesandte Dokumente werden nicht berücksichtigt. Prüfung der Unterlagen 5 Zentrum der internationalen Partnerschaft und Bildungsprogrammen im Laufe von 5 Werktagen führt eine Expertise der eingereichten Unterlagen durch. Im Falle der positiven Entscheidung wird dem Bewerber eine offizielle Einladung zum Studium geschickt, die für die Erhaltung des Studentenvisums notwendig ist. Die Vorbereitungszeit der Einladung dauert mindestens 2 Wochen. Das Studentenvisum wird in dem Konsulat der Republik Belarus nach dem Wohnort ausgestattet (für die Ausländer aus den Ländern mit der Visumpflicht für das Besuch der Republik Belarus). Die Forderungen zu den Unterlagen können für den Länder und Regionen der Welt verschieden sein, deshalb um eine weitere Information über das Visum in Ihrem Region zu bekommen, wenden Sie sich an der Webseite des Außenministeriums der Republik Belarus. Der Preis der Ausbildung wird auf Anordnung des Rektors der Verwaltungsakademie jährlich angesetzt. Es wird den ausländischen Studenten die Möglichkeit gegeben, in den Studentenheimen der Verwaltungsakademie zu wohnen: № 2 (Surganov Str. 47/4) и № 3 (Schors Str. 5).Der Preis der Aufenhalt in den Studentenheimen wird vom Rektor der Akademie jährlich bestätigt. Alle zum Studium angekommenen ausländischen Studenten sollen sich am ersten Tag nach dem Ankommen in Republik Belarus , außer den Wochenenden ,Staatlichen Feiertagen und Festtagen, im Zentrum der internationalen Partnerschaft und Bildungsprogrammen melden , um Dokumente auszufertigen und zu registrieren. Bei sich muss man weitere Unterlagen haben: • einen Reise-(im Falle der Abwesenheit- National-) Pass mit dem Visum der Republik Belarus (für die visafreien Länder - nur einen Reisepass); • Migrationskarte; • Versicherung. Nach der Antragung soll der Ausländer in drei Tagen an das Zentrum der internationalen Partnerschaft und Bildungsprogrammen eine Kopie der Registrierung gewähren. Notwendige Ausgaben der ausländischen Studenten in Belarus: Temporäre Anmeldung für das Aufenthaltsdauer– 6–7 USD(1 Monat), 34 USD (1 Jahr); Krankenversicherung - 85 Euro / 1 Jahr; obligatorische ärztliche Untersuchung - 100-110 USD (primär), 60-70 USD (neuerlich, jährlich); Ein-und Ausreisevisum - 40-60 USD; Ausreisevisum – 12 USD; Aufenthalt im Studentenwohnheim . Kontaktinformation Adresse: 220030, Republik Belarus, Minsk, K.Marks Str. 22, Raum 201. Тelefonnummer: (+375 17) 229-53-56; (+375 17) 229-53-55. Fax: (+375 17) 229-53-56. E-mail: [email protected]. 6 Kontaktperson: Inosemzeva Olesja Alexandrowna- Stellvertreterin des Zentrumsdirektors der internationalen Partnerschaft und Bildungsprogrammen. Die die Kenntnisse und praktische Fertigkeiten der pädagogischen Arbeit und der Forschungsarbeit bildenden Masterprogramme der Hochschulausbildung (Forschungsorientierte Magistratur) Die Verwaltungsakademie beim Präsidenten der Republik Belarus (der Lehrstuhl des Bürger - und Wirtschaftsrechtes) lädt alle ein , die in der zweiten Stufe der Hochschulausbildung studieren möchten, in der Fachrichtung 1-24 80 01 «Rechtswissenschaft» mit der Aneignung des akademischen Grades- «Master der Rechtswissenschaften». Direktstudium -1 Jahr, Fernstudium- 1 Jahr und 6 Monaten. Der Bildungsprozess nach dem Masterprogramm ist mit der Benutzung der modernen Techniken der Ausbildung, der neuesten wissenschaftlichen Entwicklungen und der Erfahrung der in- und ausländischen Hochschulen durchgeführt. Der Studiumsplan sieht die Erlernung der allgemeinen Disziplinen und die Kandidatenzwischenprüfungen und -prüfungen in allgemeinen Disziplinen vor ,und auch der Disziplinen der Fachvorbereitung: «Moderne Probleme, Geschichte und Methodologie der Rechtswissenschaft», « Theorie und Praxis der Anwendung der Zivilgesetzgebung», «Aktuelle Fragen der Anwendung der Arbeits- und Sozialgesetzgebung». Die Mastersausbildungsprogrammen sind auf die Vorbereitung des Masters ausgerichtet, die für Kenntnisse und Fähigkeiten der wissenschaftlichpädagogischen und Forschungsarbeit im Rechtsgebiet verfügen. Das unterscheidende Merkmal des Masterausbildungserwerb an der Verwaltungsakademie ist ein umfassender Charakter der Vorbereitung der Spezialisten, der die Organisations-und Führungskompetenzgestaltung der Absolventen umfasst. Herzlich willkommen in der Fachrichtung «Recht»! Die Verwaltungsakademie beim Präsidenten der Republik Belarus (der Lehrstuhl der internationalen Beziehungen) führt die Vorbereitung auf die zweite Stufe der Hochschulausbildung in der Fachrichtung 1-25 80 02 "Weltwirtschaft" durch (akademischer Grad –Master der Wirtschaftswissenschaften). Fernstudium -1 Jahr und 6 Monate. Die Hochschulausbildung der zweiten Stufe an der Verwaltungsakademie gibt die einzigartige Möglichkeit, an einer der besten Hochschulen des Landes in der populärsten wirtschaftlichen Fachrichtung die Ausbildung fortzusetzen. Der Ausbildungsplan der Fachrichtung "Weltwirtschaft" ermöglicht die Vorbereitung der hochqualifizierten Spezialisten, die fähig sind ,Forschungs- und wissenschaftsanalytische Arbeit in den Hochschulen, Forschungsinstituten, staatlichen Institutionen und Handelsunternehmen im Bereich des internationalen Business durchzuführen. Das Masterprogramm soll Systemkenntnisse über den 7 Entwicklungscharakter der Weltwirtschaft als zusammenhängendes System der auf der Weltbühne integrierenden nationalen Haushalten , der internationalen Organisationen und der transnationalen Strukturen geben, und auch dem Verständnis der wichtigsten Trends, Problemen und Perspektiven der Weltwirtschaftentwicklung helfen. Das Masterstudium ist an die Entwicklung der stabilen Kompetenzen in der Analyse des wirtschaftlichen Umfeldes, an die Lage der einzelnen Weltrohstoffmärkten, sowie an die Prognose- und Wirtschaftsmodellierung in den internationalen Wirtschaftsbeziehungen mit der Anwendung der modernen Computertechnologien der Verarbeitung von der Außenwirtschaftsinformation gerichtet. Das Masterstudum sieht Dominanz der selbstständigen wissenschaftlichen Forschungstätigkeit, mit der die Studenten imstande sind die Märkte und moderne Wirtschaft zu bewerten und zu analysieren . Im Laufe des Studiums bekommen sie nicht nur theoretische Kenntnisse , sondern Fertigkeiten selbständig zu analysieren und zu diskutieren, was das kritische Denken formiert.. Die Ausbildung an der Magistratur in der Fachrichtung «Weltwirtschaft» gibt die Möglichkeit ein tiefes Verständnis des Weltbildes in Bezug auf die Wirtschaft zu bekommen, sich in die Arbeit der internationalen Unternehmen und multinationalen Konzernen einzudringen ,und damit eine hervorragende Basis für die weitere berufliche Entwicklung vorzubereiten. Die Verwaltungsakademie beim Präsidenten der Republik Belarus(der Lehrstuhl der Verwaltung von der Regionalentwicklung) bereitet die Studenten der zweiten Stufe der Hochschulausbildung in der Fachrichtung "Wirtschaft und Verwaltung der nationalen Wirtschaft" (Grad –Master der Wirtschaftswissenschaften).Form der Hochschulausbildung: Direktstudium (1 Jahr) und Fernstudium(1 Jahr 6 Monate). Der Studienplan der Fachrichtung gibt den Studenten die Möglichkeit fachliche Kompetenzen im Wirtschafts- und Verwaltungsbereich auf der Makroebene und der Ebene der Wirtschaftseinheiten zu erwerben ,die Fähigkeit, effektive Verwaltungsentscheidungen zu treffen, richtige Strategie und Taktik des Verhaltens der Organisation in einem verändernden Marktumfeld zu wählen. Besondere Merkmale der Meistersausbildung in der Fachrichtung "Wirtschaft und Verwaltung der Volkswirtschaft" sind: Durchführung des Kompetenzansatzes. Die Studierenden beherrschen die Kenntnisse in der Philosophie und Methodologie bekommen die Kenntnisse und Fähigkeiten im Bereich der Innovationswirtschaft, Verwaltung des modernen Unternehmens, Ökonometrie. Die Absolventen haben moderne theoretische und praktische Ausbildung, in solchen gegenwärtig geforderten Bereichen,wie Informationstechnologien, Fremdsprache, Organisationsaufführung. Praxisorientierte Wesensart des Lernprozesses. Die Erlernung der Unterrichtsfächer basiert sich auf den realen Wirtschafts8 und Verwaltungsproblemen der modernen Welt-, Nationalwirtschaft, Unternehmen und Organisationen verschiedener Aktivitäten. Gebrauchte System- Komplex von den Fächern und innovativen Lehrmethoden ermöglicht den Absolventen der Magistratur moderne Kenntnisse und Fähigkeiten für die erfolgreiche Regulierung der nationalen Wirtschaft und Unternehmensführung zu erhalten. Nach dem Ausbildungsabschluss und der Immatrikulation erhalten Sie unbestreitbare Vorteile und neue Möglichkeiten: -bei der Arbeitssuche bevorzugt man die Absolventen mit dem Masterdiplom - Sie erhalten das Recht und die Möglichkeit als Lehrkraft an den Hochschulen zu arbeiten; -nach der Doktorprüfung im Laufe des Studiums können Sie weiter an der Aspirantur studieren oder sich mit der wissenschaftlichen Tätigkeit beschäftigen. Die Verwaltungsakademie beim Präsidenten der Republik Belarus(der Lehrstuhl der Theorie und Praxis der öffentlichen Verwaltung) lädt die Spezialisten mit der Hochschulausbildung zum Studium in der zweiten Stufe der Hochschulausbildung in der Fachrichtung 1-26 80 01 «Verwaltung in den Sozialund Wirtschaftssystemen» mit der Grad «Master der Verwaltung und Wirtschaft». Direktstudium -1 Jahr, Fernstudium -1 Jahr und 6 Monaten. Das Hauptziel des Ausbildungsprozesses ist die Vorbereitung von den Fachleuten , die grundlegende Kenntnisse der theoretischen Grundlagen und der Praxis der staatlichen Verwaltung in der Republik Belarus und im Ausland haben, die Kompetenzen im Bereich der sozial-wirtschaftlichen Prozessen in der Gesellschaft und dem Staat beherrschen. Nur grundlegende spezielle Vorbereitung ,Kenntnisse der modernen Verwaltungstechnologien fördern der Bildung des intellektuellen Potenzials, einer neuen Generation der Verwaltungskräften, die herbeigerufen ist, die fortschrittliche Entwicklung des Staates zu gewährleisten .Solcher Ansatz setzt die Verwendung von den modernen Ausbildungstechnologien, die den gesamten Bildungsprozess grundlegend verändern lassen, d.h. dem Master die Möglichkeit geben, von den einfachen Wissen zum Verständnis der vor einem oder anderem Fach stehenden Problemen und zur selbstständigen kreativen Arbeit übergehen. Qualitatives Unterschied der Vorbereitung der Fachleute im Bereich der öffentlichen Verwaltung ist von dem in der Akademie angenommenen Bildungsmodell bedingt, laut dem das führende Kriterium der Spezialistenausbildung im Bereich der öffentlichen Verwaltung seine Kompetenz ist .Kompetenzansatz orientiert sich auf den Bau des Ausbildungsprozesses auf der Grundlage der geplanten Bildungsergebnisse: zuerst werden deutliche und vergleichbare Beschreibungsparameters gegründet ,was der Student wissen und können muss . Die Absolventen sind hochprofessionelle Führungskräfte mit der notwendigen Systemkenntnissen, Kompetenzen und Fähigkeiten für eine aktive Teilnahme an der Entscheidungen von politischen, sozialen und wirtschaftlichen Herausforderungen des Staates. Die Vorbereitung der Fachleute der zweiten Stufe der Hochschulausbildung in der Fachrichtung «Verwaltung in der Sozial- und 9 Wirtschaftssystemen» hat keine Entsprechung in der Republik und basiert sich auf den methodologischen Ansätzen, Programmen und Kursen der führenden Universitäten, die die Vorbereitung im Bereich der öffentlichen Verwaltung abwickeln; vermutet die Aneignung von der fortschrittlichen ,ausländischen Erfahrung; Einführung der Diskussionen, Trainings, analytischen Seminaren; Sachspielen und anderen aktiven Formen des Ausbildungsprozesses. Hochschulausbildungsprogramme mit der erweiterten Vorbereitung der Fachleute in Magistratur (Praxisorientierte Magistratur) Die Verwaltungsakademie beim Präsidenten der Republik Belarus (der Lehrstuhl des Staatsaufbaus) lädt Leiter und Organisationsleiter , Leiter der staatlichen Behörden zur Ausbildung in der Fachrichtung 1–26 81 02 «Innovationsmanagement» mit der Zuerkennung des akademischen Grads «Master der Verwaltung». Die Form der Hochschulausbildung ist Fernstudium. Lehrgansdauer - 1 Jahr und 10 Monaten. Die Vorbereitung von den Fachleuten in der Fachrichtung «Innovationsmanagement» wird realisiert , um das Personal der Innovationsentwicklung und Modernisierung der Wirtschaft ,neue wissensintensive High-Tech- Verfahren zu schaffen, die als Priorität der sozialwirtschaftlichen Entwicklung der Republik Belarus für 2011-2015 festgelegt sind. Die Unterscheidungsmerkmale der Magistratur in der Fachrichtung "Innovationsmanagement" sind: eingehende, systematische Erlernung der Fächer ,die mit der Gesamtverwaltung , der Subjekten der Wirtschaftsführungen und Verwaltung von den Innovationsprozessen verbunden sind ; die Erwerbung der Kompetenzen in den Managementbereichen der Wirtschaftsinnovationen ,des allgemeinen Marketings und Marketings der innovativen Marktproduktion, der Investitions- und Projektleitung, der Verwaltung vom Organisationsverhalten und Unternehmensimage in der Periode der Innovationen, des Finanzmanagement, der Businessplanung, der Schaffung und Umsetzung von regionalen Innovationsprogrammen, des Venture- Unternehmens, der Verwaltung von geistigem Eigentum. Im Prozess des Studiums können die Magistranten: persönlichen Eigenschaften, die für das Leben unter den modernen Bedingungen notwendig sind, entwickeln; mit den Innovationsmethoden Tätigkeit der Organisation führen; Innovationsprojekten unter der Berücksichtigung der Marktentwicklung ausbauen und umsetzen; wirksame Verwaltungsentscheidungen treffen; eine Innovationsstrategie der Organisationsentwicklung ausarbeiten, das Personal so organisieren und motivieren, damit es sie verwirklicht. 10 rationale Organisationskommunikationen aufbauen; Arbeit an der Schaffung eines neuen Produktes (Service) organisieren, durchführen und kontrollieren; organisatorische Veränderungen in einer dynamischen Außenumgebung effektiv durchführen. Die Ausbildung ist auf einer logischen Kombination von der theoretischen Grundkenntnissen und Praxisorientierung aufgebaut (Ausfahrtunterricht in den Technoparks und High-Tech-Unternehmen, thematische Diskussionen mit führenden Experten der innovativen Organisationen und Regierungsbehörden, Trainings, Sachspiele, etc.). Das Personalpotential des Abgangslehrstuhls ist aus den hochqualifizierten wissenschaftlich-pädagogischen Lehrkräften, Leitern und Spezialisten der Innovationsunternehmen und Behörden herausgebildet, die die wissenschaftliche Innovationtätigkeit regulieren. Die Hauptwettbewerbsvorteile der Absolventen der Fachrichtung "Innovationsmanagement" auf dem Arbeitsmarkt sind: die Verfügbarkeit von modernen theoretischen Kenntnissen, praktischen Fähigkeiten, die für die Berufstätigkeit im Bereich der Innovationen, Leitung von den Geschäftseinheiten und ihren Mitarbeitern bei der Innovationsentwicklung ausreichend sind; die Fähigkeit, selbstständig neue Kenntnisse während und nach der Ausbildung zu bekommen, was die notwendige Bedingung der persönlichen Innowationsentwicklung ist. Die Verwaltungsakademie beim Präsidenten der Republik Belarus (der Lehrstuhl der Wirtschaftstheorie) lädt zur zweiten Stufe der Hochschulausbildung in der Fachrichtung 1-26 81 07 "Verwaltung von den Investitionsprojekten in staatlich-privater Partnerschaft" mit der Aneignung der Qualifikation «Magister der Verwaltung». Die Form der HochschulausbildungFernstudium(1 Jahr 6 Monaten). Diese Fachrichtung ist vor allem für die Spezialisten mit der Hochschulbildung, die mit der Wirtschaft, Verwaltung, Organisation, Bau und Architektur, Landbewirtschaftung, Energiewirtschaft, Rechtswissenschaft, Gesundheitsorganisation, Wirtschaftskybernetik ,Innovationstätigkeit, Finanzierungstechnik, Museumwesen und dem Schutz des historischen und kulturellen Erbes verbunden sind. Die Fächer, die die Magistratur vorschlägt sind folgende :Entwicklungswirtschaft, staatlich-private Partnerschaft bei der Regulierung der Volkswirtschaft, strategisches Management, Verwaltung von Investitionsprojekten, rechtliche Unterstützung für staatlich-private Partnerschaft und der Kampf gegen Korruption, Formen und Mechanismen für die Durchführung der staatlich-private Partnerschaft, makroökonomische Analyse und der Zustand der Finanzmarkt in der Republik Belarus, Systemtechnologien im Management und Risikomanagement, Auslandspraxisorganisation und Management von der SPP-Projekten, Körperschaftsverwaltung des Erlernens. 11 . Magisters werden in der Lage sein, eine Partnerschaft zwischen dem Staat und Business in den verschiedenen Konfigurationen zu bilden, die Finanzströme in den durchgeführten SPP-Projekte zu verfolgen und leiten, die Investitionstätigkeit der Unternehmen zu führen, die Verwendung von Haushaltsmitteln im Rahmen der SPP zu kontrollieren, Risiken zu leiten, Fähigkeiten des GR-Managements zu haben, über die Bildung der SPP zu verhandeln. Die Vorbereitung von den Spezialisten in dieser Fachrichtung hat keine Gleichartigkeit in der Republik und stützt sich auf die methodologischen Prinzipien der traditionellen Programmen und Kursen für öffentlich-private Partnerschaft der führenden Universitäten. Dieses Ausbildungsprogramm setzt die Aufnahme der fortgeschrittenen Auslandserfahrung durch das Verständnis der konkreten Beispielen und Situationen voraus - study-case ,Diskussionen, Trainings, Sachspielen, Projekt - analytische Seminare etc. aktiver Formen Die Verwaltungsakademie beim Präsidenten der Republik Belarus (der Lehrstuhl des Bürger- und Wirtschaftsrechts) lädt die Personen mit der Hochschulausbildung der ersten Stufe zur die Ausbildung nach des Magisterprogramms in der Fachrichtung 1–26 81 08 "Rechtliche Regulierung der Verwaltungstätigkeit in sozialen und wirtschaftlichen Systemen" mit der Aneignung des Grads «Magister der Verwaltung und des Rechtes». Die Form der Hochschulausbildung-Fernstudium( -1 Jahr 6 Monaten). Die Fachrichtung "Rechtliche Regeln der Verwaltungstätigkeit in sozialen und wirtschaftlichen Systemen" ist umfassend und schließt neben den rechtlichen Disziplinen die Fächer der Wirtschafts - und Verwaltungsrichtung ein, was die Möglichkeit gibt, am effektivsten Verwaltungskompetenzen der Absolventen zu benutzen, Der Inhalt der Vorbereitung der Spezialisten in der Fachrichtung "Rechtliche Regeln der Verwaltungstätigkeit in sozialen und wirtschaftlichen Systemen" schließt Gesamtheit der Kenntnissen im Bereich des Rechtes, der staatlicher Verwaltung und Wirtschaft ein, insbesondere: Bildung von der normativen Rechtsgrundlage, die die Entwicklung der Wirtschaft des Staates versorgt, Förderung der Unternehmenstätigkeit , Verbesserung des Investitionsklimas, staatlich-rechtliche Regulierung der wirtschaftlichen Tätigkeit, Verwaltung, Anordnung ,Vermögensprivatisierung der Republik Belarus, Realisierung der Grundsicherheiten der belorussischen Bürger. Die Verwaltungsakademie beim Präsidenten der Republik Belarus (der Lehrstuhl der Psychologie der Verwaltung) führt die Vorbereitung auf der zweiten Stufe der Hochschulausbildung in der Fachrichtung 1-26 81 09 "Technologie der Personalverwaltung" mit der Aneignung des Grads «Magister der Verwaltung und des Rechtes». Die Form der Hochschulausbildung- Fernstudium(1 Jahr 6 Monaten). Besonderheiten des Programms. Im Grunde des Masterstudiums nach dem Programm «Technologie der Personalverwaltung» liegen drei Grundrichtungen: fundamentale Vorbereitung im Bereich der Psychologie, des Rechtes, der 12 Hauptfächer der allgemeinen Verwaltung ;Beherrschung von den praktischen Kenntnissen, der Erfahrung und Personalverwaltungstechnologien(von der Strategie der menschlichen Ressourcen im Unternehmen,; von der Bewertung vom Personal, Motivation vom Personal, Karriereplanung, Konfliktregulierung, Verwaltungstechnologien der Unternehmenskultur, Informationstechnologien in der Verwaltung der menschlichen Ressourcen),von der Beherrschung der Methodologie und Methodik der Sozialforschungen in der Organisation, Methoden der Unternehmensberatung, die , neben direkte Probleme, aktive Entwicklung von kreativen, kognitiv-analytischen Fähigkeiten fördern. Die Absolventen des Masterprogramms «Technologie der Personalverwaltung» werden Spezialisten auf dem Gebiet der Personalverwaltung und haben Auswahl-, Motivations-, Bewertungs-, Personalaus-und Weiterbildungs-, Trainingsfähigkeiten und Fähigkeiten der Leiter der mittleren und höheren Ebene der Verwaltung, und schließlich, genug Erfahrung angesammelt, haben die Möglichkeit ,Personaldirektor, Leiter der Personalverwaltungsdepartamenten in großen und mittelständischen Businessorganisationen zu werden. Während der Ausbildung wird ein ausländisches Praktikum mit dem Besuch von den führenden Personalauswahl- und - Wahlzentren der Tschechischen Republik, Deutschland, Österreich organisiert. Die Verwaltungsakademie beim Präsidenten der Republik Belarus (der Lehrstuhl der Staatsverwaltung des Sozialbereiches und Belaruswesens) lädt zur Ausbildung nach dem Magisterprogramm in der Fachrichtung 1–26 81 11 «Staatsverwaltung des Sozialbereiches» mit der Aneignung des Grads «Magister der Staatsverwaltung ». Fernstudium(1 Jahr 6 Monaten). Die Vorbereitung in der Fachrichtung orientiert sich auf die Identifizierung und Erforschung der zusätzlichen Möglichkeiten in der staatlichen Verwaltung, die mit dem menschlichen Faktor verbunden sind, was Berufsperspektiven der modernen Führungskräfte erweitert. Absolventen haben die Möglichkeit führende Positionen in dem System der Staatsverwaltung der Republik Belarus einzunehmen, Verwaltungsfunktionen erfolgreich, sowohl im sozialen Bereich ,als auch in der Realwirtschaftssektor, einschließlich der agroindustriellen Komplex zu verwirklichen. Viele Absolventen finden die Anwendung den erworbenen Kenntnissen in der Regierung, Gesundheitsbehörden, Ausbildungsbehörden, Sozialversorgung, Arbeitsämter, in den Diensten der staatlichen Statistik, Fach-und Analysezentren, Forschungsinstituten, Personal-, Marketing-und Analytischdiensten der Organisationen aller Eigentumsformen, in den internationalen und nichtstaatlichen Organisationen. Bildungsprozess realisiert der Lehrstuhl der Staatsverwaltung des soziales Bereich und Belaruswesen (GUSSiBV).Sein Personalpotenzial besteht aus den hochqualifizierten Experten, Doktoranden und Doktoren mit in der sozialen Praxis getesteten wissenschaftlichen Leistungen. Der Bildungsprozess trägt einen Innovationscharakter, der die umfangreichen Möglichkeiten für die Aneignung der neuen Kenntnisse und effektiven 13 Verwaltungstechnologien in verschiedenen modernsten Formen hat, einschließlich Kurse, Seminare, Trainings, mit der Teilnahme von führenden russischen und ausländischen Wissenschaftlern und praktizierenden Führungskräften. Die wichtigsten Bereiche der beruflichen Tätigkeit des Masters sind: Regierungsverwaltung , Ausbildung, Gesundheitswesen, Sozialdienst, Aktivitäten auf dem Gebiet der Körperkultur und des Sports, Erholung – und Unterhaltungsorganisierung, Aktivitäten im Bereich der Arbeitstätigkeit, wissenschaftliche Forschungsarbeit. Ausbildungsniveau der Abiturienten für diese Fachrichtung ist die Hochschulausbildung der ersten Stufe. Verwaltungsakademie beim Präsidenten der Republik Belarus (der Lehrstuhl der Verwaltung von den Informationsresourcen) lädt die Personen, die die Hochschulausbildung der ersten Stufe haben, für die Ausbildung nach dem Masterprogramm in der Fachrichtung «Elektronische Regierung» mit der Aneignung der akademischer Grad «Magister der Verwaltung». Fernstudium -1 Jahr 6 Monaten). An dieser Fachrichtung können die die Hochschulausbildung der ersten Stufe habenden Personen bekommen und die mit der Wirtschaft, Verwaltung, Organisation, Bau und Architektur, Landbewirtschaftung, Energiewirtschaft, Rechtswissenschaft, Gesundheitswesen, Wirtschaftskybernetik, Innovationstätigkeit verbunden sind. Kategorien der potenziellen Magister: Beamten des Ministeriums, die für die Technologierealisierung der elektronischen Regierung verantwortlich sind; Angestellte der regionalen Behörden, die Zusammenwirkung mit der Realsektorsorganisationen der Wirtschaft verwirklichen ;die höchsten und mittleren Verwaltungsketten der Organisationen aller Formen des Eigentums, die für die Zusammenwirkung mit der Staats- und lokalen Regierung verantwortlich sind, Angestellte der Abteilungen, die für analytische Informationsunterstützung der Organisationstätigkeit verantwortlich sind. Masters werden theoretische und praktische Besonderheiten des Funktionsablauf der elektronischen Regierung wissen, darunter Architektur und Infrastruktur; Forderungen zu Informationssystemen bilden; Innovationsmethoden der Verwaltung ausarbeiten und verwenden, Mechanismen der Situationsanalyse und Modellierung von Problemsituationen der Verwaltung einführen; das Rechtsbasis beherrschen , die Bildung und den Funktionsablauf der Informationssystemen regulieren ;Grundlagen der Informationssicherheit verwenden. Masters werden in der Lage sein, Arbeit in einem einheitlichen Informationsraum von Behörden, Unternehmen und Bürgern zu organisieren; Anforderungen zu den Informationssystemen bei ihrer Gründung und Entwicklung zu formen, den Informationsfluss im System der elektronischen Regierung zu verfolgen und ihm zu verwalten; innovative Verwaltungsmethoden zu entwickeln und sie zu gebrauchen; Sicherheit des Zugangs zu den Informationsressourcen und Sicherheit der Informationsspeicherung zu verwalten. Masters werden in der Lage sein ,in den Organisationen aller Formen des 14 Eigentums zu arbeiten, die mit dem Staat durch moderne Kommunikationsumgebung zusammenarbeiten wollen; in den Behörden; Kommerzbanken; Institutionen der Hochschul- und Weiterbildung. Für die ausländischen Studienbewerber Allgemeine Information Die Aufnahme zum Studium an der Verwaltungsakademie beim Präsidenten der Republik Belarus Ausländer und Staatenlose gilt in Übereinstimmung mit den Aufnahmeregeln in die Hochschulen, die durch das Dekret des Präsidenten der Republik Belarus vom 7. Februar 2006 №80 genehmigt sind. Die Aufnahme der Ausländer und der Staatenlosen wird auf der Grundlage von den Verträgen durchgeführt, die die Verwaltungsakademie beim Präsidenten der Republik Belarus mit den Ausländer und Staatenlosen gegen Entgelt abschließt, die für Ausländer vorgesehen sind. Die Bürger von Russland, Kasachstan, Kirgisistan, Tadschikistan und Usbekistan, sowie Ausländer, die eine Aufenthaltsgenehmigung in der Republik Belarus haben, können sich immatrikuliert werden: auf Kosten der republikanischen Budget, wenn sie die Ausbildung zum ersten Mal erhalten; gegen Entgelt ,das für die belarussischen Studenten vorgesehen sind(auf Kosten der juristischen Personen und Einzelunternehmer, juristischen Personen oder des Eigenkapitals des Bürgers); unter den für Ausländer vorgesehenen Bedingungen. Ausländer und Staatenlose können sich immatrikuliert werden: nach den Ergebnissen des Vorstellungsgesprächs (zwei Hauptfächer und die Staatssprache); nach den Ergebnissen des Abschlusstests nach der Beendigung der Vorbereitungsfakultät, Vorstudienanhalten und Kursen. Die Ausbildung der Ausländer wird in folgenden Fachrichtungen durchgeführt: Fachrichtung Code Qualifikation Institut der Verwaltungskräfte Fakultät der Verwaltung 1. «Öffentliche Verwaltung und Wirtschaft» 1-26 01 03 2. «Öffentliche Verwaltung und Recht» 1-26 01 02 Wirtschaftler-Manager Jurist Fakultät der Innovationsvorbereitung 15 3. «Verwaltung der Informationsressourcen» 1-26 03 01 Manager-Wirtschaftler der Informationssystemen Lehrgangsdauer 4 Jahre – Direktstudium (Fakultät der Verwaltung-Fachrichtungen «Öffentliche Verwaltung und Recht», «Öffentliche Verwaltung und Wirtschaft» ,Fakultät der InnovationsausbildungFachrichtung«Verwaltung der Informationsressourcen»; 5 Jahre – Fernstudium (Fakultät der Verwaltung- Fachrichtung «Öffentliche Verwaltung und Recht“, „Öffentliche Verwaltung und Wirtschaft.“ 3 Jahre – die zweite Ausbildung und nachfolgend Fernstudium Einreichungsfrist der Dokumente Die erste Stufe der Ausbildung bis 15. Oktober Die zweite Stufe der Ausbildung unbefristet (Magistratur) Nachdiplomstudium (Aspirantur) bis 30. September Unterbringung in das Studentenwohnheim Es wird den ausländischen Studenten die Möglichkeit gegeben, in Studentenheimen der Verwaltungsakademie zu wohnen: № 2 (Surganov Str. 47/4) и № 3 (Schors Str. 5). Der Preis der Unterkunft in den Studentenwohnheimen wird vom Rektor der Akademie jährlich genehmigt. Vermittlung bei der Eintragung nach dem Ankunftsort Alle angekommenen zur Ausbildung ausländischen Studenten sollen sich am ersten Tag nach dem Ankommen in die Republik Belarus , außer den Wochenenden, staatlichen Feiertagen und Festtagen, bei dem Zentrum der internationalen Partnerschaft und Bildungsprogrammen für Eintragung der Unterlagen melden und bei sich folgende Papiere haben: • Reise-(im Falle der Abwesenheit- National-) Pass mit dem Visum der Republik Belarus (für die visafreie Länder - nur ein Reisepass); • Migrations-Karte; • Versicherung. Nach der Eintragung soll der Ausländer in drei Tagen an das Zentrum der internationalen Partnerschaft und Bildungsprogrammen eine Kopie der Registrierung vorweisen. Notwendige Ausgaben der ausländischen Studienbewerber in Belarus: Temporäre Anmeldung für das Aufenthaltsdauer– 6–7 USD(1 Monat), 34 USD (1 Jahr); Krankenversicherung - 85 Euro / 1 Jahr; obligatorische ärztliche Untersuchung - 100-110 USD 16 (rückfällig), 60-70 USD (jährlich wiederholt); Ein-und Ausreisevisum - 40-60 USD; Ausreisevisum – 12 USD; Unterkunft im Studentenwohnheim . Die erste Stufe der Hochschulausbildung Auf der ersten Stufe der Hochschulausbildung an der Verwaltungsakademie bei dem Präsidenten der Republik Belarus wird sich die Heranbildung folgenderweise verwirklicht. Die Dokumentenannahme der Ausländer und Staatenlosen ist sich bis zum 10. Oktober verwirklicht. Immatrikulation an die Verwaltungsakademie -bis zum 15. Oktober. Lehrgangsdauer 4 Jahre – (Direktstudium) (Fakultät der Verwaltung- Fachrichtung «Öffentliche Verwaltung und Recht», « Öffentliche Verwaltung und Wirtschaft» ,Fakultät der InnovationsausbildungFachrichtung «Verwaltung der Informationsressourcen»; 5 Jahre – (Fernstudium ) (Fakultät der Verwaltung- Fachrichtung «Öffentliche Verwaltung und Recht», «Öffentliche Verwaltung und Wirtschaft»); 3 Jahre- die zweite Ausbildung und nachfolgend Fernstudium (Fakultät der Verwaltung- Fachrichtung «Öffentliche Verwaltung und Recht», « Öffentliche Verwaltung und Wirtschaft»); Die Bürger von Russland, Kasachstan, Kirgisistan und Tadschikistan ,die sich auf Kosten der republikanischen Budget immatrikuliert werden, weisen die Unterlagen an die Aufnahmeprüfungskommission der Verwaltungsakademie persönlich vor. Dienststunden der Immatrikulationskommission: vom 16. Juli bis 4. August Montag -Samstag: von 9.00 bis 18.00; 4 August, Sonntag– von 9.00 bis 18.00. Adresse von der Immatrikulationskommission :Minsk,Moskovskaja Str. 17, R.110 und 104. Kontakttelefone: (+375 17) 226-37-44, (+375 17) 222-83-54. Anforderungen an den Ausländern notwendige Niveau der Vorausbildung; ausreichende Kenntnisse der russischen Sprache, auf der die Ausbildung an der Verwaltungsakademie abgewickelt wird. Engagement zum Studium Um die Engagement zum Studium an die Verwaltungsakademie zu bekommen, soll der ausländische Studienbewerber (sein Vertreter) folgende Unterlagen an dem Zentrum der internationalen Partnerschaft und Bildungsprogrammen vorweisen: 17 entsprechende Bewerbung an dem Rektor der Verwaltungsakademie; eine notariell beglaubigte Kopie des Abschlusszeugnisses (der Bescheinigung) mit der Anzeige der Studienfächer und bekommenen Noten; eine Kopie des Personalausweises oder eine beglaubigte Kopie der Geburtsurkunde oder eines anderen Ausweisdokumenten; Zu den Dokumenten ,die in der Fremdsprache sind, soll die von einem Notar beglaubigte russische Übersetzung versehen werden. Bewerbungen von Personen, die unvollständige Information haben, oder unvollständige Unterlagen eingereicht haben, werden nicht berücksichtigt. Gesandte per Fax und / per E-Mail Dokumente werden nicht berücksichtigt. Prüfung der Unterlagen Zentrum der internationalen Partnerschaft und Bildungsprogrammen innerhalb von 5 Werktagen führt eine Vorprüfung der eingereichten Unterlagen durch. Beim positiven Bescheid wird dem Bewerber ein offizielles Einladungsschreiben zum Studium geschickt, das für den Erhalt des Studentenvisums notwendig ist. Ausbildungsdauer des Einladungsschreiben mindestens 2 Wochen. Das Studentenvisum wird in dem Konsulat der Republik Belarus nach dem Wohnort abgefasst (für die ausländischen Bürger aus den Ländern mit der Visumpflicht für die Einreise in der Republik Belarus).Die Forderungen an den Unterlagen können für die Länder und Landesteile der Welt verschieden sein, deshalb um eine ausführliche Information über das Visum in Ihrem Region zu bekommen, wenden Sie sich an der Website des Außenministeriums der Republik Belarus. Immatrikulation Ausländischer Studienbewerber (sein Vertreter) beantragt folgende Unterlagen ans Zentrum der internationalen Partnerschaft und Bildungsprogrammen: entsprechende Bewerbung an den Rektor der Verwaltungsakademie; Abschlusszeugnis (Bescheinigung) mit der Anzeige der Studienfächer und Prüfungsnoten; Personalausweis mit dem entsprechenden Visum der Republik Belarus; Vertrag der obligatorischen Krankenversicherung, der in Übereinstimmung mit der Gesetzgebung der Republik Belarus ausgestellt ist; Ein fachärztliches Urteil ,das von der territorialen Gesundheitswesensorganisation der Republik Belarus ausgegeben ist(nach der obligatorischen medizinischen Untersuchung); 18 ein ärztliches Attest über den Gesundheitszustand und Zertifikat von der Abwesenheit von den HIV-Infektionen, die von dem offiziellen Gesundheitswesensorgan des Landes ausgegeben sind, von dem der Bewerber kam; beglaubigte Kopie der Geburtsurkunde; 6 Fotos 3x4 cm; ein Abschlusszeugnis der vorbereitenden Abteilung, Vorbereitungskursen der Hochschulen Personalausweis und Originaldokumente werden persönlich eingereicht .Zu den Dokumenten, die in der Fremdsprache sind ,soll die von einem Notar beglaubigte Übersetzung im Russisch oder Weißrussisch angelegen werden. Ausländer und Staatenlose , die keine Abschlusszeugnisse von den vorbereitenden Abteilungen haben , werden sich an der Verwaltungsakademie nach den Ergebnissen des Vorstellungsgesprächs immatrikuliert . Aufnahme von ausländischen Bürgern für einen vollen Kurs der Ausbildung ist nur nach der Bestätigung des Kenntnisniveaus der russischen Sprache, die für das Studium ausreichend sind . Das bestätigt die auf dem Rektorsanordnung organisierte Kommission. Schulungspreis wird auf der Rektorsanordnung der Verwaltungsakademie jährlich festgelegt. Alle zum Studium angekommenen ausländischen Studenten sollen sich am ersten Tag nach dem Ankommen in Republik Belarus , außer den Wochenenden, staatlichen Feiertagen und Festtagen, in dem Zentrum der internationalen Partnerschaft und Bildungsprogrammen melden ,und bei sich folgende Dokumente haben: • Reise-( bei Abwesenheit,- National-) Pass mit dem Visum der Republik Belarus (für die visafreie Länder - nur einen Reisepass); • Migrations-Karte; • Versicherung. Nach der Registrierung soll der Ausländer in drei Tagen an das Zentrum der internationalen Partnerschaft und Bildungsprogrammen eine Anmeldungskopie vorweisen. 19
