Reading and Responding - KEATS

King’s College London
Modern Language Centre
German Beginners 1
Progress Test
Duration: 1 hour
Name:
Final Mark:
/100
Part 1
Reading and Responding
/ 60
Part 2
Grammar and Vocabulary in Context
/ 40
Do not use dictionaries, or notes of any kind.
Please correct part 1.1.-1.3. and part 2.
The model answers are attached.
Please hand in the test after Christmas.
I will correct part 1.4.
VIEL SPASS!
PLEASE TURN OVER
GERMAN 1
PART 1: READING AND RESPONDING (60 POINTS)
1.1. You are looking for a pen friend. You find two interesting ads on the
internet. Read them on the next page and answer all questions, using full
sentences.
(30 points: 10 Qs X 3 points per Q)
Questions:
1. Was sucht Hana?
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
2. Woher kommt Hana?
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
3. Wie ist der Familienname von Nari?
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
4. Wo ist Cheju?
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
5. Wer lernt schon 12 Monate Deutsch?
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
6. Was ist Hanas Traumberuf?
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
7. Welche Universität besucht Nari?
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
2
SEE NEXT PAGE
GERMAN 1
8 . Wie alt ist Nari?
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
9. Was für Musik hört Nari gern?
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
10. Wie viele Geschwister hat Hana?
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
Text (194 words):
A
Hallo,
mein Name ist Hana.
Ich wohne in Hwa-Buk, in Korea. Ich suche eine Brieffreundin oder einen Brieffreund.
Ich bin 20 Jahre alt, ledig und habe keinen Freund. Hast du einen Freund oder eine
Freundin? Ich bin noch Studentin und lerne schon ein Jahr Deutsch. Ich möchte viele
Sprachen lernen. Zum Beispiel möchte ich Englisch, Deutsch und Japanisch lernen.
Ich möchte gern Flugbegleiterin werden (mein Traumberuf!). Jeden Tag arbeite ich
fünf Stunden als Kellnerin in einer Kneipe. Ich habe eine große Familie: drei
Schwestern und einen Bruder. Ich will später mehr über meine Familie schreiben.
Liebe Grüße,
Hana
B
Hallo,
ich heiße Kim Nari.
Kim ist mein Nachname und Nari mein Vorname. Ich komme aus Korea, aus Cheju.
Cheju ist eine Insel1 und sehr schön. Sie liegt im Süden von Korea.
Ich bin am 10. Oktober 1979 geboren. Ich bin Studentin und später will ich Lehrerin
werden. Ich besuche die Cheju Universität und lerne seit 6 Monaten Deutsch. Ich
kann also ein bisschen Deutsch. Ich bin Fußballfan und höre auch sehr gern Musik.
Besonders gern höre ich Hip-Hop und Rock. Ich mag Nirwana, Queen und Wu Tang
Clan. Was hörst du gern? Schreib bald!
Nari
(download 11.2006)
student forum (amended): http://www.stufen.de/index.php?name=EZCMS&menu=1&page_id=42
1
island
3
SEE NEXT PAGE
GERMAN 1
1.2. Choose one of the ads and write a short answer. Introduce yourself and
refer to the question in the ad. Write at least 80 words.
Possible topics include - your family
- your studies
- languages you speak
(30 points)
Liebe ___________________,
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
4
SEE NEXT PAGE
GERMAN 1
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
5
SEE NEXT PAGE
PART 2: GRAMMAR AND VOCABULARY IN CONTEXT (40 POINTS)
2.1. You heard about an Austrian coffeehouse in London called “Kipferl” and
persuade a friend to visit it. Complete the dialogue by filling in the appropriate
verbs in the required form.
(18 points: 9 X 2 points)
essen (2x) / haben (2x) / machen/ möchten/ nehmen/ sein (2x) / trinken
Example:
Ich nehme einen Schokokuchen.
Kellnerin: Ja, bitte? Was ______________ ihr?

Ich nehme einen Burger.
Kellnerin: Tut mir Leid, wir ______________ keinen Burger mehr.

Tja, dann ______________ ich ein Käse-Sandwich. Und du?
______________ du auch etwas?

Nein, ich ______________ keinen Hunger2.
Kellnerin: Sonst noch etwas?

Ja, wir ______________ 2 Espresso.
Kellnerin: Achtung, die Tassen ______________ heiß!
...

Hmmm, das Sandwich ______________ sehr gut!

Können wir bezahlen?
Kellnerin: Ja, gerne. Das ______________ genau £ 5.
2. 2. Surprise! At the table next to you, your German tutor is having a chat. You
are very curious but as it is quite noisy, you can only hear her answers. Complete
the conversation by filling in the appropriate questions. (12 points: 6 X 2 points)
Example: Kommst du aus Österreich?
Ja, aus Wien.
a) ______________________________________?
Danke, sehr gut. Und dir?
b) ______________________________________?
Nein, ich trinke nicht gern Wein.
c) ______________________________________?
In Brixton.
d) ______________________________________?
Ich?
? Nein, ich habe keine Kinder.
e) ______________________________________?
Nein, ich spreche nicht Finnisch.
f) ______________________________ schon 50?
Waas?
?
Nein, ich bin erst 43 Jahre alt!
2
I am not hungry.
6
SEE NEXT PAGE
GERMAN 1
2.3. Your tutor is showing some pictures to her friend, who wants to know more
about them. Complete the questions by filling in the correct question words.
(5 points: 5 X 1 points)
Example: Wo ist das ?
 Das ist in Wien.
a)
________
ist das auf dem Foto?
 Das ist meine Schwester.
b)
________
ist ihr Vorname?
 Marina.
c)
________
ist sie von Beruf?
 Grafikerin.
d)
________
alt ist sie?
 36.
e)
________
hat sie Geburtstag?
 Am 7. Juli.
2.4. After your tutor leaves. You notice she left her shopping list behind.
Complete the list.
(5 points : 5x1 points)
Example:
1 Packung Salz
1
Kilo _____________________
300
_______________ Käse
2
_______________ Öl
12
________________________
3
_______________ Honig
7
FINAL PAGE
GERMAN 1
DETACH THIS SECTION FROM TEST BEFORE PHOTOCOPYING
(Model answers) PART 1: READING AND RESPONDING (60 POINTS)
1.1. (…) answer her questions, using full sentences.
( 30 points: 10 Qs X 3 points per Q)
For the reading comprehension section, marks should be allocated for content and linguistic
accuracy/appropriateness. The ratio of content to language will be 2:1, i.e. when an answer
carries three marks, two marks will be allocated to content and one to language.
If all content items are retrieved, and the answer is (almost) linguistically correct the answer
will attract a full mark, e.g. 3 out of 3.
If all content items are present, but the answer shows shortcomings in linguistic accuracy,
then a reduced mark should be awarded, e.g. 2-2.5 out of 3.
If some information (e.g. 1 out of 2) is retrieved by the candidate, and the answer is
linguistically correct, then a reduced mark should be awarded, e.g. 2 out of 3.
Minor mistakes that do not justify a deduction of half a point may accumulate over a series
of questions, until a deduction of 0.5 is necessary. When this happens, make sure that all
mistakes are marked and referred to at the point where the 0.5 is deducted.
1. Was sucht Hana? Hana sucht eine Brieffreundin oder einen Brieffreund.
2. Woher kommt Hana? Hana kommt aus Korea.
3. Wie ist der Familienname von Nari? Der Familienname von Nari ist Kim.
4. Wo ist Cheju? Cheju ist in Korea/ im Süden von Korea .
5. Wer lernt schon 12 Monate Deutsch? Hana lernt schon 12 Monate Deutsch.
6. Was ist Hanas Traumberuf? Hanas Traumberuf ist Flugbegleiterin.
7. Welche Universität besucht Nari? Nari besucht die Cheju Universität.
8 . Wie alt ist Nari? Nari ist 27 Jahre alt.
9. Was für Musik hört Nari gern? Nari hört gern Hip-Hop und Rock(musik).
10. Wie viele Geschwister hat Hana? Hana hat 4 Geschwister.
1.2. (…) Write at least 80 words.
( 30 points )
GERMAN 1
PART 2: GRAMMAR AND VOCABULARY IN CONTEXT (40 POINTS)
2.1. (18 points: 9 X 2 points)
essen (2x) / haben (2x) / machen/ möchten/ nehmen/ sein (2x)/ trinken
Kellnerin:

Kellnerin:


Kellnerin:

Kellnerin:


Kellnerin:
Ja, bitte? Was möchtet ihr?
Ich nehme einen Burger.
Tut mir Leid, wir haben keinen Burger mehr.
Tja, dann esse ich ein Käse-Sandwich. Und du?
Isst du auch etwas?
Nein, ich habe keinen Hunger.
Sonst noch etwas?
Ja, wir trinken 2 Espresso.
Achtung, die Tassen sind heiß!
...
Hmm, das Sandwich ist sehr gut!
Können wir bezahlen?
Ja, gerne. Das macht genau 5 £.
2. 2. (12 points: 6 X 2 points)
a) Wie geht es dir?
b) Trinkst du gern Wein?/
Möchtest du einen Wein?
c) Wo wohnst/ lebst du?
d) Hast du Kinder?
e) Sprichst du Finnisch?
f) Bist du schon 50?
Danke, sehr gut. Und dir?
Nein, ich trinke nicht gern Wein.
In Brixton.
?Ich? Nein, ich habe keine Kinder.
Nein, ich spreche nicht Finnisch.
?Waas? Nein, ich bin erst 43 Jahre alt!
2.3. (5 points: 5 X 1 points)
a)
b)
c)
d)
e)
Wer
Wie
Was
Wie
Wann
ist das auf dem Foto?
ist ihr Vorname?
ist sie von Beruf?
alt ist sie?
hat sie Geburtstag?
2.4. (5 points : 5x1 points)
1
Kilo Weintrauben
300
Gramm Käse
2
Flaschen Öl
12
Würste
3
Gläser Honig
 Das ist meine Schwester.
 Marina.
 Grafikerin.
 36.
 Am 7. Juli.