1 BIBLIOGRAPHIEN

SS 2005
Wolf Lustig
EINFÜHRUNG IN DIE HISPANISTISCHE LITERATURWISSENSCHAFT (Spanischamerika)
KURZBIBLIOGRAPHIE
1
BIBLIOGRAPHIEN
1.
Handbook of Latin American Studies, Gainsville
1935ff.
2. [The] Modern Language Association Periodical
Bibliography (MLA).
3. Romanische Bibliographie, Tübingen 1965ff.
(Z1740S)
4. BECCO, Horacio J. / FOSTER, D. W.: La nueva
narrativa hispanoamericana: Bibliografía, Buenos
Aires 1976. (Bibl ASp 726)
5. FLORES, Ángel: Bibliografía de escritores hispanoamericanos: 1609-1974, New York 1975. (Bibl ASp
721)
6. SCHOPF, Federico / OLEA, Raquel: Einführende
Bibliographie in die hispanoamerikanische Literatur.
Bibliografía esencial de la literatura hispanoamericana, Frankfurt a. M. 1976. (Bibl ASp 727)
7. SIEBENMANN, Gustav / CASSETTI, D.: Bibliographie der aus dem Spanischen, Portugiesischen
und Katalanischen ins Deutsche übersetzten Literatur
(1945-1983), Tübingen 1985 (= Beihefte zur Iberoromania 3). (Z575, Beih. 3)
8. SIMON DÍAZ, José: Bibliografía de la literatura
hispánica, Madrid 1960ff. [bisher bis Siglo de Oro].
(Bibl Sp 610)
9. STROSETZKI, Christoph: Bibliographie der Hispanistik in der Bundesrepublik Deutschland, Österreich und der deutschsprachigen Schweiz, Frankfurt a. M. 1988ff. (Bibl Sp 400) www.unimuenster.de/ Hispanistikbibliographie
10. ZUBATSKY, David: Latin American Literary Authors. An Annotated Guide to Bibliographies, Methuen 1986. (LS: ROM R 270)
2
FACHZEITSCHRIFTEN
11. HEMPEL, Wido (Hg.): „Überblick über romanistische Zeitschriften", in: Romanische Forschungen 100
(1988). (Z470, 100)
12. Bulletin Hispanique (Z218)
13. Caravelle (Toulouse)
14. Casa de las Américas (La Habana) (Z239)
15. Cuadernos Hispanoamericanos (Madrid) (Z336)
16. Hispanorama (Zeitschrift des Deutschen Spanischlehrerverbands) (Z1997)
17. Iberoamericana (Frankfurt a. M.) (Z550)
18. Iberoromania (Tübingen) (Z575)
19. Jahrbuch für Geschichte von Staat, Wirtschaft und
Gesellschaft (Z610)
20. Khipu (München) (Z640)
21. Notas. Reseñas Iberoamericanas (Frankfurt a. M.)
(Z2010)
22. Nuevo Texto Crítico (Stanford) (Z1999)
23. Revista de Crítica Literaria Latinoamericana (Lima)
(Z1545)
24. Revista Iberoamericana (Pittsburgh) (Z1115)
25. Romanische Forschungen (Erlangen; Frankfurt a. M.)
(Z470)
26. Zeitschrift für Romanische Philologie (Halle, später
Tübingen) (Z1740)
3
3.1
LITERATURGESCHICHTEN
Gesamtdarstellungen
27. ANDERSON IMBERT, Enrique: Historia de la literatura hispanoamericana, 2 tomos, México ²1970.
(ASp2 1954,1)
28. ARROM, José J.: Esquema generacional de las letras
hispanoamericanas. Ensayo de un método, Bogotá
²1977. (ASp2 1977,8)
29. BELLINI, Guiseppe: Historia de la literatura
hispanoamericana, Madrid 1988. (ASp2 1988,4)
30. BELLINI, Guiseppe: Nueva historia de la
literatura hispanoamericana, Madrid 1997. (ASp2
1997,5)
31. BLECUA PERDICES, J. M.: Atlas de Literatura
Hispanoamericana, Barcelona 1986.
32. CABRALES ARTEAGA, J. Manuel: Literatura
hispanoamericana. Del descubrimiento al siglo XIX,
Madrid 1982. (ASp2 1982,19)
33. DILL, Hans-Otto: Geschichte der lateinamerikanischen Literatur im Überblick, Stuttgart
1999. (ASp2 1999,3)
34. FERNÁNDEZ RODRÍGUEZ, Teodosio et al.: Historia de la literatura hispanoamericana, Madrid 1995.
(ASp2 1995,6)
35. FRANCO, Jean: Historia de la literatura hispanoamericana, Barcelona / Caracas / México ³1980.
(ASp2 1975,6)
36. GARSCHA, Karsten: „Abhängigkeit und Befreiung.
Zur Geschichte der Lateinamerikanischen Literatur“,
in: Iberoamericana 1 (1977) 18-35; 3 (1978) 3-34; 4
(1978) 18-37.
37. GOIC, Cedomil: Historia y crítica de la literatura
hispanoamericana, 3 tomos, Barcelona 1988-1991.
(ASp2 1988,3)
38. GONZÁLEZ ECHEVARRÍA, Roberto / PUPOWALKER, Enrique (eds.): The Cambridge History
of Latin American Literature, 3 vols., Cambridge
2000. (ASp2 2000,3)
39. GROSSMANN, Rudolf: Geschichte und Probleme
der lateinamerikanischen Literatur, München 1969.
(ASp2 1969,3)
40. GÜNTHER, Dieter: Die Lateinamerikanische Literatur von ihren Anfängen bis heute, Frankfurt a. M.
1995 (ASp2 1995,3)
41. HARMUTH, Sabine/INGENSCHAY, Dieter: Lateinamerikanische Literatur des 20. Jahrhunderts,
Frankfurt a. M. 2001 (Asp 1 20/2001, 3)
42. ÍÑIGO MADRIGAL, Luis (coord.): Historia de la
literatura hispanoamericana, 2 tomos, Madrid
²1992 (11982 / 1987). (ASp2 1982,13, UB: BA 38911 und -2)
43. JANIK, Dieter: Stationen der spanischamerikanischen Literatur- und Kulturgeschichte: Der Blick der
anderen – der Weg zu sich selbst, Frankfurt a. M.
1992. (ASp2 1992,3)
44. KLEIN, Leonard S.: Latin American Literature in the
20th Century, Harpenden 1988. (LS: ROM R 562)
45. LEAL, Luis: Breve historia de la literatura hispanoamericana, New York 1971. (ASp2 1971,1)
46. MARCO, Joaquín: Literatura hispanoamericana: Del
modernismo a nuestros días, Madrid 1987. (ASp1 20
1987,8)
47. OVIEDO, José Miguel: Historia de la literatura
hispanoamericana, 4 tomos, Madrid 1995ff. (ASp2
1995,5)
48. PEDRAZA JIMENEZ, Felipe B. (coord.): Manual de
literatura hispanoamericana, Pamplona 1998 (Asp 2
2000, 4 I-III)
49. PEDRAZA JIMENEZ, Felipe B.: Historia esencial
de la literatura española e hispanoamericana, Madrid 2000 (Sp2 2000,2)
50. PEÑA GUTIÉRREZ, Isaias: Manual de la literatura
latinoamericana, Bogotá 1987. (ASp2 1990,1)
51. RÖSSNER, Michael (Hg.): Lateinamerikanische
Literaturgeschichte, Stuttgart 1995. (ASp2 1995,2)
52. SEE, Klaus von (Hg.): Neues Handbuch der Literaturwissenschaft, 25 Bde., Wiesbaden 1972ff. (A2
1972,1)
53. STROSETZKI, Christoph: Kleine Geschichte der
lateinamerikanischen Literatur im 20. Jahrhundert,
München 1994. (AVL)
54. VALVERDE, José M.: La literatura de Hispanoamérica, Barcelona ²1977 [= Historia de la literatura
universal 4]. (ASp2 1977,3)
3.2
Einzelne Gattungen und Epochen
55. ADLER, Heidrun (Hg.): Theater in Lateinamerika.
Ein Handbuch, Berlin 1991. (ASp1 20 1991,3)
56. ALEGRIA, Fernando: Nueva historia de la novela
hispanoamericana, Hanover 1986. (ASp2 1986,1)
57. ARANGO, L. Manuel Antonio: Origen y evolución
de la novela hispanoamericana, Bogotá ²1989. (ASp2
1989,3)
58. BECCO, Horacio J. (ed.): Poesía colonial hispanoamericana, Caracas 1990. (ASp1 15-18 1990,6)
59. BRUSHWOOD, John S.: La novela hispanoamericana del siglo XX. Una vista panorámica, México 1984.
(ASp1 20 1984,2)
60. CARILLA, Emilio: El Romanticismo en la América
Hispánica, Madrid 1999. (ASp1 19 1958,1)
61. CASAS DE FAUNCE, María: La novela picaresca
latinoamericana, Madrid 1977. (ASp2 1977,4)
62. EITEL, Wolfgang (Hg.): Lateinamerikanische Literatur der Gegenwart in Einzeldarstellungen, Stuttgart
1978 (ASp1 20 1978,4)
63. FERNANDEZ, Teodosio: Los géneros ensayísticos
hispanoamericanos, Madrid 1990. (ASp2 1990,5)
64. FRÖHLICHER, Peter / GÜNTERT, Georges (ed.):
Teoría e interpretación del cuento, Bern ²1997. (Sp2
1997,1)
65. GÁLVEZ ACERO, Marina: El teatro hispanoamericano, Madrid 1988. (ASp2 1988,5)
66. GOIC, Cedomil: Historia de la novela hispanoamericana, Valparaíso 1972. (ASp2 1972,8)
67. GONZÁLEZ, Aníbal: La crónica modernista hispanoamericana, 1984. (ASp2 1983,6a+b)
68. GONZÁLEZ, Aníbal: La novela modernista
hispanoamericana, Madrid 1987. (ASp1 20 1987,24)
69. JANIK, Dieter / LUSTIG, Wolf (Hg.): Die spanische
Eroberung Amerikas. Akteure, Autoren, Texte. Eine
kommentierte Anthologie von Originalzeugnissen,
Frankfurt a. M. 1989. (ASp1 15-18 1989,1)
70. MELÉNDEZ, Concha: La novela indianista en Hispanoamérica. 1832-1889, Río Piedras 1961.
71. MEYER-MINNEMANN, Klaus: La novela
hispanoamericana del fin de siglo, México 1991 (dt.:
Der spanischamerikanische Roman des Fin de siècle,
Tübingen 1979). (ASp1 19 1979,1)
72. MORA, Gabriela: En torno al cuento. De la teoría
general y de su práctica en Hispanoamérica, Madrid
1985. (ASp2 1985,3)
73. OVIEDO, José M.: Breve historia del ensayo hispanoamericano, Madrid 1990. (ASp2 1990,7)
74. POLLMANN, Leo: Geschichte des lateinamerikanischen Romans, 2 Bde., I: Die literarische Selbstentdeckung; II: Literarische Selbstverwirklichung, Berlin
1982 / 1984. (ASp1 19/20 1982,1)
75. PUPO-WALKER, Enrique (ed.): El cuento hispanoamericano ante la crítica, Madrid 21995 (11981).
(ASp1 20 1995,4)
76. RODRIGUEZ MONEGAL, Emir (Hg.): Die Neue
Welt – Chroniken Lateinamerikas von Kolumbus bis
zu den Unabhängigkeitskriegen, Frankfurt a. M.
1982. (ASp1 15-18 1982,1)
77. ROLOFF, Volker / WENTZLAFF-EGGEBERT,
Harald (Hg.): Der hispanoamerikanische Roman, 2
Bde., I: Von den Anfängen bis Carpentier; II: Von
Cortázar bis zur Gegenwart, Darmstadt 1992. (ASp2
1992,2)
78. SERRA, Edelweis: Poética del cuento hispanoamericano, Madrid 1994. (ASp1 20 1994,7)
79. SHAW, Donald: Nueva narrativa hispanoamericana,
Madrid 1981. (ASp1 20 1981,2)
80. SIEBENMANN, Gustav: Die lateinamerikanische
Lyrik 1892-1992, Berlin 1993. (ASp1 20 1993,2)
81. WIESE, Claudia: Die hispanoamerikanischen BoomRomane in Deutschland, Frankfurt a. M. 1992. (ASp1
20 1992,9)
4
LITERARISCHE HANDBÜCHER
UND LEXIKA
82. AYUSO DE VICENTE et al.: Diccionario de términos literarios, Madrid 1990. (W Lit 518)
83. BECCO, Horacio J.: Diccionario de la literatura
hispanoamericana, Buenos Aires 1984. (Bibl ASp
906)
84. BERISTAIN, Helena: Diccionario de Retórica y
poética, México ²1988. (W Lit 519)
85. DAEMMRICH, Horst und Ingrid: Themen und Motive in der Literatur. Ein Handbuch, Tübingen 1987.
(W Lit 514)
86. DOMINGUEZ CAPARRÓS, José: Diccionario de
Métrica Española, Madrid 1985. (Sp2 1985,7)
87. ESTÉBANEZ CALDERÓN, Demetrio: Diccionario de términos literarios, Madrid 22001.
88. FRENZEL, Elisabeth: Motive der Weltliteratur,
Stuttgart 1976. (W Lit 502)
89. FRENZEL, Elisabeth: Stoffe der Weltliteratur, Stuttgart 61983. (W Lit 512)
90. GULLÓN, Ricardo (ed.): Diccionario de literatura
española e hispanoamericana, Madrid 1992. (Bibl
Sp 914)
91. Harenbergs Lexikon der Weltliteratur. Autoren –
Werke – Begriffe, Dortmund ³1989. (W Lit 510)
92. Herder Lexikon Symbole, Freiburg 111990. (UB: AX
7845)
93. HESS, Rainer u.a.: Literaturwissenschaftliches
Wörterbuch für Romanisten, Tübingen ³1989. (W
Lit 515)
94. Kindlers Neues Literatur Lexikon, München
1988ff. (W Lit 509)
95. LANGE, Wolf-Dieter (Hg.): Kritisches Lexikon der
Gegenwartsliteraturen, Tübingen 1984ff.
(Loseblattwerk) (Ro1 20 1984,1)
96. LÁZARO CARRETER, Fernando: Diccionario de
términos filológicos, Madrid ³1971. (SA 3c)
97. MARCHESE, Angelo/ FORRADELLS, Joaquín:
Diccionario de retórica, crítica y terminología literaria, Barcelona 72000
98. MORAL, Rafael del: Diccionario práctico del comentario de textos literarios, Madrid 1996.
99. MOREL, Héctor V.: Diccionario mitológico americano, Buenos Aires 1988. (WA 359)
100. NÜNNING, Ansgar (Hg.): Metzler Lexikon Literatur- und Kulturtheorie. Stuttgart, Weimar 22001.
(LBS)
101. REICHARDT, Dieter (Hg.): Autorenlexikon Lateinamerika, Frankfurt a. M. 1992. (Bibl ASp 907)
102. RENNER, Rolf G. / HABEKOST, Engelbert: Lexikon literaturtheoretischer Werke, Stuttgart 1995. (LS:
Ling C 110)
103. SCHWEIKLE, Günther und Irmgard (Hg.): Metzler
Literatur Lexikon. Stichwörter zur Weltliteratur,
Stuttgart 1984. (W Lit 516)
104. SHIMOSE, Pedro (ed.): Diccionario de autores iberoamericanos, Madrid 1982. (Bibl ASp 901)
105. WARD, Philipp (ed.): Diccionario Oxford de literatura española e hispanoamericana, Barcelona 1984.
(Bibl Sp 910)
106. WILPERT, Gero von: Sachwörterbuch der Literatur, Stuttgart 71989. (W Lit 524)
5
LITERATURTHEORIE UND METHODEN DER LITERARISCHEN
ANALYSE
107. AZAUSTRE, Antonio und Juan CASAS: Manual de
retórica española, Barcelona 1997.
108. BAEHR, Rudolf: Spanische Verslehre auf historischer Grundlage, Tübingen 1962. (Sp2 1962,1)
109. BLECUA, Manuel: Manual de crítica textual, Madrid 1983
110. DIEZ BORQUE, José María: Comentario de textos
literarios. Método y práctica, Madrid 31977. (Sp2
1979,6)
111. EAGLETON, Einführung in die Literaturtheorie,
Stuttgart 41997 (13E 109)
112. FAULSTICH, Werner / LUDWIG, Hans-Werner:
Arbeitstechniken für Studenten der Literaturwissenschaft, Tübingen 31987. (A2 1987,17)
113. FISCHER-LICHTE, Erika, Semiotik des Theaters,
Tübingen 1983 (A2 1983,2)
114. GARCIA BERRIO, Antonio und Javier HUERTA
CALVO: Los géneros literarios, sistema e historia.
Una introducción, Madrid 1992. (Sp2 1995,3)
115. GENETTE, Gerard: Die Erzählung, München 1994.
(199.794)
116. GÖTTERT, Karl-Heinz, Einführung in die Rhetorik, München 1991. (LBS)
117. HERNÀNDEZ GUERRERO, José Antonio: Teoría y
práctica del comentario literario, Cádiz 1996
118. INGARDEN, Roman: Das literarische Kunstwerk.
Mit einem Anhang. Von den Funktionen der Sprache
im Theaterschauspiel, Tübingen 41972. (A2 1972,7)
119. JANIK, Dieter: Literatursemiotik als Methode. Die
Kommunikationsstruktur des Erzählwerks und der
Zeichenwert literarischer Strukturen, Tübingen 1985.
(A2 1985,1)
120. KAYSER, Wolfgang: Das sprachliche Kunstwerk.
Eine Einführung in die Literaturwissenschaft, Bern /
München 201992. (A1 20 1978,28)
121. KLARER, Mario: Einführung in die neuere Literaturwissenwschaft, Darmstadt 1999
122. KLOEPFER, Rolf: Poetik und Linguistik. Semiotische Instrumente, München 1975. (SA 25.7)
123. LÄMMERT, Eberhard: Bauformen des Erzählens,
Stuttgart 21967. (A2 1968,2)
124. LAUSBERG, Heinrich: Elemente der literarischen
Rhetorik. Eine Einführung für Studierende der klassischen, romanischen, englischen und deutschen Philologie, München 51979. (A2 1963,4)
125. MARTINEZ, Matias und SCHEFFEL, Michael:
Einführung in die Erzähltheorie, München 22000.
(AS 1999,7)
126. PFISTER, Manfred: Das Drama, München 112001
(13 J 503)
127. REIS, Carlos: Comentario de textos. Metodología y
diccionario de términos literarios, Salamanca 1979.
(A2 1979,22)
128. SCHLÜTER, Hermann: Grundkurs der Rhetorik,
München 1980. (Dt. Institut)
129. STANZEL, Franz K.: Theorie des Erzählens, Göttingen 21982. (A1 20 1979,14)
130. STENZEL, Hartmut: Einführung in die spanische
Literaturwissenschaft, Stuttgart 2001 (17 J 075)
131. STRELKA, Joseph P.: Einführung in die literarische
Textanalyse, Tübingen 1989. (A2 1989,3)
132. STROSETZKI, Christoph: Einführung in die
spanische und lateinamerikanische Literaturwissenschaft, Berlin 2003
133. NAVARRO TOMÁS, Tomás: Métrica española,
New York 1956 (Sp 2 1956, 5)
6
ARBEITSTECHNIKEN
ALLGEMEINES
134. BAASNER, Frank: Was sollen Romanisten lesen?,
Berlin 1994
135. ECO, Umberto: Cómo se hace una tesis: Técnicas y
procedimientos de investigación, estudio y escritura,
Barcelona 1996.
136. LUSTIG, Wolf: Internet für Romanisten. Eine praxisorientierte Einführung, Darmstadt 2000. (Ro1 20
2000,1)
7
GESCHICHTE UND LANDESKUNDE
137. ARCINIEGAS, Juan: Kulturgeschichte Lateinamerikas, München 1966. (ASp4 1966,1)
138. BALLESTEROS GAIBROIS, Manuel: Historia de
América, Madrid ²1954. (ASp5 1954,2)
139. BERG, Walter Bruno: Lateinamerika: Literatur –
Geschichte – Kultur. Eine Einführung, Darmstadt
1995. (ASp5 1995,1)
140. BERNECKER, Walther u. a. (Hg.): Handbuch der
Geschichte Lateinamerikas, 3 Bde., Stuttgart 1992ff.
(ASp5 1994,2)
141. BETHELL, Leslie: The Cambridge History of Latin
America, Cambridge, New York 1984. (ASp5
1989,6)
142. BEYHAUT, Gustavo: Süd- und Mittelamerika II.
Von der Unabhängigkeit bis zur Krise der Gegenwart, Frankfurt a. M. 81982 (= Fischer Weltgeschichte 23). (ASp4 1974,1)
143. FRANCO, Jean: La cultura moderna en América
Latina, México 1971. (ASp4 1971,2)
144. KAHLE, Günther et al.: Lateinamerika-Ploetz. Geschichte der lateinamerikanischen Staaten zum Nachschlagen, Freiburg 1989. (ASp 5 1978,10)
145. KONETZKE, Richard: Süd- und Mittelamerika I. Die
Indianerkulturen Altamerikas und die spanischportugiesische Kolonialherrschaft, Frankfurt a. M.
8
1981 (= Fischer Weltgeschichte 22). (ASp4 1974,1)
146. Lateinamerika. Geschichte – Wirtschaft – Gesellschaft, München 1990 (= Informationen zur politischen Bildung 226).
147. MAURER, Gerhard / MOLT, Peter: Lateinamerika.
Eine politische Länderkunde, Berlin 1968. (PoWi)
148. PICON SALAS, Mario: De la Conquista a la Independencia. Tres siglos de historia cultural hispanoamericana, México 1975. (ASp4 1975,2)
149. PREM, Hanns J.: Geschichte Altamerikas, München
1989. (142.485)
150. ROSENBLAT, Ángel: La población indígena y el
mestizaje en América, 1954. (ASp1 15-18 1967,1)
151. SANDNER, Gerhard / STEGER, Hans-Albert: Fischer Länderkunde: Lateinamerika, Frankfurt a. M.
1973. (ASp5 1975,2)
152. TODOROV, Tzvetan: La conquête de l’Amérique. La
question de l’autre, Paris 1982. (A2 1982,7)
153. WALDMANN, Peter: Politisches Lexikon Lateinamerika, München 1992. (ASp5 1992,2)
154. ZEA, Leopoldo (comp.): Fuentes de la cultura latinoamericana, 3 tomos, México 1993. (ASp2 1993,6)