- Atlas Copco Österreich

Pressemeldung der Atlas Copco Construction Tools
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an:
Maya Mannhart, Marketing Communication / Media Relations
Tel. + 41 32 374 1541
e-mail: [email protected]
August, 2008
Atlas Copco stellt neuen Hammer SB 302 mit einteiligem
Gehäuse vor
Mit mehr als 10.000 verkauften kleineren Hämmern der Gewichstklasse 50 bis 550
kg im vergangenen Jahr sind die Atlas Copco Hämmer der SB Reihe weltweit klar
die Nummer eins für den Einsatz mit Trägergeräten der Gewichtsklasse unter 15 t.
Vor drei Jahren führte das Unternehmen den ersten der neuen Generation von
Hämmern mit einteiligem Körper auf der Grundlage eines neuen
Fertigungsverfahrens und einer neuen Konstruktion des Hammerkörpers ein. Atlas
Copco stellt nun das mittelgroße Modell der Reihe vor, den SB 302 geeignet für
Trägergeräte von bis zu 9 t.
Die einteiligen Hämmer von Atlas Copco sind international für ihre überlegene
Haltbarkeit und Zuverlässigkeit anerkannt. Sie werden beim Straßenbau, Gräben ziehen,
für allgemeine Abbrucharbeiten und für die primäre und sekundäre Zerkleinerung von
Gesteinsmassen eingesetzt. Thord Wikström, Product Line Manager, dazu: “Eine der
wichtigsten Eigenschaften der neuen Konstruktion unseres 300 kg schweren Hammers ist
die schwimmende Buchse, die den Service und die Wartung erheblich erleichtert. Der
neue SB 302 bringt dem Bediener viele Vorteile, wie z.B. eine höhere Schlagzahl dank
des besseren Wirkungsgrads. Im Vergleich zu den Vorgängermodellen erzeugt die neue
Konstruktion des Hammerkörpers weniger Schwingungen und Geräusche, um den hohen
Erwartungen unserer Kunden zu entsprechen.”
Der neue SB 302 arbeitet genau so stark und zuverlässig wie die anderen Hämmer der
SB-Reihe. Wikström führt fort: “Ein Hammer mit einteiligem Gehäuse wird aus einem
einzigen Metallblock gefertigt. Dies bietet einige Vorteile, wie das Fehlen von Seitenoder Kopfbolzen und eine einzigartige Beständigkeit gegen Biegekräfte und Missbrauch
durch den Bediener. Weitere Vorteile sind die geringere Anzahl Bauteile und der
geringere Wartungsaufwand.”
Die schlanke Form des SB 302 erleichtert die Positionierung. Die kompakten
Abmessungen vereinfachen auch das Arbeiten auf engstem Raum, z.B. bei
Abbrucharbeiten im Gebäude, entlang von Hauswänden und in schmalen Gräben. Der SB
302 bietet die höchste Leistung und Abbruchkraft seiner Klasse. Das verdankt er einer
neuen Hydraulik, die eine höhere Effizienz und eine verbesserte Energierückgewinnung
ermöglicht.
Conny Sjöbäck, Technical Development Manager, zum Abschluss: "Wir sind stolz
darauf, das sechste Modell aus der neuen Reihe der Hämmer mit einteiligem Gehäuse
und damit eine Weiterentwicklung unserer bewährten Technik einführen zu können.
Atlas Copco (Schweiz) AG
Eine Gesellschaft der Atlas Copco Gruppe
Bohr- und Tunnelbautechnik
Büetigenstrasse 80
CH-2557 Studen
Tel.: +41 (0)32 374 15 00
Fax: +41 (0)32 374 15 15
www.atlascopco.ch
[email protected]
2 (2)
Durch kontinuierliche Weiterentwicklung des Konzepts des einteiligen Hammers haben
wir den SB 302 geschaffen, um die Produktivität unserer Kunden noch zu steigern.
Fotos zum Text finden Sie unter www.atlascopco.com/photo, Fotonummer 302800-801.
Atlas Copco ist ein weltweit führender Lieferant industrieller Produktivitätslösungen. Die Erzeugnisse
und Leistungen umfassen druckluft- und benzinbetriebene Ausrüstungen, Generatoren, Bau- und
Gewinnungsgeräte, Industriewerkzeuge und Montagesysteme sowie die entsprechenden Sekundär- und
Vermietungsangebote. In enger Zusammenarbeit mit Kunden und Geschäftspartnern und rückblickend auf
eine mehr als 130-jährige Erfahrung bietet Atlas Copco innovative Lösungen für eine bessere Produktivität.
Von der Zentrale in Stockholm, Schweden, aus ist der Konzern global auf mehr als 160 Märkten tätig. Im
Jahre 2007 waren 33 000 Menschen bei Atlas Copco beschäftigt und wurden Umsätze in Höhe von BSEK
63 (6.7 Mrd €) erzielt. Weitere Einzelheiten erfahren Sie unter www.atlascopco.com.
Atlas Copco Construction Tools ist eine Division innerhalb des Geschäftsbereichs Construction and
Mining Technique. Das Unternehmen ist ein führender Lieferant von hydraulischen, pneumatischen und
benzingetriebenen Aufbrechhämmern und Bohrern, sowie maschinengeführten Hydraulikhämmern und
Silent Demolition Tools. Die Produkte werden unter dem Markennamen Atlas Copco vermarktet. Die Geräte
werden in Schweden, Deutschland, Indien, Bulgarien, China und Südafrika hergestellt, und über eine
weltweite Vertriebs- und Serviceorganisation verkauft.
D:\68623813.doc