Die Kuratorin Geschäftsstelle des Hauptstadtkulturfonds bei der Senatsverwaltung für Wissenschaft, Forschung und Kultur Brunnenstraße 188 – 190, 10119 Berlin Gesch.Z.: K E La Bearbeitung und Terminvergabe: S. Langbehn Zimmer: 4/E/1 fon: (030) 90228744 fax: (030) 90228457 E-Mail: siegfried.langbehn@ senwfk.verwalt-berlin.de 6. Dezember 2005 Pressemitteilung Der Hauptstadtkulturfonds vergibt im zweiten Entscheidungsverfahren für das Jahr 2006 rd. 3,816 Mio. € für 81 Projekte. Es lagen 356 Anträge mit einem Antragsvolumen von rd. 22,5 Mio. € vor. Die eingereichten Anträge beziehen sich auf die Sparten: Sparte Anzahl der Fördervorschläge der Jury Anträge Herbst für 2006 Sprechtheater 53 Ausstellungsprojekt 48 Bildende Kunst 41 Tanz 37 Musik 34 Musiktheater 31 Performance 26 Filmfestival/ -reihe / Video 16 Werkstattprogramm 17 Symposium 14 Kinder-& Jugendprojekt 11 Architektur 10 Literatur 8 Puppen- und Figurentheater 7 Kulturaustausch 2 Festival 1 10 10 14 8 8 6 5 5 4 3 3 2 2 1 - Zur Kenntnisnahme: Geförderte Projekte Frühjahr 2005 für 2006 7 7 5 4 7 3 3 3 1 (Radiokunst: 1) 356 81 41 Unter den geförderten Anträgen befinden sich 16 Anträge von AntragstellerInnen nichtdeutscher Herkunft (= rd. 20 %) sowie 32 Anträge von Frauen (= rd. 40%). 2 Förderentscheidungen für das Jahr 2006/ 2. Auswahlverfahren Sprechtheater Name/ Antragsteller Projekttitel Christopher Kondek „Hier ist der Apparat“, HAU Karen Witthuhn “CUT & COLOUR KREUZBERG” (AT), “Kreuzberg 36” „Schutz vor der Zukunft“ von Christoph Marthaler, Psychiatrische Klinik Berlin-Buch, Charité Berliner Festspiele Dr. Joachim Sartorius Busche und Mans norton.commander. productions Peter und Harriot Meining Maxim Gorki Theater Hebbel-am-Ufer Matthias Lilienthal Ingo Lehmenkuehler Tobias Rausch Sophiensaele GmbH Amelie Deuflhard „Nach D. – nach Damaskus“ von August Strindberg, HAU 3 „Schöne neue Welt, 10 Jahre n.c.p.“, HAU „Kinder der Sonne 1: Über Leben“, Maxim Gorki Studio „Terra em Transe – Brasilianisches Theaterfestival in Berlin“, HAU 1, 2 und 3 „DISPARU“, Sophiensaele „Westflug“, Flughafen Tempelhof „Zurück-Rückwärts“, Sophiensaele Betrag Koproduktionen 23.000 € Rotterdamse Schouwburg, Festival des Arts Brüssel, Vooruit Gent 23.000 € 120.000 € Wiener Festwochen, Odéon – Théâtre de l’Europe Paris, Internat. TschechowTheaterfestival Moskau, Goethe-Institut, NT Gent 35.000 € Schauspiel Frankfurt 45.000 € Europäisches Zentrum der Künste Dresden-Hellerau 70.000 € Steirischer Herbst Graz, Thalia Theater Hamburg, Schauspiel Frankfurt, Mühlheimer Stückemarkt 75.000 € Brasilianisches Kulturministerium 30.000 € Theater am Neumarkt Zürich, FFT Düsseldorf 50.000 € 90.000 € Kampnagel Hamburg, FFT Düsseldorf, Theaterhaus Gessnerallee Zürich Ausstellungsprojekt Name/ Antragsteller Projekttitel Betrag Aktives Museum Faschismus und Widerstand in Berlin e.V Dr. Susanne Jaschko „Ohne zu zögern - Varian Fry: Berlin Marseille – New York“, AdK „Urban interface:berlin“ 25.000 € (75.000 € in 2007) 37.000 € Akademie der Künste „Notationen“, AdK Tilman Wendland „Was Wäre Wenn“, Projektraum JET 75.000 € (100.000 € in 2007) 35.000 € Koproduktionen 3 Harun Farocki „Kino wie noch nie“, AdK Visomat inc. Thorsten Oetken Dr. Wolfgang Heuer „Bildmusik“, ehem. Polnisches Kulturinstitut „Hannah Arendt-Denkraum“ interessengemeinschaft „Erwin Gerschonnek – 100. theater der zeit e.V. Geburtstag“ Harald Müller Anselm Franke „Klinik – Eine Pathologie der Gesten“, HAU 30.000 € Generali Foundation (70.000 € in Wien, Cinématèque Paris 2007) 15.000 € 155.000 € Museum für Kommunikation, Akademie der Wissenschaften, AdK, Niedersächsische Landesvertretung 38.000 € DEFA-Stiftung, Literaturforum im Brechthaus 52.000 € Künstlerhaus Mousonturm Frankfurt/Main, Museum van Hedendaagse Kunst Antwerpen Bildende Kunst Name/ Antragsteller Projekttitel NAWAO „BROKEN MEMORY“, Kulturaustauschprojekt Kunst-Werke e.V. e und Beratung e.V. Dr. Chr. Ludszuweit Neuer Berliner Kunstverein, Kathrin Becker „Sense Sensitive Design & Emotional“, Mapping Laboratories “The Halfmoon Files” Kunstraum Kreuzberg Bethanien “The Silence”, Volksbühne R.-Luxemburg Pl. Ausstellung “Martin Munkácsi”, Martin-Gropius Bau „Projektionen. Der bewegte Film im Raum – 3 Stadtprojekte“ Haus am Waldsee, Dr. Katja Blomberg Ausstellung „Anstoss! Berlin“, Haus am Waldsee Sissel Tolaas Philipp Scheffner Evanthia Tsantila Berliner Festspiele, Dr. Joachim Sartorius Betrag Koproduktionen 35.000 € Ateliers des Artistes de la (150.000 € Ville de Marseille, Forum in 2007) Art Contemporain Luxembourg, Centre d’Art Contemporain Fri-Art Fribourg, Musée d’Art Africain Dakar/Senegal, Nationalmuseum Accra/Ghana, Musée National Bamako/Mali 45.000 € 19.000 € Werkleitz Gesellschaft Halle, Indische Botschaft Berlin 30.000 € 75.000 € Deichtorhallen Hamburg 80.000 € DAAD-Berliner Künstlerprogramm, Freunde der Deutschen Kinemathek 50.000 € 4 „Logolog Berlin“ Gießerei Sprachraum SPK – „The Atlas Group – Walid Nationalgalerie im Raad“, Hamburger Bahnhof Hamburger Bahnhof Pictoplasma “Characterise! Körper, Lars Denicke Narration und Kommunikation Peter Thaler – 2nd Pictoplasma Conference”, Café Moskau, BCC, Kino Babylon, div. Gal. UQBAR – Gesellschaft „How to Do Things? In the für RepräsentationsMiddle of (No)where…”, forschung Künstlerhaus Kreuzberg Bethanien Das verborgene „Die Riess 1890-1957 – Die Museum, legendäre Berliner Elisabeth Moortgat Fotografin“, Marion Beckers Das verborgene Museum Renate Lorenz „Normal Love“, Künstlerhaus Bethanien Rainer Goerss Anette Rose Verein der Freunde des Art Forum Berlin e.V. „Enzyklopädie der Handhabungen“, Arsenal, Museum für Kommunikation „Großstadtlichter – Über Berlin und andere Orte“, Art Forum Berlin 2006 35.000 € 105.000 € Migros Museum Zürich, Fondation Cartier Paris 50.000 € 30.000 € European Cultural Foundation, Institut für Auslandsbeziehungen, Culture 2000 30.000 € (40.000 € in 2007) 85.000 € 20.000 € Deutsche Forschungsgesellschaft, FU-Berlin, b_books Berlin MARTa Herford und Motorenhalle Dresden 80.000 € Tanz Name/ Antragsteller Jess Curtis / Gravity Projekttitel Betrag Koproduktionen „Under the Radar“, 28.000 € British Council Dock 11 Mette Ingvartsen „Why we love action“, 27.000 € Steirischer Herbst Graz und HAU Kanonhallen Kopenhagen Constanza Macras „I am not the only one“, 60.000 € Prater der Volksbühne Christoph Winkler „Das letzte Duett“, 23.000 € Staatsballett Berlin Sophiensaele Akademie für Alte Musik Interdiszipl. Projekte zwischen 78.000 € Folkert Uhde Alter Musik und Zeitgenössischem. Tanz – Projekt I TWO FISH, “Sixpack vs. Festival”, 20.000 € Schwankhalle Bremen, Les Angela Schubot Sophiensaele (20.000 € in Grandes Traversées 2007) Bordeaux, Kanuti Gildi Saal Talinn, Rote Fabrik Zürich Tanzfabrik Berlin, Tanznacht Berlin 2006 / 100.000 € Tanztage Berlin / Eva Maria Hoerster “Tanz made in Berlin”, Sophiensaele, Dock 11, AdK Tanzwerkstatt, Sasha Waltz Guests, Die Halle, Studio LaborGras, Mime Centrum Mime Centrum Berlin, “Schwester Jakob” 70.000 € Thilo Wittenbecher 5 Musik Name/ Antragsteller Projekttitel ROC-GmbH - RIASKammerchor Frank Druschel Wolfgang Müller „Tenso Days Berlin 2006“, Radialsystem FMP Helma Schleif Angela von Tallian „Free Jazz + Improvisation in Film-Kunst-Konzert“, AdK Les Grandes Dames de la Méditerranée – 15 Jahre „Wie es ihr gefällt“ „Faraday’s Cage“ Lose Combo Jörg Laue CTM – Weiser, Schuurbiers, Rohlf gbR TESLA-Berlin e.V. Carsten Seiffarth und Detlev Schneider Twen FM Julia Lazarus Sacha Benedetti „Das Trautonium-Projekt“, Musikinstrumenten-Museum Sonderprojekt „BEING BOLD“ zum Festival CTM.06 Werkstatt „Klang-Apparate“, TESLA im Podewils’schen Palais „Rip it!-Festival – Reappropriate Popular Culture”, Club 103 Betrag Koproduktionen 67.000 € Accentus-Chœur de Chambre/Frankreich, Litauischer Radiochor 15.000 € Musikinstrumentenmuseum des Staatl. Instituts für Musikforschung 65.000 € 75.000 € 45.000 € Europäisches Zentrum der Künste Dresden-Hellerau 50.000 € 50.000 € 30.000 € Musiktheater Name/ Antragsteller Projekttitel Betrag Koproduktionen „Fichten (für großes Orchester 15.000 € Steirischer Herbst Graz, und Raum)“, (20.000 € in MaerzMusik Berlin Haus der Berliner Festspiele 2007) Grips-Theater „Schöne neue Welt“ Musical 110.000 € Volker Ludwig nach dem Roman „Brave New World“ von Aldous Huxley Neuköllner Oper „Geschichten aus dem 42.000 € Universität Hildesheim, Sebastian König Plänterwald“, Neuköllner Oper Künstlernetzwerk (interarte) Collage - forum für frühe „Warum die Esel an der Macht 32.000 € musik berlin sind – die Geschichte vom Judy Kadar Fauvel“, Klaus Sonnemann Heilig-Kreuz Kirche David Marton Musiktheaterprojekt nach 50.000 € Sergej Prokofieff und John Cage, Sophiensaele Heidi Mottl „After Hours“, 75.000 € Marcelo Buscaino Berghain, Ostgut Klaus Lang 6 Performance Name/ Antragsteller Projekttitel Howard Katz „Ophelias Children“, DOCK 11 “Die Hörspielzentrale 9-16“, HAU 2 „Scorpionfish“, Admiralspalast Berlin Paul Plamper Joanna Dudley Gaststube-Performance Verena Busche TESLA-Berlin e.V. Carsten Seiffarth Detlev Schneider „7 ½ Untersuchungen über das Unfertige“, Sophiensaele „TESLA – Der domestizierte Blitz“, TESLA im Podewils’schen Palais Betrag Koproduktionen 40.000 € 14.000 € 30.000 € Gare du Nord Basel, Künstlerhaus Mousonturm Frankfurt/Main, Asialink Centre Melbourne 30.000 € Festival Höllenfahrt Wien, Rote Fabrik Zürich 27.000 € Filmfestival/ -reihe / Video Name/ Antragsteller Projekttitel „12. Jewish Film Festival Berlin“, Kino Arsenal „globale06 – das globalisierungskritische Filmfestival“ Freunde der Deutschen „West-Berlin in den 80er Kinemathek e.V. Jahren“, Kino Arsenal Achtung Berlin e:V. „Achtung Berlin New Berlin Hajo Schäfer Film Award“ Götz Lehmann „Filmpionier Karl Wolffsohn – zwischen Massenmedium, Wirtschaftsfiktion und Kunst“, Lichtburgforum Jüdische VHS der Jüdischen Gemeinde zu Berlin, Nicola Galliner Globale Filmfestival, Ivo Garbe Betrag Koproduktionen 85.000 € 25.000 € 35.000 € 25.000 € 25.000 € Werkstattprogramm Name/ Antragsteller Projekttitel Betrag Jörn J. Burmeister „@Work“ 15.000 € Stefanie Bürkle „Loi Chau tu Hanoi“ 15.000 € Matthias von Hartz „Testschule – ein öffentliches Bildungslabor“ 20.000 € Xavier Laboulbenne „Marcel Odenbach in der Neuen Wache Berlin – Kunst über Politik hinaus“ 20.000 € Koproduktionen 7 Symposium Name/ Antragsteller Projekttitel WOS e.V., Dr. Volker Grassmuck „Wizards of OS. Open Access to Knowledge”, Volksbühne /Rosa-Luxemburg Platz Dramatrugische Gesellschaft, Heidrun Schlegel „Radikal Sozial – Erprobung der sozialen Wahrnehmung und Beschreibung von Realität im Theater“, Haus der Berliner Festspiele „Schwarzmarkt für nützliches Wissen und Nicht-Wissen“, HAU Hannah Hurtzig Betrag Koproduktionen 50.000 € Brasilianische Botschaft Berlin, Open Society Foundation London, Linux Bangalore/Indien, WaagSociety Amsterdam, Consumer Project of Technology Washington DC 13.000 € 100.000 € Kinder- / Jugendprojekt Name/ Antragsteller Projekttitel „Berliner Kindheit im 20. Jahrhundert“ Vision Kino GmbH, „Vision Kino 06 / Kongress Sarah Duve über Vermittlung von Filmkompetenz“ Chorjugend im Berliner Internationales Chorprojekt Sängerbund e.V. Kinder- und Mädchenchöre Dr. Caroline Roeder Betrag Koproduktionen 30.000 € 20.000 € Deutsche Filmakademie, European Film Academy 5.000 € Goethe-Institut Architektur Name/ Antragsteller Projekttitel Brotfabrik, Reinhard Hasselbach Petra Schöck „Architektur und Film – Out of 40.000 € Aedes, Colegium Desaster“, Hungaricum, Suitcase Brotfabrik, Aedes, SuitcaseArchitecture, DAZ Architecture, DAZ, Gal. Blickensdorff, Col. Hungaricum „Die Stadt von Morgen – Das 50.000 € Hansaviertel heute“, AdK (90.000 € in 2007) Annette Maechtel Kathrin Peters Betrag Koproduktionen 8 Literatur Name/ Antragsteller Projekttitel Theaterdiscounter, Jens Dietrich Lauter Niemand e.V., Adrijana Bohocki „MusterMesse II“, Theaterdiscounter „No-man’s land“, Galerie der Künste Betrag Koproduktionen 38.000 € 25.000 € Literarisches Colloquium Berlin Kulturaustausch Name/ Antragsteller Projekttitel Haus der Kulturen der Welt „Das neue Gesicht der Globalisierung“, Haus der Kulturen der Welt Betrag Koproduktionen 120.000 € Brasilianisches Kulturministerium Der Bund stellt im Jahr 2006 10,226 Mio. € für den Hauptstadtkulturfonds zur Verfügung. Dieser Betrag wird im Jahr 2006 um 360.000 € gesenkt (pauschale Minderausgabe). Folgende Projekte erhalten eine mehrjährige Förderung (2004 bis 2006) für das Jahr 2006: - Internationales Literaturfestival Berlin (2006: 350.000 €) - Karneval der Kulturen (2006: 170.000 €) Die Jury hat unter Vorsitz der Kuratorin in drei Sitzungstagen die Anträge beraten. Mitglieder der Jury sind: - Dr. Yilmaz Dziewior, Direktor des Kunstverein in Hamburg, - Katharina Jedermann, Institut für Kunst im Kontext, Universität der Künste Berlin, - Thomas Krüger, Präsident der Bundeszentrale für politische Bildung, Bonn, - Rainer Pöllmann, Redakteur und Produzent bei Deutschlandradio Kultur, seit 1999 einer der beiden Leiter des Festivals für neue Musik „UltraSchall“, Berlin, - Dr. Christel Weiler, Institut für Theaterwissenschaft, Freie Universität Berlin, - Dr. Margarete Zander, Kultur-Journalistin/Redakteurin Auf der Grundlage der Juryberatungen hat die Kuratorin, Adrienne Goehler, dem „Gemeinsamen Ausschuss für den Hauptstadtkulturfonds“ 81 Projekte für eine Förderung vorgeschlagen. Der Gemeinsame Ausschuss ist den 81 Fördervorschlägen der Jury gefolgt. 9 Für das erste Bewerbungsverfahren für das Jahr 2007 ist der 18. April 2006 als Abgabetermin festgesetzt worden. Die BewerberInnen werden gebeten, eine qualifizierte Spielstättenbescheinigung dem Antrag beizufügen. Wir danken den JournalistInnen, wenn sie bei Besprechungen der vom Hauptstadtkulturfonds geförderten Projekten den Hauptstadtkulturfonds erwähnen! Informationen können in der Geschäftsstelle des Hauptstadtkulturfonds, Brunnenstr. 188190, 10119 Berlin eingeholt werden. Tel: 030- 90228 744/ 738 www.hauptstadtkulturfonds.berlin.de www.senwisskult.berlin.de