Veranstaltungen Events Highlights 2012 Festspiele/Festivals

Veranstaltungen Events Highlights 2012
Festspiele/Festivals
performing new europe festival 2012
12.1.-15.1.2012/Jan. 12 – 15, 2012:
Zeitgenössische Performance & Tanz/Contempary performance & dance.
Szene Salzburg, Tel. +43/662/843448, www.pneu-festival.net
Mozartwoche/Mozart Week
27.1.-5.2.2012/Jan. 27 – Feb. 5, 2012:
Orchesterkonzerte, Kammerkonzerte, Choreographisches Konzert, Solistenkonzerte,
u.v.m./ Orchestral concerts, chamber music concerts, a choreographic concert, soloist’s
concerts etc. (Camerata Salzburg, Cappella Andrea Barca, Les Musiciens du Louvre ∙
Grenoble, Wiener Philharmoniker, Mozarteumorchester Salzburg, …).
Stiftung Mozarteum Salzburg, Tel. +43/662/873154, www.mozarteum.at
Osterfestspiele Salzburg/Easter Festival Salzburg
31.3.-9.4.2012/March 31 – April 9, 2012:
Oper/Opera: „Carmen“, G. Bizet; Orchesterkonzerte/Orchestral concerts: Berliner
Philharmoniker (Bruckner, Schumann, Berio, Fauré, Beethoven, Mahler).
Osterfestspiele Salzburg, Tel. +43/662/8045-361, www.osterfestspiele-salzburg.at
Festival Begegnung/Festival „An Encounter“
3.5.-6.5.2012/May 3 – 6, 2012:
Orchester/Orchestra: Camerata Salzburg (Beethoven, Schubert, Woodborne, Mozart, Liszt,
Enescu, Bartók …).
Stiftung Mozarteum Salzburg, Tel. +43/662/873154, www.mozarteum.at, www.camerata.at
Aspekte Festival 2012/“Aspects“ Festival 2012
9.5.-13.5.2012/May 9 - 13, 2012:
35 Jahre Festival zeitgenössischer Musik/Festival of contemporary music.
Aspekte Salzburg, Tel. +43/699/19911177, www.aspekte-salzburg.at
Salzburger Pfingstfestspiele/Salzburg Whitsun Festival
25.5.-28.5.2012/May 25 – 28, 2012:
Oper/Opera: „Giulio Cesare in Egitto” von G. F. Händel, Lesung/lecture: "Antony and
Cleopatra" von W. Shakespeare; Konzerte/concerts, u.v.m/ a.o.
Salzburger Festspiele, Tel. +43/662/8045-500, www.salzburgfestival.at
sommerszene/summer scene
5.7.-22.7.2012/July 5 – 22, 2012:
Internationales Tanz- und Theaterfestival./
International Avant-Garde Theatre and Dance Festival.
Szene Salzburg, Tel. +43/662/843448, www.sommerszene.net
Salzburger Festspiele/Salzburg Festival
20.7.-2.9.2012/July 20 – Sept. 2, 2012:
Oper, Schauspiel, Young Directors Project, Orchesterkonzerte, Kammerkonzerte, MozartMatinéen, Solistenkonzerte u.a./Opera, drama, orchestral concerts, chamber music
concerts, Mozart matinées, soloist concerts, Young Directors Project a.o.
(Die Zauberflöte, Ariadne auf Naxos, La Bohème, Carmen, Jedermann, Prinz Friedrich von
Homburg, Wiener Philharmoniker, Berliner Philharmoniker, Mozarteumorchester Salzburg
….).
Salzburger Festspiele, Tel. +43/662/8045-500, www.salzburgfestival.at
Jazz & The City/Jazz & The City
10.10.-14.10.2012/Oct. 10 – 14, 2012:
Das Clubfestival mit Live-Konzerten bei freiem Eintritt in vielen Gastronomiebetrieben und
auf Plätzen der Altstadt./Festival in restaurants, bars and in public spaces in the old part of
town. Free entrance.
Altstadt Salzburg Marketing GmbH, www.salzburgjazz.com
Salzburger Kulturtage/Salzburg Culture Days
17.10.-17.11.2012/Oct. 17 – Nov. 17, 2012:
Oper/Opera, Orchesterkonzerte/Orchestral Concerts, Klavierkonzert/Piano recital,
Liederabend/Lied recital, u.v.m./etc.
Salzburger Kulturvereinigung, Tel. +43/662/845346, www.kulturvereinigung.com
Salzburger Jazz-Herbst 2012/Autumn Jazz Festival 2012
23.10.-4.11.2012/Oct. 23 – Nov. 4, 2012:
Konzerte mit österreichischen und internationalen Stars der Jazz-Szene./
Concerts with Austrian and international jazz „stars“.
Vienna Entertainment, Tel. +43/1/5048500, www.salzburgerjazzherbst.at
Festival Delirium 2012/Festival Delirium 2012
21.12.- 23.12.2012/Dec. 21 – 23, 2012:
Konzerte/Concerts (Orchester der Tiroler Festspiele Erl, Gustav Kuhn).
Col legno, Tel. +43/662/8431940, www.delirium-salzburg.at
Theater und Konzerte/Theatres and Concerts
30. MotzArt Kabarett Festival/30th Cabaret Festival “MotzArt”
28.1.-7.2.2012/Jan. 28 – Feb. 7, 2012:
Detailprogramm unter www.argekultur.at /
For further information www.argekultur.at.
ARGEkultur Salzburg, Tel. +43/662/848784, www.argekultur.at
Festspiele der Blasmusik Salzburg/Festival for brass and wind music Salzburg
17.5.–20.05.2012/May 17 – 20, 2012:
Marschmusik-Showprogramme, Konzerte mit traditioneller Blasmusik, u.v.m./"Music in
motion" - marching music concerts, traditional brass and wind music concerts, etc.
Future Events GmbH, Tel. +43/676/4320620, www.future-events.at
Literaturfest Salzburg/Salzburg Literature Festival
30.5.- 3.6.2012/May 30 – June 3, 2012:
Detailprogramm unter www.literaturfest-salzburg.at/
For further information www.literaturfest-salzburg.at.
Verein Literaturfest Salzburg, Tel. +43/662/885048, www.literaturfest-salzburg.at
Salzburger Landestheater/Salzburg State Theatre
Bis Mitte Juni 2012/Till mid June 2012:
Musiktheater, Ballett, Schauspiel./Operas, operettas, musicals, ballet, drama (Musica
Speranza, The Sound of Music, La Cenerentola, Imeneo, La Traviata, Der Ring des
Nibelungen, Ein Sommernachtstraum, Anna Karenina, Elements, Beatles Tanzabend,
u.v.m/a.o.).
Salzburger Landestheater, Tel. +43/662/871512-222, www.salzburger-landestheater.at
Salzburger Marionettentheater/Salzburg Marionette Theatre
Ostern, Mai bis September, Weihnachten/Easter, May to September, Christmas:
Opern/Operas: W.A. Mozart, G. Rossini & E. Humperdinck; Operette/Operetta: J. Strauß;
Ballett/Ballet: P.I. Tschaikowskij; Musical: „The Sound of Music“ u.v.m/a.o.
Salzburger Marionettentheater, Tel. +43/662/872406-0, www.marionetten.at
Salzburger Schlosskonzerte/Salzburg Palace Concerts
Ganzjährig/All year round:
Im Marmorsaal des Schlosses Mirabell spielen österr. und internationale Solisten und
Ensembles Werke von Mozart u.a./
Austrian and international soloists and ensembles will play the loveliest pieces by Mozart
and his contemporaries in the Marble Hall at Mirabell Palace.
Konzertdirektion der Salzburger Schlosskonzerte, Tel. +43/662/848586, www.salzburgerschlosskonzerte.at
Salzburger Festungskonzerte/Salzburg Fortress Concerts
Ganzjährig/All year round:
„Werke der großen Meister, insbesondere Mozart”.
Kammerkonzerte im Fürstenzimmer und Wappensaal der Festung Hohensalzburg./
"Works by the great masters, especially Mozart". Chamber music concerts in the State
Room and Heraldry Hall at Hohensalzburg Fortress.
Konzertdirektion der Salzburger Festungskonzerte, Tel. +43/662/825858,
www.salzburghighlights.com
Mozart Dinner Concert/Mozart Dinner Concert
Ganzjährig/All year round:
Im historischen Barocksaal des Stiftskellers St. Peter. Es spielt das Amadeus Consort in
Kostümen aus Mozarts Zeit die berühmtesten Arien und Duette. 3-gängiges Mozart Dinner./
A concert with the most popular compositions by W. A. Mozart in historic costumes and a
multi-course candlelight dinner, at the Baroque Hall, Stiftskeller St. Peter.
Salzburger Konzertgesellschaft, Tel. +43/662/8286950, www.skg.co.at
Sound of Salzburg Dinner & Show/Sound of Salzburg Dinner & Show
Täglich von Mitte Mai bis Mitte Oktober/Daily from mid May to mid October:
Salzburger Volksmusik, Salzburger Operette und Werke von W.A. Mozart sowie „Sound of
Music“ Melodien./
Salzburg folk music and operettas, works by W.A. Mozart and songs from "The Sound of
Music“.
The New Sound of Music VeranstaltungsGmbH, Tel. +43/662/826617,
www.thesoundofsalzburg.com
Siemens Fest>Spiel>Nächte/Siemens Festival Nights
Ab 27.7.2012/Starting July 27, 2012:
Täglich Vorführungen von Festspielproduktionen auf einer Großbildleinwand am
Kapitelplatz./
Daily open-air presentation of Salzburg Festival productions on the big screen on
Kapitelplatz.
Siemens Österreich, www.festspielnaechte.at
Diverses/Miscellaneous
„Georgi Kirchweih“/St. George's fair
20.4.-22.4.2012/April 20 – 22, 2012:
Kirchweihfest mit Standlmarkt am Kapitelplatz und Georgiritt auf die Festung
Hohensalzburg./Traditional church inauguration celebrations. The “Kirchweihfest” features
market stalls on Kapitelplatz square and enactment of St George’s ride up to the castle.
www.buergergarde-salzburg.at
Salzburg Marathon/Salzburg Marathon
6.5.2012/May 6, 2012:
Bewerbe: Marathon, Halbmarathon, Staffelmarathon, Genusslauf & Junior-Marathon
(Samstag 5.5.). Start und Ziel: Altstadt./
Marathon, Half-Marathon, Relay-Marathon & Junior-Marathon (Sat. May 5). Start and finish:
Old town.
Club LaufImPuls, Tel. +43/699/17042195, www.salzburg-marathon.at
„Salzburger Dult”/“Salzburger Dult” fairground
26.5.-3.6.2012/May 26 – June 3, 2012:
Das traditionelle Salzburger Volksfest am Messegelände./
Salzburg’s traditional fun fair on the grounds of Salzburg Exhibition Centre.
www.dult.at
Rupertikirtag/St. Rupert’s Fair
19.9.-24.9.2012/Sept. 19 – 24, 2012:
Kirchweihfest auf den Plätzen rund um den Dom./
Traditional church inauguration fairground celebration surrounding the cathedral.
www.rupertikirtag.at
Advent- und Weihnachtsveranstaltungen/Advent and Christmas Events
Salzburger Christkindlmarkt/Salzburg „Christkindl“ Market
22.11.-26.12.2012/Nov. 22 – Dec. 26, 2012:
Täglich am Dom- und Residenzplatz.
Traditioneller Christkindlmarkt mit handwerklichen Produkten, traditionellen Schmankerln,
und umfangreichem Veranstaltungsprogramm./
Open daily, on Cathedral and Residenz Square. Traditional Christmas market with
handicraft products, traditional delicacies and a multifaceted entertainment program.
www.christkindlmarkt.co.at
Hellbrunner Adventzauber/Hellbrunn Advent Market
22.11.-24.12.2012/Nov. 22 – Dec. 24, 2012:
22.-30.11.: Jeweils Mittwoch bis Sonntag; 1.-24.12.: Täglich geöffnet. Romantischer
Adventmarkt im Schlosshof und Schloss Hellbrunn./
Nov. 22 – 30: Wednesdays to Sundays; Dec. 1 – 24: every day.
Romantic Advent market in the Hellbrunn courtyard and palace.
www.hellbrunneradventzauber.at
Weihnachtsmarkt am Mirabellplatz/Christmas Market on Mirabell square
22.11.-24.12.2012/Nov. 22 – Dec. 24, 2012:
Täglich geöffnet. Kunstvoll dekorierte Hütten mit traditionellem Charme, kulinarische
Köstlichkeiten u.v.m./
Every day. Artfully decorated booths with traditional charm, culinary delicacies and much,
much more …
www.weihnachtsmarkt-salzburg.at
Stern Advent Markt/Stern Advent Market
24.11.-23.12.2012/Nov. 24 – Dec. 23, 2012:
Täglich geöffnet. Kunst & Handwerk im Sterngarten./
Every day. Art and handicrafts in the Sterngarten.
www.sternadvent.at
Stimmungsvoller Adventmarkt/Atmospheric Advent market
30.11.-23.12.2012/Nov. 30 – Dec. 23, 2012:
Jeweils Freitag, Samstag und Sonntag im Burghof der Festung Hohensalzburg. Mit
heimischem Kunst- und Handwerk, originellen Geschenkideen, weihnachtlichen
Köstlichkeiten u.v.m./
Fridays, Saturdays, Sundays in the castle courtyard of Hohensalzburg Fortress. Featuring
local arts and crafts, original gift ideas and Christmas delicacies etc.
www.salzburg-burgen.at
Adventmarkt St. Leonhard/St. Leonhard Advent Market
24.11.-16.12.2012/Nov. 24 – Dec. 16, 2012:
Jeweils Samstag, Sonntag, Nähe Wallfahrtskirche St. Leonhard.
Traditioneller Adventmarkt, der Kunsthandwerk und geschmackvolle Geschenkideen
anbietet./Every Saturday and Sunday, next to St. Leonhard’s Church. Traditional Christmas
market, featuring local arts and crafts, charming gifts.
www.adventmarktsanktleonhard.at
Salzburger Advent®/Salzburg Advent
30.11.-16.12.2012/Nov. 30 – Dec. 16, 2012:
Adventsingen mit echter Volksmusik, festlicher Barockmusik, Adventlyrik, Prosa und
Advent-Theaterstück in der Kirche St. Andrä./
Advent singing with real traditional “Volksmusik”, festive baroque music; Advent poetry,
verse and plays in St. Andrä church.
Salzburger Advent®, Tel. +43/662/629192, www.salzburgeradvent.at
Salzburger Adventsingen/Salzburg Advent Singing
30.11.-16.12.2012/Nov. 30 – Dec. 16, 2012:
Szenisch-musikalisches Adventsingen im Großen Festspielhaus./
Traditional Advent singing and scenic oratorio at the Great Festival Hall.
Salzburger Heimatwerk, Tel. +43/662/843182, www.salzburgeradventsingen.at
Tobi Reiser Adventsingen/Tobi Reiser Advent Singing
30.11.-9.12.2012/Nov. 30 – Dec. 9, 2012:
Ensemble Tobias Reiser, Salzburger Dreigesang, Hiatabuam und Hiatamadln u.a., in der
Großen Universitätsaula./
The Tobias Reiser Singers’ Ensemble, Salzburger Dreigesang, Hiatabuam and Hiatamadln
and many more in the great university lecture hall.
Ensemble Tobi Reiser, Tel. +43/664/1673973, www.tobi-reiser.at
Adventserenaden/Advent Serenades
30.11.-23.12.2012/Nov. 30 – Dec. 23, 2012:
Volksmusik und Klassik, Advent- und Weihnachtslieder, Lesung bei Kerzenlicht im
Gotischen Saal/St. Blasius (Ende Getreidegasse)./
Traditional music and classics, Christmas songs, candlelight readings in the gothic hall St.
Blasius.
Konzertdirektion Nerat, Tel. +43/662/436870, www.adventserenaden.at
„A B’sondere Zeit”/”A B'sondere Zeit” (“A special time of year”)
8.12.-16.12.2012/Dec. 8 – 16, 2012:
Adventsingen der Salzburger Landeshilfe mit besinnlichen Texten, heimatlichen
alpenländischen Volksweisen und Hirtenspiel im Mozarteum./
Advent singing with contemplative texts, regional alpine folk songs and pastoral plays at the
Mozarteum.
Kartenbüro Polzer, Tel. +43/662/8969, www.polzer.com
Salzburger Festungskonzerte/Salzburg Fortress Concerts
23.11.-23.12.2012/Nov. 23 – Dec. 23, 2012:
Adventmusik und Klassik im historischen Burgsaal der Festung Hohensalzburg./
Traditional Advent music and classical music in the Castle Hall at Hohensalzburg Fortress.
Konzertdirektion der Salzburger Festungskonzerte, Tel. +43/662/825858,
www.salzburghighlights.com
Krampus- und Perchtenläufe/Krampus and Perchten Runs
Ende November bis 8.12.2012/End of November till Dec. 8, 2012:
Im historischen Zentrum der Altstadt./In Salzburg's historic city center.
Winterfest 2012/Winter Festival 2012
22.11.2012-6.1.2013/Nov. 22, 2012 – Jan. 6, 2013:
Festival für Nouveau Cirque im Circuszelt./
„Nouveau Circus“ Festival in the circus tent.
Festival im Volksgarten GmbH, Tel. +43/662/887580, www.winterfest.at
Altstadt Silvester 2012/New Year's Eve in the Old City
30.12.2012-1.1.2013/Dec. 30, 2012 – Jan. 1, 2013
im historischen Zentrum der Altstadt mit Platzkonzerten, Party und Feuerwerk von der
Festung Hohensalzburg am 31.12. um Mitternacht sowie Veranstaltungen am Neujahrstag/
in the historic city center with open-air concerts, parties, culinary delights and a fireworks
display from Hohensalzburg Fortress at midnight, December 31, and various events on New
Year's Day.
www.salzburg-altstadt.at
Sonderausstellungen, Messen/Special exhibitions, Trade fairs
Art & Antique Residenz Salzburg
31.3.-9.4.2012/March 31 – April 9, 2012:
Messe für Kunst, Antiquitäten und Design/ Art & antiques fair, design.
www.artantique-residenz.at
Art Salzburg 2012/Art Salzburg 2012
12.8.-19.8.2012/Aug. 12 – 19, 2012:
Internationale Kunstmesse/International Fine Art Fair
www.artsalzburg.info
Dommuseum zu Salzburg/Cathedral Museum
11.5.-28.10.2012/May 11 – Oct. 28, 2012:
“Erzbischof Marcus Sitticus (1612-1619)/
“Archbishop Marcus Sitticus (1612-1619)”.
Domplatz 1a, Eingang Domvorhalle, Tel. +43/662/8047-1870,
www.kirchen.net/dommuseum
Museum der Moderne Mönchsberg/Museum of Modern Art Mönchsberg
15.7.-7.10.2012/July 15 – Oct. 7, 2012:
„John Cage und …. l John Cage als bildender Künstler”/
"John Cage and …. l John Cage as visual artist”.
Mönchsberg 32, Tel. +43/662/842220-403, www.museumdermoderne.at
Museum der Moderne Rupertinum/Museum of Modern Art Rupertinum
28.7.-11.11.2012/July 28 – Nov. 11, 2012:
„Merce Cunningham”.
Wiener-Philharmoniker-Gasse 9, Tel. +43/662/842220-451, www.museumdermoderne.at
Panorama Museum/Panorama Museum
Bis 3.11.2012/Till Nov. 3, 2012:
„Die Trapp Familie - Realität und Sound of Music”/
” The Trapp Family - Reality and Sound of Music”.
Neue Residenz, Residenzplatz 9, Tel. +43/662/620808-730, www.salzburgmuseum.at
Residenzgalerie Salzburg/Salzburg Residence Gallery
21.7.-4.11.2012/July 21 – Nov. 4, 2012:
„Einmal Unterwelt und retour. Hades, heute und gestern”/
”To the Underworld and back. Hades, today and yesterday”.
Residenzplatz 1, Tel. +43/662/840451, www.residenzgalerie.at
Salzburg Museum – Neue Residenz/Salzburg Museum – New Residence
Bis 27.1.2013/Till Jan. 27, 2013:
„ARS SACRA - Kunstschätze des Mittelalters aus dem Salzburg Museum“/
“ARS SACRA - Art of the Middle Ages from the collections of the Salzburg Museum”.
Mozartplatz 1, Tel. +43/662/620808-700, www.salzburgmuseum.at
Salzburger Barockmuseum/Salzburg Baroque Museum
25.5.-2.9.2012/May 25-Sept. 2, 2012:
„Die Kunst zu Wohnen“/
“The Art of Living”.
Orangerie des Mirabellgartens, Tel. +43/662/877432, www.barockmuseum.at
Spielzeug Museum/Toys Museum
Bis 6.1.2013/Till Jan. 6, 2013:
„Stofftiger und Mondhasen. Spielzeug aus China“/
„Cuddly Tigers and Moon Rabbits. Toys from China”.
Bürgerspitalgasse 2, Tel. +43/662/620808-301, www.spielzeugmuseum.at
TOURISMUS SALZBURG GMBH
Salzburg Information
Auerspergstraße 6, 5020 Salzburg, AUSTRIA
Tel. +43/662/88987-0
Fax +43/662/88987-32
E-mail: [email protected]
http://www.salzburg.info
Alle Angaben ohne Gewähr bzw. allfällige Änderungen möglich!/Subject to change
without notice!
Stand/Date of issue: Dezember 2011