Bewerbungsbogen für Freiwillige – Gesundheitszeugnis NUESTROS PEQUEÑOS HERMANOS Vertraulich Name des/der Freiwilligen: Geburtsdatum: Land, in dem der Freiwilligeneinsatz stattfinden soll: Name und Nummer der Versicherung (wenn vorhanden): Der/die oben genannte Bewerber/in hat sich als Freiwillige/r in einem der neun Kinderheime der Organisation Unsere Kleinen Brüder und Schwestern e.V./NPH beworben, die mehr als 3500 Waisen- oder vernachlässigten Kindern in Mexico, Honduras, Haiti, Guatemala, El Salvador, der Dominikanische Republik, Peru und Bolivien ein Zuhause gibt. Freiwillige arbeiten in einer Vielzahl von Positionen, wie beispielsweise als Verwalter, Betreuer, Krankenschwestern, Lehrer, Therapeuten und Tutoren. Freiwillige leben und arbeiten unter schwierigen Bedingungen und müssen fähig sein sich an das Leben in einem fremden Land anzupassen. Das bedeutet, sich an fremdes Essen, eine fremde Sprache und Kultur zu gewöhnen und damit zurechtkommen z.B. parasitären Infektionen und anderen Stress auslösenden Faktoren ausgesetzt zu sein. Für unsere Freiwilligen ist eine stabile Gesundheit von besonderer Bedeutung. Das Vorliegen einer Erkrankung ist nicht zwangsläufig ein Ausschlusskriterium für die Ausübung einer Tätigkeit als Freiwilliger, jedoch kann es in den Einsatzländern schwierig sein die gleiche medizinische Versorgung zu erhalten, die der/die Freiwillige aus dem Heimatland gewohnt ist. Die kinderdorfeigenen Einrichtungen der gesundheitlichen Primärversorgung stehen den Freiwilligen uneingeschränkt zur Verfügung. Falls eine oder mehrere der im Folgenden spezifizierten Erkrankungen diagnostizierte wurde(n), wird NPH gegebenenfalls weitere Informationen anfordern. 1 Vom Hausarzt auszufüllen: Seit wann gehört der/die Bewerber/in zu Ihrem Patientenkreis? Wurde bei dem/der Bewerber/in jemals eine der folgenden Diagnosen gestellt oder besteht zur Zeit eine der unten genannten Erkrankungen? JA NEIN Rezidivierende oder starke Kopfschmerzen Schwindel oder Ohnmachtsanfälle Hals-, Nasen-, Ohreninfektionen Chronische oder rezidivierende Infektionen des Respirationstraktes Asthma Falls ja, geben sie bitte die verschriebenen Medikamente an und notieren sie Anzahl und Häufigkeit der Anfälle Hoher oder niedriger Blutdruck Falls ja, geben sie ggf. verschriebene Medikamente an und ob der Blutdruck stabil eingestellt ist Rezidivierende Probleme des Gastrointestinaltraktes Nierensteine oder -infektionen , Harnwegsinfektionen Probleme mit Augen, Ohren, Nase, Hals oder Kiefer oder Zahnprobleme, die besondere Behandlung benötigen Leber, Pankreas, Gallenblase Diabetes Typ I oder Typ II oder andere endokrine Erkrankungen Depressionen, Angststörung oder übermäßiges Grübeln Psychiatrische Diagnosen Erkrankungen von Blut oder Blutgefäßen, wie Anämien, Blutungsneigung, Hämophilie etc. Herzprobleme oder KHK Erkrankungen des Immunsystems Epilepsie oder neurologische Erkrankungen Allergien (auf Medikamente, Impfungen oder Impfbestandteile, Insektenstiche oder Nahrungsmittel wie Eier oder Hefe) Wenn ja, bitte benötigte Medikation angeben. 2 Bestehen sonstige Beschwerden oder eine Erkrankung, die nicht aufgelistet wurde und für von Bedeutung sein könnte? Nimmt der/die Bewerber/in dauerhaft Medikamente, um einer physischen oder psychische Erkrankung vorzubeugen oder sie zu behandeln? Wenn ja, bitte nennen Sie den Wirkstoffnamen (nicht Herstellernamen). Falls der/die Bewerber/in eine dauerhafte Medikation benötigt, ist es möglich vor der Ausreise einen Jahresvorrat zu erhalten? Bestehen Umstände, die eine besondere Unterbringung des Bewerbers erfordern? IMPFUNGEN Bitte geben Sie das Datum der Verabreichung der unten genannten Impfungen an. - Für NPH Einsätze obligatorische Impfungen Tetanus/Diphterie (Pertussis) Hepatitis A Hepatitis B Thyphus MMR Gelbfieber (nur Bewerber für Peru oder Bolivien) Bitte notieren Sie hier, falls eine der oben genannten Impfungen nicht auf einem aktuellen Stand sein sollte: - Von NPH empfohlene Impfungen Tollwut Diagnostik Zeitpunkt des letzten Tuberkulintest: Resultat: (Angabe in mm) Wenn positiv: Datum der Thorax Röntgenuntersuchung: Resultat der Thorax Röntgenuntersuchung: Behandlungszeitraum: Bitte beachten Sie: Das Ergebnis ist kein Ausschlusskriterium für den Freiwilligendienst. 3 Der Bewerber wir dieses Gesundheitszeugnis an den NPH Koordinator des Einsatzortes senden. Sollte der NPH Koordinator weitere Fragen haben, so wird er das Gesundheitszeugnis an den verantwortlichen medizinischen NPHI Regionalkoordinator weiterleiten. Für weitere landesspezifische Informationen und Empfehlungen besuchen Sie bitte die Internetseite des US-amerikanischen Center for Disease Control: www.cdc.gov/travel Kommentare und Anmerkungen: ** Durch Ihre Unterschrift bestätigen Sie, dass nach Ihrem Wissen der Gesundheitsstatus des/der Bewerber/in einen mindesten 13 monatigen Einsatz in einem Entwicklungsland erlaubt. Unterschrift des Arztes: Name des Arztes in Druckschrift: Adresse: Datum: Sollten Sie weitere Fragen zu gesundheitlichen Aspekten haben, kontaktieren Sie bitte den NPHI Executive Medical Director: [email protected] für alle neun NPH-Gastländer. VERTRAULICH Revised by NPHI Medical Services, Augst 2011 4