Model List of Priority Assistive Products (APL) Weltweite Umfrage
Werbung
Model List of Priority Assistive Products (APL) Weltweite Umfrage Hintergrund: Weltweit werden zur Zeit mehr als eine Milliarde Hilfsmittel benötigt und im Jahr 2050 werden es etwa 2 Milliarden sein. Aber nur einer von zehn Menschen mit Hilfmittelbedarf hat Zugang zu Hilfsmitteln. Um das zu ändern, möchte die WHO eine Liste der 50 wichtigsten Hilfsmittel (WHO Model List of Priority Assistive Products (APL)) entwickeln. Diese Liste soll die WHO-Mitgliedsstaaten dabei unterstützen, Sozialgesetze und Programme zu realisieren, die die Versorgung mit diesen Hilfsmitteln sicherstellen. Vorbild für das Projekt ist die erfolgreiche Veröffentlichung der Liste der wichtigsten Medikamente (Essential Medicines List (EML)). Wie die Medikamentenliste soll die Liste der wichtigsten Hilfsmittel den Zugang zu hochwertigen kostengünstigen Produkten erleichtern. Die WHO führt deshalb eine weltweite Umfrage durch, mit deren Hilfe die 50 wichtigsten Hilfsmittel identifiziert werden sollen. Alle am Thema Hilfsmittel Interessierten, besonders die Nutzer, deren Familien und Interessenvertretungen sind aufgerufen, sich an der Umfrage zu beteiligen. Bitte laden Sie Kollegen und Freunde ebenfalls dazu ein. Sie können den Fragebogen online ausfüllen oder herunterladen und nach der Auswahl der für Sie 50 wichtigsten Hilfsmittel an die angebene Mailadresse schicken [email protected].. Falls Sie damit einverstanden sind, füllen Sie bitte das Formular mit den persönlichen Kontaktdaten aus. Wir werden Sie kontaktieren und über den weiteren Verlauf des Projekts informieren. Die Auswertung der Umfrage erfolgt anonym. Rückschlüsse auf beteiligte Personen sind nicht möglich. Alle Information bleiben vertraulich. Herzlichen Dank für die Teilnahme an diesem Projekt. Chapal Khasnabis ([email protected]) Global Cooperation on Assistive Technology (GATE) http://www.who.int/phi/implementation/assistive_technology/phi_gate/en/ Kontaktdaten: Name: _______________________________________________________________________________________ Alter: ______________ Geschlecht: Männlich Weiblich Land: ____________________ E-Mail: _____________________________ Mobile/Telefon: __________________ Haben Sie eine Behinderung? Ja Nein Nutzen Sie Hilfsmittel? Ja Nein Wenn ja, welcher Art? Mobilität Sehen Hören Kommunikation Wahrnehmung Umgebung Möchten Sie in der Zukunft kontaktiert werden? Ja Nein 1. Mobilität Produktname (ISO Code) Gebiet Erklärung Hilfsmittel für die Unterstützung beim Gehen mit einer waagerechten gepolsterten Auflage, die nahe der Achselhöhle an den Körper gedrückt wird ☐ Höhenverstellbares Hilfsmittel für die Unterstützung beim Gehen mit einer halbkreisförmigen Ellenbogenstütze, einem waagerechten Handgriff, einem Stützbein und einem Stopper. ☐ Verstellbare/nicht verstellbare Mobilitätshilfe mit einem Handgriff ☐ Hilfsmittel für die Unterstützung beim Gehen mit einem Stiel/Schaft, der in drei oder vier Stützen verzweigt, die am Ende einen rutschhemmenden Stopper haben ☐ Rahmen, der einer Person dabei hilft, während des Gehens oder Stehens Stabilität und Balance zu halten. Mit vier Stoppern oder zwei Stoppern und zwei Rollen ☐ Hilfsmittel, das einer Person dabei hilft, während des Gehens Stabilität und Balance zu halten. Mit Handgriffen und drei oder mehr Rollen (mit oder ohne Sitzfläche) ☐ Manuelle Rollstühle – Grundmodelle für aktive Nutzer 12.22.03 Vorgesehen für den Antrieb mit Greifreifen durch den Nutzer. Für den Gebrauch im Innen- und Außenbereich und auf verschiedenen Untergünden/Gelände ☐ Manuelle Rollstühle – Schieberollstühle Nur für den Gebrauch im Innenbereich und die begrenzte Nutzung im Außenbereich, angetrieben/geschoben durch eine Begleitperson ☐ Manuelle Rollstühle – für mittleren bis hohen Unterstützungsbedarf 12.22.03 Manuelle Rollstühle mit Haltungsunterstützung, die individuell an die Bedürfnisse des Nutzers angepasst werden können ☐ 10 Sportrollstühle 12.22.03 Leichtgewicht-Rollstühle für den Sport ☐ 11 Elektrorollstühle 12.23.06 Batteriebetriebene Rollstühle ☐ 12 Elektrorollstühle mit Haltungsunterstützung 12.23.06 Batteriebetriebene Rollstühle mit Haltungsunterstützung ☐ 13 Dreiräder 12.18.09 Dreiräder für größere Mobilität und überwiegende Nutzung im Außenbereich ☐ 1 Achselstützen 12.03.12 Gehstützen 2 Unterarmgehstützen 12.03.06 3 Gehstöcke 12.03.03 4 Dreipunkt/VierpunktGehstöcke 12.03.16 Gehstöcke Gehgestelle und Rollatoren √ Markieren Sie max. 16 Produkte, die Sie für wichtig halten 5 6 7 8 9 Rollstühle Gehrahmen 12.06.03 Rollatoren 12.06.06 Orthesen für die unteren Gliedmaßen 14 15 Schuhwerk für Diabetiker/ neuropathische Füße 06.33.30 16 Orthopädische Schuhe oder Schuhwerk 06.33.30 17 Fußabduktionsspangen/ Klumpfußspangen Vorrichtung zur Behandlung von Klumpfüßen ☐ 18 Knöchel-Fuß-Orthesen 06.12.06 Orthese, welche das Sprunggelenk sowie den Fuß ganz oder teilweise umschließt ☐ 19 Knie-Orthesen 06.12.09 Orthese, welche das Kniegelenk umschließt/stützt ☐ 20 Knie-Knöchel-FußOrthesen 06.12.12 Orthese, welche das Knie, Sprunggelenke und den Fuß umschließt ☐ 21 Orthesen für die oberen Gliedmaßen 22 Handschienen (Aufricht/Handgelenk Ruhigsteller) 06.06.12 Statische HandgelenkHand-Orthesen 06.06.12 Wird verwendet, um das Handgelenk und die Hand in der gewünschten Position zu stabilisieren (ruhigstellen), um dadurch das Gelenk, die Sehnen und Bänder zu entlasten und eine bestimmte Knochenausrichtung beizubehalten Orthese, welche das Handgelenk und die Hand umschließt, um eine funktionale Position der Hand beizubehalten und um Fehlbildungen des Handgelenks und der Hand zu vermeiden ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ 23 Schulterschlinge Eine Schlinge ist eine Bandage, um einen verletzten Arm zu stützen ☐ 24 Thorako-lumbo-sakrale Orthesen 06.03.09 Orthese, welche die Brust-, Lenden- and KreuzDarmbeinbereiche des Rumpfes ganz oder teilweise umschließt ☐ 25 Zervikale Orthesen 06.03.12 Orthese, welche die Halswirbelsäule ganz oder teilweise umschließt ☐ Rumpforthesen 26 Unterschenkelprothesen 06.24.09 Unterschenkelprothesen Oberschenkelprothesen 06.24.15 27 Oberschenkelprothesen Orthese, welche den Fuß ganz oder teilweise umschließt. Eingeschlossen sind zum Beispiel: Einlagen und Innenschuhe, Polster, Fußgewölbestützen, Fersenkissen Orthopädische Schuhe, welche auf das Gewebe wirkende Lasten verringern oder verteilen, um Verletzungen bei der Entwicklung eines Diabetikerfußes zu vermeiden Schuhwerk, mit dem geschädigte Körperfunktionen oder Körperstrukturen im Bereich des Beins, Fußgelenkes und Fußes behandelt oder ausgeglichen werden sollen Fuß-Orthesen 06.12.03 28 Transhumeralprothesen für die oberen Gliedmaßen (oberhalb des Ellenbogens) 06.18.15 Vorrichtung, welche einen Teil der unteren Gliedmaßen zwischen Knie- und Sprunggelenk nach Amputation oder bei Schädigung der Gliedmaßen ersetzt (eingeschlossen sind transtibiale Prothesen, Fußprothesen und Vorfuß-Prothesen) Vorrichtung, das einen Teil der unteren Gliedmaßen zwischen Hüft- und Kniegelenken nach Amputation oder bei Schädigung der Gliedmaßen ersetzt (eingeschlossen sind transfemorale Prothesen, Knieexartikulations- und Beckenexartikulationsprothesen) Vorrichtung, das einen Teil der oberen Gliedmaßen zwischen Schulter- und Ellenbogengelenken nach Amputation oder bei Schädigung der Gliedmaßen ersetzt ☐ ☐ ☐ Transradialprothesen für die oberen Gliedmaßen (unterhalb des Ellenbogens) 06.18.09 Vorrichtung, das einen Teil der oberen Gliedmaßen zwischen Handgelenk und Ellenbogengelenk nach Amputation oder bei Schädigung der Gliedmaßen ersetzt ☐ 30 Anpassbare Gehwagen für Kinder Unterstützt Kinder mit Entwicklungsverzögerungen beim Gehen ☐ 31 Tisch/Sitzrahmen Speziell angefertigte Sitze und Tische für Kinder mit jeder Art von Entwicklungsverzögerung beim Sitzen oder Stehen ☐ Anpassbare Stehrahmen 04.48.08 Stehrahmen, welches eine winkelverstellbare Rückenstützung und neigbare Ganzkörperstützung für Kinder mit einer unterschiedlichen Bandbreite an Mobilitäts- und Entwicklungsverzögerungen ermöglicht ☐ 29 Spezielle Vorrichtungen für Kinder mit Entwicklungsverzögerungen 32 2. Sehen Produktname (ISO Code) Gebiet Brillen Vergrößerungsgeräte Taststöcke √Markieren Sie max. 9 Produkte, die Sie für wichtig halten Erklärung 33 Brillen für die Nahsicht/Lesebrillen 22.03.06 Augengläser mit festgelegten Dioptrien für nahe Objekte ☐ 34 Brillen für die Fernsicht 22.03.06 Fernsichtgläser vergrößern weiter entfernte Objekte ☐ 35 Augengläser für starke Seheinschränkungen 22.03.06 Spezialgläser für starke Vergrößerungen ☐ 36 Vergrößerungsgläser 22.03.09 Convexe Linsen, die das Bild eines Gegenstandes vergrößern ☐ 37 Digitale tragbare Vergrößerungsgeräte 22.03.18 Tragbare Systeme, die das digital vergrößerte Bild eines Objektes in der Nähe zeigen, welches mit einer Videokamera aufgenommen wurde ☐ 38 PCVergrößerungssoftware Software zur Vergrößerung und das Lesen des Bildschirmes für Personen mit Sehbehinderung. Einige Produkte unterstützen die Farboptimierung und flüssige Mausbewegungen ☐ 39 Weißer Langstock (faltbar oder nicht faltbar) 12.39.03 Vorrichtung zur Navigation oder Identifikation der Umgebung, die von einer Person mit Sehbehinderung verwendet wird ☐ 40 Braillezeilen 22.39.05 Elekromechanische Vorrichtung für die Ausgabe von Braillezeichen. Üblicherweise durch höhenveränderbare Stifte auf einer flachen Oberfläche ☐ 41 Sprachausgabesoftware Software, die digitale Texte liest und in Sprache ausgibt ☐ Schreibhilfen 42 Screenreader 22.39.12 Software, die Bildschirminhalte in Sprache, Soundsymbole oder Braillezeichen ausgibt ☐ 43 Screenreader für Smartphone oder Tablets Kommunikationsmittel mit Screenreader werden auch zum Lesen von Büchern, Zeitungen und für die GPS-Navigation verwendet ☐ 44 Tragbare Notizgeräte für Braille 22.12.21 Tragbare Geräte, die entweder Braille-Zeichen oder Tastaturen für die Eingabe nutzen und die Ausgabe in Sprache oder Braille erfolgt ☐ 45 Braille-Drucker Drucker, die Braille-Zeichen auf Spezialpapier drucken ☐ 46 Braille-Schreibgeräte 22.12.12 Geräte für das Drucken von Braille-Zeichen auf Papier mit der Hand ☐ 47 BrailleÜbersetzungssoftware 22.39.12 Braille-Übersetzungssoftware setzt elektronische Daten in Braille um ☐ 48 Spracherkennungssoftware Software für das Umsetzen von gesprochener Sprache in auf einem Bildschirm lesbaren Text ☐ 49 Rechner mit Sprachausgabe 22.15.06 Rechner, die Ergebnisse hörbar ausgeben ☐ 50 Sprechende/tastbare Uhren 22.27.12 Zeitmessgeräte, die die Zeit hörbar ausgeben ☐ Sprechende Hilfsmittel 3. Hören Produktname (ISO Code) Gebiet 51 Am Körper getragene Hörhilfen 22.06.06 52 Erklärung An der Kleidung oder um den Hals getragene Vorrichtungen zur Verstärkung von Tönen ☐ Hinter-dem-OhrHörgeräte 22.06.15 Hinter dem Ohr getragene Hörhilfe zur Verstärkung von Tönen ☐ 53 Im-Ohr-Hörgeräte 22.06.12 Teilweise oder komplett im Hörgang getragene Hörhilfe zur Verstärkung von Tönen ☐ 54 Wiederaufladbare Batterien und Ladegeräte für Hörhilfen Geräte für das Wiederaufladen von Hörgerätebatterien mit Strom oder Sonnenenergie ☐ 55 Telefone mit Verstärkung 22.24.03 Spezielle Telefone, die mit Tonverstärkung für Menschen mit Hörbehinderung entwickelt wurden ☐ Hörhilfen Kommunikationshilfen √Markieren Sie max. 7 Produkte, die Sie für wichtig halten HIlfsmittel für die Signalgebung 56 Bildtelefone Geräte, die Interaktionen mit Bildverbindungen erlauben ☐ 57 Text zu Text Kommunikationshilfe Drahtverbundenes oder drahtloses, häufig batteriebetriebenes Gerät, das die Kommunikation über Text zwischen 2 bis 4 Personen ermöglicht ☐ 58 Technologien zur Umsetzung von Gebärdensprache in Sprache Gebärdensprache wird in Sprache umgesetzt und Sprache in Text oder Gebärdensprache ☐ 62 TaubblindenKommunikator (DBC) Das Geräte besteht aus einem Braille-Notizgerät, das über Bluetooth mit einem Handy verbunden ist ☐ 59 Signalgeber für Türklingeln 22.27.04 Blitzgeräte, die aktiviert werden wenn es an der Tür klingelt ☐ 60 Signalgeber für Rauchmelder 22.27.09 Blitzendes und/oder vibrierendes Polster, das unter das Kopfkissen gelegt warden kann und das aktiviert wird, wenn der Rauchmelder anspringt ☐ 61 Vibrationsarmband für unterschiedliche Töne 22.27.09 Es macht den Träger durch Vibration auf unterschiedliche Töne aufmerksam (z. B. Telefonklingel, Türklingel, Babyphone) ☐ 63 Untertitel für das Fernsehen 22.18.21 Sprache im Fernsehen wird in Schrift konvertiert, die in einem Bildschirmfenster erscheint. ☐ 64 Automatische Spracherkennung in Untertitelsystemen Hörbare Informationen werden durch eine automatische Spracherkennung aufgenommen, in Text übersetzt und und für Menschen mit Hörbehinderungen ausgegeben ☐ Andere Produkte 4. Kommunikation Produktname (ISO Code) Gebiet NichtElekronische Kommunikatinshilfen Elekronische Kommunikationshilfen √Markieren Sie max. 4 Produkte, die Sie für wichtig halten Erklärung 65 Kommunikationstafeln/ Bücher 22.21.03 Kommunikationstafeln zeigen auf der Oberfläche Fotografien, Symbole, Worte/Buchstaben oder Kombinationen davon ☐ 66 Kommunikationskarten 22.21.03 Die Nutzer zeigen auf Bilder, die Bedürfnisse oder Gegenstände darstellen ☐ 67 Software für die Nahkommunikation 22.21.12 Software für die direkte Kommunikation über Symbole oder Text, die Sprache ersetzt ☐ 68 Software zur Erzeugung von Symbolen Ermöglicht die Entwicklung individualisierter technisch einfacher Kommunikationshilfen (Kommunikationstafeln, Symbole, Bücher) ☐ 69 Apps für die unterstützte Kommunikation Anwendungen für die Augmentative and Alternative Communication (AAC) für Smartphons zur Unterstützung der Kommunikation ☐ 70 Zubehör 71 72 Kopfmaus Kopfmaus-Stäbe 24.18.15 Tastatur- und Mausemulationssoftware 22.36.18 Ermöglicht gelähmten Menschen mit Kopfbewegungen den Computer zu bedienen und die üblichen Aktivitäten, wie Schreiben, Kopieren und Einfügen durchzuführen Am Kopf montierter oder mit dem Mund gehaltener Stab, der zur Tastaturbedienung, als Schreibstifthalter, zum Bedienen von Kommunikationshilfen oder zum Umblättern von Seiten genutzt wird Software, die die Tastatur auf den Bildschirm projiziert und die Bewegungen des Mauszeigers und die Klickfunktion ermöglicht 5. Wahrnehmung Produktname (ISO Code) Gebiet Mehrfachnutzung Gedächtnishilfen Zeitplanungs hilfen Ortungshilfen ☐ ☐ ☐ √Markieren Sie max. 9 Produkte, die Sie für wichtig halten Erklärung 73 Persönlicher digitaler Assistent (PDA) 22.33.06 Computer, die mit einer Batterie betrieben werden und deshalb überall einsetzbar sind. Eingeschlossen sind Smartphone und Tablets ☐ 74 Diktiergeräte 22.18.08 Tragbares Gerät, das hörbare Informationen aufnimmt, speichert und abspielt ☐ 75 Uhr mit programmierbarer Erinnerungsfunktion Die Uhr kann durch den Nutzer oder einen Helfer so programmiert werden, das ein Signalton oder eine Textinformation auf eine Aufgabe aufmerksam macht ☐ 76 Tablettenspender 04.19.04 Spezialbehälter für Tabletten, der es erlaubt, Dosis und Häufigkeit der Medikation zu kontrollieren ☐ 77 Zeit-Sichtbarmacher (Timer) Verwendet vom Nutzer oder einer unterstützenden Person, um den Nutzer in die Lage zu versetzen Aufgaben in kompletten Zeiträumen zu erfüllen, ohne Angst zu warten und für viele andere Zwecke ☐ 78 Zeit-Orientierungshilfen Produkte, die die Orientierung in der Zeit unterstützen (Jahr, Jahreszeit, Monat, Datum, Wochentag, Tageszeit, Uhrzeit) ☐ 79 Hilfsmittel für das Zeitmanagement 22.27.15 Produkte, die die Einordnung von Ereignissen in chronologischer Reheinfolge und die Planung des Zeitbedarfs von Ereignissen und Aufgaben unterstützen ☐ 80 Tragbare GPS-Geräte Kleine tragbare und batteriebetriebene GPS-Geräte in verschiedenen Formen und Größen ☐ 81 GPS Uhr GPS- Ortungsgerät, das in einer Uhr oder einem anderen tragbaren Gerät integriert ist ☐ Objektfinder Hilfsmittel, das dabei hilft, verlorengegangene Objekte wieder zu finden (Schlüssel, Breiftaschen, Brillen u.s.w.) oder die den Nutzer warnen, wenn etwas verloren wurde ☐ 82 83 Tragbare Navigationshilfe 12.39.06 Navigationshilfen Kommunikations- und Sprachtools Alarmgeber Produkt, das den Nutzer dabei unterstützt von einem Ort zum anderen zu gelangen ☐ ☐ 84 Tragbare Reisehilfe Produkt, das den Nutzer unterstütz von einem Ort zu einem anderen zu reisen, indem Informationen zur Route, zum öffentlichen Verkehr, den Kosten und zur Navigation bereitgestellt werden 85 Vereinfachte Mobiltelefone Einfach zu nutzende Mobiltelefone, das z.B. eine einfache Oberfäche oder große Tasten zum Telefonieren oder Schreiben hat ☐ 86 Wortergänzungsprogramme 22.12.24 Software, die ganze Worte auf der Basis weniger Buchstaben erkennt, die der Nutzer schreibt ☐ 87 Bildbasierte Navigationssoftware Die Software führt Schritt für Schritt durch vorprogrammierte Altagstätigkeiten, indem Bilder genutzt werden ☐ 88 Persönliche Notrufsysteme 22.27.18 Vorrichtung, die in Notfällen entweder durch den Nutzer oder automtisch aktiviert anzeigt, dass Hilfe oder ein Service gebraucht wird ☐ 89 Sturzmelder Sturzmelder werden von Personen getragen und geben im Fall eines Sturzes oder wenn die Person länger in einer liegenden Position bleibt, ein Signal an einen Betreuer oder ein Überwachungszentrum ☐ 90 Nothilfespeicher Digitaler Nothilfeausweis für medizinische Daten und Notfallkontaktinformationen ☐ 6. Umgebung Produktname (ISO Code) Gebiet Handläufe und Stützgriffe Hilfsmittel für das Waschen und Baden √Markieren Sie max. 5 Produkte, die Sie für wichtig halten Erklärung 91 Handläufe und Geländer 18.18.03 Üblicherweise zylindrische Stangen, die an einer Wand, dem Boden oder anderen stabilen Strukturen angebracht werden, um Personen beim Gehen zu unterstützen und zu stabilisieren ☐ 92 Griffstangen und Stützhandgriffe (fest oder beweglich) 18.18.06 / 18.18.10 Gerade oder gewinkelte Stangen, die Personen beim Wechsel von Positionen, Stehen und Gehen unterstützen ☐ 93 Duschstühle 09.33.03 Wasserfeste Stühle mit oder ohne Räder zum Sitzen in der Dusche. Sie können mit Armlehnen, Armstützen und Liegemöglichkeiten ausgerüstet sein ☐ 94 Bade-Duschsitze 09.33.03 Ausrüstungen, die das Sitzen während des Badens oder Duschens ermöglichen ☐ 95 Toilettensitzerhöhungen 09.12.15 Erhöhte Toilettensitze, die leicht von der Toilette entfernt werden können ☐ 96 Toilettenstühle 09.12.03 Stühle mit oder ohne Räder, die hairs, with or without castors, with a built-in collection receptacle used for toileting away from the bathroom ☐ Hilfsmittel für die Toilette Betten Rollstühle 97 Anti-Dekubitusmatratzen 04. 33. 06 Beugen Dekubitusverletzungen vor, indem Druck von Knochenvorsprüngen ferngehalten wird ☐ 98 Anti-Dekubituskissen 04.33.03 Hilfsmittel für die Hautintegrität durch Umverteilung der auf das Gesäß wirkenden Last ☐ 99 Tragbare Rampen 18.30.15 Bewegliche, rutschfeste Flächen, die kleinere Höhenunterschiede überwinden ☐ 100 Rutschbretter, Rutschmatten Wendedecken 12.31.03 Aurüstung zum Wechsel der Position oder das Erreichen einer Sitz- oder Liegeposition durch Rutschtechniken ☐
