Sitzungsbericht als

Gemeinderat
18. Wahlperiode
29. Sitzung vom 14. Dezember 2007
Sitzungsbericht
(Beginn um 9 Uhr.)
Vorsitzende: Die GRe Godwin Schuster, Inge Zankl,
Günther Reiter und Dr Wolfgang Ulm.
Schriftführer: Die GRe Petr Baxant, Mag Barbara Feldmann, Mag Johann Gudenus, MAIS, Volkmar Harwanegg,
Sonja Kato, Mag Dietbert Kowarik, Dipl-Ing Martin Margulies, Gabriele Mörk, Hedwig Petrides, Hannelore Reischl,
Monika Riha, Mag Marie Ringler, Silvia Rubik, Karin
Schrödl und Kurt Wagner.
Vorsitzender GR Godwin Schuster eröffnet die Sitzung.
1. Entschuldigt sind GRin Ingrid Schubert, die StRe Johann Herzog und Dr Monika Vana sowie zeitweilig die GRe
Dipl-Ing Omar Al-Rawi, Harry Kopietz, Mag Alev Korun,
Dipl-Ing Roman Stiftner, Dr Harald Troch und Kurt Wagner.
2. In der Fragestunde werden vom Vorsitzenden GR
Godwin Schuster folgende Anfragen aufgerufen und von den
Befragten beantwortet:
1. Anfrage (FSP - 05839-2007/0001 - KGR/GM): GRin
Susanne Jerusalem an den Bürgermeister:
Im Rahmen der PISA-Studie hat sich herausgestellt, dass
die SchülerInnen mit Migrationshintergrund, die schon in der
zweiten Generation in Österreich leben, schlechter lesen als
jene der ersten Generation. Welche Integrationsmaßnahmen
plant Wien, um diese Kinder und Jugendlichen in Zukunft
besser zu fördern?
2. Anfrage (FSP - 05838-2007/0001 - KVP/GM): GR Dr
Franz Ferdinand Wolf an den Bürgermeister:
Laut Medienberichten befand sich jene unter Terrorismusverdacht stehende Person, die auf einer Veranstaltung zur
Feier des muslimischen Fastenbrechens im Ramadan des
Herrn Bundespräsidenten erschien, auch auf einer gleichartigen Veranstaltung der Stadt Wien. Welche Maßnahmen haben Sie getroffen, um eine solche auch international kritisierte Situation künftig bei Veranstaltungen der Stadt Wien nicht
mehr vorkommen zu lassen?
3. Anfrage (FSP - 05842-2007/0001 - KFP/GM): GR Mag
Johann Gudenus, MAIS an die amtsführende Stadträtin der
Geschäftsgruppe Bildung, Jugend, Information und Sport:
Wie beurteilen Sie die Aussage der Sprecherin des Wiener Amtes für Jugend und Familie, Daniela Attwood, die in
der Sendung "Wien Heute" am Freitag, dem 7. Dezember
2007 behauptete, wonach im Fall "Nicole" seitens des Jugendamtes völlig korrekt gehandelt wurde?
4. Anfrage (FSP - 05840-2007/0001 - KGR/GM): GRin
Heidemarie Cammerlander an die amtsführende Stadträtin
der Geschäftsgruppe Gesundheit und Soziales:
Die "Wieder Wohnen" GmbH betreibt laut Homepage des
Fonds Soziales Wien derzeit fünf Häuser für Wohnungslose
und das Tageszentrum Josefstädter Straße. Wie werden seitens "Wieder Wohnen" die Benützungsentgelte für die Häuser (zB Haus LEO, 1170) festgelegt, die in der Benützungsentgeltverordnung von 2003 nicht genannt sind?
5. Anfrage (FSP - 05837-2007/0001 - KVP/GM): GR
Günter Kenesei an den Bürgermeister:
Am 26. November 2007 wurde unter der Post 52 der Tagesordnung des Ausschusses für Wohnen, Wohnbau und
Stadterneuerung der Verkauf von 6 998 m2 landwirtschaftlich
genutzter Fläche von der Stadt Wien an die "Kugelkreuz
Entwicklung und Projektierung GmbH" mit den Stimmen der
SPÖ beschlossen. Die Fläche, die zwischen der Schnellstraße S1 und der Bundesstraße B10 liegt, soll in ein Gewerbegebiet der Stadtgemeinde Schwechat eingegliedert werden.
Wie kann es Wien aus wirtschaftspolitischer Sicht vertreten,
durch den Verkauf von Flächen ein Gewerbegebiet in Niederösterreich zu unterstützen?
3. (AST/05869-2007/0002-KGR/AG) In der Aktuellen
Stunde findet auf Antrag des Grünen Klubs im Rathaus eine
Aussprache über das Thema "Augarten: Brennpunkt politischer Unkultur – BürgerInnen werden missachtet." statt.
(Redner: Die GRe Dipl-Ing Sabine Gretner, GR Mag Gerald Ebinger, GR Ing Mag Bernhard Dworak, GRin Dr Elisabeth Vitouch, GR Dr Herbert Madejski, GR Marco Schreuder, GR Alfred Hoch, GR Karlheinz Hora.)
4. GR Dr Herbert Madejski wird von Vorsitzendem GR
Günther Reiter gemäß § 2 Abs 5 der Geschäftsordnung des
Gemeinderates der Stadt Wien ein Ordnungsruf für die an
den Grünen Klub im Rathaus gerichtete Aussage: "Eigentlich
gehören Sie ins Häusl." erteilt.
5. An schriftlichen Anfragen wurden eingebracht: Von
Gemeinderatsmitgliedern des Klubs der Wiener Freiheitlichen 4, des Grünen Klubs im Rathaus 2 und des ÖVP-Klubs
der Bundeshauptstadt Wien 5:
(PGL - 05953-2007/0001 - KFP/GF) Anfrage der GRe
Mag Gerald Ebinger und David Lasar an die amtsführende
Stadträtin der Geschäftsgruppe Gesundheit und Soziales,
betreffend Hope Exchange Programme for Hospital and
Healthcare Professionals.
(PGL - 05954-2007/0001 - KFP/GF) Anfrage der GRe
Mag Gerald Ebinger und David Lasar an die amtsführende
Stadträtin der Geschäftsgruppe Gesundheit und Soziales,
betreffend KrankenpflegeschülerInnen 2007.
(PGL - 05955-2007/0001 - KFP/GF) Anfrage der GRe
Mag Gerald Ebinger und David Lasar an die amtsführende
Stadträtin der Geschäftsgruppe Gesundheit und Soziales,
betreffend Gesundheitsversorgung während der EM 2008.
(PGL - 05956-2007/0001 - KFP/GF) Anfrage der GRe
Henriette FRANK, Mag Dietbert Kowarik und Dr Herbert
Madejski an die amtsführenden Stadträte der Geschäftsgruppen Stadtentwicklung und Verkehr sowie Wohnen, Wohnbau
und Stadterneuerung, betreffend Thermen- und Kurparkareal
Oberlaa.
(PGL - 05951-2007/0001 - KGR/GF) Anfrage des GR
Dipl-Ing Martin Margulies an die amtsführende Stadträtin der
Geschäftsgruppe Finanzen, Wirtschaftspolitik und Wiener
Stadtwerke, betreffend Grundangebot im öffentlichen Schienenpersonennah- und Regionalverkehr gemäß § 7 ÖPNRV-G
1999.
(PGL - 05952-2007/0001 - KGR/GF) Anfrage der GRin
Dr Sigrid Pilz an die amtsführende Stadträtin der Geschäftsgruppe Gesundheit und Soziales, betreffend Wiener Berufsrettung (MA 70).
Gemeinderat, 18. WP
14. Dezember 2007
(PGL - 05829-2007/0001 - KVP/GF) Anfrage der GRe Dr
Matthias Tschirf, Dkfm. Dr Fritz Aichinger und Alfred Hoch
an den Bürgermeister und die amtsführenden Stadträte der
Geschäftsgruppen Finanzen, Wirtschaftspolitik und Wiener
Stadtwerke sowie Stadtentwicklung und Verkehr, betreffend
das Projekt lebendige Straßen.
(PGL - 05957-2007/0001 - KVP/GF) Anfrage der GRe Dr
Wolfgang Ulm und Mag Alexander Neuhuber an den amtsführenden Stadtrat der Geschäftsgruppe Kultur und Wissenschaft, betreffend Verletzung des Datenschutzes und Amtsmissbrauch.
(PGL - 05958-2007/0001 - KVP/GF) Anfrage des GR Ing
Mag Bernhard Dworak an den amtsführenden Stadtrat der
Geschäftsgruppe Wohnen, Wohnbau und Stadterneuerung,
betreffend Gebietsbetreuung in Wien.
(PGL - 05960-2007/0001 - KVP/GF) Anfrage der GRe
Ing Mag Bernhard Dworak und Günter Kenesei an den amtsführenden Stadtrat der Geschäftsgruppe Wohnen, Wohnbau
und Stadterneuerung, betreffend Kontrollsystem zur Vergabe
und Abrechnung externer Aufträge bei Wiener Wohnen.
(PGL - 05961-2007/0001 - KVP/GF) Anfrage der GRe
Ing Mag Bernhard Dworak und Günter Kenesei an den amtsführenden Stadtrat der Geschäftsgruppe Wohnen, Wohnbau
und Stadterneuerung, betreffend die Mietzinsreserven bei
Wiener Wohnen.
(PGL - 05892-2007/0001 - KVP/MDGF) Die GRinnen
Karin Praniess-Kastner und Mag Ines Anger-Koch haben
eine an den Bürgermeister gerichtete Anfrage, betreffend
Versäumnisse und Systemmängel beim Wiener Jugendamt
und der Wiener Jugendwohlfahrt, eingebracht und gemäß
§ 36 Abs 5 der Geschäftsordnung des Gemeinderates der
Stadt Wien die dringliche Behandlung verlangt.
An schriftlichen Anträgen wurden eingebracht: Von Gemeinderatsmitgliedern des Klubs der Wiener Freiheitlichen 1,
des Grünen Klubs im Rathaus 6 und des ÖVP-Klubs der
Bundeshauptstadt Wien 5:
(PGL - 05992-2007/0001 - KFP/GAT) Der Antrag der
GRe Mag Gerald Ebinger, David Lasar und DDr Eduard
Schock, betreffend Selbstverteidigungskurs für Mitarbeiter
der Wiener Rettung, wird dem GRA für Gesundheit und
Soziales zugewiesen.
(PGL - 05986-2007/0001 - KGR/GAT) Der Antrag der
GRin Mag Marie Ringler, betreffend Nachwuchsförderung
im Tanz und Theaterbereich, wird dem GRA für Kultur und
Wissenschaft zugewiesen.
(PGL - 05987-2007/0001 - KGR/GAT) Der Antrag der
GRin Dr Sigrid Pilz, betreffend Versorgung von dialysepflichtigen und nierentransplantierten PatientInnen im Krankenhaus der Barmherzigen Brüder in Wien, wird dem GRA
für Gesundheit und Soziales zugewiesen.
(PGL - 05988-2007/0001 - KGR/GAT) Der Antrag der
GRin Dr Sigrid Pilz, betreffend Gehaltsanpassung für Hebammen im Wiener Krankenanstaltenverbund, wird dem GRA
für Gesundheit und Soziales zugewiesen.
(PGL - 05989-2007/0001 - KGR/GAT) Der Antrag der
GRin Dr Sigrid Pilz, betreffend fehlender zweiter Linearbeschleuniger im SMZ-Ost Donauspital, wird dem GRA für
Gesundheit und Soziales zugewiesen.
(PGL - 05990-2007/0001 - KGR/GAT) Der Antrag der
GRin Dr Sigrid Pilz, betreffend Unterversorgung von PatientInnen auf somatischen Stationen in den Krankenanstalten
des KAV und im AKH mit Leistungen eines psychiatrischen
29. Sitzung / 2
Pflegekonsildienstes, wird dem GRA für Gesundheit und
Soziales zugewiesen.
(PGL - 05991-2007/0001 - KGR/GAT) Der Antrag der
GRin Dipl-Ing Sabine Gretner, betreffend Gestaltungswettbewerb Vorplatz Hauptbahnhof, wird dem GRA für Stadtentwicklung und Verkehr zugewiesen.
(PGL - 05993-2007/0001 - KVP/GAT) Der Antrag der
GRe Ingrid Korosec, Karin Praniess-Kastner und Ing Mag
Bernhard Dworak, betreffend Indexanpassung der Wiener
Mietbeihilfe, wird dem GRA für Gesundheit und Soziales
zugewiesen.
(PGL - 05994-2007/0001 - KVP/GAT) Der Antrag der
GRinnen Ingrid Korosec und Karin Praniess-Kastner, betreffend Überführung des Hanusch-Krankenhauses in den Wiener KAV, wird dem GRA für Gesundheit und Soziales zugewiesen.
(PGL - 05995-2007/0001 - KVP/GAT) Der Antrag der
GRinnen Ingrid Korosec und Karin Praniess-Kastner, betreffend zeitgerechte Information und Besprechung der Budgets
des Fonds Soziales Wien, wird dem GRA für Gesundheit und
Soziales zugewiesen.
(PGL - 05996-2007/0001 - KVP/GAT) Der Antrag der
GRinnen Ingrid Korosec und Karin Praniess-Kastner, betreffend Übernahme des niederösterreichischen Fördermodells
zur 24-Stunden-Betreuung, wird dem GRA für Gesundheit
und Soziales zugewiesen.
(PGL - 05997-2007/0001 - KVP/GAT) Der Antrag der
GRinnen Karin Praniess-Kastner und Ingrid Korosec, betreffend Zwischenergebnisse der einzelnen Module der Begleitforschung "Modellprojekt Persönliche Assistenz", wird dem
GRA für Gesundheit und Soziales zugewiesen.
6. Folgende Anträge des Stadtsenates werden gemäß § 26
WStV ohne Verhandlung angenommen, wobei Vorsitzende
GRin Inge Zankl feststellt, dass die im Sinne des § 25 WStV
erforderliche Anzahl von Mitgliedern des Gemeinderates
gegeben ist:
(05136-2007/0001-GIF; P 3) Die "Güterbeförderung" mit
Gesamtkosten in der Höhe von 4 818 312 EUR inklusive
Umsatzsteuer wird genehmigt. Der auf das Verwaltungsjahr
2008 entfallende Betrag in Höhe von 446 140 EUR exklusive
Umsatzsteuer ist auf Haushaltsstelle 1/8200/620 bedeckt. Für
die Bedeckung des restlichen Erfordernisses ist in den Folgejahren Vorsorge zu treffen.
(05055-2007/0001-GIF; P 5) Die "Anschaffung eines
Massenanalysators gekoppelt mit Flüssigkeitschromatographie (HPLC-MS/MS)" mit Gesamtkosten in der Höhe von
600 000 EUR wird genehmigt. Die Bedeckung ist auf Haushaltsstelle 1/1301/043 gegeben.
(05372-2007/0001-GIF; P 7) Die MA 60 wird ermächtigt,
mit der Tierkörperbeseitigung Wien GesmbH Nfg KG den
vorgelegten Werkvertrag, MA 60 – 02530/2006/0019, mit
jährlichen Kosten von 1 009 210 EUR abzuschließen. Der auf
das Verwaltungsjahr 2008 entfallende Betrag in der Höhe
von 1 009 210 EUR ist auf Haushaltsstelle 1/5280/728 bedeckt. Für die Bedeckung des restlichen Erfordernisses ist in
den Folgejahren Vorsorge zu treffen.
(05099-2007/0001-GIF; P 8) Die Subvention an die Assyrische Demokratische Organisation - ADO, 22, Silenegasse 1,
in der Höhe von 10 000 EUR für das Projekt "Grundschulausbildung in Tur-Abdin/Türkei" wird genehmigt. Die Bedeckung ist auf Haushaltsstelle 1/4293/757 gegeben.
Gemeinderat, 18. WP
14. Dezember 2007
(05100-2007/0001-GIF; P 9) Die Subvention an den Verband der Wiener Volksbildung, 15, Hollergasse 22, in der
Höhe von 20 000 EUR für das Projekt "Schulung- und Berufsorientierung im Rahmen von 'Gesunde Jugend' – Präventionszentrum Lemberg" wird genehmigt. Die Bedeckung ist
auf Haushaltsstelle 1/4293/757 gegeben.
(05101-2007/0001-GIF; P 10) Die Subvention an HORIZONT3000, 4, Wohllebengasse 12-14 in der Höhe von
19 998 EUR für das Projekt "Schneidereiausbildung für gefährdete Mädchen in Elbasan/Albanien" wird genehmigt. Die
Bedeckung ist auf Haushaltsstelle 1/4293/757 gegeben.
(05102-2007/0001-GIF; P 11) Die Subvention an den
Verein HOPE’87, 3, Wassergasse 29/3, in der Höhe von
19 766,34 EUR für das Projekt "Computerbildung für Chancengleichheit in Sarajevo/Bosnien und Herzegowina" wird
genehmigt. Die Bedeckung ist auf Haushaltsstelle 1/4293/757
gegeben.
(05103-2007/0001-GIF; P 12) Die Subvention an die
Caritas der Erzdiözese Wien, 16, Albrechtskreithgasse 19-21,
in der Höhe von 20 000 EUR für das Projekt "Job Center für
Frauen in Chisinau/Moldau" wird genehmigt. Die Bedeckung
ist auf Haushaltsstelle 1/4293/757 gegeben.
(05104-2007/0001-GIF; P 13) Die Subvention an den
Verein Women’s Cooperation International, 2, Krummbaumgasse 8/15, in der Höhe von 15 000 EUR für das Projekt
"Trainings für Dalit Frauen in Indien" wird genehmigt. Die
Bedeckung ist auf Haushaltsstelle 1/4293/757 gegeben.
(05108-2007/0001-GIF; P 14) Die Subvention an die
GWCC General Water Consult Corp, Water Engineering &
Environmental Technologies, 17, Carl Reichert-Gasse 27, in
der Höhe von 30 000 EUR für das Projekt "Wasserversorgung Shkodra, Schiebekammern mit NiRo-druckdichte Türen" wird genehmigt. Die Bedeckung ist auf Haushaltsstelle
1/4293/757 gegeben.
(05089-2007/0001-GFW; P 20) Die Beteiligung der Stadt
Wien am AplusB-Programm betreffend die Zentrum INiTS
Universitäres Gründerservice Wien GmbH in Höhe von
2 709 519 EUR an den Gesamtkosten für die zweite Förderperiode (1. Oktober 2007 bis 30. September 2012) wird unter
der Voraussetzung genehmigt, dass der Bund seinen Anteil in
Höhe von 3 168 000 EUR an den Gesamtkosten für den gleichen Zeitraum trägt. Mit der Abwicklung der Beteiligung
Wiens am AplusB-Programm betreffend die Zentrum INiTS
Universitäres Gründerservice Wien GmbH wird der Wiener
Wirtschaftsförderungsfonds betraut, wobei dieser seinerseits
die ZIT Zentrum für Innovation und Technologie GmbH
beauftragen wird. Die budgetäre Bedeckung für das anteilige
Gelderfordernis der Stadt Wien im Jahr 2007 ist auf Haushaltsstelle 1/7822/755 im Voranschlag 2007 gegeben. Für die
Finanzierungserfordernisse der Folgejahre ist in den betreffenden Voranschlägen budgetäre Vorsorge zu treffen.
(05160-2007/0001-GFW; P 22) Die MA 5 wird ermächtigt, mit der Republik Österreich, vertreten durch das Bundesministerium für Finanzen, die vorgelegte Vereinbarung
über die Leistung eines Beitrages der Stadt Wien an den
Bund in Höhe von 35 % der dem Bund aus der Unterbringung des "Vienna Center for Financial Reporting Reform"
der Weltbank in Wien erwachsenden Kosten abzuschließen.
Für den Fall der Genehmigung der gegenständlichen Kostenbeteiligung ist die entsprechende Deckung des Beitrages für
das Jahr 2008 auf Haushaltsstelle 1/9000/750 des Voran-
29. Sitzung / 3
schlages 2008 gegeben. Für das Erfordernis der Folgejahre ist
in den künftigen Voranschlägen Vorsorge zu treffen.
(04984-2007/0001-GFW; P 23) Der 3. periodische Bericht aus 2007 über zusammengefasste Überschreitungen für
2007 mit 131 338 000 EUR gemäß § 101 WStV wird zur
Kenntnis genommen. (Beilage Nr 152/07)
(05119-2007/0001-GJS; P 30) Die Subvention an den
Verein "Österreichische Gesellschaft Rettet das Kind – Landesverband Wien" zur Umsetzung des Projektes "Niederschwellige, überregionale und stadtteilorientierte Straßensozialarbeit" für das Jahr 2008 in der Höhe von 1 267 000 EUR
und für das Jahr 2009 in der Höhe von 1 292 300 EUR wird
genehmigt. Der auf das Verwaltungsjahr 2008 entfallende
Betrag in der Höhe von 1 267 000 EUR ist auf Haushaltsstelle 1/3811/757 des Voranschlages 2008 gegeben. Für die
Bedeckung des Restbetrages ist in den Voranschlägen der
kommenden Jahre Vorsorge zu treffen.
(05123-2007/0001-GJS; P 31) Die Subvention an das
Wiener Volksliedwerk zur Unterstützung seiner Tätigkeit im
Jahr 2008 in der Höhe von 150 000 EUR wird genehmigt.
Die Bedeckung ist im Voranschlag 2008 auf Haushaltsstelle
1/2720/757 gegeben.
(05157-2007/0001-GJS; P 37) Die Subvention an den
"Verein zur Förderung der Skatekultur" zur Unterstützung
seines Vorhabens im Jahr 2007 in der Höhe von 35 000 EUR
wird genehmigt. Die Bedeckung ist auf Haushaltsstelle
1/3811/757 des Voranschlages 2007 gegeben.
(05161-2007/0001-GJS; P 39) Die Subvention an den
Dachverband Wiener Alternativschulen – Freie Schulen in
Wien zur Unterstützung seiner Tätigkeit im Jahr 2008 in der
Höhe von 232 400 EUR wird genehmigt. Die Bedeckung ist
im Voranschlag 2008 auf Haushaltsstelle 1/3811/757 gegeben.
(05262-2007/0001-GJS; P 41) 1) Die MA 56 wird ermächtigt, mit dem Bund, vertreten durch das Bundesministerium für Unterricht, Kunst und Kultur, dieses vertreten durch
die Pädagogische Hochschule Wien, eine unbefristete Vereinbarung betreffend künftige Lehrerinnenfortbildung/Lehrerfortbildung an Pflichtschulen der Stadt Wien gemäß dem
vorgelegten Entwurf abzuschließen.
2) Die MA 56 hat die gemäß Punkt 3) des vorgelegten
Entwurfes einer Vereinbarung angeführten Raumkosten in
demselben Ausmaß zu erhöhen oder zu vermindern, in dem
sich der von der Bundesanstalt Statistik Österreich verlautbarte und im Amtsblatt der Stadt Wien kundgemachte Verbraucherpreisindex 2005 (VPI 2005) oder ein an seine Stelle
tretender Index gegenüber der Indexzahl für Jänner 2008
erhöht oder vermindert. Änderungen sind dann vorzunehmen,
wenn einer der in den nächstfolgenden Jahren für den Monat
Jänner verlautbarten Indexwerte 3 % des Ausgangswertes
überschreitet. Diese, die Anpassung auslösende Indexzahl, ist
als Grundlage für die weitere Berechnung heranzuziehen. Die
Erhöhung bzw Verminderung tritt mit Beginn des nächstfolgenden Schuljahres in Kraft.
(05263-2007/0001-GJS; P 42) 1) Die "Bau- und Investkostenzuschüsse für katholische und evangelische Privatschulerhalter allgemein bildender Pflichtschulen" mit Gesamtkosten von 6 301 000 EUR für die Jahre 2007 bis 2010
werden genehmigt. Der auf das Verwaltungsjahr 2007 entfallende Betrag in der Höhe von 1 838 000 EUR ist auf Haushaltsstelle 1/2101/777 bedeckt. Für die Bedeckung der restli-
Gemeinderat, 18. WP
14. Dezember 2007
chen Erfordernisse in den Folgejahren ist auf Haushaltsstelle
1/2101/777 entsprechend Vorsorge zu treffen.
2) Die MA 56 wird ermächtigt, mit dem Erzbischöflichen
Amt für Unterricht und Erziehung und dem Evangelischen
Schulwerk AB jeweils eine Vereinbarung betreffend Bauund Investitionskostenzuschüsse bis 2010 gemäß den vorgelegten Entwürfen abzuschließen.
(05341-2007/0001-GJS; P 44) Dem FK Austria Wien
wird aus den Sportförderungsmitteln eine Subvention in der
Höhe von 4 500 000 EUR netto für die Sanierung bzw den
Um- und Ausbau des Franz-Horr-Stadions genehmigt. Die
MA 51 wird ermächtigt, den Mehrerlös aus den Kaufkarten
aus dem Host City Vertrag (05382-2006/0001-GJS) dem
Projekt der Sanierung bzw dem Um- und Ausbau des FranzHorr-Stadions zuzuführen. Die Leistungen werden als
zweckmäßige Verwendung im Sinne des § 8 des Sportförderungsbeitragsgesetzes und sohin als Sachleistungen im Sinne
des Punktes 32.5 lit d der Host City Charta anerkannt.
(05056-2007/0001-GJS; P 45) Die MA 11 wird ermächtigt, mit der Caritas der Erzdiözese Wien (Caritasverband)
Gemeinnützige GesmbH ein geändertes Übereinkommen laut
vorgelegtem Entwurf hinsichtlich der Durchführung von
Dienstleistungen in Angelegenheiten des täglichen Bedarfes
für Familien in Krisensituationen (Familienhilfe, Familienhilfe PLus) abzuschließen. Der auf das Verwaltungsjahr 2008
entfallende Betrag in der Höhe von maximal 1 122 500 EUR
(zivilrechtlicher Preis) ist im Voranschlag 2008 auf Haushaltsstelle 1/4691/728 bedeckt. Für die Bedeckung des restlichen Erfordernisses ist in den Folgejahren Vorsorge zu treffen.
(05163-2007/0001-GJS; P 46) Die MA 11 wird ermächtigt, mit dem Verein "Eltern für Kinder Österreich" den vorgelegten unbefristeten Vertrag mit im Jahr 2008 anfallenden
Kosten von 87 991 EUR (zivilrechtlicher Preis) abzuschließen. Die Kosten werden valorisiert. Von diesem Vertrag ist
auch die Ermächtigung zum Ersatz der Gehaltskosten der
Pflegeeltern (ein Euro über den im § 5 Abs 2 des Allgemeinen Sozialversicherungsgesetzes in der derzeit geltenden
Fassung genannten Betrag) umfasst. Für die Bedeckung des
restlichen Erfordernisses ist in den Folgejahren Vorsorge zu
treffen.
(05106-2007/0001-GJS; P 47) Die Subvention an den
Verein der Freunde der Musikschule Hietzing zur Unterstützung seiner statutarisch festgelegten Tätigkeit im Jahr 2008
in der Höhe von 71 400 EUR wird genehmigt. Die Bedeckung ist im Voranschlag 2008 auf Haushaltsstelle
1/3811/757 gegeben.
(05116-2007/0001-GJS; P 49) Die Subvention an den
Verein "Institut für Erlebnispädagogik und Outdooraktivitäten – Verein zur Förderung erlebnispädagogischer und erlebnisorientierter Projekte" zur Umsetzung des Projektes "Aktivspielplatz" für das Jahr 2008 in der Höhe von
187 680 EUR und für das Jahr 2009 in der Höhe von
191 430 EUR wird genehmigt. Der auf das Verwaltungsjahr 2008 entfallende Betrag in der Höhe von 187 680 EUR
ist auf Haushaltsstelle 1/3811/757 des Voranschlages 2008
bedeckt. Für die Bedeckung des Restbetrages ist in den Voranschlägen der kommenden Jahre Vorsorge zu treffen.
(05152-2007/0001-GJS; P 58) Die Subvention an den
Verein "Interaktives Kindermuseum im Museumsquartier –
ZOOM" zur Unterstützung der geplanten Aktivitäten 2008 in
der Höhe von 545 700 EUR wird genehmigt. Die Bedeckung
29. Sitzung / 4
ist im Voranschlag 2008 auf Haushaltsstelle 1/3811/757 des
Voranschlages 2008 gegeben.
(05154-2007/0001-GJS; P 59) Die Subvention an den
Verein "EFJUCA – Eltern für Jugendcafé Aspern" zur Umsetzung des Projektes "Junge Box Aspern" für das Jahr 2007
in der Höhe von 15 000 EUR und für das Jahr 2008 in der
Höhe von 10 000 EUR wird genehmigt. Die Bedeckung des
auf das Verwaltungsjahr 2007 entfallenden Betrages in der
Höhe von 15 000 EUR ist auf Haushaltsstelle 1/3811/757 des
Voranschlages 2007 gegeben. Der auf das Verwaltungsjahr
2008 entfallende Betrag in der Höhe von 10 000 EUR ist auf
Haushaltsstelle 1/3811/757 bedeckt.
(05216-2007/0001-GKU; P 63) Die Subvention an das
Wiener Jeunesse Orchester im Jahr 2008 für die Konzerttätigkeit in der Höhe von 47 000 EUR wird genehmigt. Die
Bedeckung ist auf Haushaltsstelle 1/3220/757 gegeben.
(05223-2007/0001-GKU; P 64) Die Subvention an den
Verein Musica Juventutis im Jahr 2008 für die Förderung des
österreichischen Musikernachwuchses in der Höhe von
18 000 EUR wird genehmigt. Die Bedeckung ist auf Haushaltsstelle 1/3220/757 gegeben.
(05225-2007/0001-GKU; P 65) Die Subvention an den
Verein MICA im Jahr 2008 für seine Aktivitäten im Rahmen
angewandter praktischer Kunst- und KünstlerInnenförderung
in der Höhe von 114 000 EUR wird genehmigt. Die Bedeckung ist auf Haushaltsstelle 1/3813/757 gegeben.
(05227-2007/0001-GKU; P 66) Die Subvention an den
Verein Hot Club de Vienne "Jazzland" im Jahr 2008 für die
eingereichten Projekte in der Höhe von 26 000 EUR wird
genehmigt. Die Bedeckung ist auf Haushaltsstelle 1/3813/757
gegeben.
(05231-2007/0001-GKU; P 67) Die Subvention an den
Verein Porgy & Bess im Jahr 2008 für die Jazzkonzerte in
der Höhe von 110 000 EUR wird genehmigt. Die Bedeckung
ist auf Haushaltsstelle 1/3813/757 gegeben.
(05240-2007/0001-GKU; P 68) Die Subvention an den
Verein Wien Modern im Jahr 2008 für das Festival zeitgenössischer Musik in der Höhe von 654 000 EUR wird genehmigt. Die Bedeckung des Betrages in der Höhe von
194 000 EUR ist auf Haushaltsstelle 1/3220/757 gegeben.
Die Bedeckung des Betrages in der Höhe von 460 000 EUR
ist auf Haushaltsstelle 1/3813/757 gegeben.
(05168-2007/0001-GKU; P 70) Die Subvention an den
Verein IMEKA wird für den Zeitraum September 2007 bis
August 2009 bis zu den genannten Beträgen gewährt:
ab September 2007
13 000 EUR
2008
40 000 EUR
bis August 2009
27 000 EUR
Die Subvention an den Verein IMEKA für das Jahr 2007
wird aus den im Jahr 2007 zur Verfügung gestellten Mitteln
in der Höhe von 5 312 000 EUR (GRB vom 28. Juni 2006,
GRB vom 15. Dezember 2006, GRB vom 27. April 2007,
GRB vom 27. Juni 2007 und GRB vom 20. September 2007)
bezahlt. Die Bedeckung für das Jahr 2008 in der Höhe von
40 000 EUR ist auf Haushaltsstelle 1/3240/757 gegeben. Für
die Bedeckung des Betrages für das Jahr 2009 in der Höhe
von 27 000 EUR ist in den Voranschlägen der kommenden
Jahre Vorsorge zu treffen.
(05170-2007/0001-GKU; P 72) Die Subvention an den
Verein perFORM wird für den Zeitraum September 2007 bis
August 2009 bis zu den genannten Beträgen gewährt:
ab September 2007
20 000 EUR
Gemeinderat, 18. WP
14. Dezember 2007
2008
60 000 EUR
bis August 2009
40 000 EUR
Die Subvention an den Verein perFORM für das Jahr
2007 wird aus den im Jahr 2007 zur Verfügung gestellten
Mitteln in der Höhe von 5 312 000 EUR (GRB vom
28. Juni 2006, GRB vom 15. Dezember 2006, GRB vom
27. April 2007, GRB vom 27. Juni 2007 und GRB vom
20. September 2007) bezahlt. Die Bedeckung für das Jahr
2008 in der Höhe von 60 000 EUR ist auf Haushaltsstelle
1/3240/757 gegeben. Für die Bedeckung des Betrages für das
Jahr 2009 in der Höhe von 40 000 EUR ist in den Voranschlägen der kommenden Jahre Vorsorge zu treffen.
(05210-2007/0001-GKU; P 73) Dem Magistrat wird für
Subventionen für bezirks- und basiskulturelle Aktivitäten für
das Jahr 2008 ein Rahmenbetrag von 727 000 EUR genehmigt. Die Bedeckung ist auf Haushaltsstelle 1/3813/757 gegeben.
(05237-2007/0001-GKU; P 74) Die Subvention an den
Verein Wiener Volksbildungswerk für den Betrieb
(890 000 EUR), für die Bezirksfestwochen (545 000 EUR)
und für die Projektförderung (327 000 EUR) im Jahr 2008 in
der gesamten Höhe von 1 762 000 EUR wird genehmigt. Die
Bedeckung ist auf der Haushaltsstelle 1/3813/757 gegeben.
(05420-2007/0001-GKU; P 77) Die Subvention an die
Jüdisches Museum der Stadt Wien GmbH für die Durchführung ihrer Tätigkeiten im Jahr 2008 in der Höhe von
3 805 000 EUR wird genehmigt. Die Bedeckung ist auf
Haushaltsstelle 1/3400/755 gegeben.
(05421-2007/0001-GKU; P 78) Die Subvention an den
Verein Arbeitsgemeinschaft der Wiener Bezirksmuseen für
den Betrieb und die Projekte im Jahr 2008 in der Höhe von
364 000 EUR wird genehmigt. Die Bedeckung ist auf Haushaltsstelle 1/3600/757 gegeben.
(05546-2007/0001-GKU; P 80) Die weitere Betriebssubvention an das Theater der Jugend für die Jahre 2008 und
2009 in der Höhe von je 410 000 EUR wird genehmigt. Die
MA 7 wird – infolge der Erhöhung der Subvention für die
Jahre 2008 und 2009 - zur Änderung der auf Grund des GRB
vom 15. Dezember 2006 (05191-2006/0001-GKU) abgeschlossenen 3-Jahresvereinbarung für die Jahre 2007 bis 2009
mit dem Theater der Jugend ermächtigt. Demzufolge werden
dem Theater der Jugend für die Jahre 2007 bis 2009 nachstehende Subventionen bis zu den genannten Beträgen gewährt:
2007
3 420 000 EUR
(bereits beschlossen, GR-Antrag vom
28. Juni 2006 und vom 15. Dezember 2006)
2008
3 830 000 EUR
(3 420 000 EUR bereits beschlossen,
GR-Antrag vom 15. Dezember 2006)
2009
3 830 000 EUR
(3 420 000 EUR bereits beschlossen,
GR-Antrag vom 15. Dezember 2006)
Die Bedeckung des Betrages für das Jahr 2008 in der Höhe von 3 830 000 EUR ist im Voranschlag 2008 auf Haushaltsstelle 1/3240/757 gegeben. Für die Bedeckung des Betrages für das Jahr 2009 in der Höhe von 3 830 000 EUR ist
im Voranschlag des Folgejahres Vorsorge zu treffen.
(05612-2007/0001-GKU; P 82) Die Mitgliedschaft der
Stadt Wien beim Internationalen Städteforum Graz, rückwirkend für das Jahr 2006 sowie die Folgejahre, wird genehmigt.
Die Bedeckung der Mitgliedsbeiträge für die Jahre 2006 und
29. Sitzung / 5
2007 von jährlich 180 EUR ist auf Haushaltsstelle
1/2891/726 gegeben. Der Magistrat wird ermächtigt, allfällige Erhöhungen der Mitgliedsbeiträge bis zu 10% jährlich
(allenfalls über mehrere Jahre kumulierend) bei der angeführten Organisation nach eingehender Prüfung in den Folgejahren durchzuführen. Für die Bedeckung der Mitgliedsbeiträge
ist in den Voranschlägen der kommenden Jahre Vorsorge zu
treffen.
(05635-2007/0001-GKU; P 85) Die Auszahlung der zweiten Rate an das Theater in der Josefstadt für die Generalsanierung des Theaters in der Josefstadt (grundsätzliche Genehmigung des gesamten Bauvorhabens mit GRB vom 28. Juni
2006, 02753-2006/0001-GKU) in der Höhe von
1 035 000 EUR im Jahr 2007 wird genehmigt. Die Bedeckung der Subventionen in der Höhe von 167 000 EUR ist
auf Haushaltsstelle 1/3813/775 im Voranschlag 2007 gegeben. Die Bedeckung der Subventionen in der Höhe von
868 000 EUR ist auf Haushaltsstelle 1/3819/775 im Voranschlag 2007 gegeben.
(05212-2007/0001-GKU; P 87) Ein Rahmenbetrag für die
Förderung auf dem Gebiet der Komposition im Jahr 2008 in
der Höhe von 25 000 EUR wird genehmigt. Die Bedeckung
ist auf Haushaltsstelle 1/3813/768 gegeben.
(05213-2007/0001-GKU; P 88) Die Subvention an den
Wiener Männergesang-Verein im Jahr 2007 für den künstlerischen Neustart in der Höhe von 10 000 EUR wird genehmigt. Die Bedeckung ist auf Haushaltsstelle 1/3819/757 gegeben.
(05215-2007/0001-GKU; P 89) Die Subvention an die
Orchester Wiener Akademie GmbH im Jahr 2008 für die
Konzerte im Musikverein in der Höhe von 51 000 EUR wird
genehmigt. Die Bedeckung ist auf Haushaltsstelle 1/3220/757
gegeben.
(05222-2007/0001-GKU; P 90) Die Subvention an den
Verein Ensemble 20. Jahrhundert im Jahr 2008 für die Konzerte in Wien in der Höhe von 18 000 EUR wird genehmigt.
Die Bedeckung ist auf Haushaltsstelle 1/3220/757 gegeben.
(05224-2007/0001-GKU; P 91) Die Subvention an den
Verein Vereinigte Österreichische Musikförderer im Jahr
2008 für den Programmbetrieb im Planet music media in der
Höhe von 262 000 EUR wird genehmigt. Die Bedeckung ist
auf Haushaltsstelle 1/3220/757 gegeben.
(05226-2007/0001-GKU; P 92) Die Subvention an die
Wiener Kammeroper im Jahr 2008 für den Internationalen
Hans Gabor Belvedere Gesangswettbewerb in der Höhe von
25 000 EUR wird genehmigt. Die Bedeckung ist auf Haushaltsstelle 1/3813/757 gegeben.
(05228-2007/0001-GKU; P 93) Die Subvention an das
1. Frauen-Kammerorchester von Österreich im Jahr 2008 für
die Konzerte in Wien in der Höhe von 36 000 EUR wird
genehmigt. Die Bedeckung ist auf Haushaltsstelle 1/3813/757
gegeben.
(05229-2007/0001-GKU; P 94) Die Subvention an den
Klub der Wiener Kaffeehausbesitzer im Jahr 2008 für seine
Aktivitäten in der Höhe von 20 000 EUR wird genehmigt.
Die Bedeckung ist auf Haushaltsstelle 1/3813/757 gegeben.
(05230-2007/0001-GKU; P 95) Die Subvention an die
Wiener Konzerthausgesellschaft im Jahr 2008 für das Frühlingsfestival in der Höhe von 240 000 EUR wird genehmigt.
Die Bedeckung ist auf Haushaltsstelle 1/3813/757 gegeben.
(05232-2007/0001-GKU; P 96) Der Rahmenbetrag für die
Gemeinderat, 18. WP
14. Dezember 2007
Förderung von Auslandsaktivitäten im Jahr 2008 in der Höhe
von 123 000 EUR wird genehmigt. Die Bedeckung ist auf
Haushaltsstelle 1/3819/757 und 768 gegeben.
(05233-2007/0001-GKU; P 97) Ein Rahmenbetrag für die
Förderung auf dem Gebiet der Musik im Jahr 2008 in der
Höhe von 450 000 EUR wird genehmigt. Die Bedeckung ist
auf Haushaltsstelle 1/3813/757 gegeben.
(05261-2007/0001-GKU; P 98) Die Subvention an die
Gesellschaft der Freunde des Klangforum Wien im Jahr 2008
für die Konzerte in der Höhe von 500 000 EUR wird genehmigt. Die Bedeckung ist auf Haushaltsstelle 1/3813/757 gegeben.
(05329-2007/0001-GKU; P 99) Dem Verein Chorforum
Wien werden für die Jahre 2007 und 2008 nachstehende
Subventionen bis zu den genannten Beträgen gewährt:
2007
10 000 EUR
2008
20 000 EUR
Die Subvention an das Chorforum Wien im Jahr 2007 für
die Vorlaufkosten für das Festival der jungen Chöre in der
Höhe von 10 000 EUR wird genehmigt. Die Bedeckung ist
auf Haushaltsstelle 1/3819/757 gegeben. Die Subvention an
das Chorforum Wien für das Festival der jungen Chöre 2008
in der Höhe von 20 000 EUR wird genehmigt. Die Bedeckung ist auf Haushaltsstelle 1/3813/757 gegeben.
(05408-2007/0001-GKU; P 100) Die Subvention für den
Verein Stadtinitiative Wien-Konzerte im Jahr 2008 für die
Konzerte in der Höhe von 20 000 EUR wird genehmigt. Die
Bedeckung ist auf Haushaltsstelle 1/3813/757 gegeben.
(05540-2007/0001-GKU; P 101) Die Subvention an MM
– Musikwerkstatt – Musikförderverein im Jahr 2007 für die
Errichtung eines Tonstudios in der Höhe von 50 000 EUR
wird genehmigt. Die Bedeckung ist auf Haushaltsstelle
1/3819/775 im Voranschlag 2007 gegeben.
(05266-2007/0001-GKU; P 104) Der Schenkung des
künstlerischen Gesamtwerkes von Margot Pilz an die Stadt
Wien wird zugestimmt. Der Materialkostenersatz in Höhe
von 35 000 EUR soll in sieben Jahresraten zu je 5 000 EUR
abgegolten werden. Die Bedeckung im Jahr 2007 ist auf
Haushaltsstelle 1/3120/728 gegeben. Für die Bedeckung des
Restbetrages ist in den Voranschlägen der Folgejahre Vorsorge zu treffen.
(05357-2007/0001-GKU; P 106) Die Subvention an die
Künstlerhaus GmbH - Gesellschaft bildender Künstler Österreichs im Jahr 2008 für Veranstaltungen, Betrieb und Personal in der Höhe von insgesamt 381 000 EUR wird genehmigt.
Die Bedeckung ist auf Haushaltsstelle 1/3813/757 gegeben.
(05592-2007/0001-GKU; P 108) Die Subvention an das
Architekturzentrum Wien im Jahr 2007 für Aktivitäten, die
im Jahr 2007 begonnen und im Jahr 2008 weitergeführt werden, in der Höhe von 510 000 EUR wird genehmigt. Die
Bedeckung ist auf Haushaltsstelle 1/2891/757 gegeben.
(05214-2007/0001-GKU; P 110) Dem Magistrat wird im
Jahr 2008 für die Gewährung von Subventionen, die der
Literaturförderung dienen, ein Rahmenbetrag in der Höhe
von 133 000 EUR zur Verfügung gestellt. Die Bedeckung ist
auf Haushaltsstelle 1/3300/757 gegeben.
(05234-2007/0001-GKU; MA 07; P 111) Dem Magistrat
wird im Jahr 2008 für die Gewährung von Subventionen für
Literaturveranstaltungen, die der Literaturförderung dienen,
ein Rahmenbetrag in der Höhe von 100 000 EUR zur Verfügung gestellt. Die Bedeckung ist auf Haushaltsstelle
29. Sitzung / 6
1/3813/757 gegeben.
(05236-2007/0001-GKU; P 112) Dem Magistrat wird im
Jahr 2008 für die Gewährung von Druckkostenbeiträgen im
Literaturbereich ein Rahmenbetrag in der Höhe von
205 000 EUR zur Verfügung gestellt. Die Bedeckung ist auf
Haushaltsstelle 1/3300/755 gegeben.
(05241-2007/0001-GKU; P 113) Die Subvention an den
Verein Interaktives Kindermuseum im Museumsquartier im
Jahr 2008 in der Höhe von 749 000 EUR wird genehmigt.
Die Bedeckung ist auf Haushaltsstelle 1/3120/757 gegeben.
(05328-2007/0001-GKU; P 115) Für die Vergabe von
Stipendien für die Durchführung von Projekten an in Wien
ansässige Akademikerinnen und Akademiker in der Höhe
von je 3 650 EUR werden im Jahr 2008 Gesamtausgaben in
der Höhe von 36 500 EUR genehmigt. Die Bedeckung ist auf
Haushaltsstelle 1/2891/768 gegeben.
(05416-2007/0001-GKU; P 119) Für die Vergabe von
Wissenschaftsstipendien für die Durchführung von Projekten
an in Wien ansässige Akademikerinnen und Akademiker in
der Höhe von je bis zu 1 500 EUR werden Gesamtausgaben
in der Höhe von 43 000 EUR genehmigt. Die Bedeckung ist
im Voranschlag 2008 mit einem Betrag in der Höhe von
14 530 EUR auf Haushaltsstelle 1/2820/768 und mit einem
Betrag in der Höhe von 28 470 EUR auf Haushaltsstelle
1/2891/768 gegeben.
(05419-2007/0001-GKU; P 122) Der Rahmenbetrag für
die Gewährung von Druckkostenzuschüssen auf dem Gebiet
der Wissenschaft in der Höhe von 73 000 EUR im Jahr 2008
wird genehmigt. Die Bedeckung ist auf Haushaltsstelle
1/2891/755 gegeben.
(05593-2007/0001-GKU; P 125) Die Subvention an die
Österreichische Akademie der Wissenschaften im Jahr 2007
für die Durchführung von acht Wien-bezogenen Sonderprojekten in der Höhe von 87 000 EUR wird genehmigt. Die
Bedeckung ist auf Haushaltsstelle 1/2891/757 im Voranschlag 2007 gegeben.
(05167-2007/0001-GKU; P 126) Der Rahmenbetrag für
die Gewährung von Subventionen nach positiver Begutachtung durch den Altstadterhaltungsbeirat für das Jahr 2008 in
der Höhe von 5 063 000 EUR wird genehmigt. Die Bedeckung ist auf Haushaltsstelle 1/3630/772 und Post 778 gegeben.
(05260-2007/0001-GKU; P 128) Die Jahressubvention an
den Verein "Österreichisches Filmmuseum" in der Höhe von
509 000 EUR für die Jahrestätigkeit 2008 wird genehmigt.
Die Bedeckung ist auf Haushaltsstelle 1/3710/757 gegeben.
(05411-2007/0001-GKU; P 131) Die Jahressubvention an
das Filmarchiv Austria in der Höhe von 87 000 EUR für die
Jahrestätigkeit 2008 wird genehmigt. Die Bedeckung ist auf
Haushaltsstelle 1/3710/757 gegeben.
(05171-2007/0001-GKU; P 134) Die Subvention an den
Verein Theatercombinat wird für den Zeitraum Jänner 2008
bis August 2009 bis zu den genannten Beträgen gewährt:
Jänner bis Dezember 2008
170 000 EUR
Jänner bis August 2009
114 000 EUR
Die Bedeckung für das Jahr 2008 in der Höhe von
170 000 EUR ist auf Haushaltsstelle 1/3240/757 gegeben. Für
die Bedeckung des Betrages für das Jahr 2009 in der Höhe
von 114 000 EUR ist in den Voranschlägen der kommenden
Jahre Vorsorge zu treffen.
(05238-2007/0001-GKU; P 135) Die Subvention an den
Gemeinderat, 18. WP
14. Dezember 2007
Verein IG Freie Theaterarbeit im Jahr 2008 für die Jahressubvention in der Höhe von 51 000 EUR wird genehmigt.
Die Bedeckung ist auf Haushaltsstelle 1/3240/757 gegeben.
(05376-2007/0001-GKU; P 136) Die Subvention an das
Theaterhaus für Kinder – Kinder Theater GmbH für den
Betrieb des "DSCHUNGEL WIEN - Theaterhaus für junges
Publikum" im Jahr 2008 in der Höhe von 1 000 000 EUR
wird genehmigt. Die Bedeckung des Betrages ist auf Haushaltsstelle 1/3240/757 gegeben.
(05542-2007/0001-GKU; P 137) Die Subvention an den
Kunstverein Wien für 2008 in der Höhe von 1 354 000 EUR
wird genehmigt. Die Bedeckung von 1 188 000 EUR ist auf
Haushaltsstelle 1/3300/757 und von 166 000 EUR auf Haushaltsstelle 1/3813/757 gegeben.
(05632-2007/0001-GKU; P 138) Der Investitionskostenzuschuss für den Kunstverein Wien (Alte Schmiede) im
Jahr 2007 in der Höhe von 16 500 EUR wird genehmigt. Die
Bedeckung in der Höhe von 16 500 EUR ist auf Haushaltsstelle 1/3819/775 im Voranschlag 2007 gegeben.
(05194-2007/0001-GSV; P 145) Der Abschluss des vorgelegten Vorvertrages (Übereinkommen) für den Ankauf der
im Teilungsplan der Vermessung Angst Ziviltechnikergesellschaft mbH, GZ 11560B3, vom 17. Jänner 2007, mit Teilstück 19 und 20 bezeichneten als neue Grundstücke 382/25
und ./26 ausgewiesenen 844 m² und 10 m² großen Trennstücke des provisorischen Grundstückes 382/9, EZ 456, KatG
Liesing sowie des mit Teilstück 29 bezeichneten als verkleinertes Grundstück 402/2 ausgewiesenen 49 m² großen Trennstückes des provisorischen Grundstückes 402/2, EZ 658,
KatG Liesing, somit von Grundflächen im Gesamtausmaß
von cirka 903 m² zu einem Kaufpreis von 423 360 EUR
sowie die Unterfertigung eines zu gleichen Bedingungen
zu erstellenden verbücherungsfähigen Kaufvertrages und
dessen grundbücherliche Durchführung wird genehmigt.
(05279-2007/0001-GSV; P 147) Die Einreichung und Dotation des Wiener Ingenieurpreises in der Höhe von
10 000 EUR wird genehmigt. Der auf das Verwaltungsjahr
2008 entfallende Betrag in der Höhe von 10 000 EUR ist auf
Haushaltsstelle 1/6122/729 veranschlagt. Für die Bedeckung
der Folgekosten ist in den Voranschlägen der kommenden
Jahre Vorsorge zu treffen.
(05187-2007/0001-GSV; P 149) Plan Nr 7836: Festsetzung des Flächenwidmungsplanes und des Bebauungsplanes
für das Gebiet zwischen Sebastian-Kohl-Gasse, Linienzug 1-3, Linienzug 3-6 (Karl-Humenberger-Gasse), Satzingerweg, Linienzug 7-9 und Karl-Nieschlag-Gasse im
21. Bezirk, KatG Donaufeld (Beilage Nr 164/07)
(05196-2007/0001-GSV; P 150) Der Abschluss des vorgelegten Vorvertrages (Übereinkommen) für den erforderlichen Ankauf der im Teilungsplan der Vermessung Angst
Ziviltechnikergesellschaft mbH, GZ 11585A3, vom 9. Mai
2007,
a) mit Teilstück 10 bezeichneten als Grundstück 538/1
ausgewiesenen 1 534 m² großen Restfläche des zuvor durch
Grundstücksvereinigung vergrößerten provisorischen Grundstückes 538/1, EZ 168, KatG 01651 Aspern,
b) des mit Teilstück 40 bezeichneten als neues Grundstück 538/11 ausgewiesenen 1 m² großen Trennstückes des
provisorischen Grundstückes 538/1, EZ 168, KatG 01651
Aspern,
c) des mit Teilstück 8 bezeichneten als neues Grundstück
538/8 ausgewiesenen 2 m² großen Trennstückes des proviso-
29. Sitzung / 7
rischen Grundstückes 538/1, EZ 168, KatG 01651 Aspern
und
d) des Grundstückes 538/2, EZ 168, KatG 01651 Aspern,
im Ausmaß von 667 m², somit von Grundflächen im Gesamtausmaß von 2 204 m², zu einem Kaufpreis von
440 800 EUR sowie die Unterfertigung eines zu gleichen
Bedingungen zu erstellenden, verbücherungsfähigen
Kaufvertrages und dessen grundbücherliche Durchführung wird genehmigt.
(05252-2007/0001-GSV; P 151) Der Abschluss des vorgelegten Vorvertrages (Übereinkommen) für den Ankauf von
Teilflächen der Grundstücke 2128/2 und 2133/2, beide
EZ 1036, KatG Leopoldau sowie 1413/1, EZ 3206, Eisenbahnbuch, Teileinlage für die KatG Leopoldau, im Gesamtausmaß von cirka 1 309 m² und weiters für den Rückkauf
einer cirka 13 m² großen, im außerbücherlichen Eigentum der
ÖBB stehenden, Teilfläche des Grundstückes 2229/253,
EZ 2782 (öG), KatG Leopoldau, somit von Grundflächen im
Gesamtausmaß von cirka 1 322 m², zu einem Kaufpreis von
202 266 EUR und einem davon in Abzug zu bringenden
Betrag in der Höhe von 14 808,33 EUR, sodass der Differenzbetrag in der Höhe von 187 457,67 EUR zur Anweisung gelangt, wird genehmigt. Weiters wird die Unterfertigung eines zu gleichen Bedingungen zu erstellenden,
verbücherungsfähigen Kaufvertrages und dessen grundbücherliche Durchführung genehmigt.
(05370-2007/0001-GSV; P 152) Plan Nr 7817: Abänderung des Flächenwidmungsplanes und des Bebauungsplanes
für das Gebiet zwischen Linzer Straße, östl Grenze der Liegenschaft Linzer Straße Onr 221 (EZ 905), Westbahn und
Zehetnergasse im 14. Bezirk, KatG Unterbaumgarten (Beilage Nr 165/07)
(05307-2007/0001-GGU; P 154) Der Lagerwarenkredit
für das Stadtgartenamt in der Höhe von 2 500 000 EUR wird
genehmigt.
(05186-2007/0001-GGU; P 157) Die MA 48 wird ermächtigt, mit der Firma MAN Nutzfahrzeuge Vertrieb Süd
AG, 23, Brunner Straße 44, den Vertrag über den Ankauf von
cirka 57 Fahrzeugen pro Jahr für den gesamten Magistrat der
Stadt Wien und dem Wiener Krankenanstaltenverbund für die
Jahre 2008 bis 2010 auf Grund des Angebotes vom
24. September 2007, Zl: MA 48/V4-1/2001 und der Niederschrift vom 6. November 2007 mit jährlichen Kosten von
cirka 7 000 000 EUR abzuschließen. Der auf das Verwaltungsjahr 2008 entfallende Betrag der 45 Fahrzeuge ist auf
Haushaltsstelle 1/8520 und 1/8140 jeweils auf Post 040 bedeckt. Für die Bedeckung des restlichen Erfordernisses ist in
den Folgejahren Vorsorge zu treffen.
(05270-2007/0001-GGU; P 162) Der Technischen Universität Wien – Institut für Wassergüte, Ressourcenmanagement und Abfallwirtschaft werden für die Jahre 2007 bis
2009 nachstehende Subventionen gewährt:
2007
15 000 EUR
2008
15 000 EUR
2009
15 000 EUR
Gesamt
45 000 EUR
Der auf das Verwaltungsjahr 2007 entfallende Betrag in
der Höhe von 15 000 EUR ist auf Haushaltsstelle 1/5010/757
bedeckt. Für die Bedeckung der Restbeträge ist in den Voranschlägen der kommenden Jahre Vorsorge zu treffen.
(05271-2007/0001-GGU; P 163) Die Subvention an das
Forum Österreichischer Wissenschaftler für Umweltschutz in
Gemeinderat, 18. WP
14. Dezember 2007
der Höhe von 10 000 EUR wird genehmigt. Die Bedeckung
ist auf Haushaltsstelle 1/5010/757 gegeben.
(05272-2007/0001-GGU; P 164) Die Subvention an die
Österreichische Gesellschaft für Umwelt und Technik
(ÖGUT) in der Höhe von 15 000 EUR wird genehmigt. Die
Bedeckung ist auf Haushaltsstelle 1/5010/757 gegeben.
(05284-2007/0001-GWS; P 166) Die Ermächtigung zur
Übertragung der Liegenschaft EZ 1308, KatG Oberlaa Land
aus dem Sondervermögen des Wiener Krankenanstaltenverbundes in das Anlagevermögen der MA 11 zu den im Bericht
der MA 69 vom 12. November 2007, Zl: MA 69-TR10/4583/07, angeführten Bedingungen wird genehmigt.
(05346-2007/0001-GWS; P 168) Der Kauf einer Teilfläche des Grundstückes 956/2, in EZ 1832, KatG Alsergrund
von der Karoline Riedl´schen Kinderspitalsstiftung zu den im
Bericht der MA 69 vom 14. November 2007, Zl: MA 69- TR9/701/07, angeführten Bedingungen wird genehmigt.
(05347-2007/0001-GWS; P 169) Der Verkauf des Grundstückes Nr 1037/1, EZ 1022, KatG Mariahilf an die IMMOFINANZ Ismene Immobilien Vermietungs-Gesellschaft mbH
zu den im Bericht der MA 69 vom 14. November 2007, Zl:
MA 69-TV-6/1013/06, angeführten Bedingungen wird genehmigt. (§ 25 WStV)
(05359-2007/0001-GWS; P 170) 1) Die Ermächtigung
zum Erwerb der Grundstücke 719/16 und ./23, beide EZ 107
sowie des Grundstückes 712/2, EZ 1668, alle KatG Breitenlee,
2) die Ermächtigung zum Erwerb des Grundstückes
468/2, EZ 755, KatG Breitenlee,
3) die Ermächtigung zum Erwerb von Teilflächen der
Grundstücke 250/1 und 251, beide EZ 355, des Grundstückes
252, EZ 290, des Grundstückes 253/1, EZ 4175, des Grundstückes 254/1, EZ 3474, des Grundstückes 254/2, EZ 4353,
des Grundstückes 255, EZ 454, der Grundstücke 256 und
257, beide EZ 222, des Grundstückes 258, EZ 121 und des
Grundstückes 259/1, EZ 5314, alle KatG Eßling und
4) die Ermächtigung zum Erwerb der Grundstücke
1452/15, ./16 und ./17, alle EZ 4401, KatG Landstraße, alle
vom WOHNFONDS WIEN Fonds für Wohnbau und Stadterneuerung zu den im Bericht der MA 69 vom 12. November
2007, Zl: MA 69-AT-5248/06, angeführten Bedingungen
wird genehmigt.
(05345-2007/0001-GWS; P 172) 1) Der Verkauf von
Teilflächen der Liegenschaften EZ 214, EZ 07 und EZ 1476,
KatG Donaufeld an die ÖBB-Infrastruktur Bau Aktiengesellschaft und
2) der Kauf von Teilflächen der Liegenschaft EBB
EZ 3203, Teileinlage für die KatG Donaufeld von der ÖBBInfrastruktur Bau Aktiengesellschaft zu den im Bericht der
MA 69 vom 7. November 2007, Zl: MA 69-TR-5335/07,
angeführten Bedingungen werden genehmigt. (§ 25 WStV)
(05386-2007/0001-GWS; P 174) Der Verkauf der Liegenschaften EZ 6044, bestehend aus dem Grundstück 1047/9 und
EZ 6045, bestehend aus dem Grundstück 1047/10, beide
KatG Aspern, an Maria Tucek, Sonja Tucek und Marlene
Tucek zu den im Bericht der MA 69 vom 18. April 2007, Zl:
MA 69-TV-22/550/04, angeführten Bedingungen wird genehmigt. (§ 25 WStV)
(05471-2007/0001-GWS; P 176) Der Verkauf von Teilflächen der Liegenschaft EZ 692, KatG Rannersdorf an die
29. Sitzung / 8
Stadtgemeinde Schwechat zu den im Bericht der MA 69 vom
15. November 2007, Zl: MA 69-TR-24/332/06, angeführten
Bedingungen wird genehmigt. (§ 25 WStV)
7. Vorsitzende GRin Inge Zankl nimmt eine Umstellung
der Tagesordnung insoferne vor, als die Postnummern wie
folgt gereiht werden, wobei die Postnummern 28 und 29 nach
Beratung in der Präsidialkonferenz, zum SchwerpunktVerhandlungsgegenstand erklärt werden:
Postnummern 1, 28, 29, 16, 25, 26, 27, 139, 156, 160,
178, 17, 18, 19, 21, 24, 32, 33, 34, 35, 38, 36, 40, 43, 48, 50,
51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 60, 61, 140, 141, 155, 159, 158,
161, 165, 2, 4, 6, 15, 142, 143, 144, 146, 148, 153, 167, 171,
173, 175, 177, 62, 69, 71, 76, 79, 81, 86, 105, 109, 120, 121,
124, 75, 83, 84, 102, 103, 107, 114, 116, 117, 118, 123, 127,
129, 130, 132 und 133.
Auf Vorschlag der Vorsitzenden GRin Inge Zankl beschließt der Gemeinderat einstimmig, die auf der Tagesordnung stehenden Wahlen mittels Handerheben durchzuführen.
8. (05521-2007/0001-MDSALTG; P 1) Anstelle von
GRin Mag Sonja Ramskogler wird auf Vorschlag der Sozialdemokratischen Fraktion des Wiener Landtages und Gemeinderates GRin Hannelore Reischl zur Schriftführerin gewählt.
RegR OAR Rudolf Zangl ist als Dienstnehmervertreter
aus der Gemeinderätlichen Personalkommission ausgeschieden. Auf Vorschlag der Gewerkschaft der Gemeindebediensteten wird AR Norbert Pelzer für diese Funktion gewählt.
Berichterstatter: GR Friedrich Strobl
9. (05625-2007/0001-GFW; P 28) Die Stadt Wien gewährt gemäß Magistratsbericht den ÖBB für die in Wien
erbrachten Verkehrsdienste in den Jahren 2008 bis 2012
eine jährliche Ausgleichszahlung in der Höhe von
6 540 000 EUR. Der auf das Verwaltungsjahr 2008 entfallende Betrag von insgesamt 6 540 000 EUR ist auf Haushaltsstelle 1/6500/775 im Voranschlag 2008 bedeckt. Für die
Bedeckung der zukünftigen Ausgleichsleistungen ist in den
Folgejahren Vorsorge zu treffen. Der Magistrat wird ermächtigt, sämtliche Maßnahmen im Zusammenhang mit der Gewährung dieser Zuschüsse zu treffen.
(PGL - 06005-2007/0001 - KFP/GAT) Der Beschluss(Resolutions-) Antrag der GRe Anton Mahdalik und Dr Herbert Madejski, betreffend Fluglärm in Wien, wird abgelehnt.
(PGL - 06006-2007/0001 - KGR/GAT) Der Beschluss(Resolutions-) Antrag der GRin Ingrid Puller, betreffend
Erhöhung der jährlichen Zuschüsse im Verkehrsdienstevertrag ÖBB - Stadt Wien im Zeitraum 2008 bis 2012, wird
abgelehnt.
(PGL - 06007-2007/0001/GAT) Der Beschluss- (Resolutions-) Antrag der GRe Dr Sigrid Pilz, Ingrid Puller und Mag
Wolfgang Gerstl, betreffend Verschlechterung des Taktfahrplanes auf der S50, wird abgelehnt.
(VO – 05661-2007/0001; VO – 05660-2007/0001; P 29)
Der Entwurf einer Verordnung des Gemeinderates, mit der
die Parkometerabgabeverordnung geändert wird, und der
Entwurf einer Verordnung des Gemeinderates, mit der die
Kontrolleinrichtungenverordnung geändert wird, werden zum
Beschluss erhoben.
Gemeinderat, 18. WP
14. Dezember 2007
(PGL - 06004-2007/0001/GAT) Der Abänderungsantrag
der GRe Dr Herbert Madejski, Anton Mahdalik und Mag
Wolfgang Gerstl, betreffend Parkometerabgabeverordnung,
wird abgelehnt.
(Redner: Die GRe Dr Herbert Madejski, Dipl-Ing Martin
Margulies, Mag Wolfgang Gerstl, Franz Ekkamp, Anton
Mahdalik, tatsächliche Berichtigung von Erich VALENTIN
sowie die GRe Ingrid Puller und Dr Kurt Stürzenbecher.)
10. Vorsitzender GR Günther Reiter begrüßt den Präsidenten des Rechnungshofes Dr Josef Moser.
Berichterstatter: GR Dr Kurt Stürzenbecher
11. (01457-2007/0001-GIF; P 16) Der Wahrnehmungsbericht des Rechnungshofes über das Sanatorium Hera Wien
wird zur Kenntnis genommen. Die Ausführungen zu Themen
der öffentlichen Finanzkontrolle werden als Positionen des
Rechnungshofes zur Kenntnis genommen.
(03836-2007/0001-GFW; P 25) Der EU-Finanzbericht
2007 des Rechnungshofes wird in Bezug auf die Bundeshauptstadt Wien zur Kenntnis genommen.
(03998-2007/0001-GFW; P 26) Der Wahrnehmungsbericht des Rechnungshofes in Bezug auf das Abgabenwesen
der Gemeinde Wien wird zur Kenntnis genommen.
(05159-2007/0001-GFW; P 27) Der Wahrnehmungsbericht des Rechnungshofes betreffend WIEN ENERGIE
GmbH: Sicherheit der Stromversorgung in Österreich wird
zur Kenntnis genommen.
(00400-2007/0001-GKU; P 139) Der Wahrnehmungsbericht des Rechnungshofes über die Überprüfung der Gebarung der Sondergebühren und Arzthonorare am AKH WienUniversitätskliniken und an den LKH-Universitätskliniken
Graz und Innsbruck, die Überprüfung der Gebarung des AKH
Wien-Universitätskliniken mit Schwerpunkt Klinisches Institut für Pathologie sowie die Überprüfung der Gebarung der
Bundeshauptstadt
Wien
hinsichtlich
"Prinz-EugenStudienstiftung der Stadt Wien" wird zur Kenntnis genommen.
(PGL - 06008-2007/0001 - KGR/GAT) Der Beschluss(Resolutions-) Antrag der GRin Dr Sigrid Pilz, betreffend
Führungsverantwortung im AKH, wird abgelehnt.
(04691-2007/0001-GGU; P 156) Der Wahrnehmungsbericht des Rechnungshofes betreffend das Projekt "Der neue
Wienfluss" wird zur Kenntnis genommen.
(02824-2007/0001-GGU; P 160) Der Tätigkeitsbericht
des Rechnungshofes in Bezug auf die Bundeshauptstadt
Wien, Verwaltungsjahr 2006, wird zur Kenntnis genommen.
(04444-2007/0001-GWS; P 178) Der Wahrnehmungsbericht des Rechnungshofes betreffend Genehmigungs- und
Aufsichtspflichten bei Bauobjekten wird zur Kenntnis genommen.
(Redner: Die GRe Henriette FRANK, Dr Sigrid Pilz, DiplIng Roman Stiftner, Christian Deutsch, Mag Rüdiger Maresch, Mag Wolfgang Gerstl, Jürgen Wutzlhofer und KurthBodo Blind sowie Präsident des Rechnungshofes Dr Josef
Moser.)
12. Vorsitzender GR Godwin Schuster spricht dem Präsidenten des Rechnungshofes Dr Josef Moser und seinen MitarbeiterInnen auch im Namen des Gemeinderates den Dank
für die für die Stadt Wien erbrachten Leistungen aus.
29. Sitzung / 9
Berichterstatter: GR Franz Ekkamp
13. (05472-2007/0001-GFW; P 17) 1) Die Stadt Wien als
Besteller gemeinwirtschaftlicher Verkehrsdienstleistungen
beauftragt die WIENER LINIEN als internen Betreiber der
Stadt Wien, alle bestehenden und zukünftigen U-Bahn-, Straßenbahn- und Kraftfahrlinien in dem im ÖPNV-Vertrag definierten Umfang innerhalb der Stadtgrenzen zu betreiben.
Innerhalb der Stadt Wien sind alle Maßnahmen zu setzen, um
alle künftig zu vergebenden (freiwerdenden oder neu zu erteilenden) Kraftfahrlinien-Konzessionen an die WIENER LINIEN zu übertragen.
2) Unabhängig von der ausschließlichen Wahrnehmung
des Verkehrsmanagements durch die WIENER LINIEN darf
der zukünftig im Rahmen der gesetzlich vorgeschriebenen
Grenzen im Auftrag der WIENER LINIEN von Privaten
gefahrene Kraftfahrlinienverkehr das derzeitige Ausmaß des
von den WIENER LINIEN beauftragten Tarifgemeinschaftsund Auftragsverkehrs nicht unterschreiten.
3) Die MA 4 wird ermächtigt, den vorgelegten Aufsichtsund Kontrollvertrag abzuschließen.
(Redner: Die GRe Dipl-Ing Martin Margulies und Mag
Wolfgang Gerstl.)
Folgende 2 Anträge des Stadtsenates werden ohne Verhandlung angenommen:
Berichterstatter: GR Franz Ekkamp
14. (05473-2007/0001-GFW; P 18) Neuorganisation der
MA 43: 1) Der Bericht wird zustimmend zur Kenntnis genommen.
2) Die MD-Personalstelle Wiener Stadtwerke wird im
Sinne des Punktes 4 des Motivenberichtes beauftragt, die
bisherigen MitarbeiterInnen der MA 43 den ausgegliederten
Gesellschaften zuzuweisen und dabei sicherzustellen, dass in
der dienst-, besoldungs- und pensionsrechtlichen Stellung der
in einem öffentlich-rechtlichen Dienstverhältnis Beschäftigten bzw in der dienst- und besoldungsrechtlichen Stellung der
in einem durch Vertrag begründeten Dienstverhältnis Beschäftigten keine Änderungen eintreten.
3) Die MA 4 wird ermächtigt, den Vertrag zur Einbringung der MA 43 in die Friedhöfe Wien GmbH und Krematorium Wien GmbH per 1. Jänner 2008 mit der Wiener Stadtwerke Holding AG im Detail auszuarbeiten und abzuschließen. Weiters soll die MA 4 alle in diesem Zusammenhang
erforderlichen Erklärungen gegenüber Dritten abgeben, die
zur Übertragung der Rechte und Pflichten von der MA 43 auf
die beiden GmbHs notwendig sind (zB Grundbuch).
4) Der Magistrat wird ermächtigt, die unter Punkt 3 des
Motivenberichtes erläuterten Geldleistungen vorzunehmen.
Für die Kompensationszahlung in Höhe von 22 000 000 EUR
an die Friedhöfe Wien GmbH erfolgt die Bedeckung im Wege eines Überschreitungsantrages der MA 43. Die Sonderrücklage Dauergrabpflege wird in der mit 31. Dezember 2007
festgestellten Höhe an die Friedhöfe Wien GmbH überwiesen. Für die Bedeckung der Ansprüche aus Dienstverhältnissen gemäß Punkt 3 wird seitens der Geschäftsgruppe Finanzen, Wirtschaftspolitik und Wiener Stadtwerke in den Voranschlägen für die kommenden Jahre Vorsorge getroffen.
Berichterstatter: GR Franz Ekkamp
15. (05036-2007/0001-GFW; P 19) 1) Die Stadt Wien
gewährt dem "Verein Karl Schubert Schule" zur Finanzie-
Gemeinderat, 18. WP
14. Dezember 2007
rung des im Magistratsbericht beschriebenen Projektes in
23, Kanitzgasse 1-3, ein zinsenfreies Darlehen in Höhe von
1 500 000 EUR mit einer Laufzeit von 25 Jahren, rückzahlbar
in jährlichen Raten, wobei die Tilgung erst nach Fertigstellung des Neubaus (voraussichtlich April 2009) beginnen soll.
Der Magistrat wird ermächtigt, die näheren Darlehensbedingungen festzusetzen.
2) Für die Gewährung des Darlehens an den "Verein Karl
Schubert Schule" wird eine außerplanmäßige Ausgabe in
Höhe von 1 500 000 EUR genehmigt, die im Voranschlag
2007 auf Haushaltsstelle 1/9110 unter der neu zu eröffnenden
Post 247 - Darlehen zur Investitionsförderung an private
Organisationen ohne Erwerbszweck zu verrechnen und in
Mehreinnahmen auf Haushaltsstelle 2/9250/859 zu decken
ist.
Berichterstatter: GR Christian Oxonitsch
16. (05422-2007/0001-GFW; P 21) Das vorgelegte Übereinkommen zur Errichtung des Hauptbahnhofes Wien und
Entwicklung des Stadtteils Hauptbahnhof Wien zwischen den
ÖBB und der Stadt Wien wird genehmigt. Der auf das Verwaltungsjahr 2007 entfallende Betrag in der Höhe von
6 000 000 EUR ist auf Haushaltsstelle 1/6500/775 bedeckt.
Für die Bedeckung des restlichen Erfordernisses ist in den
Folgejahren Vorsorge zu treffen.
(Redner: Die GRe Alfred Hoch, Mag Rüdiger Maresch
und Karlheinz Hora.)
Folgende 3 Anträge des Stadtsenates werden ohne Verhandlung angenommen:
Berichterstatter: GR Friedrich Strobl
17. (05179-2007/0001-GFW; P 24) Die Subventionen
bzw Beiträge an die nachstehend angeführten Vereinigungen
und Einrichtungen in der Höhe von 5 011 860,44 EUR werden genehmigt, und zwar:
I) Haushaltsstelle / VA 2007
1/0610/757
Verein Schülerheime (Restsubvention 2007)
215 400,00 EUR
Arbeiter-Samariter-Bund Österreichs
170 000,00 EUR
Republikanischer Club – Neues
Österreich
36 340,00 EUR
Österreichische Aktion für
0,0 Promille
10 900,00 EUR
1/0610/777
Albert-Schweitzer-Haus Betriebsgesellschaft mbH
1 000 000,00 EUR
1 432 640,00 EUR
II) Haushaltsstelle / VA 2008
1/0600/757
Wiener Sozialdienste – Team Idee –
Sozialökonomischer Betrieb GmbH 1 224 120,44 EUR
Kuratorium Wiener Jugendwohnhäuser
746 100,00 EUR
1/0610/757
Verein Schülerheime (Akontierung 2008)
1 370 000,00 EUR
Sigmund-Freud-Privatstiftung
239 000,00 EUR
3 579 220,44 EUR
Gesamt I) und II) 5 011 860,44 EUR
29. Sitzung / 10
(Getrennte Abstimmung über die Position Republikanischer Club – Neues Österreich)
Berichterstatter: GR Jürgen Wutzlhofer
18. (05130-2007/0001-GJS; P 32) Dem "Verein zur Förderung und Unterstützung von Freien Lokalen Nichtkommerziellen Radioprojekten (Kurzname: Freies Radio Wien)"
werden für die Jahre 2008, 2009 und 2010 Subventionen in
der Höhe von jeweils 280 000 EUR gewährt. Der auf das
Verwaltungsjahr 2008 entfallende Betrag in der Höhe von
280 000 EUR ist auf Haushaltsstelle 1/3811/757 des Voranschlages 2008 bedeckt. Für die Bedeckung der Restbeträge ist
in den Voranschlägen der kommenden Jahre Vorsorge zu
treffen.
Berichterstatterin: GRin Barbara Novak
19. (05139-2007/0001-GJS; P 33) 1) Die Gebühren der
Büchereien Wien werden mit Wirksamkeit vom 1. Jänner
2008 entsprechend der Anlage 1 zu diesem Antrag neu festgesetzt.
2) Die Büchereien Wien haben die gemäß Punkt 1) genehmigten Gebühren anzuheben bzw zu verringern, wenn
sich der von der Bundesanstalt Statistik Österreich verlautbarte und im Amtsblatt der Stadt Wien kundgemachte Verbraucherpreisindex 2005 (VPI 2005) oder ein an dessen Stelle tretender Index seit Inkrafttreten dieser Gebühren und in
weiterer Folge seit der letzten Gebührenänderung um mindestens 3 % erhöht bzw vermindert. Konkret ist bei der Jahresgebühr auf den nächsten vollen Euro-Betrag auf- oder abzurunden und bei allen anderen Gebühren auf den nächsten 10Cent-Betrag auf- oder abzurunden. Als Stichtag bzw Berechnungsbasis gilt jeweils der 30. Juni, wobei die Gebührenanpassung immer mit dem nächstfolgenden 1. Jänner in Kraft
tritt. Die neuen Gebühren sind von der MA 13 im Amtsblatt
der Stadt Wien kundzumachen.
3) Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Büchereien Wien in der Fassung der Anlage 2 zu diesem Antrag erlangen mit 1. Jänner 2008 ihre Gültigkeit.
Berichterstatter: GR Petr Baxant
20. (05149-2007/0001-GJS; P 34) Die Subvention an den
Verein Wiener Jugendzentren zur Durchführung seiner Vereinsaufgaben im Jahr 2008 in der Höhe von 12 850 770 EUR
wird genehmigt. Die Bedeckung ist im Voranschlag 2008 auf
Haushaltsstelle 1/3811/757 des Voranschlages 2008 gegeben.
(PGL - 06009-2007/0001 - KVP/GAT) Der Beschluss(Resolutions-) Antrag der GRe Dr Wolfgang Aigner, Mag
Ines Anger-Koch, Monika Riha und Karin Praniess-Kastner,
betreffend umfassende Evaluation der außerschulischen Wiener Jugendarbeit, wird dem GRA für Bildung, Jugend, Information und Sport zugewiesen.
(05153-2007/0001-GJS; P 35) Die Subvention an den
Verein "Alte Fleischerei" zur Umsetzung des Projektes "Back
Bone – Mobile Jugendarbeit 20" für das Jahr 2008 in der
Höhe von 382 500 EUR und für das Jahr 2009 in der Höhe
von 390 150 EUR wird genehmigt. Der auf das Verwaltungsjahr 2008 entfallende Betrag in der Höhe von 382 500 EUR
ist auf Haushaltsstelle 1/3811/757 des Voranschlages 2008
bedeckt. Für die Bedeckung des Restbetrages ist in den Voranschlägen der kommenden Jahre Vorsorge zu treffen.
(05148-2007/0001-GJS; P 38) Die Subvention an den
Gemeinderat, 18. WP
14. Dezember 2007
Verein "Kultur- und Sportverein der Wiener Berufsschulen"
in 15, Hütteldorfer Straße 7-17, zur Unterstützung seiner
Aktivitäten und Projekte im Jahr 2008 in der Höhe von
614 100 EUR wird genehmigt. Die Bedeckung ist im Voranschlag 2008 auf Haushaltsstelle 1/3811/757 des Voranschlages 2008 gegeben.
(Redner: Die GRe Mag Johann Gudenus, MAIS und Dr
Wolfgang Aigner.)
(Zur Behandlung der Dringlichen Anfrage wird die tagesordnungsmäßige Behandlung der zu erledigenden Geschäftstücke um 16 Uhr unterbrochen.)
21. (PGL - 05892-2007/0001 - KVP/MDGF) Die Dringliche Anfrage der GRinnen Karin Praniess-Kastner und Mag
Ines Anger-Koch, betreffend Versäumnisse und Systemmängel beim Wiener Jugendamt und der Wiener Jugendwohlfahrt, wird von GRin Karin Praniess-Kastner begründet und
von Bgm Dr Michael Häupl mündlich beantwortet und anschließend eine Debatte abgeführt.
(PGL - 06010-2007/0001/GAT) Der Beschluss- (Resolutions-) Antrag der GRinnen Karin Praniess-Kastner, Mag
Ines Anger-Koch und Claudia Smolik, betreffend mehr SozialarbeiterInnen in den Regionalstellen des Amtes für Jugend
und Familie, wird abgelehnt.
(PGL - 06011-2007/0001 - KVP/GAT) Der Beschluss(Resolutions-) Antrag der GRinnen Karin Praniess-Kastner
und Mag Ines Anger-Koch, betreffend Ausbau der Verbindungsdienste zwischen Amt für Jugend und Familie und
Wiener Krankenanstaltenverbund, wird abgelehnt.
(Redner: Die GRe Karin Praniess-Kastner, Veronika Matiasek, Claudia Smolik, Mag Sybille Straubinger, Mag Maria
Vassilakou, Mag Ines Anger-Koch, Heinz Vettermann und
Monika Riha.)
(Die tagesordnungsmäßige Behandlung der zu erledigenden Geschäftsstücke wird um 17.43 Uhr fortgesetzt.)
(Rednerin zu den Postnummern 34, 35 und 38: GRin Mag
(FH) Tanja Wehsely.)
Berichterstatter: GR Petr Baxant
22. (05156-2007/0001-GJS; P 36) Die Subvention an den
"Verein Lernen aus der Zeitgeschichte" zur Unterstützung
seiner Tätigkeiten in der Höhe von 250 000 EUR wird genehmigt. Die Bedeckung ist auf Haushaltsstelle 1/3811/757
des Voranschlages 2007 gegeben.
(PGL - 06012-2007/0001 - KGR/GAT) Der Beschluss(Resolutions-) Antrag der GRe Dr Sigrid Pilz, Susanne Jerusalem, Claudia Smolik, Mag Rüdiger Maresch und Dipl-Ing
Martin Margulies, betreffend "A Letter to the Stars", wird
abgelehnt.
(Redner: GR Mag Wolfgang Jung, StR David Ellensohn
sowie die GRe Dr Sigrid Pilz und Dr Franz Ferdinand Wolf.)
Folgende 2 Anträge des Stadtsenates werden ohne Verhandlung angenommen:
Berichterstatter: GR Heinz Vettermann
23. (05267-2007/0001-GJS; P 40) Die Subvention an den
Landesverband Wien der Elternvereine an den öffentlichen
Pflichtschulen zur Unterstützung seiner Tätigkeiten im Jahr
29. Sitzung / 11
2007 in der Höhe von 20 000 EUR wird genehmigt. Die
Bedeckung ist auf Haushaltsstelle 1/3811/757 des Voranschlages 2007 gegeben.
Berichterstatterin: GRin Barbara Novak
24. (05343-2007/0001-GJS; P 43) Die MA 51 wird ermächtigt, mit der Stadt Wien Marketing & Prater Service
GesmbH den vorgelegten Nachtragsvertrag betreffend die
Host City Agenden zum Vertrag vom 11. April 2007 abzuschließen.
Berichterstatterin GRin Mag (FH) Tanja Wehsely
25. (05107-2007/0001-GJS; P 48) Die Subvention an den
Verein "Hildegard Burjan-Institut" zur Unterstützung seiner
statutarisch festgelegten Tätigkeit im Jahr 2008 in der Höhe
von 110 000 EUR wird genehmigt. Die Bedeckung ist im
Voranschlag 2008 auf Haushaltsstelle 1/3811/757 gegeben.
(05117-2007/0001-GJS; P 50) Die Subvention an den
Verein "Bahnfrei! - Verein zur Förderung innovativer Jugendarbeit im Stadtteil" zur Umsetzung des Projektes "Bahnfrei!" für das Jahr 2008 in der Höhe von 188 150 EUR und
für das Jahr 2009 in der Höhe von 191 500 EUR wird genehmigt. Der auf das Verwaltungsjahr 2008 entfallende Betrag in der Höhe von 188 150 EUR ist auf Haushaltsstelle
1/3811/757 des Voranschlages 2008 bedeckt. Für die Bedeckung des Restbetrages ist in den Voranschlägen der kommenden Jahre Vorsorge zu treffen.
(05118-2007/0001-GJS; P 51) Die Subvention an den
Verein "Bassena Stuwerviertel – Verein zur Förderung von
Kommunikation und Nachbarschaftshilfe im Stuwerviertel"
im Jahr 2008 zur Unterstützung seines Jugendprojektes in der
Höhe von 193 800 EUR wird genehmigt. Die Bedeckung ist
auf Haushaltsstelle 1/3811/757 im Voranschlag 2008 gegeben.
(05122-2007/0001-GJS; P 52) Dem Verein "ICE – Internet Center for Education – Verein zur Förderung von Medienaktivitäten im schulischen und außerschulischen Bereich"
wird für das Jahr 2007 eine Erhöhung der bereits genehmigten Subvention in der Höhe von 590 000 EUR um
100 000 EUR auf 690 000 EUR und zur Unterstützung seiner
Tätigkeiten im Jahr 2008 eine Subvention in der Höhe von
632 000 EUR gewährt. Der auf das Verwaltungsjahr 2007
entfallende Betrag in der Höhe von 690 000 EUR ist auf
Haushaltsstelle 1/3811/757 des Voranschlages 2007 bedeckt.
Der auf das Verwaltungsjahr 2008 entfallende Betrag in der
Höhe von 632 000 EUR ist auf Haushaltsstelle 1/3811/757
bedeckt.
(05132-2007/0001-GJS; P 53) Die Subvention an den
Verein "Kiddy & Co" zur Umsetzung des Projektes "Aufsuchende Kinder- und Jugendarbeit Penzing" für das Jahr 2008
in der Höhe von 169 600 EUR und für das Jahr 2009 in der
Höhe von 173 000 EUR wird genehmigt. Der auf das Verwaltungsjahr 2008 entfallende Betrag in der Höhe von
169 600 EUR ist auf Haushaltsstelle 1/3811/757 des Voranschlages 2008 gegeben. Für die Bedeckung des Restbetrages
ist in den Voranschlägen der kommenden Jahre Vorsorge zu
treffen.
(05134-2007/0001-GJS; P 54) Die Subvention an den
Verein "JUVIVO" zur Umsetzung des Projektes "Aufsuchende Kinder-, Teenie- und Jugendarbeit in Wien 3, 6, 9, 15 und
21" für das Jahr 2008 in der Höhe von 460 000 EUR und für
das Jahr 2009 in der Höhe von 469 200 EUR wird genehmigt.
Gemeinderat, 18. WP
14. Dezember 2007
Der auf das Verwaltungsjahr 2008 entfallende Betrag in der
Höhe von 460 000 EUR ist auf Haushaltsstelle 1/3811/757
des Voranschlages 2008 bedeckt. Für die Bedeckung des
Restbetrages ist in den Voranschlägen der kommenden Jahre
Vorsorge zu treffen.
(05135-2007/0001-GJS; P 55) Die Subvention an den
Verein "Multikulturelles Netzwerk" zur Umsetzung des Projektes "Erweiterte offene sozial- und freizeitpädagogische
Betreuung" für das Jahr 2008 in der Höhe von 222 700 EUR
und für das Jahr 2009 in der Höhe von 227 200 EUR wird
genehmigt. Der auf das Verwaltungsjahr 2008 entfallende
Betrag in der Höhe von 222 700 EUR ist auf Haushaltsstelle
1/3811/757 des Voranschlages 2008 bedeckt. Für die Bedeckung des Restbetrages ist in den Voranschlägen der kommenden Jahre Vorsorge zu treffen.
(05150-2007/0001-GJS; P 56) Die Subvention an den
Verein "Zeit!Raum – Verein für soziokulturelle Arbeit –
Wien" zur Umsetzung des Projektes "Soziokulturelles Stadtteilprojekt 15, Süd/Aufsuchende Kinder- und Jugendarbeit"
für das Jahr 2008 in der Höhe von 323 300 EUR und für das
Jahr 2009 in der Höhe von 329 800 EUR wird genehmigt.
Der auf das Verwaltungsjahr 2008 entfallende Betrag in der
Höhe von 323 300 EUR ist auf Haushaltsstelle 1/3811/757
des Voranschlages 2008 gegeben. Für die Bedeckung des
Restbetrages ist in den Voranschlägen der kommenden Jahre
Vorsorge zu treffen.
(05151-2007/0001-GJS; P 57) Die Subvention an den
Verein wienXtra - ein junges Stadtprogramm zur Förderung
von Kindern, Jugendlichen und Familien zur Unterstützung
seiner Aktivitäten und Projekte im Jahr 2008 sowie die unentgeltliche Zurverfügungstellung von Räumlichkeiten in
8, Friedrich-Schmidt-Platz 5 und Albertgasse 30 für den
Verein wienXtra - ein junges Stadtprogramm zur Förderung
von Kindern, Jugendlichen und Familien im Jahr 2008 in der
Höhe von insgesamt 6 936 500 EUR wird genehmigt. Die
Bedeckung ist im Voranschlag 2008 auf Haushaltsstelle
1/3811/757 gegeben.
(05162-2007/0001-GJS; P 60) Die Subvention für den
Verein "Kulturzentrum Spittelberg" zur Unterstützung seiner
Tätigkeit im Jahr 2008 in der Höhe von 250 000 EUR wird
genehmigt. Die Bedeckung ist im Voranschlag 2008 auf
Haushaltsstelle 1/2720/757 gegeben.
(Redner: GR Dr Wolfgang Aigner.)
Berichterstatterin GRin Mag (FH) Tanja Wehsely
26. (05278-2007/0001-GJS; P 61) 1) Der Abschluss eines
Übereinkommens zur näheren Regelung der Finanzierung
und des Berichtswesens der "Die Wiener Volkshochschulen
GmbH" gemäß der einen Bestandteil dieses Antrages bildenden vorgelegten Beilage 2 wird genehmigt. Die finanzielle
Abgeltung für das Jahr 2008 in der Höhe von
20 837 000 EUR ist auf Haushaltsstelle 1/2720/755 und Post
775 bedeckt. Für die Erfordernisse in den Folgejahren ist
entsprechend Vorsorge zu treffen.
2) Für die finanzielle Abgeltung für das Jahr 2008 an "Die
Wiener Volkshochschulen GmbH" gemäß dem Übereinkommen zur näheren Regelung der Finanzierung und des
Berichtswesens der "Wiener Volkshochschulen GmbH" wird
a) eine außerplanmäßige Ausgabe in Höhe von
19 837 000 EUR genehmigt, die im Voranschlag 2008 auf
Haushaltsstelle 1/2720 unter der neu zu eröffnenden Post 755
- Laufende Transferzahlungen an Unternehmungen (ohne
29. Sitzung / 12
Finanzunternehmungen) zu verrechnen und in Minderausgaben auf Haushaltsstelle 1/2720/757 zu decken ist, und
b) eine außerplanmäßige Ausgabe in Höhe von
1 000 000 EUR genehmigt, die im Voranschlag 2008 auf
Haushaltsstelle 1/2720 unter der neu zu eröffnenden Post 775
- Kapitaltransferzahlungen an Unternehmungen (ohne Finanzunternehmungen) zu verrechnen und in Minderausgaben auf
Haushaltsstelle 1/2720/777 zu decken ist.
(Redner: Die GRe Susanne Jerusalem, Dr Wolfgang Aigner und Heinz Vettermann.)
Berichterstatterin: GRin Dr Claudia Laschan
27. (05531-2007/0001-GGS; P 140) Das unter dem Titel
"Ich schau auf mich!" gemeinsam mit der Wiener Gebietskrankenkasse durchgeführte Pilotprojekt für MammographieScreening zur Brustkrebsfrüherkennung im 15., 16. und
17. Bezirk wird genehmigt. Für die Bedeckung wurde Vorsorge getroffen.
(PGL - 06013-2007/0001 - KFP/GAT) Der Beschluss(Resolutions-) Antrag der GRe Veronika Matiasek und David
Lasar, betreffend "Erweiterung der Grippeimpfzeiten", wird
abgelehnt.
(Redner: GR David Lasar.)
Folgender Antrag des Stadtsenates wird ohne Verhandlung angenommen:
Berichterstatterin: GRin Gabriele Mörk
28. (05406-2007/0001-GGS; P 141) Die Sicherstellung
der medizinischen Versorgung bei Großschäden und Katastrophenereignissen mit Gesamtkosten in der Höhe von
650 000 EUR wird genehmigt. Die Bedeckung ist auf Haushaltsstelle 1/5001/757 gegeben.
Berichterstatter: GR Jürgen Wutzlhofer
29. (05302-2007/0001-GGU; P 155) 1) und 2) Die MA 45
wird ermächtigt, mit der Firma Wiener Gewässer Management Gesellschaft mbH die vorgelegten Verträge
.) Vertrag über allgemeine Beratungen, Organisation bzw
Abwicklung von Erkundungen von Verdachtsflächen und
Altlasten ("Beratung") und
.) Vertrag über die Nachsorge und den Betrieb von Altlasten ("Betrieb")
mit geschätzten Jahreskosten von 558 000 EUR netto abzuschließen. Der auf das Verwaltungsjahr 2008 entfallende
Betrag in der Höhe von 558 000 EUR netto ist auf Haushaltsstelle 1/5290/728 bedeckt.
3) Die MA 45 wird ermächtigt, mit der Firma Wiener
Gewässer Management Gesellschaft mbH den vorgelegten
Vertrag über die Planung und Abwicklung des Projektes
Donauhochwasserschutz, Rechtes Ufer, mit geschätzten Gesamtkosten von 1 719 000 EUR netto abzuschließen. Der auf
das Verwaltungsjahr 2008 entfallende Betrag in der Höhe
von 207 000 EUR netto ist auf Haushaltsstelle 1/6391/728
bedeckt. Für die Bedeckung des restlichen Erfordernisses ist
in den Folgejahren Vorsorge zu treffen.
(05348-2007/0001-GGU; P 159) 1) Die MA 48 wird ermächtigt, mit der Firma Wiener Gewässer Management Gesellschaft mbH den vorgelegten Vertrag über allgemeine
Beratungen, Organisation bzw Abwicklung von Erkundungen
sowie über die Nachsorge und den Betrieb von Altlasten
("Beratung und Betrieb") mit geschätzten Jahreskosten von
467 500 EUR netto abzuschließen. Der auf das Verwaltungs-
Gemeinderat, 18. WP
14. Dezember 2007
jahr 2008 entfallende Betrag in der Höhe von 467 500 EUR
netto ist auf Haushaltsstelle 1/8520/728 bedeckt.
2) Die MA 48 wird ermächtigt, mit der Firma Wiener
Gewässer Management Gesellschaft mbH den vorgelegten
Vertrag über die Planung und Abwicklung von Projekten zur
Sicherung bzw Sanierung von Altlasten ("Projekte") mit
geschätzten Gesamtkosten von 281 250 EUR netto abzuschließen. Der auf das Verwaltungsjahr 2008 entfallende
Betrag in der Höhe von 128 907 EUR netto ist auf Haushaltsstelle 1/8520/690 bedeckt. Für die Bedeckung des restlichen
Erfordernisses ist in den Folgejahren Vorsorge zu treffen.
(Redner: Die GRe Kurth-Bodo Blind, Mag Rüdiger Maresch, und Univ-Prof Dr Ernst Pfleger.)
Berichterstatterin: GRin Rosemarie Polkorab
30. (05244-2007/0001-GGU; P 158) 1) Die MA 48 wird
ermächtigt, mit der Bietergemeinschaft Unique Werbe
GesmbH/Trimedia Communications Austria Gesellschaft
mbH den vorgelegten Vertrag über Werbe-, Marketing- und
PR-Dienstleistungen für die Jahre 2008 und 2009 mit jährlichen Kosten von 500 000 EUR bis 1 200 000 EUR abzuschließen. Die MA 48 wird ferner ermächtigt, den Vertrag in
Magistratskompetenz insgesamt dreimal um jeweils ein weiteres Jahr zu verlängern.
2) Das Vorhaben Werbe-, Marketing- und PRDienstleistungen mit Gesamtkosten in der Höhe von
2 400 000 EUR netto (2 880 000 EUR brutto) wird genehmigt. Der auf das Verwaltungsjahr 2008 entfallende Betrag in
der Höhe von 1 200 000 EUR netto (1 440 000 EUR brutto)
ist auf Haushaltsstelle 1/8520/728 bedeckt. Für die Bedeckung der restlichen Erfordernisse ist in den Folgejahren
Vorsorge zu treffen.
(PGL - 06014-2007/0001 - KFP/GAT) Der Beschluss(Resolutions-) Antrag der GRe Veronika Matiasek und
Kurth-Bodo Blind, betreffend Hinweistafeln an Altstoffsammelstellen, wird abgelehnt.
(Redner: Die GRe Kurth-Bodo Blind und Ernst Nevrivy.)
Berichterstatterin: GRin Hannelore Reischl
31. (05312-2007/0001-GGU; P 161) Der Bericht 2007
zum Klimaschutzprogramm der Stadt Wien wird zustimmend
zur Kenntnis genommen.
(PGL - 06015-2007/0001 - KGR/GAT) Der Beschluss(Resolutions-) Antrag des GR Mag Rüdiger Maresch, betreffend Terrassenstrahler im öffentlichen Raum, wird abgelehnt.
(PGL - 06016-2007/0001/GAT) Der Beschluss- (Resolutions-) Antrag der GRe Mag Rüdiger Maresch, Erich VALENTIN und Dipl-Ing Roman Stiftner, betreffend UVPVerfahren Kernkraftwerk Mochovce, wird angenommen.
(PGL - 06017-2007/0001 - KGR/GAT) Der Beschluss(Resolutions-) Antrag des GR Mag Rüdiger Maresch, betreffend Novellierung des Ökostromgesetzes des Bundes, wird
abgelehnt.
(PGL - 06018-2007/0001 - KSP/GAT) Der Beschluss(Resolutions-) Antrag der GRe Franz Ekkamp, Heinz Hufnagl und Hannelore Reischl, betreffend Novellierung des
Ökostromgesetzes des Bundes, wird angenommen.
(Redner: Die GRe Mag Rüdiger Maresch und Heinz Hufnagl.)
29. Sitzung / 13
Berichterstatter: GR Jürgen Wutzlhofer
32. (05352-2007/0001-GGU; P 165) "Wiener Umwelt:
Vision, Leitlinien, Ziele" wird zustimmend zur Kenntnis
genommen.
(Redner: Die GRe Mag Rüdiger Maresch und Erich VALENTIN.)
Folgender Antrag des Stadtsenates wird ohne Verhandlung angenommen:
Berichterstatter: GR Norbert Bacher-Lagler
33. (05378-2007/0001-GIF; P 2) Die Subvention an die
WAFF Programm Management GmbH in der Höhe von
66 666 EUR wird genehmigt. Die Bedeckung ist im Voranschlag 2008 auf Haushaltsstelle 1/4591/757 gegeben.
Berichterstatterin: GRin Mag Nicole Krotsch
34. (05535-2007/0001-GIF; P 4) Dem Magistrat wird laut
Magistratsbericht für die Förderung von neu zugewanderten
MigrantInnen zur Förderung von Deutsch- und Alphabetisierungskursen ein Rahmenbetrag in der Gesamthöhe von
630 000 EUR zur Verfügung gestellt, der im Verwaltungsjahr
2008 in der Höhe von 210 000 EUR auf Haushaltsstelle
1/4591/768 bedeckt ist. Für die Bedeckung der Restbeträge,
ist in den Voranschlägen der folgenden zwei Jahre Vorsorge
zu treffen.
(05361-2007/0001-GIF; P 6) Dem Magistrat wird laut
Magistratsbericht für die Förderung von Aktivitäten im Rahmen der Frauenförderung, insbesondere für die Förderung
von Veranstaltungen, Workshops, Vorträgen, Ausstellungen
und Kursen ein Rahmenbetrag in der Höhe von 125 000 EUR
zur Verfügung gestellt, der auf Haushaltsstelle 1/4692/757
bedeckt ist. Im Einzelfall kann ein Förderungsbeitrag bis zu
einer Höhe von 5 100 EUR gewährt werden.
(Rednerin: GRin Nurten Yilmaz.)
Folgende 12 Anträge des Stadtsenates werden ohne Verhandlung angenommen:
Berichterstatter: GR Dr Kurt Stürzenbecher
35. (05362-2007/0001-GIF; P 15) Gemäß § 88 (1) b
WStV wird die in der vorgelegten Beilage enthaltene Geschäftseinteilung für den Magistrat der Stadt Wien mit Wirksamkeit vom 1. Jänner 2008, hinsichtlich Ziffer 5 der vorgelegten Beilage mit Wirksamkeit vom 17. Dezember 2007,
genehmigt. (Beilage Nr 160/07)
Berichterstatter: GR Christian Deutsch
36. (05074-2007/0001-GSV; P 142) Plan Nr 7792: Festsetzung des Flächenwidmungsplanes und des Bebauungsplanes für das Gebiet zwischen Erlaaer Straße, Perfektastraße,
Anton-Freunschlag-Gasse, Stipcakgasse, Hetmanekgasse,
Dernjacgasse, Linienzug 1-5, Ostrandstraße, Carlbergergasse,
Linienzug 6-7 und Carlbergergasse im 23. Bezirk, KatG
Erlaa und Siebenhirten (Beilage Nr 161/07)
Berichterstatter: GR Christian Deutsch
37. (05084-2007/0001-GSV; P 143) Plan Nr 7653K: Abänderung des Flächenwidmungsplanes und des Bebauungsplanes für das Gebiet zwischen Hietzinger Kai, Preindlgasse,
Amalienstraße und Franz-Boos-Gasse im 13. Bezirk, KatG
Ober St Veit (Beilage Nr 162/07)
Gemeinderat, 18. WP
14. Dezember 2007
Berichterstatter: GR Christian Deutsch
38. (05035-2007/0001-GSV; P 144) Der Abschluss des
vorgelegten Kaufvertrages für den Ankauf der Grundstücke
1387/4 und ./5, beide in der EZ 3992, KatG 01803 Inzersdorf,
im Gesamtausmaß von 3 311 m², zu einem Kaufpreis von
662 200 EUR sowie dessen grundbücherliche Durchführung
werden genehmigt.
Berichterstatter: GR Christian Deutsch
39. (05195-2007/0001-GSV; P 146) Der Abschluss des
vorgelegten Vorvertrages (Übereinkommen) für den Ankauf
einer cirka 2 464 m² großen Teilfläche des Grundstückes
1387/9, inneliegend EZ 4186, KatG 01803 Inzersdorf, zu
einem Kaufpreis von 271 012 EUR sowie die Unterfertigung
eines zu gleichen Bedingungen zu erstellenden verbücherungsfähigen Kaufvertrages und dessen grundbücherliche
Durchführung werden genehmigt.
Berichterstatterin: GRin Mag Nicole Krotsch
40. (05088-2007/0001-GSV; P 148) Plan Nr 7337K: Abänderung des Flächenwidmungsplanes und des Bebauungsplanes für das Gebiet zwischen Oswaldgasse, Linienzug 1-10,
Trasse U-Bahn-Linie U6, Linienzug 11-12, Hoffingergasse,
Oswaldgasse, Stüber-Gunther-Gasse und Linienzug 13-14 im
12. Bezirk, KatG Altmannsdorf (Beilage Nr 163/07)
Berichterstatter: GR Karlheinz Hora
41. (05283-2007/0001-GSV; P 153) Der Abschluss des
Vorvertrages (Übereinkommen) für den Ankauf der im vorgelegten Vorausexemplar des Teilungsplanes des IK f Vermessungswesen Dipl-Ing Dr techn Harald Meixner, GZ
7093/B/07, vom 25. Juli 2007, mit Teilstück 2 und 4 bezeichneten als neue Grundstücke 3/41 und ./43 ausgewiesenen
1 904 m² und 296 m² großen Trennstücke des Grundstückes
3/16, EZ 426, KatG 01201 Auhof, zu einem Kaufpreis von
660 000 EUR sowie die Unterfertigung eines zu gleichen
Bedingungen zu erstellenden, verbücherungsfähigen
Kaufvertrages und dessen grundbücherliche Durchführung werden genehmigt.
Berichterstatter: GR Georg Niedermühlbichler
42. (05334-2007/0001-GWS; P 167) Die Verlängerung
der Option zu Gunsten der LSE Liegenschaftsstrukturentwicklungs GmbH betreffend Grundflächen im Bereich des
Thermen- und Kurparkareals Oberlaa zu den im Bericht der
MA 69 vom 8. November 2007, Zl: MA 69-ST-10/3282/04,
angeführten Bedingungen wird genehmigt.
Berichterstatter: GR Georg Niedermühlbichler
43. (05389-2007/0001-GWS; P 171) 1) Die Freimachung
einer Teilfläche der Liegenschaft EZ 5723, KatG Leopoldstadt gegen eine Entschädigung von 21 956 474,60 EUR,
zuzüglich 20 % Umsatzsteuer, ds insgesamt 26 347 769,58
EUR, an die Wiener Messe Besitz GmbH und
2) der Verkauf von Teilflächen der Liegenschaft EZ 5723,
KatG Leopoldstadt an die Projektgesellschaft Wirtschaftsuniversität Wien Neu GmbH werden zu den im Bericht der
MA 69 vom 16. November 2007, Zl MA 69-F-2/3402/04
und MA 69-TR-2/4385/07, angeführten Bedingungen genehmigt. (§ 25 WStV)
29. Sitzung / 14
Berichterstatter: GR Dr Kurt Stürzenbecher
44. (05356-2007/0001-GWS; P 173) Der Verkauf der
Grundstücke 938/3 und ./4 aus der Liegenschaft EZ 3669,
KatG Stammersdorf, an die Gemeinnützige Ein- und Mehrfamilienhäuser Baugenossenschaft, reg Genossenschaft mit
beschränkter Haftung zu den im Bericht der MA 69 vom
15. November 2007, Zl: MA 69-TR-21/5208/05, angeführten
Bedingungen wird genehmigt. (§ 25 WStV)
Berichterstatter: GR Dr Kurt Stürzenbecher
45. (05402-2007/0001-GWS; P 175) Der Abschluss eines
Baurechts- und Dienstbarkeitsbestellungsvertrages an dem
neuen Grundstück 206/746, EZ neu und an Teilflächen des
Grundstückes 206/683, EZ 1513, an Teilflächen des Grundstückes 206/745, EZ 1501 (öG) sowie an Teilflächen des
Grundstückes 206/98, EZ 1437, alle KatG Fünfhaus, mit der
BIP-Garagengesellschaft Breiteneder GesmbH & Co KG, zu
den im Bericht der MA 69 vom 16. November 2007, Zl:
MA 69-TR-15/2061/03, angeführten Bedingungen wird genehmigt.
Berichterstatter: GR Dr Kurt Stürzenbecher
46. (05497-2007/0001-GWS; P 177) Der Verkauf von
Teilflächen der Liegenschaft EZ 1910, KatG Schwechat an
die Stadtgemeinde Schwechat zu den im Bericht der MA 69
vom 16. November 2007, Zl: MA 69-TR-24/7763/04, angeführten Bedingungen wird genehmigt. (§ 25 WStV)
Berichterstatterin: GRin Mag Sybille Straubinger
47. (05206-2007/0001-GKU; P 62) Dem Magistrat wird
für Subventionen für interkulturelle Aktivitäten im Jahr 2008
ein Rahmenbetrag in der Höhe von 627 000 EUR genehmigt.
Die Bedeckung ist auf Haushaltsstelle 1/3819/757 gegeben.
(05544-2007/0001-GKU; P 69) Die Subvention an den
Verein Ecce Homo – Verein für Kultur, Politik und Medien
im Jahr 2008 für den Qwien Kultur: Wien ist andersrum 2008
- Plakatwettbewerb, das Qwien Archiv, den Qwien Guide
und die Qwien Bibliothek in der Höhe von 120 000 EUR
wird genehmigt. Die Bedeckung ist auf Haushaltsstelle
1/3240/757 gegeben.
(05169-2007/0001-GKU; P 71) Die Subvention an den
Theaterverein Odeon für den Zeitraum Sommer 2008 bis
Sommer 2009 in der Höhe von insgesamt 690 000 EUR wird
genehmigt. Davon sollen im Jahr 2008 ein Betrag in der
Höhe von 345 000 EUR und im Jahr 2009 ein Betrag in der
Höhe von 345 000 EUR zur Auszahlung gelangen. Die Bedeckung des Betrages im Jahr 2008 in der Höhe von
345 000 EUR ist auf Haushaltsstelle 1/3240/757 gegeben. Für
die Bedeckung des Betrages für das Jahr 2009 in der Höhe
von 345 000 EUR ist im Voranschlag des Folgejahres Vorsorge zu treffen.
(05375-2007/0001-GKU; P 76) Die Subvention an das
Ensemble Theater im Jahr 2008 für die Jahrestätigkeit 2008
in der Höhe von 580 000 EUR wird genehmigt. Die Bedeckung des Betrages in der Höhe von 580 000 EUR ist auf
Haushaltsstelle 1/3240/757 gegeben.
(05543-2007/0001-GKU; P 79) Zur Förderung von diversen Theatergruppen, -institutionen und Einzelpersonen in
Form von Standortförderungen, Jahressubventionen, Projektzuschüssen und Beratungskosten wird im Jahr 2008 ein zwei
Gemeinderat, 18. WP
14. Dezember 2007
ter Rahmenbetrag in der Höhe von 2 000 000 EUR genehmigt. Der zu diesem Zweck gewährte Rahmenbetrag erhöht
sich damit auf 3 500 000 EUR. Die Bedeckung ist auf Haushaltsstelle 1/3240/757 gegeben.
(05591-2007/0001-GKU; P 81) Die Subvention an den
Verein Wiener Theaterpreis für die Veranstaltung und Organisation des "NESTROY Theaterpreises" im Jahr 2007 in der
Höhe von 100 000 EUR wird genehmigt. Die Bedeckung des
Betrages ist im Voranschlag 2007 auf Haushaltsstelle
1/3240/757 gegeben.
(05636-2007/0001-GKU; P 86) Die Subvention an den
Verein Stadtimpuls wird im Jahr 2007 für die Tätigkeit im
Jahr 2007 in der Höhe von 436 000 EUR genehmigt. Die
Bedeckung ist auf Haushaltsstelle 1/3819/757 im Voranschlag 2007 gegeben.
(05325-2007/0001-GKU; P 105) Die Subvention an die
"Kunst im öffentlichen Raum GmbH" im Jahr 2007 für Projekte im öffentlichen Raum in der Höhe von 300 000 EUR
wird genehmigt. Die Bedeckung ist auf Haushaltsstelle
1/3120/772 gegeben.
(05211-2007/0001-GKU; P 109) Die Subvention an den
Verein aktionsradius WIEN für den Betrieb im Jahr 2008 in
der Höhe von 189 000 EUR wird genehmigt. Die Bedeckung
ist auf Haushaltsstelle 1/3813/757 gegeben.
(05417-2007/0001-GKU; P 120) Die Subvention an den
Verein "Betrifft: Neudeggergasse" im Jahr 2007 für Konzeption, Vorbereitung und Durchführung des Projektes "Verlorene Nachbarschaft – Buenos Aires 2008" in der Höhe von
25 000 EUR wird genehmigt. Die Bedeckung ist auf Haushaltsstelle 1/2891/757 gegeben.
(05418-2007/0001-GKU; P 121) Die Subvention an das
Demokratiezentrum Wien für die Durchführung von wissenschaftlichen Vorhaben, die im Jahr 2007 begonnen und im
Jahr 2008 weitergeführt werden, in der Höhe von
70 000 EUR wird genehmigt. Die Bedeckung ist auf Haushaltsstelle 1/2891/757 gegeben.
(05545-2007/0001-GKU; P 124) Die Subvention an
LINK.* Verein für weiblichen Spielraum für das Jahr 2008 in
der Höhe von insgesamt 483 000 EUR und für den Zeitraum
Jänner 2009 bis Sommer 2009 in der Höhe von insgesamt
251 500 EUR wird genehmigt. Die Bedeckung des Betrages
in der Höhe von 483 000 EUR ist auf Haushaltsstelle
1/3240/757 gegeben. Für die Bedeckung des Betrages für das
Jahr 2009 in der Höhe von 251 500 EUR ist im Voranschlag
des Folgejahres Vorsorge zu treffen.
(Redner: Die GRe Mag Harald STEFAN, Mag Marie
Ringler, Dr Franz Ferdinand Wolf und Ernst Woller.)
Folgende 11 Anträge des Stadtsenates werden ohne Verhandlung angenommen:
Berichterstatterin: GRin Marianne Klicka
48. (05239-2007/0001-GKU; P 75) Dem Magistrat wird
zur Bewilligung von Subventionen im Bereich der Bau- und
Investitionskosten im Jahr 2008 ein Rahmenbetrag in der
Höhe von 702 000 EUR genehmigt. Die Bedeckung ist auf
Haushaltsstelle 1/3819/775 gegeben.
Berichterstatterin: GRin Marianne Klicka
49. (05631-2007/0001-GKU; P 83) 1a) Die Subvention
für die Bespielung des Theaters an der Wien im Jahr 2008
mit Gesamtkosten in der Höhe von 21 600 000 EUR wird
29. Sitzung / 15
genehmigt.
1b) Die Subvention für die Bespielung des Raimund Theaters und des Ronacher sowie des Ronacher Mobile im Jahr
2008 mit Gesamtkosten in der Höhe von 18 400 000 EUR
wird genehmigt. Die Bedeckung des Betrages in der Höhe
von insgesamt 40 000 000 EUR ist auf Haushaltsstelle
1/3240/755 gegeben.
2) Die Subvention an die Vereinigten Bühnen Wien
GesmbH für die zusätzlichen Betriebskosten im Theater an
der Wien im Jahr 2007 in der Höhe von 200 000 EUR wird
genehmigt. Die Bedeckung dieses Betrages ist im Voranschlag 2007 auf Haushaltsstelle 1/3240/755 gegeben.
Berichterstatterin: GRin Marianne Klicka
50. (05634-2007/0001-GKU; P 84) 1) Die weitere Betriebssubvention an die Wiener Festwochen GmbH im Jahr
2007 für die Durchführung der Wiener Festwochen 2007 in
der Höhe von 232 751 EUR wird genehmigt. Die Bedeckung
dieses Betrages ist im Voranschlag 2007 auf Haushaltsstelle
1/3250/757 gegeben.
2) Der Umwidmung eines Teiles des mit GRB vom
25. Juni 2003 (MA 7 – 2143/03, 02482/2003-GKU) und mit
GRB vom 24. Mai 2005 (MA 7 – 2637/05, 022232005/0001-GKU) an die Wiener Festwochen GmbH genehmigten Betrages (insgesamt 10 000 000 EUR) für die Durchführung des Projektes "New Crowned Hope Festival" von
Peter Sellars anlässlich des Mozartjahres 2006 in der Höhe
von 567 081 EUR wird für die Abdeckung der Betriebskosten
2007 zugestimmt.
Berichterstatterin: GRin Katharina Schinner
51. (05208-2007/0001-GKU; P 102) Die Subvention in
Form eines Rahmenbetrages für die Förderung von Aktivitäten auf dem Gebiet der bildenden Kunst, insbesondere für
Projektförderungen an verschiedene kleine Künstlervereinigungen, im Jahr 2008 in der Höhe von 122 000 EUR wird
genehmigt. Für die Bedeckung ist auf Haushaltsstelle
1/3120/757 im Voranschlag 2008 Vorsorge zu treffen.
Berichterstatterin: GRin Katharina Schinner
52. (05259-2007/0001-GKU; P 103) Die MA 7 wird zum
Abschluss einer 3-Jahresvereinbarung mit der IG Bildende Kunst ermächtigt. Bei Nichtzustandekommen der
3-Jahresvereinbarung soll der Vereinigung nur eine einjährige Förderung gewährt werden. Demzufolge werden für die
Jahre 2008 - 2010 nachstehende Subventionen bis zu den
genannten Beträgen gewährt:
2008
26 000 EUR
2009
26 000 EUR
2010
26 000 EUR
Der auf das Verwaltungsjahr 2008 entfallende Betrag in
der Höhe von 26 000 EUR ist auf Haushaltsstelle 1/3813/757
im Voranschlag 2008 bedeckt. Für die Bedeckung der Restbeträge ist in den Voranschlägen der kommenden Jahre Vorsorge zu treffen.
Berichterstatterin: GRin Katharina Schinner
53. (05407-2007/0001-GKU; P 107) Die MA 7 wird zum
Abschluss einer 3–Jahresvereinbarung mit dem Verein
Kunsthalle Wien ermächtigt. Bei Nichtzustandekommen der
3-Jahresvereinbarung soll der Kunsthalle Wien nur eine ein-
Gemeinderat, 18. WP
14. Dezember 2007
jährige Förderung gewährt werden. Demzufolge werden für
die Jahre 2008 - 2010 nachstehende Subventionen bis zu den
genannten Beträgen gewährt:
2008 maximal
4 000 000 EUR
2009 maximal
4 000 000 EUR
2010 maximal
4 000 000 EUR
Der auf das Verwaltungsjahr 2008 entfallende Betrag in
der Höhe von 4 000 000 EUR ist auf Haushaltsstelle
1/3120/757 im Voranschlag 2008 bedeckt. Für die Bedeckung der Restbeträge ist in den Voranschlägen der kommenden Jahre Vorsorge zu treffen.
Berichterstatterin: GRin Mag Sybille Straubinger
54. (05326-2007/0001-GKU; P 114) Der Rahmenbetrag
in der Höhe von 1 000 000 EUR für die Förderung von Aktivitäten auf dem Gebiet der Wissenschaft im Jahr 2008 wird
genehmigt. Die Bedeckung ist auf Haushaltsstelle 1/3813/757
gegeben.
Berichterstatterin: GRin Mag Sybille Straubinger
55. (05413-2007/0001-GKU; P 116) Die Subvention an
den Verein Dokumentationsarchiv des österreichischen Widerstandes für die Aktivitäten im Jahr 2008 in der Höhe von
33 600 EUR wird genehmigt. Die Bedeckung ist auf Haushaltsstelle 1/2891/757 gegeben.
(05414-2007/0001-GKU; P 117) Der Stiftungsbeitrag der
Stadt Wien an die Stiftung Dokumentationsarchiv des österreichischen Widerstandes für die Durchführung ihrer Arbeit
im Jahr 2008 in der Höhe von 254 400 EUR wird genehmigt.
Die Bedeckung ist auf Haushaltsstelle 1/2891/757 gegeben.
(05415-2007/0001-GKU; P 118) Die Subvention an die
Stiftung Dokumentationsarchiv des österreichischen Widerstandes für die Neugestaltung der Ausstellung "Der Krieg
gegen die 'Minderwertigen': Zur Geschichte der NS-Medizin
in Wien" im Jahr 2007 in der Höhe von 15 000 EUR wird
genehmigt. Die Bedeckung ist auf Haushaltsstelle 1/2891/757
gegeben.
Berichterstatterin: GRin Mag Sybille Straubinger
56. (05541-2007/0001-GKU; P 123) Die Subvention an
die Ludwig Boltzmann Gesellschaft für die Durchführung
ihrer wissenschafts- und forschungsfördernden Aktivitäten im
Jahr 2007 in der Höhe von 1 000 000 EUR wird genehmigt.
Die Bedeckung ist auf Haushaltsstelle 1/2891/757 im Voranschlag 2007 gegeben.
29. Sitzung / 16
Berichterstatter: GR Karl Dampier
57. (05235-2007/0001-GKU; P 127) Die Jahressubvention an die Entuziasm KinobetriebsgesmbH in der Höhe von
400 000 EUR für die Jahrestätigkeit 2008 wird genehmigt.
Die Bedeckung ist auf Haushaltsstelle 1/3813/757 gegeben.
(PGL - 06020-2007/0001 - KVP/GAT) Der Beschluss(Resolutions-) Antrag der GRe Dr Franz Ferdinand Wolf und
Ing Mag Bernhard Dworak, betreffend Erstellung eines Konzeptes für die Kino- und Filmförderung in Wien, wird abgelehnt.
(PGL - 06021-2007/0001 - KVP/GAT) Der Beschluss(Resolutions-) Antrag der GRe Dr Franz Ferdinand Wolf und
Ing Mag Bernhard Dworak, betreffend Steigerung der Wiener
Kinoförderung, wird abgelehnt.
(PGL - 06022-2007/0001 - KVP/GAT) Der Beschluss(Resolutions-) Antrag der GRe Dr Franz Ferdinand Wolf und
Ing Mag Bernhard Dworak, betreffend Zweckwidmung der
GIS-Landesabgabe, wird abgelehnt.
(05409-2007/0001-GKU; P 129) Dem Magistrat wird zur
Bewilligung von Subventionen im filmstrukturellen Bereich
im Jahr 2008 ein Rahmenbetrag in der Höhe von
450 000 EUR gewährt. Die Bedeckung ist auf Haushaltsstelle
1/3710/757 und 768 gegeben.
(05410-2007/0001-GKU; P 130) Die Subvention an den
Film Fonds Wien in der Höhe von 8 000 000 EUR für die
Jahrestätigkeit 2008 wird genehmigt. Die Bedeckung ist auf
Haushaltsstelle 1/3813/777 gegeben.
(05412-2007/0001-GKU; P 132) Die Jahressubvention an
das Filmarchiv Austria zum Betrieb des Metrokinos in der
Höhe von 80 000 EUR für die Jahrestätigkeit 2008 wird genehmigt. Die Bedeckung ist auf Haushaltsstelle 1/3813/757
gegeben.
(PGL - 06019-2007/0001 - KGR/GAT) Der Beschluss(Resolutions-) Antrag der GRe Marco Schreuder und DiplIng Sabine Gretner, betreffend Filmarchiv im Augarten, wird
abgelehnt.
(05633-2007/0001-GKU; P 133) Die Subvention an die
Stadtkino Filmverleih- und KinobetriebsgesmbH im Jahr
2007 für die Entschuldung des Stadtkinos in der Höhe von
160 000 EUR wird genehmigt. Die Bedeckung ist auf Haushaltsstelle 1/3813/757 im Voranschlag 2007 gegeben.
(Redner: Die GRe Marco Schreuder, Ing Mag Bernhard
Dworak und Dr Elisabeth Vitouch.)
(Schluss um 21.29 Uhr.)