Wörterbuch - Zero Project

Endversion dem capito Qualitäts-Standard für Leicht Lesen
Diese Information ist in leicht verständlicher Sprache geschrieben.
Die unterstrichenen Wörter
werden in einem eigenen Wörterbuch-Teil erklärt.
Wenn Sie eines dieser Wörter nicht verstehen,
schauen Sie einfach im Wörterbuch nach.
Sie finden es ab Seite 9.
ZERO PROJECT
Erklärungen zum Nominierungs-Aufruf
Das Zero Projekt
Zero Project ist ein englisches Wort.
Man spricht es so aus: „Siero Protschekt“.
Die Familie Essl setzt sich seit vielen Jahren
bei sozialen Problemen
und speziell für Menschen mit Behinderung ein.
Im Jahr 2007 haben Martin und Gerda Essl
eine Gesellschaft gegründet.
Diese Gesellschaft kümmert sich
um alle sozialen Tätigkeiten der Familie Essl.
Diese Gesellschaft heißt „Essl Foundation“.
Foundation ist ein englisches Wort.
Man spricht es so aus: „Faundäschn“.
Die „Essl Foundation“ macht ein Projekt,
das auf ganz neue Art
für die Rechte von Menschen mit Behinderungen
auf der ganzen Welt arbeitet.
Dieses Projekt heißt „Zero Project“.
Seite 1 von 10
Endversion nach dem capito Qualitäts-Standard für Leicht Lesen
Der Zero Project Report
Die Grundlage für dieses Projekt
ist der „Zero Project Report“.
Das ist ein Bericht mit Beispielen
aus der Praxis oder aus der Politik.
Seite 2 von 10
Endversion nach dem capito Qualitäts-Standard für Leicht Lesen
Ein Beispiel aus der Praxis kann
ein Projekt oder ein Produkt oder
eine Dienst-Leistung von einer Firma oder
Organisation sein.
Ein Beispiel aus der Politik kann
ein Gesetz oder eine Verordnung sein.
Wichtig ist, dass das Beispiel
die Rechte und die Lage von
Menschen mit Behinderungen verbessert.
Es gibt schon einen Bericht mit
Beispielen zum Thema Arbeit und
einen Bericht mit Beispielen zum
Thema Barrierefreiheit.
Es gibt jedes Jahr
einen neuen Bericht mit Beispielen.
Das Zero Project 2015
Das Zero Project Team arbeitet jetzt
an einem neuen Bericht.
Im neuen Bericht geht es um das Thema:
Selbstbestimmt leben und politische Teilhabe.
Der neue Bericht ist im Jahr 2015 fertig.
Selbstbestimmt leben
Selbstbestimmt leben bedeutet zum Beispiel:
Selber entscheiden wo man wohnt,
oder mit wem man zusammen lebt,
oder was man in der Freizeit macht.
Damit Menschen mit Behinderungen
selbstbestimmt leben können,
brauchen sie zum Beispiel persönliche Assistenz,
oder technische Hilfs-Mittel.
Seite 3 von 10
Endversion nach dem capito Qualitäts-Standard für Leicht Lesen
Es gibt viele verschiedene Behinderungen.
Deshalb sind auch viele verschiedene
Möglichkeiten zur Unterstützung wichtig.
Deshalb sucht das Zero Project Beispiele für:
1. Wahl- und Entscheidungs-Freiheit

Gleiche Anerkennung vor dem Recht

Wahl der Lebens-Situation und der Wohn-Situation,

Betreuung in kleineren Wohneinheiten
2. Dienst-Leistungen in der Gemeinde

Persönliche Assistenz
Zum Beispiel für Pflege, Haushalt, Mobilität, Freizeit
und Teilhabe in der Gemeinschaft.
Beispiel für Begleit-Tiere.

Unabhängiges Wohnen
Zum Beispiel Wohnen in der Gemeinschaft oder
Wohnraum-Anpassung.

Unterstützung für Kommunikation
Das ist Unterstützung für Menschen,
die nicht oder sehr schlecht sprechen können.

Information und Beratung
Zum Beispiel professionelle Unterstützung
durch Kolleginnen und Kollegen und
Unterstützung bei Entscheidungen.

Qualität und Organisation von besonders guten Dienst-Leistungen
3. Hilfs-Mittel

Zum Beispiel Technische Hilfs-Mittel,
Informations-Plattformen oder neue Hilfs-Mittel.
Seite 4 von 10
Endversion nach dem capito Qualitäts-Standard für Leicht Lesen
An der Politik teilhaben
An der Politik teilhaben bedeutet zum Beispiel:
Politikerinnen und Politiker wählen,
bei Gesetzen mitentscheiden,
oder selber Politikerin oder Politiker sein.
Damit Menschen mit Behinderungen
an der Politik teilhaben können,
müssen zum Beispiel Wahl-Lokale barrierefrei sein.
Und es müssen auch alle Informationen
über die Politik barrierefrei sein.
Deswegen sucht das Zero Project Beispiele für:
1. Beseitigen von Hindernissen zur politischen Teilhabe

Unterstützung und Assistenz anfragen

Beschwerde-Möglichkeiten

barrierefreie Informationen

Wählen und Mitbestimmen
2. Barrierefreie Wahlen

Daten über barrierefreie Wahl-Lokale

barrierefreie Informationen im Fernsehen, im Internet,
im Radio, und in Zeitungen

Möglichkeit, dass man sich die Assistenz
für die Wahl selber aussuchen kann.
3. Möglichkeiten zur Teilhabe am politischen und öffentlichen Leben

Mitarbeit von Organisationen von Menschen mit Behinderungen
in Politik und Gesetz-Gebung
Seite 5 von 10
Endversion nach dem capito Qualitäts-Standard für Leicht Lesen

Möglichkeit für Menschen mit Behinderungen
in öffentliche Ämter gewählt zu werden
4. Bewusstseins-Bildung über das Recht auf politische Teilhabe

Bildungs-Projekte- und Trainings-Projekte

Gruppen von Selbstvertreterinnen und Selbstvertretern

Vorbereitung und Schulung von Entscheidungs-Trägerinnen
und Entscheidungs-Trägern
5. Daten-Erfassung

Messen wie viele Menschen politisch teilhaben können
Was kann nominiert werden?
Nominieren ist ein schwieriges Wort.
Nominieren bedeutet vorschlagen.
Für das Zero Project kann man
Beispiele aus der Praxis oder
aus der Politik nominieren.
Aber: Man kann nur Beispiele nominieren,
die es schon wirklich gibt.
Es muss sie schon seit
mindestens 18 Monaten geben.
Und das Beispiel muss eine Wirkung haben.
Das bedeutet:
Man muss zeigen können,
dass das Beispiel wirklich hilft.
Eine Idee ist kein Beispiel.
Eine wissenschaftliche Untersuchung oder
eine Werbe-Kampagne ist auch kein Beispiel.
Jeder Mensch kann ein Beispiel vorschlagen.
Es kann ein Beispiel sein,
Seite 6 von 10
Endversion nach dem capito Qualitäts-Standard für Leicht Lesen
das man von einer Firma oder
einer Organisation kennt.
Oder es kann ein Beispiel sein,
das man selbst mit der eigenen Firma oder
Organisation macht.
Es gibt eine Ausnahme:
Eine Regierung, ein Parlament oder
eine Verwaltungs-Behörde kann
kein eigenes Beispiel vorschlagen.
Jeder Mensch, der ein Beispiel vorschlagen will,
muss das bis 4. Juli 2014 machen.
Fachleute suchen dann aus,
welche Beispiele in den Bericht kommen.
Die Fachleute müssen sich dabei
an bestimmte Regeln halten.
Regeln für die Auswahl
Das Beispiel aus der Praxis oder
der Politik muss neu sein.
Das Beispiel muss das Leben von
Menschen mit Behinderungen verbessern.
Man muss das Beispiel leicht
nachmachen können.
Das bedeutet: Andere Firmen oder
andere Länder können das gleiche Produkt oder
das gleiche Gesetz machen.
So verbessert ein Beispiel das Leben von
noch mehr Menschen mit Behinderungen.
Warum soll man ein Beispiel nominieren?
Das Zero Project arbeitet mit einem
Netzwerk von Expertinnen und Experten zusammen.
Seite 7 von 10
Endversion nach dem capito Qualitäts-Standard für Leicht Lesen
Alle Personen, die ein Beispiel vorschlagen,
können Mitglied in diesem Netzwerk werden.
Die besten Beispiele kommen
in den Zero Project Bericht und
auf die Zero Project Webseite.
Im Februar 2015 gibt es die
Zero Project Konferenz in Wien.
Die Vertreterinnen und Vertreter
der besten Beispiele,
können auf der Konferenz
über ihr Beispiel sprechen.
Zu der Konferenz kommen
viele Entscheidungs-Trägerinnen und
Entscheidungs-Träger aus der ganzen Welt.
Entscheidungs-Trägerinnen und
Entscheidungs-Träger sind Menschen,
die wichtige Entscheidungen treffen.
Sie arbeiten zum Beispiel für die
Vereinten Nationen oder
für die Europäische Union.
So können Sie ein Beispiel vorschlagen:
Wenn Sie hier klicken,
kommen zu dem Formular für die Vorschläge. www.zeroproject.org/downloads
Das Zero Project Team
schaut dann alle Beispiele genau an.
Wenn das Zero Project Team damit fertig ist,
meldet es sich bei Ihnen und sagt,
ob ihr Beispiel ausgewählt wird oder nicht.
Seite 8 von 10
Endversion nach dem capito Qualitäts-Standard für Leicht Lesen
Wörterbuch
Barrierefreiheit, barrierefrei
Barrierefreiheit bedeutet,
dass jeder Mensch ungehindert
überallhin kommen kann
und alles ungehindert nutzen kann.
Zum Beispiel können im barrierefreien Internet
alle Menschen gut zu Informationen kommen.
Oder ein Gebäude ist so gebaut,
dass Menschen im Rollstuhl
selbstständig hineinkönnen.
Europäische Union
Die Europäische Union nennt man auch kurz EU.
Union bedeutet Vereinigung.
In der EU haben sich viele europäische Länder verpflichtet,
eng zusammenzuarbeiten.
Jede EU-Bürgerin und jeder EU-Bürger
kann innerhalb der EU wohnen, wo er will.
Zum Beispiel kann eine Person aus Deutschland
jederzeit nach Österreich ziehen.
Gesetz
Gesetze sind Regeln, die ein Staat macht.
Alle Menschen, die sich in diesem Staat aufhalten,
müssen diese Regeln befolgen.
Zum Beispiel gelten die österreichischen Gesetze
für alle Menschen, die sich in Österreich aufhalten.
Wenn man die Gesetze nicht befolgt,
kann man bestraft werden.
In Österreich werden die Gesetze im Parlament gemacht.
Seite 9 von 10
Endversion nach dem capito Qualitäts-Standard für Leicht Lesen
Manchmal werden auch besondere Gesetze
für besondere Gruppen
von Bürgerinnen und Bürgern gemacht.
Zum Beispiel gibt es für
Menschen mit Behinderungen
Gesetze, die sicher stellen,
dass sie nicht schlechter behandelt werden
als andere Menschen.
Vereinte Nationen
Zu den Vereinten Nationen gehören
192 Länder der ganzen Welt.
Das sind fast alle Länder,
die es gibt.
Diese 192 Länder haben sich zusammengeschlossen.
Sie möchten,
dass allen Menschen auf der ganzen Welt gut geht.
Sie möchten zum Beispiel erreichen,
dass es auf der Welt Frieden gibt.
Sie möchten auch erreichen,
dass alle Menschen auf der Welt gesund leben können.
Verordnung
Eine Verordnung ist eine Vorschrift.
Sie macht bei manchen Gesetzen genauer klar,
was man machen muss oder was man nicht darf.
Verordnungen werden von der Bundesregierung
oder von einer Landesregierung gemacht.
Zum Beispiel gibt es ein Gesetz,
dass Hilfs-Mittel für Menschen mit Behinderung
gefördert werden.
Und es gibt eine Verordnung,
welche Hilfs-Mittel gefördert werden können.
Seite 10 von 10