Tento výukový materiál byl zpracován v rámci projektu EU peníze středním školám - OP VK 1.5. CZ.1.07/1.5.00/34.0195 – Individualizace a inovace výuky Název: Einkaufen, im Geschäft, im Warenhaus Označení DUM: VY_32_INOVACE_vranova_08-3-08-Einkaufen Autor: Mgr. Irena Vránová Anotace: Pracovní list se zaměřuje hlavně na slovní zásobu k danému tématu. Dále je zde také uveden rozhovor prodavače a zákazníka v obchodě. Je zde také zmíněna problematika předložky –in- . Zde jsou uvedeny i příklady k procvičení Očekávaný výstup: Žák by měl ovládat základní slovní zásobu k danému tématu. Měl by se také orientovat v základní konverzaci v obchodě. Měl by umět odlišovat použití předložky –in- se 3. a 4. pádem. 1 7. Einkaufen, im Geschäft, im Warenhaus Übung 1 – Wie sagt man diese Geschäfte auf Deutsch? Finde die richtige Übersetzung. ( Jak se řeknou tyto obchody německy. Najdi správný překlad): 1) pekárna 2) cukrárna 3) mlékárna 4) potraviny 5) řeznictví 6) květinářství 7) knihkupectví 8) papírnictví 9) obchod s oblečením 10) železářství 11) obuv 12) supermarket 13) obchodní dům A) s Blumengeschäft B) e Eisen(waren)handlung C) e Buchhandlung D) e Bäckerei E) e Konditorei F) s Warenhaus, s Kaufhaus G) s Schuhgeschäft H) s Milchgeschäft I) s Lebensmittelgeschäft J) r Supermarkt K) s Bekleidungsgeschäft L) e Metzgerei, e Fleischerei M) s Papiergeschäft Übung 2 – Wo kaufe ich die Sachen? Ordne zu.(Kde koupím věci. Přiřaď.): e Bäckerei e Konditorei sMilchgeschäft sLebensmittelgeschäft e Metzgerei s Blumengeschäft e Buchhandlung s Papiergeschäft s Bekleidungsgeschäft e Eisen(waren)handlung s Schuhgeschäft r Supermarkt s Kaufhaus, s Warenhaus r Nagel s Brot r Schinken r Rock e Bananen r Kuli s Fahrrad e Rosen s Märchen s Heft e Sahne e Gurken e Socken r Käse r Windbeutel e Wurst e Milch e Torte e Jacke s Hörnchen r Schraubenzieher e Stiefel 2 e Nelken e Lampe e Zeitschrift e Kerzen Übung 3 – Das Gespräch in einem Geschäft. (Rozhovor v obchodě): r Verkäufer, e Verkäuferin 1)Guten Tag! 2)Wünschen Sie sich?(Přejete si?) Was darf es sein?(Co by to mělo být?) Was kann ich für Sie tun?(Co pro Vás mohu udělat?) 3) Noch was?(Ještě něco?) Möchten Sie noch etwas?(Chtěli byste ještě něco?) Ist das alles?(Je to všechno?) 4) Das macht zusammen….(Dohromady to dělá…) 5) Auf wiedersehen! r Kunde, e Kundin 1)Guten Tag! 2) Was kostet das?(Kolik to stojí?) 3)Ich möchte…(Chtěl bych….) Ich nehme….(Vezmu si…) 4) Haben Sie etwas Billigeres? (Nemáte něco levnějšího?) 5) Ja, ich möchte/nehme noch…. (Ano, chtěl bych/vezmu si ještě…) Nein, das ist alles.(Ne, to je všechno.) 6) Danke schön und auf wiedersehen! Übung 4 – Machen Sie Dialoge. Als Muster benutzen Sie die Übung 3.( Dělejte rozhovory. Jako vzor použijte cvičení 3.): Übung 5 – Verwendung der Präposition „in“(Dativ oder Akkusativ?)(Použití předložky „in“ (3. nebo 4. pád?) a) Ich brauche etwas kaufen…(Potřebuji něco kopit….) Ich gehe in…..(wohin?)…….(Jdu do…..-KAM?) z. B.: Ich brauche den Käse kaufen……Ich gehe in das(ins) – Akk. Milchgeschäft. Ich brauche das Brot kaufen…….Ich gehe in die – Akk. Bäckerei. b) Wo kaufe ich das?......(Kde to koupím?) z. B.:Wo kaufe ich die Schokolade?...(Kde koupím čokoládu?) Du kaufst die Schokolade in der – Dat. Konditorei. KDE? Wo kaufe ich die Rosen? Du kaufst die Rosen in dem(im) – Dat. Blumengeschäft. 3 Übersetzen Sie die Sätze: a)Potřebuji salám. Jdu do řeznictví. b) Kde koupím sešity?. Sešity koupíš v papírnictví. c) Kde koupím pohádky? Pohádky koupíš v knihkupectví. d) Mám chuť na dort. Jdu do cukrárny. e) Běž do pekárny. Potřebuji chleba. f) Hřebíky koupíš v železářství. Zdroje: Archiv autora 4