記 錄 編 號 5991 狀 態 NC093FJU00474006 助 教 查 核 索 書 號 學
Werbung
記 錄 5991 編 號 狀 NC093FJU00474006 態 助 教 查 核 索 書 號 學 校 輔仁大學 名 稱 系 所 德語語文學系 名 稱 舊 系 所 名 稱 學 490216035 號 研 究 王玫勻 生 (中 ) 研 究 Mei-Wen Wang 生 (英 ) 論 文 從法蘭茨‧葛瑞帕策《可憐的樂匠》論藝術家存在的虛無性 名 稱 (中 ) 論 文 名 The artist’s existential nihility in Franz Grillparzer’s "Der arme Spielmann" 稱 (英 ) 其 他 題 名 指 導 教 鄭芳雄 授 (中 ) 指 導 教 授 (英 ) 校 內 全 文 不公開 開 放 日 期 校 外 全 文 不公開 開 放 日 期 全 文 不 開 放 理 由 電 子 全 文 同意 送 交 國 圖. 國 圖 全 文 2005.07.27 開 放 日 期. 檔 案 電子全文 說 明 電 子 01 全 文 學 位 碩士 類 別 畢 業 93 學 年 度 出 版 年 語 文 別 關 鍵 藝術家、存在的虛無性、藝術與生活的衝突、藝術家形象、藝術觀 字 (中 ) 關 鍵 字 (英 ) 自歌德的《塔索》以來，「藝術家」題材就成了德國文藝創作的熱門題 材，法蘭茨?葛瑞帕策在其中篇小說《可憐的樂匠》和戲劇《薩芙》中均以 藝術家作為故事的主人翁，《可憐的樂匠》的主人翁雅各是個天份不佳、 荒謬、可笑又古怪的乞丐音樂家，《薩芙》的主人翁薩芙則是享有詩藝創 作最高榮譽的桂冠詩人，儘管他們兩人的藝術家形象大不相同，然而兩人 均感受到藝術家存在的虛無性、面臨藝術家的生存困境及藝術與生活的衝 突問題，葛瑞帕策於作品中反映出的藝術家問題，同樣也是葛氏個人需要 摘 面對的課題。 無論在文藝創作或真實世界中，不難發現活在幻想國度或活 在自己的主觀意識中的詩人和藝術家，他們往往被社會所拒，成為不得其 門而入的門外漢。現實生活裡，詩人和藝術家常須面對主觀意識和客觀環 要 境的衝突問題，藝術與生活之間的對立常叫藝術家深深體會到存在的虛無 (中 性，進而陷入生存危機，藝術家要麼放棄藝術家的主觀意識、融入現實社 ) 會，或者甘願被社會所拒、獨自生活於藝術的象牙塔裡，再不然就是不斷 擺盪於詩人天職和人類慾望之間，藝術家若無法自藝術與生活的衝突中找 到平衡點，往往很容易走向毀滅，例如即有不少藝術家最終選擇自殺作為 解脫之途，或是因精神異常而發瘋。 本論文首先將介紹「藝術家」此一主 題如何成為德語文學的題材，接著分析雅各如何從地位崇高的市民變成地 位低下的可憐樂匠及其如何面對藝術與生活的衝突問題，為了彰顯雅各的 藝術家形象，以葛瑞帕策的同名劇作詩人薩芙和雅各做比較，而葛瑞帕策 本身的藝術家形象也將予以討論，最後則探討葛氏的藝術觀和小說中表現 出來的藝術觀。 Since Goethe’s "Tasso", the topic "artist" has become a popular theme in the German literary works. The protagonists in Grillparzer’s "Der arme Spielmann" and 摘 "Sappho" are two kinds of artists. The protagonist in "Der arme Spielmann" is Jakob, who is an absurd, laughable and strange begging musician. Sappho, the protagonist in 要 "Sappho", is a talented poetess, who won the laurel wreath in a poetic competition. (英 They both experience the existential nihility and have to face the problem of the ) artist’s existential crisis as well as the conflict between art and life. In the two works is also Grillparzer’s individual problem disclosed. Not only in the literature but also in the real world there are many poets or artists, who only live in their own subjective consciousness. They are often regarded as the outsiders and refused by the society. They deeply realize the existential nihility and are confronted with the conflict between art and life. If they can’t find the balance in such a situation, they easily fall into the crisis of existence. In the thesis first an overview of “artist” as topic in the German literature is given. Subsequently, I would like to make clear, how Jakob step by step becomes the poor musician, and how he faces the conflict between art and life. In order to describe the artist figure of the poor Jakob, I will regard the poor artist in the comparison with the poetess Sappho. Afterward I will try to discuss Grillparzer’s artist figure. Finally his artistic view and the artistic view in the novella would be analyzed. 論 文 目 次 Inhaltsverzeichnis 1. Einleitung................................................................................................................1 2. Existentielle Nichtigkeit des K?nstlers...................................................................5 2.1. Zum Thema K?nstler in deutschen literarischen Werken................................5 2.2. Das Gef?hl der existentiellen Nichtigkeit bei K?nstlern.................................9 3. K?nstlergestalten...................................................................................................14 3.1. Die K?nstlergestalt des armen Spielmanns....................................................14 3.1.1. Das Verh?ltnis zwischen dem Vater und dem armen Spielmann..........14 3.1.2. Die Beziehung des armen Spielmanns zu Barbara...............................21 3.1.3. Der Konflikt zwischen Kunst und Leben beim armen Spielmann.......27 3.2. Die K?nstlergestalt der Sappho......................................................................35 3.3. Die K?nstlergestalt Franz Grillparzers...........................................................44 3.3.1. Die famili?re Abstammung................................................................44 3.3.2. Die Liebesproblematik.......................................................................47 3.3.3. Die ?sterreichische Herkunft..............................................................49 3.3.4. Dichterisches Schaffen.......................................................................51 4. Kunstanschauung...................................................................................................56 4.1. Grillparzers Kunstanschauung........................................................................56 4.1.1. Der Einfluss von Schopenhauer............................................................56 4.1.2. Grillparzers ?berlegungen zur Kunst...................................................60 4.2. Der arme Spielmann und die Musik...............................................................68 4.2.1. Die Spielweise und die Musiktheorie des armen Spielmanns..............68 4.2.2. Die Bedeutungsverwandlung der Musik f?r den armen Spielmann.....76 4.2.3. Die Erl?sungsfunktion der Kunst.........................................................78 5. Schlusswort............................................................................................................86 Literaturverzeichnis.......................................................................................................8 9 Literaturverzeichnis 1. Prim?rliteratur Grillparzer, Franz: Der arme Spielmann. Mit 參 Nachwort von Helmut Bachmaier. Stuttgart: Reclam. 1979. -----: S?mtliche Werke. 考 Bd. 3. u. 4. hg. von Peter Frank und Karl P?rnbacher. M?nchen: Carl Hanser. 1964文 1965. -----: Sappho. Stuttgart: Reclam. 1965. Schreyvogl, Friedrich (Hg.): 獻 Grillparzers Werke. Bd. 1. u. 2. Salzburg/Stuttgart: Das Bergland-Buch. 1958. 2. Sekund?rliteratur Alewyn, Richard: Grillparzer und die Restauration. In: derselbe: Probleme und Gestalten. 1. Aufl. Frankfurt am Main: Insel. 1974. S. 281-298. Alker, Ernst: Die deutsche Literatur im 19. Jahrhundert( 1832-1914 ). 3. Aufl. Stuttgart: Alfred Kr?ner. 1969. Borchmeyer, Dieter: Die Weimarer Klassik. Bd. 1. K?nigstein/Ts.: Athen?um-Verlag. 1980. Brockhaus-Enzyklop?die. 19. Aufl. Bd. 12. Mannheim: Brockhaus. 1990. Cowen, Roy C.: Das deutsche Drama im 19. Jahrhundert. Stuttgart: J. B. Metzler. 1988. Daemmrich, Horst S. und Ingrid: Themen und Motive in der Literatur. T?bingen: Francke. 1987. Ermatinger, Emil: Grillparzer und Hebbel. In: E. E.: Deutsche Dichter 1750-1900. 2. Aufl.. Frankfurt am Main: Athen?um. 1961. S. 634-650. Fehse, Willi: Von Goethe bis Grass. 1. Aufl. Bielefeld: Ernst und Gieseking. 1963. Fischer, Ernst: Franz Grillparzer. In: E. F.: Von Grillparzer zu Kafka. Von Canetti zu Fried. Frankfurt am Main: Vervuert. 1991. S. 956. Franz, Kurt: Franz Grillparzer: Der arme Spielmann. In: Jakob Lehmann(Hg.): Deutsche Novellen von Goethe bis Walser. Bd. 1. K?nigstein: Scriptor. 1980. S. 161187. Frenzel, Elisabeth u. A., Herbert: Daten Deutscher Dichtung. 3. Aufl. K?ln/Berlin: Kiepenheuer & Witsch. 1953. Fricke/Klotz: Geschichte der deutschen Dichtung. 9. Aufl. Hamburg/L?beck: Matthiesen. 1962. Goethe, J. W.: Torquato Tasso. Stuttgart: Reclam. 1966. Grillparzer. 2. Aufl. Bd. 1. hg. von den Nationalen Forschungs- und Gedenkst?tten der Klassischen Deutschen Literatur in Weimar. Berlin/ Weimar: Aufbau-Verlag. 1980. Gr?ger, Heiko: Hermann Hesses Kunstauffassung auf der Grundlage seiner Rezeptionshaltung. Frankfurt am Main: Peter Lang. 2003. Hagl-Catling, Karin: F?r eine Imagologie der Geschlechter. Franz Grillparzers Frauenbild im Widerspruch. Frankfurt am Main: Peter Lang. 1997. Heine, Roland: ?sthetische oder existentielle Integration? Ein hermeneutisches Problem des 19. Jahrhunderts in Grillparzers Erz?hlung ?Der arme Spielmann?. In: Deutsche Vierteljahrsschrift f?r Literaturwissenschaft und Geistesgeschichte 46 (1972) S. 650-683. Hesse, Hermann: Gertrud. In: H. H.: Gesammelte Werke. Bd. 3. Frankfurt am Main: Suhrkamp. 1987. S. 7-190. Hogrebe, Wolfram: Deutsche Philosophie im ⅩⅠⅩ. Jahrhundert. M?nchen: Wilhelm Fink. 1987. Hohlbaum, Robert: Franz Grillparzer. Stuttgart: J. G. Cotta'sche Buchhandlung Nachfolger. 1942. Jansen, Josef: Einf?hrung in die deutsche Literatur des 19. Jahrhunderts. Bd. 1. Opladen: Westdeutscher Verlag. 1982. Kanzler, Rudolf: Erl?uterungen zu Franz Grillparzers Novelle Der arme Spielmann. Hollfeld: C. Bange. o. J. Kaszy?ski, Stefan H.: Kleine Geschichte des ?sterreichischen Aphorismus. T?bingen/Basel: Francke. 1999. Koch, Manfred: Gottes Finger und die Handzeichen der Liebe. Zum Motivkomlpex Hand- Sprache- Speise in Grillparzers Erz?hlung Der arme Spielmann. In: Euphorion. Vol. 90. Heft 2. 1996. S. 166-184. Mann, Thomas: Tonio Kr?ger. In: T. M.: Gesammelte Werke. Bd. 8. Oldenburg: S. Fischer. 1960. S. 271338. Metzler Literatur Lexikon. Begriffe und Definitionen. hg. von G?nther und Irmgard Schweikle. 2. Aufl. Stuttgart: Metzler. 1990. M?ller, Joachim: Franz Grillparzer. 2. Aufl. Stuttgart: J. B. Metzler. 1966. Mulot, Arno: Grillparzers Armer Spielmann. In: Der Deutschunterricht. Heft 1. 1953. S. 51-61. Nietzsche, Friedrich: Die Geburt der Trag?die. Stuttgart: Reclam. 1966. Nivelle, Armand: Kunst- und Dichtungstheorien zwischen Aufkl?rung und Klassik. 2. Aufl. Berlin: Walter de Gruyter. 1971. Oberreiter, Suitbert: Kunst und die Notwendigkeit des Niederen. In: Deutsch-taiwanische Hefte 1. 1. Jg. 文橋出版社. 1999. Heft 1. S.40-66. Politzer, Heinz: Franz Grillparzer. In: Benno von Wiese (Hg.): Deutsche Dichter des 19. Jahrhunderts. 2. Aufl. Berlin: Erich Schmidt. 1979. S. 330-361. Reallexikon der deutschen Literaturgeschichte. 2. Aufl. Bd. 1. Berlin: Walter de Gruyter & Co. 1958. Rinsum, Annemarie und Wolfgang van(Hg.)：Lexikon literarischer Gestalten. Stuttgart：Alfred Kr?ner. 1988. Roth, Joseph: Werke. Bd. 3. hg. von Klaus Westermann. K?ln: Kiepenheuer & Witsch. 1991. Sch?lerduden Die Literatur. 2. Aufl. Mannheim: Dudenverlag. 1989. Seeba, Hinrich C.: Franz Grillparzer: Der arme Spielmann. ? Wie es sich f?gt -? Mythos und Geschichte in Grillparzers Erz?hlung. In: Erz?hlungen und Novellen des 19. Jahrhunderts. Bd. 2. Stuttgart: Reclam. o. J. S. 101-131. Tobler, Eva: Misslungene Identit?tfindung. Zur Symbolik der Musik in Franz Grillparzers ?Der arme Spielmann?. In: Paul Michel(Hg.): Symbole im Dienste der Darstellung von Identit?t. Bern: Peter Lang. 2000. S. 237-249. Wiese, Benno von: Franz Grillparzer: ?Der arme Spielmann?. In: B. v. W.: Die deutsche Novellen von Goethe bis Kafka. D?sseldorf: Bagel. 1982. S. 134-153. -----: Die deutsche Trag?die von Lessing bis Hebbel. Hamburg: Hoffmann und Campe. 1948. Wimmer, Paul: Grillparzer und die Musik. In: Joseph P. Strelka (Hg.): F?r all, was Menschen je erfahren....Bern: Peter Lang. 1995. S. 281-291. 克勞迪歐?瑪格利斯(Claudio Magris)著/ 蔡佩君譯：《多瑙河注》。台北：時報文化。2004。 席慕德 編：《德文藝術歌曲精選〈1〉》。台北：世界文物。2002 年。 鄭芳雄： 存在的陌生客─文本中的詩人。載於：《世界文學》。創刊號。台北：麥 田。2001。57-69 頁。 論 文 92 頁 數 附 註 全 文 點 閱 次 數 資 料 建 置 時 間 轉 檔 日 期 全 文 檔 存 取 記 錄 異 動 M admin Y2008.M7.D3 23:17 61.59.161.35 記 錄
