Steven Berkoff / Dekadenz Originaltitel: Decadence 1 Dame, 1 Herr, 1 Dekoration Uraufführung: New End Theatre, Hampstead/London 14.07.1981 Regie: Steven Berkoff Deutsche Erstaufführung: Mirage, Saarbrücken 27.10.1990 Regie: Stefan Schön SYNOPSE Dekadenz zeigt britische Bürger aus unterschiedlichen sozialen Schichten, zwei Männer, zwei Frauen. Steve, der aus der Oberschicht kommt, hat reich geheiratet, vielleicht die Tochter eines nouveau riche, jedenfalls eine Frau, die es für opportun hielt, ihr Geld mit einem Namen zu verbinden. Aber Steve langweilt sich mit dieser Frau, er hat sich eine Geliebte genommen, mit der er seine Abende in Londons High Society zu verbringen pflegt, und das Geld dazu stammt selbstverständlich von seiner Frau. Seine Frau wiederum, wütend ob des Betrugs, hat einen Detektiv engagiert, der ihr nicht nur als Spion, sondern auch als Liebhaber zur Verfügung steht. Das Stück beginnt an einem Abend, als Steve und seine Geliebte ausgehen wollen, Steve seiner Geliebten aber beichten muß, daß seine Frau hinter seine Eskapaden gekommen ist und einen Detektiv engagiert hat. Nun dreht sich das Karussell – Steve und seine Geliebte verlassen es, seine Frau und ihr Liebhaber springen auf. Zwei Schauspieler im fliegenden Wechsel spielen die soziale Partitur ihrer Herkunft, ihrer Wünsche, ihrer Freuden, ihres Leids. Schulzeit, Mode, Jagd, Essen, Sport – Berkoff serviert ein Thema nach dem anderen. Es ist die Sprache, mit der er arbeitet. Eine Sprache, in der sich die elisabethanische Tradition mit der Punksprache und dem Cockneyslang zu einer unver-wechselbaren Mischung verbindet. © 2017 Suhrkamp Verlag AG, Alle Rechte vorbehalten Seite 1