Eine Kirche ist ein Ort der Wärme und Geborgenheit. Damit dies auch in der kalten Jahreszeit möglich ist, vertrauen viele Kirchgemeinden auf Heizsysteme der Firma Systec Therm AG Elektrische Heizsysteme für Kirchen Philosophie Die Kirche ist für viele Menschen ein Ort der Zuflucht auf der Suche nach neuer Hoffnung und Kraft. Wichtige Knotenpunkte des Lebens werden in der Kirche zelebriert. Freudige und weniger schöne Ereignisse. Eine Kirche soll deshalb ein Ort der Geborgenheit sein – ein Ort wo man sich wohlfühlt. Moderne Kirchenheizsysteme der Firma Systec Therm AG, erzeugen Komfort, erhalten die Bausubstanz und lassen sich ästhetisch ansprechend ins Kirchenbild einfügen. Sie erzeugen eine angenehme Wärme, agieren geräuschlos und können sehr gut nach den Bedürfnissen der Kirchgemeinde reguliert werden. Bei entsprechender Handhabung ist die Heizung sehr energiesparend und kostengünstig zu betreiben. Jede Kirche ist einzigartig und verlangt nach individuellen Lösungen. WIr bieten eine breite Palette an Kirchenheizsystemen und sind auch in der Lage, Heizgeräte nach Kundenwunsch herzustellen. 2 Inhaltsverzeichnis Infrarot-Dunkelstrahler Seite 4 Infrarot-Glasheizkörper Seite 5 Sitzauflageheizung Seite 6 Fensterheizkörper Seite 7 Fussbodenheizung Seite 8 Flexible Fussbodenheizung Seite 9 Steuerung Seite 10 Nützliche Hinweise Seite 11 3 InfrarotDunkelstrahler Infrarot Dunkelstrahler werden direkt in der Umgebung wird nicht primär unter den Sitzbänken montiert und erhitzt. Durch das Ausbleiben einer sorgen für angenehme Wärme. Die Konvektionsströmung wird kein Staub bruchsicheren Spezialheizelemente aufgewirbelt. ohne Glühwendel erzeugen keine Detail Anschluss/Einspeisung extrem hohen Temperaturen und sind Dank einer grossen Vielfalt von somit ungefährlich. Da sich die Gehäuse Baugrössen und seitlich wählbaren der Dunkelstrahler nicht unmittelbar Anschlüssen sind die Dunkelstrahler für erhitzen, entfallen die störenden fast jede Montagesituation erhältlich. «Knackgeräusche», welche durch Je nach Anforderung können die Geräte Materialausdehnung verursacht werden. in Gruppen unterteilt, und nach exaktem Bedarf ein- oder ausgeschaltet Ein weiterer positiver Effekt ist, dass keine Staubverschwelung stattfindet. Dank der unmittelbaren Positionierung im gewünschten Bereich, wird bereits nach 15 Minuten ein spürbarer Temperaturanstieg erzielt. Zugerscheinungen im Thermografie nach 25 MinutenEinschaltdauer 4 Fussbereich bleiben aus. Die Raumluft werden. InfrarotGlasheizkörper Glas ist ein natürlicher Werkstoff, Je nach Modell sind verschiedene ästhetisch ansprechend und passend zu Glasfarben erhältlich. Somit besteht jeder Architektur. die Möglichkeit, die Heizung entweder Unsere Glasheizkörper erwärmen den dezent oder als Blickfang zu platzieren. Raum mittels Infrarot-Strahlung. Die In Kirchen haben sich die Glasheizkörper Wärme wird sehr angenehm wahrge- vorwiegend im Einsatz in Nebenräumen nommen, als sässe man vor einem (Beispielsweise Sakristei) oder in Kachelofen. Windfängen bewährt. Glasheizkörper unter einer Fensterbank montiert Gegenüber einer Konvektionsheizung ergeben sich eine Vielzahl von Vorteilen. Da sich zum Beispiel durch Strahlungswärme der gesamte Baukörper gleichmässig erwärmt, kommt es nicht zu Umschichtungen in der Luft. Die Raumtemperatur kann bei gleichbleibendem Komfort um 1-3 °C reduziert werden. Das verringert nicht nur die Austrocknung der Luft, sondern auch Gerät hinter einer die Betriebskosten. Orgelbank montiert Funktionsprinzip: Strahlungswärme gegenüber Konvektionswärme 5 Beheizte Sitzauflagen Sitzauflageheizungen bieten sich einzusetzen. alternativ an, wenn aus baulichen Bis zu einer maximalen Breite von 40 Gründen keine Dunkelstrahler installiert cm können die Auflagen genau nach werden können. Bankmass gefertigt werden. Ausschnitte, wie beispielsweise bei Die Wärme wird unmittelbar an den Säulen, stellen dank individueller Körper abgegeben. Da die Leistungen Formbarkeit keinerlei Probleme dar. dieser Sitzauflagen relativ gering Bankreihen mit beheizten Sitzauflagen dimensioniert sind, wird empfohlen, Die Filzauflage ist in drei Farben dieses System eher als Ergänzung erhältlich. Somit kann eine harmonische Eingliederung ins Gesamterscheinungsbild gewährleistet werden. Sitzauflageheizung mit Ausschnitt 6 Erhältliche Farben FensterHeizkörper Fensterflächen weisen im Vergleich zu Unsere Fensterheizkörper wirken beiden massiven Gebäudeteilen einen relativ Problemen entgegen. Der Kaltluftabfall «schlechten» Wärmedämmwert (U-Wert) wird aufgefangen und die warme auf. Dies trifft insbesondere auf einfache Strömung entlang dem Glas verhindert Verglasungen und Bleiglasfenster zu. die Bildung des sogenannten «Schwitzwassers». An grossen Glasflächen stellen sich vor allem in den kalten Wintermonaten Die Fensterheizkörper werden in tiefe Oberflächentemperaturen ein. unserem Haus konstruiert und gefertigt. Entlang der Verglasung entsteht Jedes Fenster hat seine eigene Bauform. ein Kaltluftabfall. Dieser führt zu Somit ist die Individualität in Bezug unangenehmen Zugerscheinungen und auf das Aussehen der Heizkörper Oberflächenkondensation. gewiss. Die Abdeckung wird nach Ihren Fensterheizkörper mit Glasabdeckung Vorgaben gestaltet. Fensterheizkörper mit Metallabdeckung. Farbe nach Wunsch 7 Fussbodenheizung Fussbodenheizungen eignen sich Klima stets gewährleistet. Je nach optimal zur Deckung des Grundwärme- getroffenen Baumassnahmen bestehen bedarfs. Möglichkeiten, die Heizung direkt unter dem Bodenbelag, oder gegebenenfalls Bestenfalls sollte eine Kirchenheizung im Unterlagsboden zu installieren. grossflächig und ohne lokale «Hotspots» Netzheizmatte zwischen Balkenlage verlegt ausgelegt werden. Durch die niedrigen Ein Vorteil bei der Verlegung im Oberflächentemperaturen einer Unterlagsboden ist, dass eine Tempera- Fussbodenheizung ist ein zugfreies turerhöhung anhand der Gegebenheit nur sehr langsam erfolgt. Dieser Effekt wird von Fachleuten begrüsst, da sich schnelle Temperaturveränderungen negativ auf die Orgel und andere Bauteile auswirken. Elektrische Fussbodenheizungen haben eine sehr hohe Lebensdauer und befinden sich nicht direkt im Raum. Fussbodenheizung im Unterlagsboden Netzheizmatten direkt unter dem Folglich sind Sie während der gesamten Bodenbelag verlegt Betriebszeit keinerlei mechanischen Beanspruchungen ausgesetzt. 8 Flexible Fussbodenheizung Zur punktuellen Beheizung von exponierten Stellen bieten wir eine grosse Auswahl flexibler Fussbodenheizungen an. Hauptsächlich werden diese Systeme eingesetzt, wenn der Einbau einer ortsfesten Fussbodenheizung nicht realisierbar ist. Anwendungsbeispiel unter «Läufer» Je nach Ausführung bieten sich unter- Erhältlich sind sowohl fertige Standard- schiedliche Arten der Platzierung (auf grössen, wie auch massgeschneiderte dem Boden / unter dem Teppich) an. Einzelanfertigungen. Oberfläche Schlingenteppich Die Heizteppiche sind dank integriertem Zwischenschalter sehr einfach in der Handhabung. Oberfläche Kunststoffbelag 9 Steuerung Werden die Temperaturen in einer betreffend Aufheizzeit mit dem Kirche permanent hoch gehalten, kann zuständigen Bauphysiker Rücksprache dies schnell zu Schäden an Inneneinrich- zu halten. tungen, Fresken und Stuckaturen führen. Neben einer verständlichen Bedienung Moderne Kirchensteuerung (Bild «AVMS») Das gewünschte Raumklima kann mit sollten auch wirtschaftliche Aspekte Hilfe einer entsprechenden Steuerung berücksichtigt werden. gewährleistet werden. Eine Kirchenheizung mit intelligenter Wird die Kirche nicht genutzt, sollte Steuerung verhindert nicht nur Beschä- die Raumtemperatur 6-8 °C nicht digungen, es lassen sich – im Vergleich überschreiten. mit stetigem Durchheizen – bis zu 30% Für einen Gottesdienst oder zu einem Energie einsparen. anderen Anlass, wird die Temperatur langsam angehoben. Der Temperaturan- Abhängig von Ihren Wünschen und stieg sollte während dieser Phase 1-2 °C den baulichen Massnahmen, bieten wir pro Stunde nicht überschreiten. unterschiedliche Steuerungsmöglichkeiten an. Werte um 16 °C werden als angenehme Komforttemperatur empfunden. Nach Möglichkeit empfehlen wir, 10 Nützliche Hinweise Anpassen der Temperatur an die Gegebenheiten. Für Anlässe ist es sinvoll, das Temperaturniveau anzuheben. Achten Sie darauf, die Temperatur bei Nichtbenutzung wieder zu reduzieren. Bei einer optimal dimensionierten Kirchenheizung sind die Wärmequellen gleichmässig im Innenraum verteilt. Das Aufstellen von mobilen Heizquellen mit hohen Oberflächentemperaturen sollte vermieden werden. Nach Ereignissen mit hoher Personenbelegung sollte die Kirche kurz und kräftig gelüftet werden. Dies verhindert, dass die im Raum entstandene Luftfeuchtigkeit zu Beschädigungen führt. 11 Letzistrasse 35 CH-9015 St. Gallen Telefon: Telefax: 071 274 00 50 071 274 00 60 E-Mail: [email protected] Internet: www.systectherm.ch © Systec Therm AG 41-100021/V00/20120925 Systec Therm AG