Deutschlandpremiere “ANYONE CAN WHISTLE” von Arthur Laurents Musik & Liedtexte von Stephen Sondheim Deutsch von Martin G. Berger Ein Hauch von Broadway in der Berliner ufa-Fabrik. Am 10. und 11. Februar 2012 lädt „hier:Leben“ zur Deutschland Premiere von ANYONE CAN WHISTLE. 48 Jahre nach der Uraufführung kommt das Stück von Stephen Sondheim u.a. mit Frederike Haas, Katja Brauneis, Gerald Michel und Oliver Andre Timpe als Live-Hörspiel auf die Bühne. ANYONE CAN WHISTLE ist ein bislang unentdecktes Musicaljuwel, das Philosophie und Sozialkritik mit Humor und Unterhaltung in Einklang zu bringt. Der Autor Stephen Sondheim, in Deutschland am ehesten bekannt für seine Liedtexte zur West Side Story, gilt in Amerika als einer der wichtigsten Musical-Komponisten. Dass das Stück in Deutschland bisher noch keinerlei Beachtung fand ist verwunderlich, gilt es bei Insidern doch längst als zeitloser Klassiker. Zum Glück für den 24jährigen Autor und Regisseur Martin G. Berger, der das Stück für das deutsche Publikum übersetzte um es auf die hiesige Bühne zu bringen. Worum geht es? Das Stück spielt in einem heruntergekommen, namenlosen Ort. Dessen Bürgermeisterin bemüht sich seit Jahren endlich den benötigten wirtschaftlichen Aufschwung herbeizuführen. Willige Helfer findet die resolute Dame in drei Handlangern, die sie auf eine gewinnbringende Idee bringen: Ein Wunder muss her. Und wenn keines den Ort heimsucht, dann muss man eben ein bisschen nachhelfen. Eine versteckte Pumpe, ein alter Stein und fertig ist die sprudelnde Wunderquelle. Pilgerscharen eilen herbei um der heiligen Stätte ihre Aufwartung zu machen. Doch der Erfolg dieser Maßnahme hält nicht lange an. Neider offenbaren sich und wollen der Lüge den Garaus machen. Eine wahnwitzige Geschichte voller Irrungen und Wirrungen beginnt, an deren Ende... Stop, wir wollen doch nicht zuviel verraten. Produktion Produziert wird ANYONE CAN WHISTLE von Martin G. Bergers Theaterlabel „hier:Leben“. Die 2009 gegründete Institution bringt, nach dem Schmidt & Jones-Klassiker „Celebration“, nunmehr ihre zweite Musical-Entdeckung auf die Bühne. Frei von staatlichen und privaten Förderern möchte „hier:Leben“ mit seiner Arbeit neue Anstöße für intelligentes unterhaltendes Musiktheater geben. Die renommierten Solisten Frederike Haas, Katja Brauneis, Gerald Michel und Oliver Andre Timpe werden von weiteren Sprechern, einem sechsköpfigen Gesangs-Ensemble und einer dreiköpfigen Live-Band unterstützt. Nach der „hier:Hören-Hörspielnacht“ feiert nun also auch ein Musical als LiveHörspiel auf der Bühne der ufaFabrik Premiere! FACTS ANYONE CAN WHISTLE von Arthur Laurents Musik & Liedtexte von Stephen Sondheim Deutsch von Martin G. Berger Regie: Martin G. Berger Musikalische Leitung: Bijan Azadian Dramaturgie: Ben Fink Wann: 10.&11.02.2012 ufa-Fabrik Wo: Beginn: 20:00 Viktoriastrasse 10 – 18, 12105 Berlin Katja Brauneis Die erfahrene Musical Darstellerin hat bereits bekannte Titelrollen wie „Evita“, „Sweet Charity“ und „Peter Pan“ an großen deutschsprachigen Bühnen mit Leben erfüllt. Die Frankie in „On your toes“ am Staatstheater Stuttgart und die Reno in „Anything Goes“ bei den Schlossfestspielen Ettlingen gehören zu ihren größten Erfolgen. Als Solistin gastierte sie mehrmals am Friedrichstadtpalast. Ihre CD-Veröffentlichung “Oldfashioned Girl” wurde von der Zeitschrift Musicals zum „Soloalbum des Jahres 2000“ gekürt. Frederike Haas Frederike machte sich als erste deutsche Roxie Hart in dem weltbekannten Musical "Chicago" einen Namen. Diese Rolle spielte sie auch am Londoner Westend. Aktuell ist sie als Eliza in My Fair Lady am Nationaltheater Mannheim und als Sally Bowles in Cabaret an der Staatsoperette Dresden zu sehen. Neben ihren Theaterengagements rege Tätigkeit als Dozentin für Musiktheater und Sprecherin. Oliver André Timpe Neben seinen zahlreichen Engagements ist Timpe auch als Regisseur tätig. Zu seinem Arbeiten zählt unter anderem “We Will Rock You” am Bernburger Carl-Maria-Von-Weber Theater. Sein ehrgeizigstes Projekt als Produzent und Hauptdarsteller “Nach Ladenschluss” wurde im Leipziger Karstadt Gebäude uraufgeführt. Nebenbei widmet er sich seiner Band „Mädchen“. Gerald Michel Gerald spielte bereits Hauptrollen wie Jesus in "Jesus Christ Superstar"(Musikalische Komödie Leipzig), John Kelly in "The Beautiful Game" (Staatsoperette Dresden)und Clopin und Phoebus in "Der Glöckner von Notre Dame" (Musicaltheater am Potsdamer Platz). Er leitete 2004/05 mit Andreas Gergen das Schlossparktheater und produzierte dort u.a. auch einige Erstaufführungen. Daneben spielte er mehrere Episodenhauptrollen im Fernsehen wie bei "In aller Freundschaft". Martin G. Berger Das junge Multitalent arbeitet als Assistent und Spielleiter an der Staatsoper Hannover. Eigene Regiearbeiten u.a. "Das schlaue Gretchen" (Dortmund 2011), "Celebration" (Berlin, 2009). Als Autor eigene Musicals, u.a. "Garry's Nine" (Zug / CH 2011), "Jetzt oder Nie!" (München 2008), eigene Hörspiele u.a. "Asche" (Berlin 2011). Er übersetzte u.a. die Musicals "Hope" (Zug/CH 2011, verlegt bei Galissas) und "Celebration " (Berlin, 2009). Berger ist Preisträger des "Treffen Junge Musikszene 2002", belegte den 2. Platz beim "Tagesspiegel Rhetorikwettbewerb" und den 3. Platz beim FUFunpreneur-Wettbewerb 2009. Er führt mit Roman Rehor das Hörspiel-Label „hier:Hören“. Bijan Azadian Die musikalische Leitung des Stückes obliegt dem Berliner, der nach einem Musikpädagogikstudium mit Hauptfach Klavier an der Berliner Universität der Künste, als Musiker, Komponist und Arrangeur tätig ist. Unter anderem für das Maxim Gorki Theater und als Dozent an der Ecole de Musique de Berlin, sowie an seiner alten Lehrstätte der Universität der Künste. BILDER ZUM DOWNLOAD http://www.hierleben.net/anyone_down.htm Presse--‐, Interviewanfragen und Akkreditierungen: Elena Michenfelder SCHÄFER & KEMPERT Konzeption · Kommunikation · Beratung · Realisierung Zehdenicker Str.8 10119 Berlin T: +491636317793 [email protected] www.schaeferkempert.de