Den Arbeitstag vereinfachen
Werbung
Nachrichten Thema Reportage Notizen August 2012 Thema Den Arbeitstag vereinfachen Lindab Inside – Wohnraumbelüftung HusCompagniet – unser größter Rainline-Kunde Großlieferung für Stadion Gelungene Hallenbauten Endlose Möglichkeiten mit Building Systems Einfaches VAV in der Praxis Das Lindab-Magazin rund ums vereinfachte Bauen lindabdirect 1 Inhalt Das Magazin rund ums vereinfachte Bauen Nachrichten 4 4 Verbessertes Kundenangebot 5 Starke Position in Polen Lindab akquiriert den Sandwichbau-Spezialisten Plannja Vier wichtige Fragen Weiterentwicklung in Sachen soziale Verantwortung und Lindab Life Lindab übernimmt führenden polnischen LüftungstechnikAnbieter Thema 14 Nationalstadion 8 10 12 13 13 Lindab Inside 14 16 17 18 Prall gefülltes Stadion Lindabs neue Konzepte und Initiativen in der Wohnraumbelüftung Doppelte Sicherheit HusCompagniet in Dänemark –größter Abnehmer von Lindab Rainline Aus 2 mach 1 im Einkaufszentrum Verknüpfte Systeme für die vereinfachte Bestellung Effiziente Roboter Lindab Buildings modernisiert seine Fertigungsanlage Immer im Trockenen mit dem neuen Cyprion Flexible Dimensionierung der Dachentwässerung gemäß EU-Norm Kleine und große Produktlösungen für neue Großarena Synchronisierter Hallenbau Größte Hallenlieferung in Schweden für Scanias Klimawindtunnel VAV – einfach und unkompliziert Erste Lieferung von Lindab Pascal Modulhaus-Dorf im Handumdrehen Lindab-Lösungen für Hilfscamp im südlichen Sudan Reportage 16 Scania Klimawindtunnel 20 19 GasOil FN Byen 19 20 22 23 24 Bestens erfüllte Projektvorgaben Energiesparendes Lindab Premum für FN Byen Eine Vision wird Realität Lindab Buildings-Lösung erfüllt hohe Anforderungen Architektonische Herausforderung Runde Fassaden und spektakuläre Farbeffekte? Kein Problem! Flexible Logistik Projektspezifische Lieferungen bis ins Detail „Vorteil für die Profis“ Der Lindab Builder Promtekh über die Hintergründe der Zusammenarbeit Notizen 25 lindabdirect dir dir irect 22lindab Notizen und Nachrichten aus den Geschäftsbereichen direct lindab August 2012 lindab dirrect Nachrichten Thema Reportage Leitartikel Notizen August 2012 Thema Ein vereinfachter Arbeitsalltag Den Arbeitstag vereinfachen Lindab Inside – Wohnraumbelüftung HusCompagniet – unser größter Rainline-Kunde Großlieferung für Stadion Gelungene Hallenbauten Endlose Möglichkeiten mit Building Systems Einfaches VAV in der Praxis Das Lindab-Magazin rund ums vereinfachte Bauen Die mühelose Projektierung und Konstruktion, lindabdirect 1 Das Titelbild wurde vor HusCompagniet (Seite 10). Lindab Direct ist ein Magazin für LindabKunden und andere Interessenten. Auflage: Insgesamt ca. 22 000 Exemplare in mehreren Sprachen. Verantwortliche Herausgeberin: Camilla Andreasson. Produktion: Repetera AB. Übersetzungen: Amesto Translations. Ohne schriftliche Genehmigung von Lindab darf der Inhalt nicht vervielfältigt werden. © Lindab 2012. www.lindabgroup.com. Foto © Lindab, falls nicht anders angegeben. Der Konzern ist in drei Geschäftsbereiche unterteilt: Ventilation, Building Components und Building Systems. Die Produkte zeichnen sich durch hohe Qualität und einfache Montage aus. Zusammen mit einem Fokus auf Energieeinsparungen und Umweltfreundlichkeit sowie einem hohen Servicegrad tragen diese Leistungsmerkmale zu gesteigertem Kundennutzen bei. In Lindab Direct sind die einzelnen Geschäftsbereiche mit diesen Symbolen gekennzeichnet: Ventilation Building Components Building Systems Der Konzern setzte vergangenes Jahr (2011) mit seinen ca. 4 300 Mitarbeitern in 31 Ländern 6 878 Mio. SEK um. Lindab ist unter dem Kürzel LIAB als Mid Cap an der Nasdaq OMX Nordic Exchange, Stockholm, notiert. die bequeme Mengenerfassung und Bestellung und nicht zuletzt die projektangepasste Liefersicherheit – all dies sind Beispiele, die den Alltag unserer Kunden vereinfachen. Auch die schnelle und leichte Montage, der zuverlässige technische Support und das umfangreiche Lindab-Angebot gehören dazu. Da sich diese Ausgabe von Lindab Direct dem Thema „Den Arbeitstag vereinfachen“ widmet, haben wir einige unserer Kunden gebeten, uns von ihrem einfacheren Arbeitsalltag dank Lindab zu berichten. neue interessante Geschäftsmöglichkeiten in diesem Wachstumssektor bieten möchten. Allen Lesern wünsche ich nun viel Spaß mit dieser Ausgabe, doch vor allem möchte ich erneut der Hoffnung Ausdruck verleihen, dass Lindab und unsere Lösungen zum Erfolg aller unserer Kunden beitragen. 2011 und 2012 haben wir neue Produktlösungen und Konzepte vorgestellt, die das vereinfachte Bauen gewährleisten sollen. Wir werden uns auch weiterhin dieser wichtigen Aufgabe widmen und dabei stets die Bedürfnisse unserer Kunden in den Mittelpunkt stellen. Im Frühjahr hat Lindab zwei wichtige Akquisitionen durchgeführt: Durch die Übernahme von Centrum Klima, Polens führendem Anbieter von Lüftungs- und Raumklimaprodukten, haben wir eine sehr starke Position in Polen, dem größten und aktuell am stärksten wachsenden Markt in Mittel- und Osteuropa. Die Kunden von Centrum Klima und Lindab profitieren dadurch von einem breiteren und vollständigeren Sortiment. Und auch die Akquisition von Plannjas Sandwichpaneel- und Hochprofilherstellung bringt unseren skandinavischen Kunden deutliche Vorteile: neue Produktsysteme mit dem Fokus auf Energieeffizienz und vereinfachtem Bauen sowie eine professionelle Organisation für Bauprojekte. Ich bin überzeugt, dass unsere Kunden dank dieser Veränderungen einen noch einfacheren Arbeitstag haben werden. David Brodetsky Geschäftsführer und Konzernchef Lindab AB Der Geschäftsbereich Ventilation stellte im Frühjahr das neue Konzept Lindab Inside vor. In Sachen Belüftung konzentrieren wir uns seit vielen Jahren vor allem auf den Gewerbebau. Mit Lindab Inside schaffen wir nun eine Plattform für Lüftungslösungen, die sich speziell an den Wohnungsbau richten. Neue, strengere Lüftungsauflagen führen dazu, dass sowohl neue als auch vorhandene Wohnungen energieeffizienter gestaltet werden müssen. Lindab Inside ist ein auf den Markt abgestimmtes Konzept für unsere Produkte im Bereich Wohnraumbelüftung, mit dem wir unseren Kunden lindabdir dir irect 3 Nachrichten Lindab akquiriert den Sandwichpaneel-Hersteller und Bauprojektdienstleister Plannja Verbessertes Kundenangebot IM FRÜHJAHR tätigte Lindab eine strategisch wichtige Akquisition und übernahm die Sandwichpaneel- und Hochprofilherstellung von Plannja im schwedischen Luleå sowie deren Bauprojektorganisation. „Sandwichpaneele sind die perfekte Ergänzung unseres Angebots und verbessern unsere Wachstumsmöglichkeiten im skandinavischen Bauprojekt-Sektor“, so Peter Andsberg, Geschäftsbereichsleiter Building Components. „Da Energieeinsparungen eine immer wichtigere Rolle spielen, ist das Wachstumspotenzial für energieeffiziente Baukomponenten wie Sandwichpaneele im Vergleich zum übrigen Baumarkt relativ hoch. Darüber hinaus können wir unseren Kunden eine Lösung anbieten, die rasch und mühelos installiert ist – ganz im Sinne unseres Mottos ,vereinfachtes Bauen‘.“ Durch die Übernahme von Plannja und deren Vertriebsorganisation nimmt Lindab eine Spitzenposition in der schwedischen Bauprojektdienstleistung ein. „Wir verfügen damit über die marktweit stärkste Organisation in diesem Bereich und können unseren Bauprojekt- und Hallenkunden nun ein noch umfassenderes, kompletteres Sortiment anbieten“, erklärt Joakim Lönnberg, Business Unit Manager Lindab Schweden. „Die neu hinzugekommenen Produkte, vor allem die Sandwichpaneele mit Mineralwollisolierung und die Hochprofile mit einer Profilhöhe von bis zu 200 mm werden wir in ganz Skandinavien vertreiben. Zusammen mit den anderen Lindab-Produkten haben wir nun ein unschlagbares Sortiment im Bereich Bauprojekte und Hallen.“ Sandwichpaneele gehören zu den „Bausystemen der Zukunft“ und bieten große Vorteile gegenüber herkömmlichen Wandkonstruktionen mit Einzelkomponenten: schnellere Montage und energieeffizientere Gebäude. Die hervorragenden schalldämpfenden Eigenschaften der 200er-Profile ergeben in Kombination mit den langen Spannweiten eine ausgezeichnete Alternative für Stadionbauten. Weiterentwicklung von Lindab Life – Lindabs Programm für unternehmerische Sozialverantwortung Vier wichtige Fragen „AUCH WENN WIR keine ideelle Organisation sind, so wollen wir doch soziale Verantwortung zum Nutzen von Umwelt, Kunden und uns selbst übernehmen“, meint Paula Terne, seit Dezember 2011 Leiterin der Umweltarbeit bei Lindab und operativ verantwortlich für Lindab Life. „Aus den vielen möglichen Ansatzpunkten der unternehmerischen Sozialverantwortung wählten wir bei Lindab Life vier Themen aus: Geschäftsethik, Energieeffizienz, Klima- und Umweltfreundlichkeit sowie sichere Arbeitsbedingungen.“ „Unsere ethischen Grundsätze sind geprägt von klaren Regeln, die unser Verständnis einer nachhaltigen Geschäftsethik widerspiegeln“, fährt sie fort. „Wir wollen, dass alle Mitarbeiter diese Werte und Regeln verinnerlichen und dafür Sorge tragen, dass diese Fragen nicht vergessen werden. Alle Mitarbeiter sollen unsere Kultur und unsere Arbeitsweise verstehen und danach handeln.“ dir irect 4 lindabdir Bei der Energieeffizienz geht es zum einen darum, Lindabs eigene Energieeffizienz zu verbessern, zum anderen um die Entwicklung energieeffizienter Lösungen für den Markt. „Wir arbeiten gemäß den EU-Klimavorgaben für 2020 und streben eine optimale Nutzung der Energieressourcen an, z. B. durch die Rückgewinnung von Energie und Abwärme. Außerdem wollen wir Energiedieben Einhalt gebieten“, erklärt Terne weiter. „Energieeffiziente Raumklimalösungen, Wandsysteme mit niedrigsten U-Werten und Energieberechnungsprogramme für Stahlgebäude sind Beispiele für energieeffiziente Produktlösungen, die bessere Möglichkeiten beim Passivhausbau und bei der Umweltklassifizierung von Gebäuden gewährleisten.“ Die Berechnung der CO2-Bilanz steht beim Thema Klima- und Umweltfreundlichkeit im Mittelpunkt. „Dies haben wir für alle Produktsysteme durchgeführt und in unseren Produktdeklarationen dokumentiert, doch die LindabLife TM Sustainable partnership CO2-Bilanz ist noch nicht alles. Je haltbarer das Produkt, desto weniger wird die Umwelt belastet, und genau da setzt unsere Qualitätsphilosophie an“, fährt Terne fort. „Unser nächster Schritt ist es nun, dies dem Markt gegenüber deutlicher zu kommunizieren.“ „Im Bereich Arbeitsbedingungen minimieren ein stärkeres Bewusstsein, die laufende Berichterstattung und die Verbreitung der internen ,Best Practice‘-Maßnahmen die Anzahl berufsbedingter Verletzungen. Das ist eine Win-WinSituation für unsere Mitarbeiter und für Lindab“, schließt Terne. „Lindab Life intern bekannt zu machen und Verbindungen zwischen den Firmen zu knüpfen, ist meiner Ansicht nach von größter Bedeutung. Lindab Life ist nicht nur ein wichtiger Schritt auf dem Weg zu unternehmerischer Sozialverantwortung und besseren Geschäftsmöglichkeiten, sondern sorgt auch für beste Wettbewerbsvorteile.“ Nachrichten Das Magazin rund ums vereinfachte Bauen Lindab übernimmt Centrum Klima – Polens führenden Anbieter von Lüftungs- und Raumklimasystemen Starke Position in Polen IM ZWEITEN QUARTAL 2012 übernahm Lindab 96,7 % der Aktien von Centrum Klima S.A., einem führenden polnischen Hersteller und Anbieter von Lüftungs- und Raumklimasystemen. Centrum Klima hat seine Hauptniederlassung in Warschau und ist an der Warschauer Börse notiert. Das Unternehmen beschäftigt etwa 200 Mitarbeiter und verzeichnete 2011 einen Umsatz von ca. 205 Mio. SEK. Rund 65 % des Umsatzes entfallen auf den heimischen Markt, ca. 35 % auf den Export, vor allem nach Europa. „Centrum Klima ist marktführend in Polen, dem größten und attraktivsten Wachstumsmarkt Osteuropas. Es ist ein hervorragend geführtes Unternehmen mit einem stabilen jährlichen Zuwachs von rund 15 % in den letzten sechs Jahren und einem durchschnittlichen Betriebsergebnis von ca. 10 % – auch in Rezessionszeiten. „Wir freuen uns, dass wir nun mit vereinten Kräften durchstarten können und dabei das starke Management von Centrum Klima behalten – ein wesentlicher Faktor für unsere künftige Strategie“, so Nils-Johan Andersson, Geschäftsbereichsleiter Lindab Ventilation. Die Akquisition von Centrum Klima gliedert sich bestens in Lindabs Wachstumsstrategie ein und bietet sowohl den Kunden als auch dem Konzern zahlreiche Vorteile. „Im Zuge der Ergänzung des Produktportfolios von Centrum Klima durch passende LindabLuftleitungskomponenten können wir ihr Sortiment auf dem Heimatmarkt stärken und ausbauen“, erklärt Andersson. „Dadurch kann das Unternehmen seine bereits etablierte Führungsposition in Polen weiter festigen.“ Durch die Übernahme von Centrum Klima und deren wettbewerbsfähigen Ventilationsprodukte werden auch die Lindab-Kunden auf den übrigen Märkten von einem breiteren Angebot profitieren. „Wir werden nun Markt für Markt evaluieren, welche dieser Produkte unser vorhandenes Sortiment am besten ergänzen“, fährt Andersson fort. „Das Ziel ist natürlich, den Lindab-Kunden durch ein noch kompletteres Angebot die Möglichkeit zu geben, den Großteil ihres Lüftungsbedarfs über uns zu decken und auf diese Weise ihren Arbeitstag zu vereinfachen.“ duzierten Luftleitungen und geschweißten Kanalkomponenten zusammen. „Daher ist Lindabs automatisierte und effiziente Fertigung von gepressten Kanalkomponenten das perfekte Komplement, sowohl für Centrum Klima als auch für Lindab“, meint David Brodetsky, Geschäftsführer und Konzernchef von Lindab. „Dass wir außerdem sozusagen über Nacht zu Polens führendem Anbieter von Ventilations- und Raumklimalösungen werden, ist natürlich ein weiteres Plus. Durch das starke Vertriebssystem von Centrum Klima bauen wir unsere Präsenz auf dem polnischen Markt aus – genau im Sinne unserer Vertriebsstrategie.“ Da Centrum Klima Polens führende Marke in diesem Segment ist, wird das Unternehmen in der nächsten Zeit unter diesem Namen weitergeführt werden. Centrum Klimas Umsatz setzt sich zu ca. 80 % aus dem Verkauf von Handelsgütern und zu 20 % aus dem Verkauf von eigenpro- FÜHRENDER ANBIETER Centrum Klima hat seine Hauptniederlassung in Warschau. Durch ein hervorragend ausgebautes Vertriebssystem beliefert man den Großteil der polnischen Lüftungs- und Raumklimainstallateure. Interessanterweise ist das neue funktionale Firmengebäude ein Lindab Building. lindabdir dir irect 5 Thema: Vereinfachen Einfacher, schneller, sicherer In dieser Ausgabe von Lindab Direct liegt der Schwerpunkt auf dem vereinfachten Arbeitstag: einfacher, schneller, sicherer. Auf den nachfolgenden Seiten finden Sie Artikel zu unseren drei Geschäftsbereichen, die alle eines gemeinsam haben: Sie handeln von Lindabs Lösungen und innovativen Ideen, die den Arbeitstag in mehrfacher Hinsicht vereinfachen. lindabdirect dir dir irect 66lindab Das Magazin rund ums vereinfachte Bauen EFFIZIENTE LOGISTIK Bei Emporia, bald eines der führenden Einkaufszentren Skandinaviens, wurden die Systeme von Bravida und Lindab miteinander verknüpft, um die Bestellungen zu vereinfachen und zu rationalisieren. Das Foto zeigt Christian Lanz, Lindab, und Jesper Carlsson, Bravida, vor einem der spektakulären Eingänge des Shoppingcenters (Seite 12). lindab lindabdir ddirect irect 77 ir Thema: Vereinfachen Denkt man an „Ventilation“ und „Lindab“, so verbindet man diese Begriffe häufig mit Büro-, Industrie- und anderen gewerblichen Gebäuden. Aber eigentlich eignen sich die Lindab-Lösungen genauso gut für die Wohnraumbelüftung. Jetzt stärken wir unsere Position und Präsenz auf diesem Markt durch Lindab Inside – unsere neue Palette an einfachen, energieeffizienten und wirtschaftlichen Lösungen für die Belüftung von Wohnräumen. Lindab Insi GEBÄUDEKONSTRUKTIONEN sind genauso vielfältig, wie die Bedürfnisse, die sie erfüllen sollen. Doch wenn man alle nur denkbaren Varianten sortiert, erhält man schnell zwei Hauptgruppen: gewerbliche/öffentliche Gebäude und Wohngebäude. Lindabs Geschäftsbereich Ventilation verbindet man aus mehreren Gründen häufig mit Gewerbebauten. Ein angenehmes Raumklima und energieeffiziente Lüftungslösungen stehen hier schon lange im Fokus, aber nun müssen alle Gebäude in dieser Hinsicht höhere Anforderungen erfüllen. Die geltenden EU-Richtlinien geben für das Jahr 2020 für Neubauten – sowohl Wohn- als auch gewerbliche Gebäude – einen Energieverbrauch vor, der gegen null geht. Hinzu kommen die hohen Anforderungen an vorhandene Wohnhäuser bezüglich der Energieersparnis, wovon nicht zuletzt die großen Wohnkomplexe aus den 60er- und 70er-Jahren betroffen sind. In Kürze Lindab Inside ist Lindabs neues Konzept und Plattform für die Wohnraumbelüftung. Mit Lindab Inside ergänzen wir unser renommiertes Angebot für die gewerbliche Lüftung durch maßgeschneiderte Lüftungslösungen für Wohnräume. Gerade dieser Bereich verlangt nach einem besseren Raumklima und einer optimierten Energieeffizienz. Lindab Inside Lindab Safe Lindab InCapsa „Im Geschäftsbereich Ventilation ist Lindab sicherlich synonym mit branchenführender Kompetenz und Erfahrung, vermutlich mit dem umfassendsten Produktprogramm auf dem Markt. Für uns ist es nun an der Zeit, diese Lösungen auch für die Wohnraumbelüftung anzubieten. Mit Lindab Inside stellen wir unser Sortiment im Bereich Wohnraumbelüftung vor und kombinieren unsere Lösungen für ein besseres Raumklima und einen geringeren Energieverbrauch“, erklärt Jan Hesel, verantwortlich für diesen „neuen“ Bereich bei Lindab und dessen übergreifende Strategie. „Und wir wären nicht Lindab, wenn wir uns dafür nicht das ,vereinfachte Bauen‘ auf die Fahnen geschrieben hätten.“ Natürlich wurden Lindabs Lüftungslösungen bereits in Zehntausenden von Wohnungen und Eigenheimen auf vielen Märkten installiert, doch im Vergleich zu unserer „Präsenz“ in gewerblichen und öffentlichen Gebäuden ist dies ein bescheidener Anteil. Lindab Inside ist eine übergreifende Kommunikationsstrategie für alle LindabAktivitäten im Bereich Wohnraumbelüftung. Das Wachstum in der Wohnraumbelüftung im EU-Gebiet beläuft sich im Schnitt auf etwa 20 % im Jahr, was deutlich zeigt, dass der Markt immer stärker solche Lösungen nachfragt. „Wir setzen stets auf ein optimales Gleichgewicht zwischen Dichtheit und Belüftung, denn genau da liegt der Schlüssel zum geringeren Energieverbrauch lindabdir ddirect irect ir 88lindab Das Magazin rund ums vereinfachte Bauen warum? wie? ENERGIEVERBRAUCH, Raumklima, Umwelt… RÜCKGEWINNUNG, Regelung, Dichtheit, Dimensionierung… und zu mehr Umweltfreundlichkeit“, fährt Hesel fort. „Je dichter man baut, desto höher die Anforderungen an die Regelung der Zu- und Abluft, die Rückgewinnung der erwärmten Luft, die richtige Dimensionierung und dichte, leise Luftleitungssysteme. Im Unterschied zu anderen Akteuren, die jetzt in diesem Wachstumssegment starten, liegt unser Vorteil in der hauseigenen Kompetenz und den Produktsystemen.“ so schnell installiert werden wie ein herkömmliches System. Der Lüftungsbauer kann die Arbeit alleine und ohne Hilfe von Schreinern und Malern erledigen." „Mit Lindab Inside schnüren wir nun ein Paket aus unseren Qualitätslösungen und unserer Kompetenz im Bereich Wohnraumbelüftung“, schließt Hesel. „Wir hoffen natürlich, dass Fachplaner, Lüftungsinstallateure und Endkunden die von uns gebotene Plattform als den einfachen und richtigen Weg zu besserem Raumklima und niedrigerem Energieverbrauch für Wohnungen erkennen.“ Das Produktprogramm für Lindab Inside wird jeweils an den Bedarf der einzelnen Märkte zugeschnitten, um dann Land für Land lanciert zu werden. de „Viele unserer Firmen auf den lokalen Märkten haben eigene Initiativen in der Wohnraumbelüftung durchgeführt, doch wir erkannten, dass wir diese besser koordinieren müssen, damit die Vorteile unseres Angebots wirklich auch alle interessanten Zielgruppen erreichen: HLS-Fachplaner, Lüftungsinstallateure, Immobilien- und Einfamilienhausbesitzer“, so Hesel. „Mit Lindab Inside wollen wir zudem die gesamte Kommunikation zum Thema Wohnraumbelüftung vereinfachen und dies an den Schlagwörtern ,Warum?‘, ,Wie?‘ und ,Aha!‘ festmachen (why?, how?, aha!). Warum muss die Wohnung belüftet werden, wie geht das vor sich und was ist das Ergebnis? Auf all diese Fragen haben wir die perfekte Antwort, für jede einzelne Zielgruppe.“ Aha! EINFACHER, besser, billiger… Das Produktprogramm von Lindab Inside basiert natürlich auf dem umfassenden Lindab Safe-System. „Aber wir ergänzen das Sortiment auch durch neue Produkte, die genau auf die Wohnraumbelüftung abgestimmt sind“, meint Hesel. „Einbaukomponenten für Decken und Wände, aber vor allem unser neues System InCapsa für die effiziente Energiesanierung vorhandener Wohnräume. Mit InCapsa kann ein ausgekleidetes Luftleitungssystem fünf Mal VEREINFACHT InCapsa ist ein Montage- und Auskleidungssystem bestehend aus Halterungen, Deckpaneelen und Zubehör. Mit InCapsa kann der Lüftungsinstallateur bei der Energiesanierung von z. B. Hochhäusern der 60er-Jahre das Luftleitungssystem selbst montieren und auskleiden – fünf Mal schneller als zuvor und ohne Hilfe von anderen Handwerkern. lindabdir dir irect 9 Thema: Vereinfachen 8 800 EINFAMILIENHÄUSER lieferte HusCompagniet 2011 aus, alle mit Lindab Rainline. Doppelte Sicherheit HusCompagniet ist Dänemarks größter und Skandinaviens zweitgrößter Hersteller von Fertighäusern. „Sicherer Hauskauf“ ist der wichtigste Kundenvorteil, der im Jahr 2011 zu einem Verkaufsvolumen von 800 Einfamilienhäusern führte. Da HusCompagniet auch bei der Wahl seiner Zulieferer auf „Sicherheit“ setzt, sind alle Häuser mit Lindab Rainline ausgerüstet. In Kürze Der dänische Hausbauer HusCompagniet ist wahrscheinlich der mit Abstand größte Abnehmer von Lindab Rainline. Die Lieferungen erfolgen durch die Baustoffhandelskette STARK und umfassten 2011 insgesamt 800 Häuser in Dänemark und Schweden. Lindab Rainline „WIR HABEN UNS ERST 2010 in Schweden etabliert und sind bereits jetzt der größte Steinhaus-Anbieter des Landes“, freut sich Søren Hansen, Geschäftsführer bei HusCompagniet Schweden. „Unsere Idee mit dem Verkauf sicherer Fertighäuser hat sich also auch hier durchgesetzt. Bei einer Konstruktion aus Stein haben Feuchtigkeit oder Schimmel keine Chance, hinzu kommen die traditionellen, bewährten Bautechniken und die Bezahlung erst beim Einzug – unsere Kunden fühlen sich beim Hauskauf bei HusCompagniet absolut sicher.“ Seit den Anfängen sind über 10 000 Einfamilienhäuser gefertigt und geliefert worden. 2011 erreichte der Umsatz bei 800 verkauften Häuser 1 256 Mio. DKK. Alle diese Häuser werden mit Rainline-Dachentwässerung in Silbermetallic als Standardfarbe versehen. „Für uns sind Qualität und Liefersicherheit die mit 1 SICHER Für Søren Hansen, Geschäftsführer bei HusCompagniet Schweden, passen die Qualität und das skandinavische Design von Lindab Rainline perfekt ins Konzept von HusCompagniet, genauso wie die hohe Liefersicherheit. dir irect 10 lindabdir Abstand wichtigsten Faktoren“, erklärt Hansen. „Wir verfügen über eine sehr komprimierte und standardisierte Baulogistik, die auf perfekte Lieferungen angewiesen ist. Die Sicherheit, die unsere Kunden und wir anstreben, lässt sich nur mit einer gleichbleibend hohen Qualität erzielen – weshalb wir uns für Lindab Rainline als Dachentwässerungssystem entschieden haben. Da Lindab Rainline im Prinzip keine Wartung benötigt, ist es wie gemacht für unsere praktisch wartungsfreien Häuser.“ Die Zusammenarbeit mit Lindab begann bereits 1999 und hat sich seither positiv entwickelt. Heute ist HusCompagniet der mit Abstand größte RainlineKunde, auch wenn alle Lieferungen über den Baustoffhandel erfolgen. „Wir haben einen Vertrag mit STARK, Dänemarks größter Baustoffhandelskette, und erhalten für jedes einzelne Hausprojekt drei Baustofflieferungen“, so Hansen. „Dabei kommt es natürlich auf eine hundertprozentige Liefersicherheit an, sowohl an die Baustelle als auch von Lindab zur Baustofffiliale vor Ort. Seit Beginn der Kooperation konnten wir uns darauf immer verlassen.“ „Auf dem schwedischen, bisher holzhausdominierten Markt gibt es nun eine große Nachfrage nach wartungsfreien, feuchtigkeitssicheren Lösungen“, schließt Hansen. „Qualitäts-Dachentwässerung und traditionell errichtete Konstruktionen ohne Schimmelgefahr, die zudem die Energievorgaben von heute erfüllen, sind ein Topthema. Lindab Rainline passt daher als wichtiges und vereinfachendes Puzzleteil perfekt in unser Konzept.“ Das Magazin rund ums vereinfachte Bauen „Die Sicherheit, die unsere Kunden und wir anstreben, lässt sich nur mit einer gleichbleibend hohen Qualität erzielen – weshalb wir uns für Lindab Rainline als Dachentwässerungssystem entschieden haben.“ lindabdirect 11 © Steen & Ström Thema: Vereinfachen Wie lassen sich Bestellung und Abruf vereinfachen? Nun, man kann einzelne Teile von ERPSystemen miteinander verknüpfen. So gingen Lindab und Bravida bei ihren Lieferungen an Emporia vor, einem der neuen spektakulären Shoppingcenter in Skandinavien. Aus 2 mach 1 im Einkaufszentrum In Kürze Lieferung kompletter Luftleitungssysteme für das neue Einkaufszentrum Emporia in Malmö. Durch die Verbindung von Bravidas Einkaufssystem mit Lindabs Bestellsystem konnte der gesamte Bestellvorgang vereinfacht und rationalisiert werden. Lindab Safe 1 PROBLEMLOSE PLANUNG Durch sichere Lieferungen und reibungslose Logistik lässt sich die Montage leichter planen. 2 TAUSENDE METER Das runde Luftleitungssystem ist Teil des Versorgungssystems des Gebäudes und in allen Geschäften installiert. 1 dir irect 12 lindabdir EMPORIA IN MALMÖ öffnet im Herbst 2012 die Pforten zu einem der spektakulärsten Shoppingcenter Skandinaviens. Das Einkaufszentrum des Bauherren Steen & Ström wird eine Verkaufsfläche von fast 100 000 m2 haben, die sich auf gut 200 Läden und 20 Restaurants auf drei Ebenen verteilen. Für die Installationsarbeiten ist Bravida verantwortlich, die u. a. Luftleitungssysteme und Schalldämpfer von Lindab orderten. „Aufgrund unseres Vertrags mit Lindab entschieden wir uns natürlich für deren Luftleitungssystem“, meint Jesper Carlsson, leitender Monteur bei Bravida. „Außerdem bietet Lindab für mich die besten Produkte auf dem Markt. Sie lassen sich gut einpassen und haben eine tolle Qualität. Und durch die längeren Nippel lässt sich das gesamte System einfacher und reibungsloser installieren und vormontieren.“ Wie immer sind Logistik und Bestellverfahren A und O der Lieferung. „Hier haben wir etwas völlig Neues ausprobiert, indem wir unser eigenes Einkaufssystem Bravis mit Lindabs Bestellsystem verknüpft haben“, so Carlsson. „Die in Bravis eingegebene Bestellung wird direkt an die Lindab-Filiale in Fosie gesendet. Dort wird sie geprüft und geht dann zwecks Lieferung weiter zu Lindab in Grevie. Früher gaben wir die Bestellungen telefonisch auf, aber dieses System ist viel besser, es spart Zeit und liefert alle Orderdaten direkt in Bravis. Werks- 2 bestellungen dauern nur noch zwei Tage statt fünf, und auch werkseitig zugeschnittene Rohre lassen sich problemlos bestellen. Das hat die Montage vereinfacht und den Ausschuss reduziert.“ In den etwa 10 Monaten, in denen das System in Betrieb ist, sind alle Transporte völlig reibungslos abgelaufen. „Bei so großen Bauvorhaben müssen alle Lieferungen mit dem Nachschubsystem der Baustelle synchronisiert werden: Die Abladezeit hier beträgt exakt 45 Minuten und keine Minute mehr“, schließt Carlsson. „Christian Lanz und das gesamte Lindab-Team haben besten Service geleistet und die Verknüpfung der ERPSysteme durch netten persönlichen Support ergänzt. Bisher kamen die etwa 150 Einzellieferungen von Lindab absolut pünktlich.“ Das Magazin rund ums vereinfachte Bauen Effiziente Roboter KÜRZLICH HAT Lindab Buildings zwei wichtige Änderungen an seinem Fertigungssystem vorgenommen. Im Lindab Werk Diekirch, Luxemburg, wurde mit OPSys das Auftragsbearbeitungssystem der nächsten Generation in Betrieb genommen und eine neue Fertigungsstraße mit Schweißrobotern Magyar, Lindab. „In einem frühen Stadium erstellte Pläne für schnellere Genehmigungen, verbesserte und flexiblere Änderungsverfahren sowie einfachere Justierungen sorgen für kürzere Lieferzeiten, weniger Fehler und mehr Anpassungsmöglichkeiten. Der direkte Input an unsere Schweißroboter sorgt zudem für eine effektivere, schnellere und präzisere Produktion.“ 2 Das neue Roboterschweiß- 1 installiert. Jetzt können sowohl einfache als auch komplexe Projekte im selben System bearbeitet werden, und die Systemdaten steuern direkt die neuen Schweißroboter an. system wird für die Fertigung von tragenden Gebäudeteilen eingesetzt und nutzt direkt die 3D-Daten von OPSys. „So werden die Daten ganz automatisch einprogrammiert, die Arbeit geht schneller vonstatten und Fehler durch die manuelle Eingabe werden komplett ausgeschlossen“, erklärt Etienne Lesuisse, Lindab. „Die positiven Effekte sind bereits spürbar, und von unserer höheren Fertigungseffizienz profitieren unsere Kunden u. a. durch kürzere Produktionszeiten und weniger Fehler.“ 1 VIRTUELLES 3D Dank OPSys, dem neuen Auftragsbearbeitungssystem von Lindab Buildings, können Baupartner und Bauherrn die Projektlösungen in einem frühen Stadium visualisieren. Schnellere Genehmigungen sind gleichbedeutend mit kürzeren Lieferzeiten. 2 ROBOTERSCHWEISSEN Die OPSys-Daten für die neuen Schweißroboter werden automatisch in das Robotersteuerungssystem eingelesen. „Mit OPSys erzielen wir eine bessere Kommunikation, höhere Qualität und mehr Flexibilität – wichtige Vorteile für den Endkunden, unsere Baupartner und uns selbst“, so Henrik Immer im Trockenen mit dem neuen Cyprion DIE NEUE VERSION des IT-Programms Cyprion gibt nicht unbedingt eine exakte Regenvorhersage heraus, doch bei der zuverlässigen Berechnung eines Dachentwässerungssystems kann nun jeder Baupartner mühelos gewährleisten, dass die Entwässerungskapazität der EN 12056:3 entspricht. können unsere Baupartner sicherstellen, dass die Dimensionierung der Dachentwässerung blitzschnell berechnet wird.“ Anhand einiger weniger Basisdaten und der lokalen Regendaten aus den jeweiligen nationalen Datenbanken errechnet Cyprion in kürzester Zeit, wie viele Auslässe in welchen Abmessungen nötig sind. Die EU-Norm 12056:3 ist der Standard für die Ausstattung und Installation von Dachentwässerungssystemen für Gewerbe- und Industriegebäude und liefert zusammen mit den lokalen Regendaten die Richtlinien für eine korrekte Dimensionierung. „Cyprion 12.0 enthält ein neues Berchnungstool, das dieser Norm folgt“, berichtet Bernard Thomas, Lindab Buildings. „Jetzt EN 12056:3 Mit dem neuen Berechnungsmodul und wenigen Eingaben ist sichergestellt, dass die Dimensionierung der Dachentwässerungslösung die europäische Norm erfüllt. lindabdir dir irect 13 © Sweden Arena Management Thema: Vereinfachen Prall gefülltes Stadion In Kürze Für Schwedens neues Nationalstadion hat Lindab mehrere Produktsysteme geliefert: 400 000 MarutexEdelstahlschrauben der Klasse C4, 17 km Lindab Safe-Luftleitungen sowie Lindab Auslässe und Kühlbalken, außerdem 22 000 m2 Hochprofilbleche für das Dach. U-nite Marutex Lindab Safe Lindab Comfort Lindab Coverline Andreas Bergström, Projektleiter bei Sydtotal. Benny Sandin, leitender Spengler bei Enebybergs Plåt. ec ctt direct di iirre rec 14 lindabd SCHWEDENS NEUES Nationalstadion – die Friends Arena – wird bei den Großevents nach der Einweihung im Oktober 2012 sicherlich bis auf den letzten Platz besetzt sein, doch aus unserer Perspektive ist sie bereits jetzt prall gefüllt – mit Lindab-Lösungen: 400 000 Marutex-Edelstahlschrauben der Klasse C4 für die perforierten und leicht schwebenden Fassadenelemente, 17 km lange Luftleitungen und 22 000 m2 Hochprofilbleche für das einfahrbare Dach. „Als wir den Auftrag über die Lieferung von Aluminiumkassetten und Rahmenkonstruktion der Fassade erhielten, waren Aussehen und Lebensdauer entscheidende Fragen. Kassetten und Rahmenkonstruktion werden verschraubt, und da die Fassade nun mal ein sehr sichtbares Gebäudeelement ist, standen rostende Schrauben nicht zur Debatte. Die Lösung waren Marutex-Schrauben von Lindabs Tochtergesellschaft U-nite“, so Ulf Johansson von CNC Plåt, Spezialist für Wandlösungen in Form von z. B. Kassetten und Sandwichpaneelen. „Da Marutex die einzige C4-Schraube auf dem Markt ist, war die Wahl nicht schwer, aber auch das Engagement von Håkan Karlsson bei U-nite in Sachen Produktwahl und Dokumentation war ein wichtiger Faktor für uns. Bislang haben wir ca. 400 000 Marutex-Schrauben verschiedenster Größen sowohl bei der Vorfertigung hier als auch bei der Montage vor Ort verbaut.“ Die perforierten Kassetten und Rahmenmodule wurden in Västervik von CNC Plåt vorgefertigt, worauf Enebybergs Plåt die komplette Montage vor Ort in Solna durchführte. „Wir befestigen zuerst die Rahmenkonstruktion am Fassadenschwert und dann die Kassettenmodule am Tragwerk“, erklärt Benny Sandin von Enebybergs Plåt. „Es waren unvorstellbar viele Schrauben, aber Marutex lässt sich hervorragend einsetzen und eindrehen.“ Sydtotal war für die Ventilationsinstallationen verantwortlich – im Stadion selbst, in den übrigen öffentlichen Räumen sowie in den Restaurants, Büros usw. „Wir sind für solche Großobjekte bestens aufgestellt, von der Projektierung bis hin zum Know-how in Energie- und Umweltfragen. Das Bauvorhaben war hochkomplex, und niemand von uns kannte sich mit dem Stadionbau aus, doch alles hat wunderbar geklappt“, so Andreas Bergström, Projektleiter bei Sydtotal. „Bei Konstruktion, Zuschnitt und Montageplänen nutzten wir Lindabs CADvent, was die Arbeit viel einfacher gestaltete.“ Lindabs Lieferungen an die Arena umfassten ein komplettes rundes Luftleitungssystem, alle Auslässe und Anschlusskästen sowie gut 30 Kühlbalken für die Büroräume. „An der hohen Liefersicherheit von Lindab gibt es nichts auszusetzen, außerdem bieten sie besten Service und sind stets hilfsbereit, das erleichtert das Arbeiten ungemein“, fährt Bergström fort. „Die Zuluft in den Stadionraum wird über 44 spezialkonstruierte Auslässe bestehend aus Gebläse, Schalldämpfer und runden Luftleitungen eingeleitet. Hinzu kommen 17 Zu- und Abluftaggregate sowie sechs Heizaggregate für den Stadionraum und weitere 79 Zuluftgebläse und Brandlüfter – schließlich ist das hier Schwedens bisher größtes Station mit einfahrbarem Dach.“ Lindabs kommende Lieferung von Dach-Hochprofilen an den Generalunternehmer Peab ist das Ergebnis der Übernahme von Plannjas Bauprojektorganisation (Seite 4). 1 FASSADE 400 000 Marutex-Edelstahlschrauben der Klasse C4 von U-nite fanden in den Fassadenkassetten und der Rahmenkonstruktion des Nationalstadions ihren Platz – teils in vorgefertigten Elementen, teils bei deren Befestigung am Rahmen. 2 RAUMKLIMASYSTEM Das komplette, sehr umfassende Raumklimasystem der Arena wurde von Lindab geliefert und von Sydtotal projektiert und installiert. Das Magazin rund ums vereinfachte Bauen 1 2 lindabdir d direct irect 15 ir Thema: Vereinfachen Windgeschwindigkeiten bis zu 100 km/h. Lufttemperatur von –35 bis +50 °C. Relative Luftfeuchtigkeit von 10 bis 95 Prozent sowie Systeme für Sonnen-, Regen- und Schneesimulation. Der neue Klimawindtunnel bietet Scania neue Möglichkeiten, Fahrzeuge und Komponenten zu testen – alles in der bislang größten Hallenlieferung von Lindab Schweden. Synchronisierter Hallenbau DER KLIMAWINDTUNNEL CD7 in Scanias Tech- In Kürze nikzentrum im schwedischen Södertälje wird im März 2013 fertiggestellt und dann in Europa der modernste seiner Art sein. Mit der neuen Anlage können verschiedene Umgebungen realitätsgetreu simuliert werden – von arktisch trockener Kälte bis zu tropisch feuchter Hitze, ohne zeitraubende, kostspielige und umständliche Reisen. „Fahrzeuge und Komponenten in verschiedenen Entwicklungsstufen unabhängig von Jahreszeit und Transporten in andere Klimazonen testen zu können, hat viele Vorteile“, meint Sven-Åke Edström, Leiter der Fahrgestellentwicklung bei Scania. Lieferung eines 65 m langen, 26 m breiten und 28 m hohen Gebäudes für Scanias neuen Klimawindtunnel. Stahltragwerk, Fassadenelemente, Sandwichpaneele und Hochprofile sind die Hauptkomponenten. Auch ein komplettes Ventilationssystem hat Lindab für das Gebäude bereitgestellt. Lindab Hall Lindab Safe Lindab Comfort 1 ÜBER DEM gigantischen Windtunnel sind Teile des 394 Tonnen schweren Stahltragwerks und des Dach-Hochprofils zu sehen. 2 GUTES TEAM Tomas Ericsson, Liab Plåtbyggarna, Jonas Bergström, Peab, und Per-Olof Persson, Lindab, vor Teilen des großen KlimawindtunnelGebäudes. 3 „Wir haben über die Jahre zahlreiche Großprojekte bei Scania durchgeführt“, so Tomas Ericsson bei Liab Plåtbyggarna, verantwortlich für die Lieferung des Stahltragwerks sowie der Hülle aus Wänden und Dach an den Besteller Peab. „Während der gesamten Liefer- und Montagephase mussten unsere Arbeit und Lindabs Lieferungen mit den übrigen Installationen synchronisiert werden.“ Die Errichtung der eigentlichen Prüfanlage und des Klimawindtunnels wurde vom USUnternehmen Jacobs durchgeführt. „Lindabs Lieferungen sind einwandfrei abgelaufen“, fährt Ericsson fort. „Bei Projekten dieser Größe kommt es oft zu unvermeidlichen Verschiebungen, doch auch hier hat Lindab immer flexibel und lösungsorientiert reagiert. Wie üblich konnten wir uns bei der Konstruktionslösung auch stets auf Per-Olof Persson und Lindabs technischen Support verlassen. Dieser Teil ist sicherlich das A und O für uns, und ohne die Hilfe von Lindab hätten wir niemals ein Projekt dieser Größenordnung angenommen. Alles ist zu unserer vollen Zufriedenheit abgelaufen!“ IN DEN verschiedenen Gebäudeteilen wurde auch ein umfassendes Ventilationssystem von Lindab installiert. 1 lindabdirect dir dir irect 16lindab 16 „Liab Plåtbyggarna hat eine komplette Paketlösung mit Tragwerk und Hülle geliefert. Es läuft einfach viel reibungsloser, wenn man nur einen Lieferanten hat“, meint Jonas Bergström, Baustellenleiter bei Peab. „Der gesamte Lieferprozess –ging ohne Probleme vonstatten, auch wenn wir uns laufend an die Installationen von Jacobs anpassen mussten. Die Synchronisierung von Lindabs Lieferungen und der Montage von Liab Plåtbyggarna lief perfekt, und jetzt haben wir ein Gebäude höchster Qualität. Direkt bei Baubeginn kam es zu einigen Verschiebungen, und im Laufe des Projekts mussten zwecks Anpassung an Jacobs Aufdimensionierungen vorgenommen werden, doch auch in diesen Fällen konnten Lindab und Liab Plåtbyggarna mit bedarfsgesteuerten Lieferungen flexibel reagieren. Die Zusammenarbeit mit Partnern vor Ort vereinfacht und verbessert den gesamten Prozess!“ 2 3 Das Magazin rund ums vereinfachte Bauen 1 2 3 Die Installation des ersten Lindab Pascal-Systems in Göteborg erfüllte alle Erwartungen: einfache Montage, einfache Inbetriebnahme und deutliche Energieeinsparungen. Kostensparende VAV-Technik mit großem Potenzial! VAV – einfach und unkompliziert In Kürze Das neue VAV-System Lindab Pascal wurde in einem Bürogebäude der Firma Ventfastigheter in Göteborg erstmals installiert. Sowohl der Immobilienbesitzer als auch der Lüftungsinstallateur Labkontroll sind voll des Lobes: einfach, energiesparend und dadurch wirtschaftlich. „LINDABS NEUES PASCAL erfüllt die Anforderungen „Die eigentliche Inbetriebnahme des Systems war wirklich perfekt“, so Michael Martinsson, Leiter Finanzen bei Ventfastigheter, die kürzlich Lindabs neues VAVSystem Pascal in einem ihrer Bürogebäude in Göteborg installierten. „Jetzt nutzen wir nur noch 30–40 % des nominellen Luftstroms und haben trotzdem ein angenehmes Raumklima. Die dadurch erzielten Einsparungen beim Betrieb sind ganz erheblich. Dass die eigentliche Installation durch Labkontroll außerdem so einfach und reibungslos durchgeführt werden konnte, ist ein weiteres großes Plus.“ sehr einfach“, meint Emil Andersson von Labkontroll, verantwortlich für diesen Arbeitsschritt. „Zuerst stellt man mit dem raumspezifischen Regula Combi die Zuluftströme im Raum ein und weist dem Raum eine Seriennummer zu. Danach wird über Regula Master zentral eingestellt, welche Zuluftauslässe für welche Abluftklappen zuständig sind. Schnell und denkbar einfach. Kein Vergleich mit einer herkömmlichen Einregelung.“ Die Pascal-Installation bei Ventfastigheter besteht aus ca. 20 raumplatzierten Regula Combi und drei Regula Master, die alle Büro-, Konferenz- und sonstigen Räume sowie Gebläse steuern. Natürlich gehören zur Anlage auch Auslässe, MBB-Kästen und sechs Luftstromregler sowie das Lindab Safe-Luftleitungssystem. Das Pascal-System ist auf das Heizsystem der Räume abgestimmt und regelt auch dieses über die RegulaCombi-Einheiten. Mit VAV-Systemen, also energiesparenden BelüfLindab Pascal Lindab Safe 1 MBBV sorgt für eine exakte und leise Luftstromregelung – und lässt sich leicht installieren. 2 PRÄSENZSTEUERUNG Auslässe mit integriertem Sensor liefern einen variablen Luftstrom von 0 bis 100 %. 3 OFFENES REGELUNGSSYSTEM Die Konfiguration von Regula Master lässt sich mühelos von den Mitarbeitern des Lüftungsinstallateurs vornehmen. Emil Andersson von Labkontroll ist nach der Inbetriebnahme seines ersten Pascal-Systems sehr zufrieden. tungssystemen mit bedarfsgesteuertem Luftstrom, waren früher eine komplexe Projektierung, Dimensionierung und nicht zuletzt Einregelung verbunden, die nur von Spezialisten durchgeführt werden konnten. Mit Lindab Pascal, das wir ausführlich in der letzten Ausgabe von Lindab Direct vorstellten, ist jetzt eine vereinfachte VAV-Lösung mit vollem Energieeinsparpotenzial auf dem Markt. „Das Pascal-System basiert auf bewährten Standardprodukten – ein großer Vorteil, da der Lüftungsinstallateur über den gesamten Prozess bis hin zur Inbetriebnahme seine eigenen Mitarbeiter nutzen kann. Durch diese offene Systemlösung können wir als Immobilienbesitzer wählen, mit welcher Serviceorganisation wir zusammenarbeiten möchten, und gleichzeitig dank der VAV-Technik die gewünschten Einsparungen erzielen“, fährt Martinsson fort. „Wir werden sicherlich Pascal nach und nach in unseren übrigen Immobilien installieren, wenn ein Mieterwechsel oder eine Renovierung ansteht. Außerdem haben wir damit bessere Möglichkeiten, für unsere Gebäude einen Energieausweis ausstellen zu lassen.“ lindabdir dir irect 17 Thema: Vereinfachen Modulhaus-Dorf im Handumdrehen Malakal im Süden des Sudan. Weit weg von einer Lindab-Filiale, einem Baumarkt oder einem Möbelgeschäft. Dank einer minutiös ausgearbeiteten Logistik- und Lieferlösung konnte das Modulhausunternehmen Procamp ein Hilfscamp in nur 90 Tagen errichten – mit der wichtigen Unterstützung durch Lindabs Kompetenz und Produkte. In Kürze Lieferung von Deckenpaneelen, Fassadenblechen, Geschossdecken, Außen- und Innenwandständern sowie Beschlägen und Befestigungskomponenten in einer kompletten Speziallösung an Procamp für den Einsatz in einem sudanesischen Hilfscamp im Modulbau. Die Lindab-Lieferung umfasste auch Konstruktionszeichnungen und technische Lösungen. Lindab Coverline Lindab Construline 1 LUFTBRÜCKE Neun Flugzeuge transportierten die 110 Tonnen schwere Fracht bis nach Malakal im südlichen Sudan. 2 WIE AM SCHNÜRCHEN Vor Ort wickelten Procamp-Mitarbeiter und 50 örtlich angestellte Helfer die Lieferung in 90 Tagen ab – sicherlich ein neuer Rekord beim Bau eines kompletten, schlüsselfertigen Hilfscamps dieser Größenordnung. 3 STABILITÄT Am 13. März 2012 wurde Malakal von einem verheerenden Sturm heimgesucht, der viele Häuser zerstörte – doch keines von Procamp. 1 dir irect 18 lindabdir PROCAMP IST EIN schwedisches Unternehmen, das mit neun AN-12s-Maschinen nach Malakal transportiert – eine Operation, die von Tür zu Tür nur 12 Tage brauchte. ein einzigartiges Modulhauskonzept für Katastrophenund Postkonfliktgebiete entwickelt hat. „Die Entwicklung dieses Konzepts hat etwa vier Jahre in Anspruch genommen, und kürzlich haben wir unseren ersten großen Auftrag über 12 Gebäude für die Anlage einer internationalen Hilfsorganisation in Malakal im südlichen Sudan erhalten“, so Michael Lemmel von Procamp. „Dieses Camp wird von 20 Helfern geführt, die dort wohnen und arbeiten, um ein neues Kanalisationssystem in Malakal zu bauen.“ Die Gebäudefläche von insgesamt 665 m2 verteilt sich auf Schlaf- und Büroräume, Kantine und Küche sowie Gemeinschaftsräume. Alle Dach- und Fassadenelemente wurden in Schweden aus Lindab Coverlineund Construline-Produkten vorgefertigt. „Einer der Gründe für die Wahl von Lindab ist, dass Lindab für hochwertige Produkte aus schwedischem Stahl steht“, erklärt Lemmel. „Außerdem hat dieses Projekt eine sehr hohe Fertigungs- und Lieferkapazität erfordert, die Lindab problemlos bereitstellen konnte. Wir haben darüber hinaus einen hervorragenden technischen Support in Sachen Design, Detaillösungen und Konstruktionszeichnungen erhalten – ohne Lindabs Niklas Eriksson hätten wir es nicht geschafft. Lindabs Know-how war unglaublich wertvoll, es hat unseren gesamten Entwicklungsprozess vereinfacht und zu einer erfolgreichen Lieferung beigetragen.“ Procamp entwickelt gegenwärtig weitere Projektlösungen in derselben Region für diese und ähnliche Organisationen. „Unser Kunde ist sehr zufrieden mit der Lieferung und Procamps Meisterleistung, dies in nur 90 Tagen zu bewerkstelligt zu haben. Wir hoffen daher auf neue Bestellungen“, schließt Lemmel. „Das würde bedeuten, dass noch mehr schwedischer Stahl von Lindab die lange Reise nach Afrika antritt.“ „In dem Zusammenhang muss man wissen, dass Malakal ein Ort ist, an dem es absolut nichts gibt. Eine Lieferung dieser Art ist daher eine unglaubliche logistische Herausforderung, bei der wir bis hin zur kleinsten Schraube an alles denken mussten“, fährt Lemmel fort. „Außerdem schlossen wir den Vertrag mit dem Auftraggeber am 22. Dezember und starteten bereits am 25. Januar mit der Luftbrücke mit 110 Tonnen Material. Das Projekt war eine schlüsselfertige Anlage, die 90 Tage nach Auftragseingang in Betrieb genommen werden sollte, also durfte nichts schiefgehen. Alles, und ich meine alles, sollte über die Luftbrücke geliefert werden: Baumaterial, die vorgefertigten Elemente, Elektrik, HLS, Möbel, Bettwäsche, Küchengeräte, Geschirr usw.“ 110 Tonnen und 535 m3 Ausrüstung wurden per Lkw von Schweden nach Amsterdam, dann mit einer gecharterten Boeing 747F nach Khartoum und von dort 2 3 Reportage © 3XN, By & Havn © 3XN, By & Havn Das Magazin rund ums vereinfachte Bauen 1 FN Byen in Kopenhagens neuem Stadtteil Marmormolen wird nicht nur ein beeindruckendes, ästhetisches Gebäude, das in aller Munde sein wird. Das 45 000 m2 große Bürogebäude wird auch in Sachen Umweltfreundlichkeit von sich reden machen. Der führende dänische Lüftungsbauer Airteam hat sich gemeinsam mit dem Fachplaner Orbicon für die Installation von Lindabs neuem Kühlbalken Premum und dem Luftleitungssystem Lindab Safe entschieden. Bestens erfüllte Projektvorgaben In Kürze Lieferung von etwa 700 Lindab Premum-Kühlbalken und einem kompletten Lindab Safe-Luftleitungssystem für FN Byen in Kopenhagen, dem neuen Sitz der sechs dänischen UN-Organisationen. Projektierung und Installation wurden von Airteam durchgeführt, Dänemarks größtem und führendem HLS-Fachplaner. Lindab Premum Lindab Safe 1 FEEDBACK Jesper Nystrup, Lindab, (li.) und Jens Kristianstad Nielsen, Airteam. „In der Endphase der PremumProduktentwicklung hat Airteam eine wichtige Rolle gespielt und uns wertvollen Input und Feedback gegeben, wofür wir sehr dankbar sind“, so Jesper Nystrup. ANFANG 2013 werden die dänischen UN-Mitarbeiter in FN Byen nördlich von Kopenhagens bekanntem Langelinje-Kai einziehen und den freien Blick über den Öresund genießen. Der Bauherr By & Havn hat sich für ein ausgeprägt umweltbewusstes Profil entschieden, mit einer Gebäudelösung der Energieklasse 1 und einem Energieverbrauch von unter 50 kWh/m2. Dies sollte auch zu einer Umweltzertifizierung gemäß mindestens LEED Gold führen, doch bereits jetzt hat das Konsortium hinter FN Byen den Status EU Green Building Partner erreicht. „Die Umweltvorgaben stellten natürlich auch hohe Anforderungen an den Energieverbrauch des Belüftungssystems. Wir haben das System gemeinsam mit dem HLS-Fachplaner Orbicon projektiert und sind dabei von den vorgegebenen Prinzipskizzen und Funktionsanforderungen ausgegangen“, erklärt Jens Kristian Nielsen, Abteilungsleiter bei Airteam. „Lindabs neuer Premum Kühlbalken sorgt für hohe Kühlleistung bei geringem Druckverlust, wodurch weniger Energie zur Bewegung der Luft im Luftleitungssystem erforderlich ist. Außerdem ist dank Premum eine schnelle und einfache Einregelung möglich sowie eine hohe Flexibilität bei künftigen Raumanpassungen.“ Der statische Düsendruck von Lindabs Kühlbalken liegt bei 50-60 Pa, während der Düsendruck bei Kühlbalken von Mitbewerbern bei 80-100 Pa und darüber liegt. Ein höherer Druck erfordert eine größere Gebläseleistung und dadurch einen höheren Energieverbrauch. Außerdem sorgt die einfache Einstellung von Luftmenge und Luftverteilung bei Premum für eine mühelose, flexible Handhabung. In diesem Punkt ist Premum den übrigen Kühlbalkenlösungen auf dem Markt deutlich überlegen. „Lindabs gründlicher Full-Scale-Test im Kompetenzzentrum im dänischen Farum und das Einregelungsschema, das sie für die Kühlbalken abhängig von ihrer Position im Gebäude entwickelten, sprachen ebenfalls für Lindab“, fährt Nielsen fort. „Außerdem benötigten wir integrierte Sprinkler in einigen Kühlbalken sowie Abluft in allen. Was die Funktion betrifft, war jedoch der PremumStandardkühlbalken dafür ausschlaggebend, dass wir die strengen Projektvorgaben hinsichtlich Energieverbrauch und Flexibilität erfüllen konnten – wie auch die Design- und Farbwünsche des Architekturbüros 3XN.“ PR-Luftteknik hat nun mit der Einregelung der ca. 700 Kühlbalken begonnen und bislang lief alles nach Plan. lindabdir dir irect 19 Reportage „Mit Lindab Buildings haben wir einen Partner, der kompletten Service liefert: vom ersten Entwurf bis zur Lieferung der gesamten Stahllösung. Lindabs umfassende Referenzbibliothek zeigt uns, dass wir alle Möglichkeiten haben“, meint Juraj Rosenberg vom Lindab Baupartner Hornex in der Slowakei. Eine Vision wird Realität „OFFEN, TRANSPARENT, modern und hell“ – das waren die Vorgaben an den Bau des neuen Hauptsitzes des slowakischen Technikunternehmens GasOil Engineering bei Poprad, Slowakei. Da infolge einer anhaltenden Wachstumsphase die vorhandenen Räumlichkeiten nicht mehr ausreichten, formulierte Geschäftsführer Marian Siska mit dem Architekten Peter Abonyi eine deutliche Vision für das neue Gebäude. „Die Idee, Stahl und Lindabs MSB-System zu verwenden, kam uns bei den einleitenden Gesprächen mit dem Bauherrn und dem Architekten“, berichtet Juraj Rosenberg von Hornex. „Wir erkannten sofort, welches Potenzial MSB hinsichtlich einer eleganten, geradlinigen Konstruktionslösung mit sichtbaren tragenden Elementen und großen Lichteinlässen in Dach und Wänden bot.“ GasOil Engineering suchte ein Gebäude, das ihre starke Marke widerspiegeln sollte, ihre Qualität und offensive Position in der Entwicklung von Erdöl- und Erdgasprojekten. „Die 180 Ingenieure und übrigen Mitarbeiter des Unternehmens haben nun eine Arbeitsumgebung erhalten, die diese Vision reflektiert“, fährt Rosenberg fort. dir irect 20 lindabdir Die Innenräume setzen sich aus offenen, hellen Flächen und diskreteren, exklusiveren Arbeits- und Sitzungsräumen zusammen. Die Kombinationen aus Oberlichten, die alle Arbeitsplätze in natürliches Licht hüllen, und eine spannende Etagenlösung mit mehreren Zwischengeschossen haben ein inspirierendes und kreatives Büroambiente geschaffen. „Wir sind wirklich sehr zufrieden mit der Ästhetik, dem Komfort und der Qualität unseres neuen Gebäudes“, meint Marian Siska von GasOil Engineering. „Wir würden Lindab Buildings jederzeit weiterempfehlen und auch bei neuen Projekten beauftragen.“ Hornex arbeitet seit gut 10 Jahren mit Lindab zusammen, doch dies ist ihr erstes MSB-Projekt. „Das fiel bei der Zusammenarbeit zwischen unserer Bauleitung und dem Team von Lindab Buildings aber gar nicht ins Gewicht, das Projekt lief nach Plan und völlig problemlos“, schließt Rosenberg. „Hierbei darf man nicht vergessen, dass sowohl die technische Lösung als auch das Design hohe Anforderungen an alle Beteiligten stellte. Das Ergebnis zeigt deutlich, dass Lindab und wir die Visionen von Bauherrn und Architekt komplett umsetzen konnten.“ 1 OFFEN Sichtbare Konstruktionselemente und eine elegante Gebäudelösung harmonieren mit GasOils Unternehmenskonzept. In Kürze Lieferung eines dreigeschossigen Bürogebäudes mit insgesamt 3 910 m2 einschließlich Parkhaus. Die Dachlösung besteht aus einem INODEKSystem mit vorgefertigten Betonelementen. Durch eine tragende Stahlkonstruktion und die Wahlfreiheit von Lindab Buildings konnte die architektonische Vision ohne Einschränkung realisiert werden. Lindab Buildings Das Magazin rund ums vereinfachte Bauen 1 lindabdir d direct irect 21 ir Reportage 1 Eine organische Formsprache, kürzestmögliche Lieferzeiten und ein fester Preis sind Faktoren, die selten in einem Bauvorhaben zusammentreffen. Mit Lindab Buildings ist das kein Problem. Architektonische Herausforderung In Kürze Der Lindab Baupartner ROC lieferte einen Bürokomplex in Form von drei Lindab Mehrgeschossbauten mit INODEK-Geschossdeckensystem an das Immobilienunternehmen SEMIIC. Für SEMIIC waren die Erfüllung der Architektenvorgaben, die kürzestmögliche Lieferzeit und der feste Preis ausschlaggebend für die Wahl des Anbieters. Lindab Buildings 1 DOPPELTE FASSADE Die Fassade des gerundeten Inneos-Gebäudes wurde zusätzlich mit einem außenliegenden perforierten Stahlraster versehen, das an den gerundeten O-Trägern der Stirnseiten befestigt ist. Durch die vorgesetzte Fassade und die entstehenden „Lichtspiele“ ergeben sich je nach Betrachtungswinkel interessante Farbeffekte. dir irect 22 lindabdir EINES DER RENOMMIERTESTEN Architekturbüros Frankreichs ist AUA Paul Chemetov, das auf zahlreiche prestigeträchtige Aufträge im In- und Ausland zurückblicken kann. Eines der Projekte, das AUA Paul Chemetov 2011 durchführte, war ein Entwurf für die Gebäudeentwicklungsfirma SEMIIC: der neue 6 000 m2 große Geschäftskomplex Inneos im französischen Buchelay. Der Komplex besteht aus drei separaten Gebäuden, von denen eines durch seine runde Form und die ungewöhnlichen Farbeffekte an der Fassade hervorsticht, die beim Betrachten aus unterschiedlichen Blickwinkeln entstehen. Dass die Gebäude vorgefertigte Stahlbauten von Lindab Buildings sind, fällt nicht sofort ins Auge. Sie wurden vom Bauunternehmen ROC errichtet, seit vier Jahren Lindab Baupartner. „Als ROC Lindab Buildings als Partner für dieses Projekt vorschlug, wurde uns schnell klar, welche Möglichkeiten eine Stahlgebäudelösung bietet, sowohl technisch als auch zeitlich“, meint Cedric Szalata, SEMIIC. „Als Immobilienunternehmen legen wir großen Wert auf eine schnelle Bauzeit, da dies die Zeit bis zum Verkauf oder bis zur Vermietung verkürzt. Aber wir brauchten auch eine Lösung, die problemlos an die architektonischen Ideen von AUA Paul Chemetov angepasst werden konnte. Dank der Flexibilität der vorgefertigten Lösung von Lindab war nicht nur das möglich, sondern auch ein exakter Lieferplan sowie die Errichtung vor Ort, die reibungslos und genau nach Zeitplan ablief. Trotz der architektonischen Komplexität des Projekts löste Lindab den Auftrag absolut perfekt.“ „Wir arbeiten seit 2009 mit Lindab zusammen und verwenden seither Lindab Buildings in allen Stahlgebäudeprojekten“, so David Houry, ROC. „Dank Lindab können wir eine hohe Qualität, einen festen Preis und festen Lieferzeitpunkt für jede Bestellung garantieren. Bei diesem Projekt war auch die Anpassung an die Architektenentwürfe absolut entscheidend, doch das lösten Frédéric Rassel und sein Team bei Lindab problemlos. So konnten wir SEMIIC alle Wünsche erfüllen und – verglichen mit einer konventionellen Betonlösung – das Gebäude viel schneller übergeben. Dass Lindabs Lösung außerdem den Energieverbrauch senkte und dass Stahl vollständig recyclebar ist, waren andere überzeugende Faktoren für unseren Kunden.“ Reportage Das Magazin rund ums vereinfachte Bauen Die Baustellenlogistik ist stets ein großes – und häufig kompliziertes – Unterfangen. Bei den umfassenden Lieferungen an IV Väst und das Projekt Sportshopen i Grebbestad bekam Lindab Bestnoten für sein Vermögen, die eigene Logistik an die des Bauunternehmens anzupassen. Flexible Logistik In Kürze Komplettes Raumklimasystem bestehend aus hauptsächlich weiß lackierten Lindab Safe einschließlich Zubehör, Schalldämpfern, Klappen, aller Auslässe und gut 40 Lindab Professor-Kühlbalken. Außerdem wurden in dem insgesamt 14 000 m2 großen Gebäude Lindab Construline-Innenwandständer verbaut. Für den Gesamtauftrag war SEFA verantwortlich. Lindab Safe Lindab Comfort Lindab Construline GUTE ZUSAMMENARBEIT Peter Runesson, Lindab und Jan Åsberg, IV Väst. Seit mehr als 15 Jahren läuft die Kooperation mit IV Väst. GREBBESTAD IST EIN zauberhafter Ort an der schwedischen Westküste, der sich im Sommer mit Urlaubsgästen füllt – und das ganze Jahr über Shoppinglustige aus dem nahegelegenen Norwegen anzieht. Dies ist auch der Grund dafür, dass Skandinaviens größter Sportfachhandel – Sportshopen i Grebbestad – genau dort seinen Geschäftskomplex eröffnet. Schichtholz-Tragwerk, Bohusgranit und ein begrüntes Dach knüpfen an die Kultur der Region Bohuslän an, und im großen Verkaufsraum mit einer Fläche von 7 500 m2 findet man ein imposantes weiß lackiertes Belüftungssystem von Lindab und ein angenehmes Raumklima vor. „Wir freuen uns, dass wir Teil eines so spannenden, umfassenden Projekts sind“, mein Jan Åsberg bei IV Väst, verantwortlich für die Ventilationsarbeiten. „Wir begannen im August 2011 mit den Installationen und beendeten sie Anfang dieses Jahres. Das Projekt an sich ist nicht außergewöhnlich, bis auf den Umfang und die Tatsache, dass alle sichtbaren Luftleitungen von Lindab direkt weiß lackiert geliefert werden sollten.“ Das gesamte Gebäude strahlt ein hohes Qualitätsbewusstsein aus, das sich selbst in den kleinsten Details widerspiegelt. Auch auf die Installationen trifft dies zu. „Lindab war wie üblich ein sehr zuverlässiger Partner, dessen Produkte – Luftleitungen, Auslässe und Kühlbalken – einwandfrei funktionieren“, fährt Åsberg fort. „Die Lackierung von Luftleitungen der Größen 1 000 und 1 200 mm ist nicht unbedingt alltäglich, und auch wenn kleine Hindernisse im Weg standen, sorgten Peter Runesson und Lindab trotzdem für eine optimale Abwicklung. Obwohl die Lieferzeit der lackierten Luftleitungen bei ca. 14 Arbeitstagen lag, konnte Lindab dies mehrmals auf acht oder neun Tage verkürzen. Dass sie ihre Logistik an unsere anpassen konnten, ist zweifellos eine Stärke von Lindab, die wir sehr schätzen!“ lindab Linddir dir irect 23 ab direct Reportage „Vorteil für die Profis!“ PROMYSHLENNYE Tekhnologii – Promtekh – ist ein langjähriger Partner von Lindab Buildings und kann auf mehrere kleine und mittlere Lindab Buildings-Projekte zurückblicken. Das 2003 gegründete Unternehmen mit seinen gut 40 Mitarbeitern ist seit 2005 Lindab Baupartner. Wir sprechen mit Olga Andreeva, Strategy Development Manager bei Promtekh, über die Vorteile, zum Baupartner-Netzwerk zu gehören, und die Zusammenarbeit mit Lindab Buildings. Wie würden Sie Promtekh beschreiben? „Wir sind zwar Experten für traditionelle Bautechnik und Materialwahl, versuchen aber stets, neue Lösungen und Materialien zu finden, um noch bessere Ergebnisse für die Kunden zu erzielen. Für uns ist dieser innovative Ansatz ein großer Vorteil sowohl beim Projektdesign als auch bei der Durchführung. Der Stahlgebäudebau hat uns bereits bei der Firmengründung interessiert, und natürlich fielen uns dabei auch Lindabs Lösungen auf. Ich übertreibe nicht, wenn ich sage, dass wir hart arbeiteten, um ins Netz der Lindab Baupartner aufgenommen zu werden. Aber es hat sich absolut gelohnt, und jetzt blicken wir zurück auf mehrere erfolgreiche Projekte für Industrie, Lager und Sport.“ Warum war Lindab Buildings so attraktiv? „Lassen Sie mich eine Gegenfrage stellen: Wer kann die Arbeit besser ausführen als ein Profi?“ Dank unserer Erfahrungen aus der russischen Stahlbauindustrie wissen wir, dass sich Lindab in Sachen Qualität in mehrfacher Hinsicht abhebt und höchst professionell agiert, von der Konstruktionsqualität über den Lieferservice bis hin zum technischen Support und der Organisation. Eine enge Zusammenarbeit mit Lindab löst nicht nur unsere Probleme, sondern sorgt auch für mehr Effizienz. Lindab 1 dir irect 24 lindabdir 2 vereinfacht ganz einfach das Bauen für uns – jeden Tag! So sind wir natürlich wettbewerbsfähiger und offener für neue Geschäfte.“ Erzählen Sie uns etwas über ein ausgefallenes Lindab-Projekt! „Für uns sind alle Lindab-Projekt besonders und einzigartig auf ihre Weise, doch im April waren wir in ein anspruchsvolles Projekt involviert: den Bau eines Industrieparks für Pulver- und Grubentechnologie in der Region um Tscheljabinsk. Unser Auftrag war der Bau eines 470 m2 großen Fertigungs- und Bürogebäudes sowie einer Lagerhalle von 1 260 m2. Die Besteller Mramorpromresurs und USG Stroy Sistemy stellten hohe Anforderungen an eine kurze Bauzeit, ein schlichtes, aber ansprechendes Äußeres sowie Funktionalität und volle Anpassung an die Projektspezifikationen. Dank der minutiösen Vorplanung der technischen Teillösungen und der intelligenten Design-, Material- und Produktwahl konnten wir das Projekt in Zusammenarbeit mit Verkaufsleiter Innokentiy Petrov und seinem Team von Lindab Buildings in nur 28 Tagen durchführen! So hatten wir zwei äußerst zufriedene Kunden und eine Durchführung, die an Effizienz, Schnelligkeit und Qualität nicht zu überbieten war! Deshalb meine Gegenfrage ,Wer kann die Arbeit besser ausführen als ein Profi‘?“ In Kürze Ein Gespräch mit Olga Andreeva, Strategy Development Manager beim russischen Lindab Baupartner Promyshlennye Tekhnologii – Promtekh, über das Unternehmen, die Vorteile des Lindab Baupartner-Netzwerks und Projekte, die man nicht so schnell vergisst. Lindab Buildings 1 ZUFRIEDENER BAUPARTNER Für Olga Andreeva von Promtekh ist die Zusammenarbeit mit Lindab Buildings gleichbedeutend mit vereinfachtem Bauen und einem vereinfachten Arbeitstag. 2 3D-ANSICHT Skizze der Gebäude für Mramorpromresurs und USG Stroy Sistemy. Fertiggestellt in nur 28 Tagen! Notizen Das Magazin rund ums vereinfachte Bauen Kondenswasser adé dank Wohnhausventilation FEUCHTIGKEIT und Kondenswasser an den Fenstern ihres Hauses waren der Grund, dass die Familie Mørk im dänischen Skibet Lindabs Wohnhausventilation installieren ließ. Dies hat nicht nur das Feuchtigkeitsproblem behoben, sondern die Familie erlebt auch ein deutlich verbessertes Raumklima. „Jeden Morgen nach dem Aufwachen waren Fensterleibung und die Innenseiten der Scheiben total feucht“, berichtet Karsten Mørk. „Besonders im Kinderzimmer war es so feucht, dass wir jeden Morgen die Fenster trockenwischen und gründlich lüften mussten.“ Um dem ein Ende zu bereiten, entschieden sich die Mørks für die Installation einer Lindab-Wohnhausventilation durch den Ventilationsfachmann vor Ort. Mit dieser Maßnahme sind alle Familienmitglieder sehr zufrieden. „Der gesamte Prozess von der Bestellung bis zur fertigen Installation lief schnell und reibungslos ab. Die Installationsarbeiten nahmen nur vier Tage in Anspruch, hinzu kamen ein Tag für die Isolierung und einige Stunden für die Elektrik, dann konnten wir die Anlage in Betrieb nehmen“, so Mørk. Nach der Installation von Lindabs Wohnhausventilation gehören die Kondenswasserprobleme der Vergangenheit an. Gleichzeitig ist das Raumklima viel behaglicher als früher. „Wir haben jetzt angenehm frische Luft. Als wir früher nach Hause kamen, war es immer leicht stickig. Doch nun zirkuliert die Luft dank des neuen Lindab-Systems kontinuierlich und überall, auch wenn niemand zu Hause ist“, schließt ein zufriedener Karsten Mørk. FRISCHE, GESUNDE LUFT Nach der Installation einer Lindab Wohnhausventilation bei Familie Mørk sind die Kondenswasserprobleme wie weggeblasen und das Raumklima angenehm frisch. „Flotter“ und formschöner Hangar DOMODEDOVO IST Moskaus größter Passagierflughafen mit über 22 Mio. Passagieren im Jahr 2010. Das starke Wachstum der letzten Jahre machte eine umfassende Modernisierung des Komplexes unumgänglich. East Line Group, der Betreiber des Flughafens, startete daher das Projekt „Creating the future“, das bis zum Jahr 2020 laufen soll. In dieser Zeit wird u. a. ein völlig neues Business Aircraft Center für Business-Flüge entstehen, und kürzlich hat der Lindab Baupartner MVKStroy einen speziellen Hangar für das BusinessFlugzeug Embraer Legacy 600 errichtet. „Wir konnten eine exakte Kostenkalkulation vorlegen und eine der absolut kürzesten Durchlaufzeiten bis zum schlüsselfertigen Projekt“, erklärt Alexander Milchakov von MVK-Stroy. „Zusammen mit einem von schlichter Eleganz geprägten Design waren dies die Gründe, dass East Line Group uns den Auftrag erteilte. Wichtig waren auch Lindabs Erfahrungen aus Flughafenprojekten in Frankreich und den Niederlanden und dass alle Anforderungen an einen Hangarbau erfüllt werden konnten. Die eigentliche Errichtung des Lindab-Gebäudes dauerte nur zwei Monate, genau wie zugesagt.“ Nur bewährte Lindab-Lösungen kamen bei dem 1 840 m2 großen Gebäude zum Einsatz, das genau auf die Flugzeuggröße zugeschnitten wurde. Der Hangar ist u. a. mit LPR-Dachsystemen, LPAWandsystemen und einem 47 m breiten MegadoorTor versehen. Dank sehr guter Dämmeigenschaften lässt sich das Gebäude schnell aufwärmen, wenn eine Legacy 600 gewartet werden muss. lindabdir dir irect 25 Notizen Großauftrag für Audi-Werk DER AUTOMOBILHERSTELLER Audi hat seit 1994 eine Fertigungsanlage im ungarischen Györ, die in mehreren Etappen erweitert wurde, sodass das Werk Ende 2010 die Liste der größten Exportunternehmen Ungarns anführte. Bereits bei den ersten Ventilationsinstallationen wählte man Lindab als bevorzugten Anbieter, und daran hat sich bis heute nichts geändert. 2011 trafen die Audi AG und der ungarische Staat eine Vereinbarung über den bislang größten Ausbau der Anlage in Györ. Auch bei diesem erheblich komplexeren Projekt war Lindab für die Lieferungen des kompletten Luftleitungssystems verantwortlich. „Diese Lieferung war außergewöhnlich, da drei Installationsfirmen beteiligt waren: Siegle+Epple aus Stuttgart, die ungarische Tochtergesellschaft der holländischen Firma Imtech sowie Siva-Mont aus Ungarn und dadurch auch unsere deutschen und ungarischen Vertriebsorganisationen“, erläutert Schwarzer Gürtel für Handwerker Lindab-eShop auf weiteren Märkten WISSEN IST MACHT, oder zumindest von großer Bedeutung für gute Handwerker. „Um das Wissen über die Vorteile unserer Produkte sowie über deren optimale Montage und Handhabung zu verbessern, haben wir im Frühjahr unsere Kunden zu Schulungen mit dem Motto ,Schwarzer Gürtel in gutem Handwerk‘ eingeladen“, berichtet Mette Brøndum, Lindab Dänemark. „An verschiedenen Stationen führten wir vor, wie man mit unseren sechs wichtigsten Produktsystemen in der Praxis arbeitet, um den Arbeitstag zu vereinfachen und Qualitätsarbeit zu leisten. Die Workshops kamen sehr gut an, und wir haben bislang etwa einhundert zufriedene Bauherren, Schreiner und Spengler geschult.“ Zusammen mit dem Wissen trugen die Absolventen auch einen schwarzen Werkzeuggürtel, eine Thermosflasche und ein Diplom mit nach Hause. LINDABS vereinfachender eShop ist nun in Schweden, Dänemark, Norwegen, England, Deutschland und Schweiz etabliert. „So erhalten unsere Kunden Zugang zu einem breiten Produktsortiment, nützlichen Dokumenten und Bestellvorlagen sowie die Möglichkeit der Projektsteuerung“, so Dag Jarlson, Lindab. „Sie können aber auch die liefernde Filiale auswählen und Lindabs IT-Programme integrieren. Dank der Möglichkeit der flexiblen und einfachen Online-Bestellung bzw. -Sammelbestellung können unsere Kunden ihre Zeit optimal nutzen und die Bestellung jederzeit einsehen.“ Eine intelligente Suchfunktion, die automatische Anmeldung und eine größere Systemsicherheit sind weitere Vorteile. Melden Sie sich auf Ihrer Homepage an. Ein Schloss mit Seamline Foto: Audi AG András Mikó, Lindab. „Zwar hatten Audi und deren Fachplaner Kondi-CAD die Dichtheitsklasse C für die runden Luftleitungen und B für die rechteckigen vorgegeben, aber die Konkurrenz aus Tschechien und Deutschland war dennoch groß. Dank der Initiative von Lindab Deutschland gelang es, Siegle+Epple unter Vertrag zu nehmen, worauf wir in Ungarn Imtech und Siva-Mont verpflichteten.“ „Natürlich freuten wir uns über die Beteiligung an diesem Großprojekt, das strenge Anforderungen an die Produkteigenschaften und die Logistik stellte“, so David Brodetsky, Geschäftsführer und Konzernchef von Lindab. „Wir können dadurch auch zeigen, dass wir über die Landesgrenzen hinweg große Projekte erfolgreich abwickeln können.“ Der Großteil der Lieferungen erfolgte vom ungarischen Lindab-Werk aus. dir irect 26 lindabdir SCHLOSS KAROLY im nordrumänischen Carei wurde bereits 1492 von der Familie Karolyi erbaut und danach regelmäßig befestigt, erweitert, mit Wallgräben versehen – um anschließend immer wieder zerstört und aufgebaut zu werden. Heute ist das Schloss ein regionales Museum für Geschichte und Naturwissenschaft. In Verbindung mit einer umfassenden Renovierung mussten Teile des Dachs ausgetauscht werden. „Als Hauptverantwortlicher für die Renovierung war es u. a. meine Aufgabe, eine Dachlösung zu entwickeln“, so die Architektin Ana Maria Pop. „Einige Teile des Dachs, z. B. die große Dachfläche des Rittersaals, haben eine so schwache Neigung, dass ein Blech-Stehfalz die beste Lösung war. Da es sich um ein historisches Gebäude handelt, waren schwere Dachmaterialien ausgeschlossen, zudem wollten wir eine möglichst natürliche Lösung für ein solch historisches Gebäude. Lindab Seamline hat uns direkt überzeugt: Das System bietet eine ansprechende Beschichtung, hervorragende Dichtheits- und Wettereigenschaften und eine schnelle Montage zu einem vernünftigen Preis. Meine Architektenkollegin Eva Dezsö und der Gemeinderat von Carei sind sehr zufrieden mit der Projektabwicklung und dem attraktiven Ergebnis.“ Eine Herausforderung bei der Dachrenovierung war die bereits fertig renovierte Fassade. „Da Lindab involviert war, erfolgte das Decken des Dachs völlig reibungslos“, freut sich Alexandru Costin von Acropolis Buildings. „Das Heben der 18,4 m langen Bahnen war nicht ganz so einfach, aber es ging.“ Mit der Zusammenarbeit mit Lindab sind Acropolis Buildings hochzufrieden. „Durch den engen Kontakt mit Lindab erhalten wir stets professionelle und korrekte Antworten auf unsere Fragen. Dass Lindab außerdem Rumäniens stärkste Feinblech-Marke ist, sehen wir als großes Plus“, schließt ein zufriedener Alexandru Costin. Notizen Das Magazin rund ums vereinfachte Bauen Produktneuheiten von Building Components IN DIESEM FRÜHJAHR stellte der Geschäftsbereich Building Components im Zuge der Übernahme von Plannja eine Reihe verbesserter und neuer Produkte vor: das neue Hochprofil LTP130, den Kondensationsschutz FELT für Dachprofile, die neue Fassadenkassette Classic und ein komplettes Sortiment an Sandwichpaneelen (Seite 4). Die veränderten Schneezonen in Schweden und Eurocode, ein neuer Berechnungscode für Feinblech, führten dazu, dass Lindab sich für die Entwicklung eines neuen modernen Hochprofils entschied. „Wir testeten sage und schreibe 30 Millionen (!) Profilvarianten und hatten am Ende noch eine Handvoll Alternativen übrig. Glücklicherweise wurde die meiste Arbeit von Computern erledigt, doch nun haben wir die modernste, optimale Hochprofillösung für wärmegedämmte Dächer“, so Johan Andersson, Lindab. „Unser neues LTP130 hat außerdem eine neue, größere Deckbreite von 945 mm. Es kann zudem mit ,breitem oder schmalem Flansch‘ bestellt werden und eignet sich somit für alle Montagearten: direkt an Ort und Stelle verlegt oder per Kran platziert. Da ein LTP130-Blech bis zu 150 kg wiegen kann, kommt es auf eine einfache Montage an.“ FELT ist Lindabs neues Rezept gegen Kondensation und wird je nach Profil mit oder ohne Bahnenüberlappung geliefert. „Eine bewährte Lösung, die wir seit langem in Dänemark und MOE verwenden. Sie besteht aus einem Filzmaterial, das direkt auf die Profilunterseite geklebt wird. FELT sorgt für eine einfachere Verpackung, energiesparende Fertigung und gleichmäßigere Qualität“, fährt Andersson fort. „Die Kondensationseigenschaften sind mindestens genauso gut wie bei der früheren Lösung.“ Die Fertigung der Fassadenkassette Premium wurde nach Förslöv verlegt, zudem wird in Kürze ein neues Fassadenkassettenprodukt vorgestellt. „Wir konzentrieren uns nun stärker auf diese Produktgruppe und haben u. a. Carina Petersson als verantwortliche Produktmanagerin eingestellt“, so Andersson. „Ab Herbst wird Classic erhältlich sein – als Basisvariante mit sichtbaren Befestigungselementen oder in pulverlackierter Ausführung in beliebiger Farbe. Wir haben zudem völlig neue Möglichkeiten der Produktentwicklung und können dadurch neue Profile und Öffnungen an die Kundenwünsche anpassen.“ Bei der Montage von Fenstern in geschlitzten Außenwandständern kam es manchmal zu leichten „Verbiegungen“ des Stahls beim Justieren des Fensters. „Durch die Einpassung der FRYKFensterbefestigung in den Außenwandständer wird der Ständer stabilisiert, gleichzeitig gibt es mehr Material für die Schraubenbefestigung und die Justierung des Fensters“, schließt Johan Andersson. HOCHPROFIL LTP130 TR35 mit FELT FASSADENKASSETTE CLASSIC FRYK, Kunststoffelement für die Fensterbefestigung Dächer von höchster Qualität DAS PRIVATE Immobilienunternehmen Cityfastigheter verwaltet Gebäude im Stadtkern der südschwedischen Stadt Halmstad. Kürzlich wurden drei ältere Gebäude mit Ladengeschäften und Wohnungen umfassend renoviert. „Dazu gehörte auch die Komplettrenovierung der Dächer mit einem neuen Stehfalz und Dachentwässerung“, berichtet Anders Karlsson von PlåTak, die in Zusammenarbeit mit Plåtbolaget in Halmstad die Blecharbeiten durchführten. „Bei dieser umfassenden Aufgabe waren wir als kleines Unternehmen dankbar, dass wir auf Lindabs bewährten Service und ihre Liefersicherheit zählen konnten.“ GUTER SERVICE Anders Karlsson, PlåTak (li.) ist hochzufrieden mit dem Service, den Lars Bengtsson und Lindab während der 8-monatigen Arbeit am Dach leisteten. Lindab lieferte ca. 1 700 m2 FAP-Stehfalz in Dunkelrot und Anthrazit Matt, farblich passende Lindab Rainline sowie Dachsicherheitselemente. „Infolge der harten Winter der letzten Jahre setzt Cityfastigheter nun auf höchste Qualität durch u. a. Heizkabel in der gesamten Dachentwässerung und eine optimale Dachsicherheit“, fährt Karlsson fort. „Da es sich um drei alte Gebäude handelt, waren wir mit vielen schiefen und schwierigen Flächen konfrontiert.“ Trotzdem kann Lindab Direct von hervorragender Handwerkskunst berichten, mit perfekter Symmetrie und einer attraktiven Verkleidung der zahlreichen Stehfalzflächen. lindabdir dir irect 27 lindab | we simplify construction Lindab Ventilation Online Shop Im Handumdrehen via Internet Als Kunde genießen Sie bei uns die Vorteile des Interneteinkaufs. Sie finden unsere topaktuelle Produktauswahl in unserem Online Shop und können rund um die Uhr einkaufen. Die Bestellung ist ganz unkompliziert und einfach. In unserem Online Shop finden Sie sich sofort in dem übersichtlich angeordneten Sortiment zurecht. Zudem haben Sie eine professionelle Recherchemöglichkeit. Bei Ihrem ersten Login hinterlegen Sie Ihre Rechnungsadresse und die gewünschte Zahlungsart. Beim Einkauf brauchen Sie nur die Produkte auszuwählen und den Anweisungen des Bestellvorgangs zu folgen. Die Auftragsbestätigung erhalten Sie per E-Mail. www.lindab-shop.de
