Vision Air Vis-NIR-Analytik: einfach, sicher, komfortabel Vision Air – einfach, sicher, komfortabel 02 Vision Air ist eine moderne, einfach zu bedienende Software-Lösung für die Vis-NIR-Analytik in der Qualitätssicherung. Die Einteilung der Software in die beiden Programm­teile «Vision Air Routine» und «Vision Air Manager» erfüllt sowohl die Bedürfnisse von Routinean­wen­dern wie auch die Anforderungen von Labor- und Bereichsleitern. Vision Air Routine – Vis-NIR-Analytik für jedermann • Intuitive Benutzerführung - Schritt für Schritt einfach und leicht verständlich zum Messergebnis ➞ Kein Training und Expertenwissen notwendig • Fokus auf das Wesentliche - Reduzierung der Benutzeroberfläche auf die wichtigsten Funktionen ➞ Messungen sicher und schnell durchführen und auswerten • Klare Resultate - Einfache und übersichtliche Darstellung der Messergebnisse ➞ Resultate werden auf einen Blick erfasst Vision Air Manager – zentrales Geräte- und Datenmanagement • Einfaches Management - Sämtliche Geräte- und Messereignisse sind jederzeit einsehbar ➞Rasche Fehlerbehebung und Prozessoptimierung • Hohe Datensicherheit - Messergebnisse werden sowohl lokal wie auch auf einem Server gespeichert ➞Daten sind vor Verlust geschützt und permanent verfügbar • Leistungsstarke Netzwerkfunktion - Client-Server-Konfiguration ermöglicht zentrale Geräteinstellungen und Management ➞Komfortable Synchronisation der Qualitätsstandards Vision Air Routine – mit nur zwei Klicks zum Ergebnis Vision Air Routine ermöglicht denkbar einfache Routineanalytik. Probe wählen, Analyse star­­ten – mehr braucht es nicht, um mit Vision Air Routine eine präzise Messung durchzuführen. Die Qualität des Ergebnisses kann anhand eines einfachen Farbcodes sofort beurteilt werden, ohne dass hierfür eine vorherige Schulung notwendig wäre. Mit nur zwei Klicks zum Ergebnis – einfach, intuitiv Schnelle Auswahl der richtigen Arbeitsvorschrift durch übersichtliche Struktur Arbeitsvorschrift 1 Ident. Polymer Ident. Rohmaterial Ident. Lösemittel Quant. Molekulargewicht Quant. Ibuprofen Quant. Wasser in EtOH 2 Start Eindeutige Ergebnispräsentation ermöglicht schnelle Analyse Resultat Zeit 08/11/2015 16:36 Probennummer Arbeitsvorschrift Probe-020 Quant. Wasser in EtOH Probenereignis Wasserkonzentration 4.03 liegt über der Eingreifsgrenze: 2.00 Wasser Konz. [%] 4.03 03 Vision Air Routine – Fokus auf das Wesentliche 04 Fünf Buttons ermöglichen den direkten und komfortablen Zugang zu allen wichtigen Informationen. Die Zuordnung der jeweiligen Buttons ist eindeutig. Resultat Resultatliste Trend Probendetails Tools Auch Anwender ohne Vorkenntnisse sind dadurch in kürzester Zeit mit der Software vertraut und können fehlerfrei Messungen durchführen und die Ergebnisse auswerten. •Darstellung des aktuellen Messergebnisses •Icons und Markierungen heben wichtige Ereignisse hervor •Übersicht aller Resultate einer Arbeitsvorschrift •Tabellen erleichtern die Nachverfolgung des Messverlaufs •Visualisierung der Messergebnisse in Verlaufsdiagrammen •Trendverläufe der Parameter vereinfachen die Interpretation •Darstellung der Ergebnisse mit zusätzlichen Informationen •Audittrails für ein nachvollziehbares Qualitätsmanagement •Zugang zu Berichten und Anleitungen •Supportfunktion für Anwenderunterstützung im laufenden Betrieb Alles im Blick, hoher Benutzerkomfort Vision Air unterstützt Sie durch eine übersichtliche Darstellung der Messergebnisse in Grafiken und Tabellen. Messergebnisse und Hardwarefunktionen lassen sich in Berichten dokumentieren, die manuell oder automatisch abgespeichert werden. Dank der integrierten RemoteFunktion können Sie jederzeit Unterstützung abrufen und Fragen direkt an Ihrem System klären. Tabellarische Darstellung lenkt den Blick auf die wesentlichen Ergebnisse Resultatliste Zeit Zeit Probennummer 10/03/1 5 H 2O [%] Arbeitsvorschrift 14:49 Tablette 008 Wasser Kon z . [ %] 15.23 10/03/1 5 14:47 Tablette 007 Wasser Kon z . [ %] 02.14 10/03/1 5 14:42 Tablette 006 Wasser Kon z . [ %] 03.11 10/03/1 5 14:39 Tablette 005 Wasser Kon z . [ %] 01.95 10/03/15 14:35 Tablette 003 Wasser Kon z . [ %] 08.50 10/03/1 5 14:33 Tablette 002 Wasser Kon z . [ %] 08.10 Trendgraphen erleichtern eine schnelle Interpretation Trend Aktueller Wert = 46 % Ibuprofen conc. 100 80 Grenzwert 60 Istwert 40 Sollwert 20 0 Sample 04 Sample 12 Berichtoptionen vereinfachen Dokumentation Sample 20 Sample 28 Remote-Support unterstützt pro aktiv Support Reporte Instrument check-samples 5 days (PDF) Instrument diagnostics (PDF) Fernsteuerung zulassen Instrument group audit event 30 days (PDF) Instrument operating procedure (PDF) Sample detail (PDF) Ihre ID Sample list (landscape) (PDF) Kennwort Print View Save 800 367 407 Bereit zum Verbinden 6407 05 Vision Air Manager – einfaches Gerätemanagement Auch der Programmteil Vision Air Manager zeichnet sich durch eine klare, übersichtliche Struktur aus. Drei de­­fi­­­­­­ nierte Aufgabenfelder genügen, um die installierten Spek­­­­ Einstellungen für Messvorgang in Routine trometer zu kontrollieren. Kalibriermodelle lassen sich im laufenden Betrieb in einer graphischen Umgebung in wenigen Schritten optimieren. Geräteübersicht und -einstellungen Arbeitsvorschriften Rollenzuweisungen und Kontrolleigenschaften Benutzer Geräte Kalibrationsmodelle Updatesession NRUE NIRS DS2500 Parameterprofile Überwachung Entwicklung DS2500 1 DS2500 2 Methode Die Überwachung mit Filterfunktion fasst alle Ereignisse übersichtlich zusammen Überwachung Analysierter Zeitraum Heute und die letzten 10 Von: 9/21/2015 16:00 Ereignistyp: Tage Meldung Zeitstempel Alle Fehler Warnung Information und Audit Bis: Hinweis 9/21/2015 16:00 9/21/2015 12:10 Messung wurde abgebrochen 9/16/2015 08:07 Gerätediagnose wurde abgebrochen Vision Air hat die Build-Signatur 008C-42BE erfolgreich erstellt Bitte Starten Sie die Gerätediagnose Einfache und schnelle Anpassung der Kalibriermodelle mit Hilfe neuer Daten Slope/Intercept Anpassung Probe Tablette 01 Tablette 02 Tablette 03 Tablette 04 Tablette 05 5.50 Rohdaten Vorhersage Rohdaten Referenz Residual 3.43 3.40 5.21 5.25 3.81 3.80 4.14 4.20 3.96 4.00 Wichtige Zahlen Graph Achsen Aktuell Slope Intercept 0.03 0.04 0.01 0.06 0.04 Vorgeschlagen 1.15 0.26 1.10 0.19 5.00 Rohdaten Referenz 06 4.50 4.00 3.50 Vorgeschlagen Aktuell Proben Rohdaten Vorhersage auf X Rohdaten Referenz auf X Residual Chart 3.00 3.00 3.50 4.00 4.50 5.00 Rohdaten Vorhersage 5.50 Leistungsstarke Netzwerkfunktion, hohe Sicherheit Mit Vision Air wird das Arbeiten im Verbund ermöglicht. Die Kombination von Vision Air mit Vision Air Server erlaubt es, beliebig viele Spektrometer miteinander zu verbinden. Die Ablage der Daten auf einem Server erhöht zudem die Sicherheit der produzierten Daten und lässt eine zentrale Verwaltung zu. Diese Client Server-Struktur gibt autorisierten Personen unabhängig von Zeit und Ort Zugriff auf sämtliche Messergebnisse. Labormanager Vision Air Manager Vision Air Server Konfigurationen Kalibriermodelle Messdaten Routineanwender Vision Air Routine Vorteile Vision Air Manager: Anwender ... •hat die permanente Kontrolle über den Arbeitsablauf •kann schnell Einstellungen für alle Geräte festlegen •kann Qualitätsstandards komfortabel synchronisieren Routineanwender Vorteile Vision Air Routine: Anwender ... •benötigt kein Wissen zur Chemometrie •muss Geräte nicht kalibrieren und einstellen •kann sich zu 100 % auf die Messungen konzentrieren 07 Vision Air – wir haben die passende Version für Sie 08 Vision Air gibt es in zwei Versionen: Vision Air Local und Vision Air Network. Vision Air Local beinhaltet alle nöti­ gen Routineanwendungen sowie zahlreiche Ma­­ nage­ mentanwendungen und ermöglicht die Ansteuerung von einem Spektrometer. Vision Air Network bietet für den Programmteil Vision AirManager zudem die Möglichkeit, beliebig viele Spek­tro­ meter zu kontrollieren und zu konfigurieren. Ihre Da­ten werden dabei sowohl lokal wie auch global automatisch gespeichert. Vision Air Local Labormanager Routineanwender Vision Air Network Standort eins Qualitätsmanager Standort zwei Netzwerkmanager 09 Systemvoraussetzungen Vision Air Betriebssystem Prozessor Arbeitsspeicher Festplattengrösse Peripheriegeräte Windows 7 SP1, 64 bit oder 32 bit, Windows 8/8.1 Dual Core 2.8 GHz 4 GB 10 GB freier Speicherplatz wird empfohlen Maus, Tastatur, DVD-Laufwerk Kompatibel zu NIRS DS2500 Analyzer und NIRS XDS RapidLiquid Analyzer Vision Air Server Betriebssystem Prozessor Arbeitsspeicher Festplattengrösse Datenleitung Datenbank Server Windows Server 2008 R2 Full Edition, 64 oder 32 bit Dual Core 2.0 GHz 8 GB 80 GB freier Speicherplatz wird empfohlen 100 Mbit Ethernet interface Microsoft SQL Server 2008 R2, Microsoft SQL Server 2012 10 Bestellinformationen 6.6072.111 6.6072.112 Vision Air Local – non Pharma Beinhaltet Vision Air Routine und Manager. Kann mit Vision Air Network verknüpft werden. 6.6072.113 Vision Air Server – non Pharma Wird einmalig für Vision Air Network benötigt. Ermöglicht einen weltweiten Zugriff auf Daten und Konfigurationen. 6.6072.118 Vision + Vision Air Local Bundle 6.6072.119 Vision + Vision Air Network Bundle Vision Air Network – non Pharma Beinhaltet Vision Air Routine und Manager. Dient zur Ansteuerung und Kontrolle von mehreren Geräten. Benötigt einmalig Vision Air Server. Regelmässige Updates! Vision Air ist auf Deutsch und Englisch erhältlich. Weitere Sprachen werden kontinuierlich hinzugefügt. Software und sind stets auf dem neusten Stand in der Spektroskopie-Analytik. Mit der Entscheidung für Vision Air profitieren Sie auch in Zukunft von neuen und erweiterten Versionen unserer Kalibriermodelle, die in Vision erstellt wurden, können di­­ rekt in Vision Air importiert werden. 11 Änderungen vorbehalten Gestaltung Ecknauer+Schoch ASW, gedruckt in der Schweiz bei Metrohm AG, CH-9100 Herisau 8.000.5177DE – 2016-01 www.metrohm.com