2GI_eyemed_trockenes Auge.qxp 15.10.2008 08:11 Seite 1 EYE MED® AUGENWELLNESS »Trockenes Auge« Omega-3-Fettsäure-Kapseln zur diätetischen Behandlung des »Trockenen Auges«. Diätetisches Lebensmittel für besondere medizinische Zwecke (ergänzend bilanzierte Diät). Liebe Patientin, lieber Patient! EYE MED® »Trockenes Auge« ist ein hochwertiges diätetisches Lebensmittel zur diätetischen Behandlung des Trockenen Auges (Keratokonjunktivitis sicca, Sicca-Syndrom). Die spezielle Zusammensetzung der ungesättigten Fettsäuren in EYE MED® »Trockenes Auge« trägt dazu bei, die Augengesundheit positiv zu beeinflussen. Bitte lesen Sie die Gebrauchsinformation vor Anwendung von EYE MED® »Trockenes Auge« aufmerksam durch. Was ist ein Trockenes Auge? Das »Trockene Auge« ist eine komplexe Benetzungsstörung der Augenoberfläche, die auf einer entzündlichen Komponente basiert. Mangelnde Tränensekretion und/oder Veränderungen in der Zusammensetzung der Tränenflüssigkeit führen zu entzündlichen Prozessen am Auge mit Irritationen und unangenehmen Beschwerden wie Rötung, Brennen des Auges oder Fremdkörpergefühl. Was sind Omega-3-Fettsäuren? Die mehrfach ungesättigten Omega-3-Fettsäuren Eicosapentaensäure (EPA) und Docosahexaensäure (DHA) sind essenzielle Vitalstoffe für unseren Körper. So ist die Omega-3-Fettsäure DHA z.B. die wichtigste Komponente der Zellmembranen der Netzhaut des Auges. Leider kann der menschliche Organismus die wertvollen Omega-3-Fettsäuren EPA und DHA nicht selbst herstellen und ist daher auf die Zufuhr durch die Nahrung angewiesen. Wissenschaftliche Studien haben gezeigt, dass Omega-3-Fettsäuren die Entzündungsbereitschaft senken, die Durchblutung fördern sowie die Augenbefeuchtung beim Trockenen Auge verbessern können und somit zur Linderung der unangenehmen Augentrockenheit beitragen. Darüber hinaus wurde ein positiver Einfluss von Omega-3-Fettsäuren auf den Krankheitsverlauf der altersbedingten Makuladegeneration (AMD) nachgewiesen. EPA und DHA sind in größeren Mengen fast ausschließlich in fettreichen Kaltwasserfischen enthalten. Die besten Lieferanten sind Hering, Makrele und Lachs. Stehen Fischmahlzeiten nicht ausreichend oft auf dem Speiseplan, kann der tägliche Bedarf an schützenden Omega-3-Fettsäuren, vor allem an EPA und DHA, mit EYE MED® »Trockenes Auge« gedeckt werden. Was ist EYE MED® »Trockenes Auge«? EYE MED® »Trockenes Auge« enthält Omega-3-Fettsäuren natürlichen Ursprungs in standardisierter, hochkonzentrierter Form sowie hochwertiges natürliches Vitamin E. EYE MED® »Trockenes Auge« enthält Fischölkonzentrat mit mind. 62 % Omega-3-Fettsäuren (mind. 40 % Eicosapentaensäure (EPA) und mindestens 20 % Docosahexaensäure (DHA). 2GI_eyemed_trockenes Auge.qxp 15.10.2008 08:11 Seite 2 EYE MED® AUGENWELLNESS Verzehrempfehlung: Falls nicht anders verordnet 1-mal täglich 1 Kapsel unzerkaut vor dem Essen mit ausreichend Flüssigkeit einnehmen. Eine kontinuierliche Einnahme von EYE MED® »Trockenes Auge«-Kapseln wird empfohlen. Was ist bei der Einnahme von EYE MED® »Trockenes Auge« Kapseln zu beachten? Generell sollten Sie mit Ihrem Arzt sprechen, ob die ergänzende bilanzierte Diät EYE MED® »Trockenes Auge« für Sie geeignet ist. EYE MED® »Trockenes Auge« sollte auf ärztliche Empfehlung und unter ärztlicher Kontrolle eingenommen werden. Bei gleichzeitiger Einnahme von Arzneimitteln, die zur Hemmung der Blutgerinnung dienen, kann es zu einer Verlängerung der Blutungszeit kommen. Wenn Sie solche Arzneimittel einnehmen, teilen Sie daher Ihrem Arzt die Einnahme von EYE MED® »Trockenes Auge« mit. Insbesondere vor Operationen informieren Sie Ihren Arzt über die Einnahme von EYE MED® »Trockenes Auge«. Gibt es Nebenwirkungen? EYE MED® »Trockenes Auge«-Kapseln werden im Allgemeinen gut vertragen. Auf Grund des speziellen Kapselüberzuges werden die wertvollen Omega-3-Fettsäuren erst im Dünndarm freigesetzt. So wird die Verfügbarkeit verbessert und das für Omega-3-Fettsäuren typische, unangenehme Aufstoßen mit Fischgeruch verhindert. Wichtige Hinweise: EYE MED® »Trockenes Auge« ist kein Ersatz für eine abwechslungsreiche Ernährung und ist nicht als alleinige Nahrungsquelle geeignet. Die empfohlene Tagesdosis nicht überschreiten. Nur unter ärztlicher Kontrolle verwenden. Trocken, lichtgeschützt und kühl lagern. Für Kinder unerreichbar aufbewahren. Packungsgröße: 30 Kapseln Zutaten: Gelatine, Glycerin, Wasser, Fischölkonzentrat, RRR-alpha-Tocopherolkonzentrat, Überzugsmittel: Schellack Zusammensetzung physiologischer Brennwert Eiweiß Kohlenhydrate Fett davon: Gesättigte Fettsäuren Einfach ungesättigte Fettsäuren Mehrfach ungesättigte Fettsäuren Ballaststoffe Natrium Vitamine Vitamin E natürlichen Ursprungs natürliches Fischölkonzentrat davon: Omega-3-Fettsäuren -Eicosapentaensäure (EPA) -Docosahexaensäure (DHA) BE (=Broteinheiten) pro Kapsel 12,3 kcal / 51,9 kJ 306,4 mg 121,8 mg 1204,9 mg 11,8 mg 183,1 mg 932,3 mg 0 0 10 mg=100 % RDA 1200,0 mg > _ 744,0 mg > _ 480,0 mg > _ 240,0 mg 0,01 pro 100 g 728,5 kcal / 3059,6 kJ 18,1 g 7,2 g 71,1 g 0,7 g 10,8 g 55,0 g 0 0 0,59 g 70,8 g > _ 43,9 g > _ 28,3 g > _ 14,2 g 0,6 * % RDA: Prozent der empfohlenen Tagesmenge