Brainlab und Varian Medical Systems kombinieren das

Presseinformation
Radiochirurgie, Neurochirurgie, Präzisionsstrahlentherapie
Brainlab und Varian Medical Systems kombinieren das Novalis
Radiochirurgie-Portfolio mit der neuen TrueBeamTM STx-Technologie
Medizintechnikanbieter bauen langjährige Partnerschaft aus und bieten
erweiterte radiochirurgische Anwendungsmöglichkeiten
München, 05. Juli 2010 – Brainlab und Varian bauen ihre Partnerschaft im Bereich
Radiochirurgie weiter aus. Die beiden Medizintechnikhersteller kündigten
anlässlich der 5. internationalen Novalis Circle-Konferenz an, das innovative
TrueBeam STx-System zukünftig in Kombination mit der Novalis-Technologie und
weiteren Novalis Radiochirurgiesystemen anzubieten. Die neue Lösung unter
dem Label „Novalis Powered by TrueBeam STx“ ermöglicht eine noch schnellere
und präzisere radiochirurgische Behandlung. Die Novalis Circle-Konferenz, auf
der sich Novalis-Nutzer weltweit zu ihren klinischen Erfahrungen und den
neuesten Forschungsergebnissen im Bereich der Radiochirurgie austauchen,
fand vom 17. bis 19. Juni 2010 in München statt.
Brainlab und Varian kooperieren seit 1996 erfolgreich im Bereich der
Radiochirurgie; das 2007 gemeinsam präsentierte Novalis TxRadiochirurgiesystem hat sich seitdem am Markt etabliert. Mit „Novalis Powered
by TrueBeam STx“ bieten die beiden Hersteller klinischen Anwendern neue
radiochirurgische und bildgestützte Behandlungsoptionen in der Radiochirurgie
und Radiotherapie. Mit der Brainlab iPlan Behandlungs-Planungssoftware, der
ExacTrac Patientenpositionierungs-Technologie auf Röntgenbasis und dem
Varian HD120 MLC Multileaf-Kollimator für eine hochauflösende Strahlenformung
sind zudem weitere innovative Technologien der beiden Unternehmen in die
neue Lösung integriert.
„Die TrueBeam STx-Technologie stellt eine wichtige Erweiterung des
gemeinsamen Radiochirurgie-Portfolios von Varian und Brainlab dar. Unser
Novalis Radiochirurgie-Programm bietet Anwendern ein umfassendes Paket an
klinischen Anwendungen, Prozessen, Expertise und Training für optimale
Behandlungsabläufe,“ erläutert Dow Wilson, Executive Vice President bei Varian
Medical Systems.
TrueBeam STx wurde speziell für den Einsatz in der modernen Radiochirurgie
konzipiert. Die neue Technologie ermöglicht die Behandlung von beweglichen
Bestrahlungszielen mit einer bisher unerreichten Geschwindigkeit und Präzision.
So können klinische Anwender mit dem TrueBeam-System bis zu 50 Prozent
schneller und mit einer Bestrahlungsrate von bis zu 2400 Monitoreinheiten pro
Minute behandeln; dies entspricht der doppelten Leistung im Vergleich zu den
Vorgängersystemen. Auf diese Weise fällt die Behandlung deutlich kürzer und
angenehmer für den Patienten aus. Zudem wird eine verbesserte Präzision
erreicht, da der Tumor zwischen den Strahlendosen weniger Zeit für
Lageveränderungen hat.
„Der Ausbau unserer Zusammenarbeit mit Varian und die Integration von
TrueBeam STx in unser Novalis Radiochirurgie-Programm bietet uns eine starke
und breite Plattform für weitere Innovationen im Bereich der Neurochirurgie. Wir
sind überzeugt, mit der Kombination unserer führenden Technologien einen
signifikanten Beitrag zum Fortschritt in der Krebstherapie und in der Behandlung
weiterer neurologischer Indikationen leisten zu können. Es ist unser erklärtes Ziel,
den Zugang zu modernster Behandlung kontinuierlich zu verbessern,“ erklärt
Stefan Vilsmeier, CEO von Brainlab.
Über Brainlab
Brainlab entwickelt, produziert und vertreibt computergestützte Medizintechnik, mit der
Eingriffe präziser, weniger invasiv und kostengünstiger durchgeführt werden können als
mit traditionellen Verfahren. Zu den Hauptprodukten des Unternehmens zählen
bildgestützte Navigationssysteme, die hochpräzise Echtzeitinformationen für chirurgische
Eingriffe liefern. Diese Lösung wurde zu einem Computer-Terminal erweitert, das es Ärzten
ermöglicht, Diagnose-Scans und andere digitale medizinische Daten effizienter
abzurufen und auszuwerten, um Entscheidungen auf der Basis verbesserter Informationen
treffen zu können. Die von Brainlab entwickelten Lösungen können von einem einzelnen
System auf Operationssäle oder vollständig integrierte Kliniken ausgeweitet werden, die
alle Fachrichtungen von Neurochirurgie, Orthopädie und HNO bis hin zu Unfall-,
Wirbelsäulen- und Mund-Kiefer-Gesichts-Chirurgie und der Onkologie abdecken.
Mit mehr als 3.000 installierten Systemen in über 70 Ländern gehört Brainlab zu den
Marktführern für bildgestützte Technologien. Die nicht börsennotierte
Unternehmensgruppe, die 1989 gegründet wurde, hat ihren Hauptsitz in München und
beschäftigt derzeit ca. 950 Mitarbeiter an 16 Standorten in Europa, Asien und Australien
sowie Nord- und Südamerika.
Weitere Informationen finden Sie unter www.brainlab.com
Über Varian Medical Systems
Varian Medical Systems, Inc., ein in Palo Alto, Kalifornien, ansässiges Unternehmen, ist der
weltweit führende Hersteller medizinischer Geräte und Software zur Behandlung von
Krebs und anderer Beschwerden mit Radiochirurgie sowie Strahlen-, Protonen- und
Brachytherapie. Die Firma liefert Informatik-Software zur Verwaltung großer Krebskliniken,
Strahlentherapiezentren und medizinischer Onkologiepraxen. Varian ist ein erstrangiger
Lieferant von Röhren und Digitaldetektoren für Röntgenbilder in medizinischen,
wissenschaftlichen und industriellen Anwendungen. Auch liefert Varian Produkte zur
Röntgenabbildung für Frachtdurchleuchtungen und industrielle Inspektionen. Varian
Medical Systems hat ca. 5100 Mitarbeiter an Produktionsstandorten in Nordamerika,
Europa und an seinen 79 Vertriebs- und Support-Büros weltweit.
Für mehr Informationen besuchen Sie http://www.varian.com/
Über Novalis Tx
Mit dem Radiochirurgiesystem Novalis Tx, einer gemeinsamer Entwicklung von Brainlab
und Varian Medical Systems, können sicherere, hochpräzise Strahlenbehandlungen für
eine große Bandbreite an Erkrankungen durchgeführt werden. Das System bietet ein
breites Spektrum an Therapiemöglichkeiten für gut- und bösartige Tumoren im Kopf und
im Körper, Metastasen, Gefäßmissbildungen und funktionale Läsionen.
Novalis Tx kombiniert mehrere Bildgebungsverfahren, mit deren Hilfe die Lage des Tumors
und die Bewegungen des Patienten präzise erfasst werden können. Dies dient dazu, den
Patienten millimetergenau zu positionieren, mit der Möglichkeit auf einen minimalinvasiven Kopfring zu verzichten. Spezielle Planungs- und Steuerungssysteme sorgen für
eine präzise und dynamische Formung des Strahls. Dadurch können höhere
Strahlendosen im Tumor erzielt werden, während gleichzeitig umliegendes Gewebe
besser geschont wird. Der leistungsstarke Linearbeschleuniger bewegt sich während der
Behandlung um den Patienten und gibt die berechnete Strahlendosis ab. Die
Behandlungszeit verkürzt sich im Vergleich zu anderen Radiochirurgiesystemen. Weitere
Informationen unter www.novalistxradiosurgery.com
Ansprechpartner für die Presse
Brainlab Sales GmbH
Gaëlle Dubois
Tel.: 089 / 991 568 - 704
Fax: 089 / 991 568 – 33
E-Mail: [email protected]
BSKom GmbH
Eva Birle / Michael Berger
Tel.: 089 / 13 95 78 27 11
Fax: 089 / 13 95 78 27 79
E-Mail: [email protected]