Quantifizierung

Dejan Matić
Strukturkurs Tundra-Jukagirisch WS2014/15
Quantifizierung
1 Numeralia
•
3 Hauptklassen:
o Attributive Kardinalzahlen: Stamm+GEN (-n)
o Prädikative Kardinalzahlen: Stamm + Verbalisator (oft STAT in -oːl-)
o Ordinalzahlen: 1. und 2. – suppletiv
andere: Stamm+ORD (-sčə)
Kardinalzahlen
Attributiv
maːrqə-n
[one-GEN]
ki-n
[two-GEN]
jaː-n
[three-GEN]
jeluk-u-n
[four-0-GEN]
imdəld’i-n
[five-GEN]
maːləji-n
[six-GEN]
puskiji-n
[seven-GEN]
maːləjluk-u-n
[eight-GEN]
1
2
3
4
5
6
7
8
9
kunil’i-n
[ten-0-GEN]
10
Kardinalzahlen
Prädikativ
maːrq-oːl-/moːrq-oːl[one-STAT]
ki-j-oːl[two-0-STAT]
jal-oːl[three-STAT]
jalak-ləl[four-VRZR]
imdald’ə-l[five-VRZR]
maːləj-ləl[six-VRZR]
puskijə-l[seven-VRZR]
maːləjlək-ləl[eight-VRZR]
wal’γarumkur-oːl[nine-STAT]
kunil’ə-l[ten-VRZR]
•
•
kijad’ə-l’ə
[precede.PTC-NLZR]
könmə-gi-sčə
[other-3POSS-ORD]
jalmə-sčə
[three-ORD]
jelek-lə-sčə
[four-VRZR-ORD]
imdəld’ə-sčə
[five-ORD]
maːləjə-sčə
[six-ORD]
puskijə-sčə
[seven-ORD]
maːləjləklə-sčə
[eight-ORD]
wal’γarumkur-oː-sčə
[nine-STAT-ORD]
kunil’ə-sčə
[ten-ORD]
5: im- (?) + čald’ə ’Hand’
7: pud(e) ’auf’ + ki- ’zwei’
6: maːlə ’beide’ + ja- ’drei’
8: maːlə ’beide’ + jeluk- ’vier’
Es gibt keine attributive Form von ’neun’; an ihrer Stelle wird das Partizip des Verbs ’neun
sein’ benutzt (wal’γarumkuroːd’ə).
Es existiert nur ein einhemisches nominales Zahlwort: kunil’ ’zehn’; Wörter für ’hundert’ und
’tausend’ sind aus dem Russischen entlehnt: istoː ’100’ und tiːsəčə ’1000’.
Zahlen größer als 10:
o 11-19
Attributiv: Nomen kuńil ‚10‘ + Stamm + bure/buri ‚auf‘
kuńil-maːrqə-bure/i ‚11‘
kuńil-ki-buri ‚12‘
Etymologie:
•
Ordinalzahlen
1
Dejan Matić
Strukturkurs Tundra-Jukagirisch WS2014/15
kuńil-jelukul-bure ‚14‘
Prädikativ: Nomen kuńil ‚10‘ + finite Form der prädikativen Kardinalzahl
kuńil maːrqoːń ‚Es sind 11‘
kuńil jalaklań ‚Es sind 14‘
Ordinalia: Nomen kuńil ‚10‘ + Stamm + bure/buri ‚auf‘ + -sčə
kuńil jaːl-buri-sčə ‚der dreizehnte‘
o
20-99
Attributiv: attributive Form der Zahlwort + Nomen kuńil ‚zehn‘
jaːn kuńil ‚30‘
wal’γarumkuroːd‘ə kuńil ‚90‘
Prädikativ: attributive Form der Zahlwort + Verb kuńiləl ‚zehn sein‘
jaːn kuńiləń ‚Es sind 30‘
•
Attributive Formen fungieren als Nominalmodifikatoren. Das modifiziert Nomen steht
normalerweise im Singular; wenn es die Subjektrolle hat, dann kann das Verb sowohl im Sg.
als auch im Pl. stehen.
maːrqə-n paːd‘ədoː [one-GEN girl] ‚ein Mädchen‘
maːləji-n lalime [six-GEN sledge]
jeluku-n nime-k kuril’oːl-ə-l
[four-GEN house-FOC be.visible-0-SF(SG)]
jeluku-n nime-k kuril’oːl-ŋu-l [four-GEN house-FOC be.visible-PL-SF]
beide: ‚Vier Häuser waren sichtbar.‘
•
Die gleiche Funktion können auch die Partizipien der Prädikativen Formen haben (bei ‚9‘ ist
das die einzige Möglichkeit).
wal’γarumkroːd‘ə ile [be.nine.PTC reindeer] – ‚neun Rentiere‘
marqoːd‘ə oː
[be.one.PTC child]- ‚one child‘
•
Prädikative Formen (= Quantitative Verben) werden benutzt, wenn die Kardinalität der
Subjekte prädiziert wird:
Tudel ewl’eː-l‘əń,
mə=ki-j-oːl-l‘əl-ŋi.
3SG
not.be-EV.NEUT.INTR.3SG
EX=two-0-STAT-EV-NEUT.INTR.3PL
‚Er ist nicht hier, anscheinend sind nur zwei von ihnen (da).‘
•
Converben in -r von prädikativen Formen entsprechen der deutschen ‚zu + Zahlwort‘Konstruktion
Jaːloːl-ə-r
kelu-ŋi. – ‚Sie sind zu dritt gekommen.‘
be.three-0-SS.CVB
come-NEUT.INTR.3PL
•
Ordinalia in –sčə können sowohl als Nomen als auch als Modifikatoren benutzt werden:
jalməsčə köde – der dritte Mann
Könməgisčə əl=antasl‘ək! – Berühre das zweite (sc. Gefäß) nicht!
2
Dejan Matić
Strukturkurs Tundra-Jukagirisch WS2014/15
2 Unspezifische Quantoren
Es gibt zwei unspezifische Quantoren im Jukagirischen, pojoːl- ‚viel sein‘ und alγəmlə- ‚wenig sein‘.
Beide sind Verben und können als Modifikatoren (als Partizipien), Konverben und Hauptprädikate
benutzt werden.
pojoːd‘ə
ile
oγoːl-ŋi
be.many.PTC reindeer
stand-NEUT.INTR.3PL
‚Es stehen viele Rentiere.‘
talaw
pojoːl-ə-r
ejuː-l‘əń
be.caught-EV.NEUT.3SG
wild.reindeer be.many-0-SS.CVB
‚Viele Rentiere wurden gefangen.‘
met
oː
alγəmlə-l
1SG
child be.few-SF
‚Ich habe wenige Kinder (meine Kinder sind wenig)‘
3 Universeller Quantor
Der universelle Quantor jawnə- ist verbal, erscheint aber nur in den folgenden Formen:
• jawnə-r (same-subject Konverb in -r) – Quantor ist vom Subjekt kontrolliert.
saːl
jawnə-r
mə=naγa-j
tree
be.all-SS.CVB
EX=fall-NEUT.INTR.3SG
‚Alle Bäume sind gefallen (Die Bäume sind alle gefallen).‘
• jawn-oː (oblique Form in –oː) – Quantor ist vom Objekt kontrolliert.
mit
ile-pə
jawn-oː
lajγudəŋ
med’i-j
reindeer-PL
be.all-OBL
back
take-NEUT.TR.1PL
1PL
‚Wir haben alle unsere Rentiere zurückgenommen (Wir haben unsere Rentiere alle
zurückgenommen).‘
• jawnə-j (Partizip in –j) – Nominalmodifikator
jawnə-j nime-γat
[be.all-PTC house-ABL] ‚aus allen Häusern‘
• jawnə-j+3POSS (-də-) + Oblique Kasusendungen: Obliques universelles Pronomen
jawnə-j-d-iń
kinigə tadi-ŋ
be.all-PTC-POSS-DAT
book give-NEUT.TR.1SG
‚Ich habe allen ein Buch gegeben.‘
3