Wortklassen Nomen

Strukturkurs Tundra-Jukagirisch
Dejan Matić
Wortklassen
Nomen: morphologisch – Kasus, Numerus, Possession; syntaktisch – Argument/Adjunktposition
Nomen
Pronomen
Verb: morphologisch – Kongruenz, Tempus, Aspekt; syntaktisch - Prädikat
Aktionsverben
Qualitative und quantitative Verben (u.a. die Rolle der Adjektive und Quantoren)
Adverb
Konjunktion, Partikel, Interjektion, Ideophon
Adjektiv – wenn überhaupt vorhanden, dann nur als geschlossene Klasse
Numeralia – keine selbstständige Klasse, verteilt über Nomen, Verb und Adverb
Adposition – nominal oder verbal, obwohl einige morphologische Idiosynkrasien
Nomen
•
•
•
11 Kasus, 2 Numeri, Possession (3. Person Possessor)
Reziprokes Proklitikum (kombiniert mit dem speziellen Kollektivsuffix)
kein Genus
Kasus- und Numerussuffixe
Sg
Pl
Nominativ
Ø(ŋ)
p(ə)(ŋ) // pul
Fokus
lə(ŋ) // (ə)k
p(ə)-lə(ŋ) // pə/pul-k
Akkusativ
lə(ŋ) // γanə(ŋ)
p(ə)-lə(ŋ) // pə/pul-γanə(ŋ)
Genitiv
n/d
pə-n/d
Dativ
ŋiń // ːń
pə/pul-ŋiń
Lokativ
γa // γanə(ŋ)
pə/pul-γa // pə-γanə(ŋ)
Ablativ
γat
pə/pul-γat
Prolativ
γan
pə/pul-γan
Instrumental
lək
p(ə)-lək
Komitativ
ńə(ŋ)
pə/pul-ńə(ŋ)
Transformativ
ŋ/joːl
pə/pul-ŋ/joːl
NB
Varianten n/d im Genitiv und ŋ/joːl im Transformativ sind rein phonotaktisch.
Die Verteilung von pə und pul im Plural scheint auch phonotaktisch zu sein.
(ŋ) in einigen Suffixen ist optional und hat keine klare Funktion
Alle andere Varianten sind bedeutungstragend oder zumindest syntaktisch unterschiedlich.
1
Strukturkurs Tundra-Jukagirisch
Dejan Matić
Possessivsuffixe (3. Person Possessor)
Sg poss
Pl poss
gi(n)
pə/pul-gi(n)
Akkusativ
də-γanə(ŋ)
pə/pul-də-γanə(ŋ)
Genitiv
(də-n/d)
(pə-də-n/d)
Dativ
d/g-iń
pə/pul-d/g-iń
Lokativ
də-γa // də-γanə(ŋ)
pə/pul-də-γa // pə/pul-də-γanə(ŋ)
Ablativ
də-γat
pə/pul-də-γat
Prolativ
də-γan
pə/pul-də-γan
Instrumental
də-lək
pə/pul-də-lek
Komitativ
də-ńə-ŋ
pə/pul-də-ńə-ŋ
Transformativ
d/gi-n-oːl
pə/pul-d/gi-n-oːl
Nominativ
Fokus
NB
Possessiver Genitiv ist nicht belegt und nur bedingt akzeptiert von Sprechern.
Varianten mit d/gi im Dativ und Transformativ sind gleichwertig und in freier Variation.
(n) im Nominativ und (ŋ) im Akkusativ und Lokativ sind optional, keine klare Funktion.
Deklination des Nomens nime ‘Jurte, Haus’
Sg
Pl
Sg poss
Pl poss
Nominativ
nime(ŋ)
nime-pə(ŋ)
nime-gi(n)
nime-pə-gi(n)
Fokus
nime-lə(ŋ)
nime-k
nime-lə(ŋ)
nime-γanə(ŋ)
nime-n/d
nime-pə-lə(ŋ)
nime-pə-k
nime-pə-lə(ŋ)
nime-pə-γanə(ŋ)
nime-pə-n/d
nime-də-γanə(ŋ)
nime-pə-də-γanə(ŋ)
(nime-də-n/d)
(nime-pə-də-n/d)
nime-pə-ŋiń
nime-d/g-iń
nime-pə-d/g-iń
Ablativ
nime-ŋiń
nimeːń
nime-γa
nime-γanə(ŋ)
nime-γat
nime-pə-γa
nime-pə-γanə(ŋ)
nime-pə-γat
nime-də-γa
nime-də-γanə(ŋ)
nime-də-γat
nime-pə-də-γa
nime-pə-də-γanə(ŋ)
nime-pə-də-γat
Prolativ
nime-γan
nime-pə-γan
nime-də-γan
nime-pə-də-γan
Instrumental
nime-lək
nime-pə-lək
nime-də-lək
nime-pə-də-lek
Komitativ
nime-ńə(ŋ)
nime-pə-ńə(ŋ)
nime-də-ńə-ŋ
nime-pə-də-ńə-ŋ
Transformativ
nime-ŋoːl/joːl
nime-pə-ŋoːl/joːl
nime-d/gi-n-oːl
nime-pə-d/gi-n-oːl
Akkusativ
Genitiv
Dativ
Locativ
2
Strukturkurs Tundra-Jukagirisch
Dejan Matić
Possessivmarkierung
Possession mit den Possessoren in der 1. and 2. Person wird durch einfache Juxtaposition kodiert,
keine besondere morphologicsche Markierung.
tet nime
[you house]
‘Dein Haus’
Wenn der Possessor die 3. Person ist, kann die possessive Relation entweder durch Juxtaposition
oder durch das Suffix -gi/də- am Possessum ausgedrückt werden.
Peːčə nime
[Peter house]
‘Peters Haus’
Peːčə nime-gi [Peter house-3POSS] ‘Peters Haus’
Possessive Markierung am Possessor im Genitiv ist nur marginal und erscheint selten. Dafür kann das
Genitivsuffix (-n) an das Possessivsuffix am Possessum herangehängt werden und so die possessive
Markierung ‚verdoppeln‘.
Peːčə nime-gi-n [Peter house-3POSS-GEN] ‘Peters Haus’
Plural
Es gibt zwei Hauptallomorphe des Pluralsuffixes: -pə und –pul/p.
-pə- wird bei den Nomina verwendet, die auf Konsonant oder einen vollen Vokal enden;
-pul erscheint bei den Nomina, die auf -ə enden (Vermeidung der CəCə-Sequenz); bei diesen
Nomina wird –p benutzt, wenn das folgende Suffix mit -l anfängt.
(1) moŋo ’Hut’ – moŋo-pə
lewejl ’Sommer’ – lewejl-pə
apanəlaː ’alte Frau’ – apanəlaː-pə
(2) laːmə ’Hund’ – laːmə-pul
mömdijə ’Flamme’ – mömdijə-pul
öld’ə ’Boot’ – öld’ə-pul
laːmə-p-lə ’Hund-PL-ACC’ mömdijə-p-ləŋ ’Flamme-PL-FOC’
öld’ə-p-lək ’Boot-PL-INST’
• Unregelmäßiger Plural: oː - Kind Pl: oːr-pə
•
Plural wird nur dann markiert, wenn die Referenten spezifisch sind und individualisiert
dargestellt werden. So werden z.B. generisch verwendete Nomina nie pluralisiert, wie auch
Körperteile, die paarweise auftreten. Die Kongruenz am Verb ist im Plural.
ile-ŋ
lewejl-mə
pulgid’ilə-lə
lew-nun-ŋu-mlə
reindeer-FC
summer-NMLZ plant-ACC
eat-HAB-PL-TR.3.OF
In summer, reindeer graze green plants.
n’awn’ikleː-deː
tude
jöːdiː
pileː-nu-l’əl-mələ
polar.fox-DIM
3SG.POSS eye
wipe-DUR-NVIS-TR.3SG.OF
‘A little polar-fox was rubbing his eyes.’
•
Reziproke Verhältnise bei relationalen Nomina werden mit dem Reziproken Proklitikum
ńi(ŋ)= und dem Kollektivsuffix –jil‘ markiert:
ńiŋ=akaː-jil‘ [REC-older.brother-COLL] – ‚brothers‘
ńi=ńaːjingönmi-jil’ [REC-partner.in-law-COLL] ‘wives of brothers in relation to one another’
•
Kasus
In Bezug auf Kasusmarkierung gibt es zwei Klassen von Nomina
• Klasse A: Nomina in Possessivkonstruktion, Eigennamen
• Klasse B: alle anderen Nomina
3
Strukturkurs Tundra-Jukagirisch
Dejan Matić
A. Die drei strukturellen Kasus sind Nominativ, Akkusativ und Fokuskasus.
• Nominativ
o nicht-fokussiertes Subjekt
o nicht-fokussiertes Objekt beim Subjekt in der 1. u. 2. Person, in eingebetteten Sätzen
o fokussiertes Subjekt und Objekt der Klasse A
o Possessor in NP (wenn nicht ausnahmsweise im Genitiv) – s.oben
o Komplement von Postpositionen
• Akkusativ in -lə(ŋ) und –γanə(ŋ)
o lə(ŋ): nicht-fokussiertes Objekt der Klasse B beim Subjekt in der 3. Person
o γanə(ŋ): nicht-fokussiertes Objekt der Klasse A beim Subjekt in der 3. Person
• Fokuskasus in -lə(ŋ) und –(ə)k
o –lə(ŋ): – fokussierte, hauptsächlich nicht-modifizierte S und O der Klasse B
– nominales Prädikat beim Subjekt in der 3. Person (nicht-modifiziert)
o –(ə)k: – fokussierte, hauptsächlich modifizierte S und O der Klasse B
– nominales Prädikat beim Subjekt in der 3. Person (modifiziert)
B. Semantische Kasus
• Dativ kodiert indirekte Objekte und Adjunkte des Ziels.
Die Form in ŋiń ist die häufigere; die kürzere Form (Vokaldehnung + -ń) kann nur mit
inalienably possessed Nomina benutzt werden.
Ta-ŋ
saːl-ŋiń maːrqə-n köːd'ədoː-k kelu-l.
that-ATTR tree-DAT one-GEN
boy-FOC
come-SF
‘A boy came to that tree.’
Tu-ŋ
köde
tude nimeːń
laj-γudə-ŋ keweč.
this-ATTR person 3SG house.INALN.DAT back-DIR-FC go.away.PF.NEUT.INTR.3
‘This man went back home.’
• Lokativ, Ablativ und Prolativ sind drei Lokalkasus. Morphologisch und historisch handelt es
sich bei den letzteren beiden um komplexe Suffixe – Lokativ –γa und Ablativ –t/Prolativ –n (t
und n erscheinen noch unabhängig bei gewissen Pronomina und Adverbien, wie auch bei
Postpositionen). Es ist unklar, ob es einen semantischen oder syntaktischen Unterschied
zwischen der Lokativsuffixe –γa und –γanə gibt; das letztere ist sehr selten.
Lokativ – Adjunkte der Position und des Endziels einer Bewegung; Ablativ – die Quelle der
Bewegung, Herkunft; Prolativ – der Raum, durch oder über den sich die Bewegung erstreckt.
Čawul-γa jaraː-ŋi.
sea-LOC
swim-NEUT.INTR.3.PL
‘They were swimming in the sea.’
Aːwaː-γa mə=kudərə-m.
blanket-LOC EX=put-NEUT.TR.3SG
‘He put it on the blanket.’
Tude
čiː-γat
al’γə-p-teː-lə keči-nun-um.
3SG.POSS people-ABL fish-PL-DIM-ACC bring-HAB-NEUT.TR.3SG
‘He used to bring fish from his parents.’
Aqčaγoːl
erimə-γan ölkə-nun-i
barefoot
snow-PROL run-HAB-NEUT.INTR.3
‘He ran barefoot over the snow.’
4
Strukturkurs Tundra-Jukagirisch
Dejan Matić
•
•
•
•
Instrumental – typische Funktionen, Adjunkte des Instruments, Transportmittel, usw. Auch
Agens-Adjunkt beim Pseudo-Passiv.
Lawjə-γan motor-lək
kew-ej-tə-jək?
water-PROL motor.boat.R-INST go.away-PF-FUT-NEUT.INTR.2SG
‘Will you go there on the river, by boat?’
Tuŋ göde-lək
weː-j-oːl-l’əń
gorat.
make-0-STAT-EVID.NEUT.INTR.3 town
that man-INST
‘The town seems to have been built by that man.’
Komitativ – Partizipant, der die gleiche Rolle spielt, wie ein anderer (ähnlich wie PPn mit oder
koordinierte NPn). Normalerweise mit Pluralkongruenz am Verb, wenn das KontrollArgument das Subjekt ist. Auch Nicht-Subjekt-Argument bei symmetrischen Prädikaten.
Peldudeː
apanəlaː-ńə-ŋ
oγoːl-ŋi.
old.man
old.woman-COM-FC stand-NEUT.INTR.3SG
Tude-ńə-ŋ
ńeːd'i-l-ńə-jək?
3SG-COM-FC
tell-ACT.NLZR-PROP-NEUT.INTR.2SG
‘Do you have an agreement with him?’
Transformativ – sekundäre Prädikate, die eine Veränderung der Denotation des Referenten
implizieren; hauptsächlich mit Verben wie ‚nehmen als‘, ‚werden‘, ‚ernennen‘, usw.
brigad'ir-ŋol
weː-ŋaː
make-NEUT.TR.3PL
foreman.R-TRSF
‘(...) they appointed me a foreman (of the reindeer brigade).’
Genitiv – Der Status des Genitivs ist nicht unumstritten, er scheint aber die
Grundvoraussetzungen für einen Kasus zu erfüllen. Er markiert adnominale Modifikatoren
mit unterschiedlichen semantischen Verhältnissen zum Kopf-Nomen.
Aq
maːrqoːn wadu-d
aruː-lək
ńeːd'iː-nun-d'əli.
always only
Yukaghir-GEN language-INST tell-HAB-NEUT.INTR.1PL
‘We always spoke only the Yukaghir language.’
5