concerti a bolzano
Werbung
TRA PASSATO E FUTURO Abbonamenti | Abonnements A SERIE UNIVERSAL 14 CONCERTI | KONZERTE Rinnovo | Erneuerung Nuovi | Neuerwerb dal | ab 06.05.2014 dal | ab 20.05.2014 SERIE BLU | BLAUE SERIE 7 CONCERTI | KONZERTE Rinnovo | Erneuerung Nuovi | Neuerwerb dal | ab 27.05.2014 dal | ab 03.06.2014 SERIE VERDE | GRÜNE SERIE 7 CONCERTI | KONZERTE Rinnovo | Erneuerung Nuovi | Neuerwerb dal | ab 29.05.2014 dal | ab 03.06.2014 LOGGE LOGEN PLATEA PARKETT PALCO | BÜHNE in € SINGOLO CONCERTO EINZELKONZERTE >65 <26 180 150 120 >65 <26 110 135 100 60 70 >65 <26 20 30 15 D ie Spielzeit 2014/15 des Haydn Orchesters beginnt mit dem Amtsantritt unseres neuen Chefdirigenten Arvo Volmer. arricchire il nostro lavoro con il suo talento interpretativo, Eigens für diesen Anlass haben wir zur Eröffnung Ludwig van la sua autorevolezza, la sua cultura. Naturale scegliere per Beethovens Neunte Sinfonie als passende feierliche Musik un’occasione così importante la Nona sinfonia di Ludwig van gewählt. Damit steht das wohl beliebteste aller bedeutenden Beethoven: forse il più amato fra i capolavori della storia della Werke der Musikgeschichte auf dem Spielplan, das wie kaum musica, certo quello che più di tutti sembra interpretarne il eine andere Komposition universelle Werte wie Brüderlichkeit valore universale, e che colloca idealmente la stagione sullo und Eintracht feiert und die Saison damit vor dem Hintergrund sfondo di una ricorrenza imponente e terribile, il centenario eines schrecklichen Ereignisses von großer Tragweite dello scoppio della Prima guerra mondiale. Alla quale si positioniert: Vor 100 Jahren brach in Europa der Erste Weltkrieg legano anche le musiche di autori espressi da tante nazioni aus und Beethovens Musik, mit ihrer Menschen vereinenden che vi presero parte. Lo stesso Volmer negli altri programmi Botschaft, setzt da einen deutlichen und unüberhörbaren tocca generi, culture, epoche diverse, indicando ancora altre Akzent. Um der Erinnerung an den Krieg willen finden Sie Werke strade che saranno percorse da lui con speciale sistematicità von Komponisten aus zahlreichen verschiedenen Nationen nei prossimi anni: il grande Novecento, la musica dell’Europa im Konzertprogramm, Nationen, die am Kriegsgeschehen teil del Nord, la riflessione sulla fine della vita, avviata quest’anno hatten. Maestro Volmer selbst wird in diesem Sinne genre-, con il Deutsches Requiem di Johannes Brahms. Intorno a lui, kultur- und epochenübergreifende Programme leiten und molti direttori e solisti di grande celebrità, presenti per la zugleich Leitthemen des Konzertangebots der kommenden prima volta nei cartelloni della Haydn a conferma della nostra Jahre vorgeben: das große 19. Jahrhundert, die Musik aus ambizione a diventare sempre più importanti, sempre più alla Nordeuropa und das musikalische Nachdenken über den Tod, pari con le maggiori stagioni italiane e internazionali (donde das in diesem Jahr mit dem Deutschen Requiem von Johannes anche la presenza quanto mai significativa dell’Orchestra Brahms beginnt. Daneben debütieren zahlreiche Dirigenten und Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi, nell’ambito della nostra Solisten von Rang und Namen – die Auswahl unterstreicht den politica di scambi con altre istituzioni) e molti giovani, per Anspruch des Orchesters, die Qualität des eigenen Angebots programmi che spaziano dal passato glorioso di Bach al weiter verbessern und ein Programm auf Augenhöhe mit den domani delle novità da noi commissionate, passando per bedeutendsten italienischen und internationalen Konzertreihen la presenza irrinunciabile di Joseph Haydn, nume tutelare garantieren zu wollen. Das Gastspiel des Orchestra Sinfonica di dell’orchestra che ne porta il nome e padre della civiltà Milano Giuseppe Verdi im Rahmen eines Austauschprogramms sinfonica europea che è ragione della sua esistenza. zeigt, dass dieses Streben nach höchster Qualität inzwischen auch jenseits der Landesgrenzen wahrgenommen wird. Daniele Spini Responsabile della progettazione artistica Die Bandbreite der Programme reicht hingegen von Johann Sebastian Bach als herausragendem Vertreter der H AY D N D N A ORCHESTRA HAYDN DI BOLZANO E TRENTO HAYDN ORCHESTER VON BOZEN UND TRIENT VIA GILM | GILMSTRASSE, 1A 39100 BOLZANO | BOZEN W W W. H AY D N . I T FOLLOW US ON H AY D N D N A STAGIONE SINFONICA KONZERTSAISON 2014/15 BOLZANO | BOZEN AUDITORIUM | KONZERTHAUS ORE 20.00 UHR Vergangenheit bis zu zeitgenössischen Auftragswerken des Orchesters. Der unverzichtbare Joseph Haydn darf in dieser 25 80 pre la stagione 2014-2015 dell’Orchestra Haydn l’arrivo del nuovo Direttore principale Arvo Volmer, chiamato ad ZWISCHEN VERGANGENHEIT UND ZUKUNFT 15 Aufzählung natürlich nicht fehlen – schließlich wurde das 5 Orchester nach diesem “Vater” der europäischen Sinfonie benannt und das ist eine Verpflichtung für die Zukunft. Teatro Comunale | Stadttheater Piazza Verdi | Verdiplatz 40 Bolzano | Bozen www.teatrocomunale.bolzano.it www.stadttheater.bozen.it T. +39 0471 053800 Daniele Spini Verantwortlicher künstlerische Planung SERIE UNIVERSAL SERIE BLU | BLAUE SERIE SERIE VERDE | GRÜNE SERIE Daniele Spini Responsabile della progettazione artistica Verantwortlicher künstlerische Planung Arvo Volmer Direttore Principale Chefdirigent STAGIONE SINFONICA KONZERTSAISON 2014/15 BOLZANO | BOZEN AUDITORIUM | KONZERTHAUS ORE 20.00 UHR 21.10.2014 martedì | Dienstag ARVO VOLMER 11.11.2014 martedì | Dienstag ZHANG XIAN 27.01.2015 martedì | Dienstag OTTAVIO DANTONE 03.03.2015 martedì | Dienstag GAETANO D’ESPINOSA 21.04.2015 martedì | Dienstag CLEMENS SCHULDT Eugene Ugorski violino | Violine Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi direttore e clavicembalista | Dirigent und Cembalosolist Stefan Milenkovich violino | Violine Polina Pasztircsák soprano | Sopran JOHANN SEBASTIAN BACH Suite n. 3 in re maggiore, BWV 1068 Suite Nr. 3 in D-Dur, BWV 1068 ARTHUR HONEGGER Pastorale d’été STEFAN HANKE Vom Wind ANTONÍN DVOŘÁK Karneval, op. 92 ERICH WOLFGANG KORNGOLD Concerto per violino e orchestra in re maggiore, op. 35 Konzert für Violine und Orchester in D-Dur, op. 35 ANTONÍN DVOŘÁK Sinfonia n. 9 in mi minore, op. 95 “Dal Nuovo Mondo” Symphonie Nr. 9 in e-Moll, op. 95 “Aus der Neuen Welt” 02.12.2014 martedì | Dienstag EKHART WYCIK Roberto Cominati pianoforte | Klavier Sabina von Walther soprano | Sopran Annely Peebo mezzosoprano | Mezzosopran Dominik Wortig tenore | Tenor Sebastian Holecek basso-baritono | Bass-Bariton Coro del Teatro Municipale di Piacenza Corrado Casati direttore del coro | Leitung FELIX MENDELSSOHN-BARTHOLDY La favola della bella Melusina, Ouverture, op. 32 Das Märchen von der schönen Melusine, Ouvertüre, op. 32 ARVO PÄRT Fratres per orchestra d’archi e percussioni für Streichorchester und Schlagzeug JOSEPH HAYDN L’incontro improvviso: Sinfonia, Hob. XXVIII: 6 LUIGI CHERUBINI Sinfonia in re maggiore Symphonie in D-Dur LUDWIG VAN BEETHOVEN Sinfonia n. 9 in re minore, op. 125 Symphonie Nr. 9 in d-Moll, op. 125 28.10.2014 martedì | Dienstag ARVO VOLMER Boris Brovtsyn violino | Violine MAX REGER Eine Ballettsuite, op. 130 DMITRIJ ŠOSTAKOVIČ Concerto per violino e orchestra n. 2 in do diesis minore, op. 129 Konzert für Violine und Orchester Nr. 2 in cis-Moll, op. 129 JEAN SIBELIUS Sinfonia n. 5 in mi bemolle maggiore, op. 82 Symphonie Nr. 5 in Es-Dur, op. 82 ROBERT SCHUMANN Concerto per pianoforte e orchestra in la minore, op. 54 Konzert für Klavier und Orchester in a-Moll, op. 54 16.12.2014 martedì | Dienstag JURAJ VALC̆UHA Evgeni Bozhanov pianoforte | Klavier FRANZ SCHUBERT Sinfonia n. 3 in re maggiore, D 200 Symphonie Nr. 3 in D-Dur, D 200 WOLFGANG AMADEUS MOZART Concerto per pianoforte e orchestra n. 17 in sol maggiore, K 453 Konzert für Klavier und Orchester Nr. 17 in G-Dur, KV 453 Sinfonia n. 36 in do maggiore, K 325 “Linz” Symphonie Nr. 36 in C-Dur, KV 325 “Linzer Symphonie” JOHANN CHRISTIAN BACH Concerto per clavicembalo e archi in mi bemolle maggiore Konzert für Cembalo und Streicher in Es-Dur JOSEPH HAYDN Sinfonia n. 103 in mi bemolle maggiore, Hob. I: 103 “Rullo di timpani” Symphonie Nr. 103 in Es-Dur, Hob. I: 103 “Mit dem Paukenwirbel” 03.02.2015 martedì | Dienstag CHRISTOPH POPPEN Alessandro Carbonare clarinetto di bassetto | Bassett-Klarinette FERRAN CRUIXENT Solaria PRIMA ESECUZIONE ASSOLUTA | URAUFFÜHRUNG * WOLFGANG AMADEUS MOZART Concerto per clarinetto e orchestra in la maggiore, K 622 Konzert für Klarinette und Orchester in A-Dur, KV 622 JOHANNES BRAHMS Sinfonia n. 3 in fa maggiore, op. 90 Symphonie Nr. 3 in F-Dur, op. 90 24.02.2015 martedì | Dienstag PIETARI INKINEN Sasha Maisky violino | Violine Mischa Maisky violoncello | Violoncello RICHARD WAGNER Siegfried-Idyll JOHANNES BRAHMS Concerto doppio per violino, violoncello e orchestra in la minore, op. 102 Doppelkonzert für Violine, Violoncello und Orchester in a-Moll, op. 102 FELIX MENDELSSOHN-BARTHOLDY Sinfonia n. 4 in la maggiore, op. 90 “Italiana” Symphonie Nr. 4 in A-Dur, op. 90 “Italienische” PRIMA ESECUZIONE ASSOLUTA PËTR IL’IČ ČAJKOVSKIJ Concerto per violino e orchestra in re maggiore, op. 35 Konzert für Violine und Orchester in D-Dur, op. 35 EDWARD ELGAR Serenata per archi in mi minore, op. 20 Serenade für Streicher in e-Moll, op. 20 SERGEJ PROKOF’EV Sinfonia n. 1 in re maggiore, op. 25 “Classica” Symphonie Nr. 1 in D-Dur, op. 25 “Symphonie classique” 31.03.2015 martedì | Dienstag ARVO VOLMER LUDWIG VAN BEETHOVEN Leonora, op. 72: Ouverture n. 2 Leonore, op. 72: Ouvertüre Nr. 2 IGOR STRAVINSKIJ Jeu de cartes ROBERT SCHUMANN Sinfonia n. 1 in si bemolle maggiore, op. 38 “La primavera” Symphonie Nr. 1 in B-Dur, op. 38 “Frühlingssymphonie” 14.04.2015 martedì | Dienstag JOHN AXELROD GUSTAV MAHLER Blumine MAURICE RAVEL Le tombeau de Couperin CHARLES IVES The Unanswered Question WOLFGANG AMADEUS MOZART Sinfonia n. 38 in re maggiore, K 504 “Praga” Symphonie Nr. 38 in D-Dur, KV 504 “Prager Symphonie” | URAUFFÜHRUNG * GUSTAV MAHLER Sinfonia n. 4 in sol maggiore Symphonie Nr. 4 in G-Dur 05.05.2015 martedì | Dienstag STEFANO RANZANI Stefano Ferrario violino | Violine LUDWIG VAN BEETHOVEN Egmont: Ouverture, op. 84 Egmont: Ouvertüre, op. 84 ANTONÍN DVOŘÁK Concerto per violino e orchestra in la minore, op. 53 Konzert für Violine und Orchester in a-Moll, op. 53 FRANZ SCHUBERT Sinfonia n. 4 in do minore, D 417 “Tragica” Symphonie Nr. 4 in c-Moll, D 417 “Tragische” 12.05.2015 martedì | Dienstag ARVO VOLMER Klara Ek soprano | Sopran Lucio Gallo baritono | Bariton Internationale Chorakademie Lübeck Rolf Beck direttore del coro | Leitung JOHANNES BRAHMS Un Requiem tedesco, op. 45 Ein deutsches Requiem, op. 45 * Opera commissionata dall’Orchestra Haydn Auftragswerk des Haydn Orchesters Con riserva di modifiche | Änderungen vorbehalten
