manuskripte-sodbrennen PDF

Thema:
Wenn es mal wieder brennt… – Endlich Schluss mit dem lästigen
Sodbrennen
Beitrag:
2:00 Minuten
Anmoderationsvorschlag: Der Magen drückt, ständig stößt das Essen auf und es brennt
vom Brustkorb bis in den Rachen hinauf: Etwa jeder Dritte leidet zumindest ab und zu unter
Sodbrennen. Richtig unangenehm wird es, wenn das schmerzhafte Aufstoßen einmal die
Woche oder sogar öfter auftritt. Wie Sodbrennen entsteht und was man dagegen machen
kann, verrät uns jetzt Helke Michael.
Sprecherin: Sodbrennen entsteht, wenn Magensäure oder Gallensaft in Kontakt mit der
Speiseröhre kommt. Dann spürt man ein starkes Brennen im Hals oder Oberbauch.
Gelegentliches Sodbrennen, etwa nach einem üppigen Essen, ist nicht gefährlich.
O-Ton 1 (Dr. Henning G. Schulz, 0:28 Min.): „Wenn das regelmäßig auftritt, dann muss man
allerdings sozusagen Obacht haben, denn die Säure führt in der Speiseröhre mehr oder
weniger immer zu Entzündungszuständen. Wenn Gallenflüssigkeit mit im Spiel ist, können sich
sogar Oberflächenveränderungen der Schleimhaut in der Speiseröhre ergeben, die dann, ab
einer gewissen Länge, auch als Vorstufe oder als erster Schritt in Richtung bösartiger Entartung
gelten können.“
Sprecherin: So Dr. Henning G. Schulz, Chefarzt für Allgemein- und Visceralchirurgie im
Evangelischen Krankenhaus Castrop-Rauxel. Wenn Hausmittel, wie Milch oder Natron,
nicht helfen, sollte man eine Magenspiegelung machen lassen, um zu schauen, wie stark
die Speiseröhre geschädigt ist. Kurzfristig können auch Medikamente wie
Protonenpumpeninhibitoren helfen.
O-Ton 2 (Dr. Henning G. Schulz, 0:26 Min.): „Die verursachen sozusagen, dass die Säure im
Magen nicht mehr gebildet wird. Das bekämpft aber natürlich nicht die Ursache. Der Reflux als
solches bleibt. Ja, und wenn Sie andere Verdauungskomponenten mit im Magen haben, wie
zum Beispiel Gallenflüssigkeit, dann können Sie die nicht wegblockieren mit diesen
Säurebloggern, sondern die fließen natürlicht trotzdem hoch.“
Sprecherin: Dann kommen chirurgische Optionen, wie das EndoStim-Verfahren, ins
Spiel, bei dem zwei Sonden am Mageneingang implantiert werden.
O-Ton 3 (Dr. Henning G. Schulz, 0:23 Min.): „Also, es wird nicht eine grundlegende
Veränderung der Anatomie verursacht. Und diese Elektroden gehen dann zu einem
Schrittmacher, der in der Bauchdecke, so ähnlich wie ein Herzschrittmacher, implantiert wird.
Und mit regelmäßigen, sehr schwachen Stromstößen wird dieser Schließmuskel im Prinzip
angeregt, einen stärkeren Druck aufzubauen. Und das reicht, um die Säure von der
Speiseröhre fernzuhalten.“
Sprecherin: Mehr Information rund um das Thema finden Sie auch im Netz unter
www.Reflux-Behandlung.de.
Abmoderationsvorschlag: Und dort finden Sie auch alles zu Sodbrennen und der EndoStim
Methode zum Nachlesen.
im Auftrag von
point of listening GmbH, Thomasiusstr. 21, 04109 Leipzig, Tel: 0341 – 492 821 0, Fax: 0341 – 492 821 29
www.pointoflistening.de
Thema:
Wenn es mal wieder brennt… – Endlich Schluss mit dem lästigen
Sodbrennen
Interview:
2:48 Minuten
Anmoderationsvorschlag: Der Magen drückt, ständig stößt das Essen auf und es brennt
vom Brustkorb bis in den Rachen hinauf: Etwa jeder Dritte leidet zumindest ab und zu unter
Sodbrennen. Richtig unangenehm wird es, wenn das schmerzhafte Aufstoßen einmal die
Woche oder sogar öfter auftritt. Wie Sodbrennen entsteht und was man dagegen machen
kann, verrät uns jetzt Dr. Henning G. Schulz, Chefarzt für Allgemein- und Visceralchirurgie im
Evangelischen Krankenhaus Castrop-Rauxel, hallo.
Begrüßung: „Hallo!“
1. Herr Dr. Schulz, was genau ist Sodbrennen eigentlich?
O-Ton 1 (Dr. Henning G. Schulz, 0:25 Min.): „Ja, Sodbrennen ist ein Symptom der
Speiseröhre, welches entsteht, wenn vor allen Dingen Säure, oder auch andere
Verdauungssäfte aus den tieferen Verdauungsabschnitten, in Kontakt mit der Speiseröhre gerät.
Manche spüren das mehr so in der Halsregion, sag ich mal, als Brennen. Manche fühlen das
auch im Oberbauch als Brennen. Das wird so von Betroffenen zu Betroffenen unterschiedlich
empfunden.“
2. Wie gefährlich ist Sodbrennen?
O-Ton 2 (Dr. Henning G. Schulz, 0:38 Min.): „Also gelegentliches Sodbrennen ist kein
Problem – nach einem Schützenfest oder nach einem üppigen Essen. Wenn das regelmäßig
auftritt und auch dann vor allen Dingen mehrmals in der Woche, dann muss man allerdings
sozusagen Obacht haben, denn die Säure führt in der Speiseröhre mehr oder weniger immer zu
Entzündungszuständen. Wenn Gallenflüssigkeit mit im Spiel ist, können sich sogar
Oberflächenveränderungen der Schleimhaut in der Speiseröhre ergeben, die dann, ab einer
gewissen Länge, auch als Vorstufe oder als erster Schritt in Richtung bösartiger Entartung
gelten können.“
3. Für alle, bei denen es nur gelegentlich auftritt: Welche Hausmittel gibt es?
O-Ton 3 (Dr. Henning G. Schulz, 0:19 Min.): „Milch hilft ab und zu mal. Das Hausnatron kann
auch mal ein Mittel sein, um im Prinzip die Säure, die wir im Magen gebildet haben, mal für ein
bis zwei Stunden zu neutralisieren. Das ist für gelegentliches Sodbrennen okay, aber es ist
keine Dauerlösung. Für jemanden, der chronisch krank ist, ist das viel zu wenig.“
4. Was sollte man tun, wenn eben diese Hausmittel nicht helfen?
O-Ton 4 (Dr. Henning G. Schulz, 0:40 Min.): „Das Erste ist, dass man mindestens einmal
vorher eine Magenspiegelung macht, um zu gucken, wie stark ist denn die Speiseröhre
geschädigt? Viele Patienten profitieren eigentlich heutzutage davon, dass man im Prinzip mit
Tabletten
die
Säureproduktion
unterbindet.
Das
sind
die
sogenannten
Protonenpumpeninhibitoren. Die verursachen sozusagen, dass die Säure im Magen nicht mehr
gebildet wird. Das bekämpft aber natürlich nicht die Ursache. Der Reflux als solches bleibt. Ja,
und wenn Sie andere Verdauungskomponenten mit im Magen haben, wie zum Beispiel
im Auftrag von
point of listening GmbH, Thomasiusstr. 21, 04109 Leipzig, Tel: 0341 – 492 821 0, Fax: 0341 – 492 821 29
www.pointoflistening.de
Gallenflüssigkeit, dann können Sie die nicht wegblockieren mit diesen Säurebloggern, sondern
die fließen natürlicht trotzdem hoch.“
5. Eine chirurgische Möglichkeit, um die Ursache von Sodbrennen dauerhaft zu
beheben, ist das sogenannte EndoStim-Verfahren. Was ist das genau?
O-Ton 5 (Dr. Henning G. Schulz, 0:34 Min.): „Da werden einfach nur zwei Sonden in die
Muskulatur des Mageneingangs implantiert. Die werden dort fixiert. Mehr macht man an der
Speiseröhre nicht. Also, es wird nicht eine grundlegende Veränderung der Anatomie verursacht.
Und diese Elektroden gehen dann zu einem Schrittmacher, der in der Bauchdecke, so ähnlich
wie ein Herzschrittmacher, implantiert wird. Und mit regelmäßigen, sehr schwachen
Stromstößen wird dieser Schließmuskel im Prinzip angeregt, einen stärkeren Druck
aufzubauen. Und das reicht, um die Säure von der Speiseröhre fernzuhalten.“
Dr. Henning G. Schulz über Sodbrennen und wie man es wieder los wird.
Vielen Dank für das Gespräch!
Verabschiedung: „Ich habe zu danken!“
Abmoderationsvorschlag: Wem das jetzt alles zu schnell ging: Mehr Information rund um das
Thema „Sodbrennen“ und über das EndoStim-System finden Sie auch im Netz unter
www.Reflux-Behandlung.de.
Thema:
Wenn es mal wieder brennt… – Endlich Schluss mit dem lästigen
Sodbrennen
Umfrage:
0:39 Minuten
Anmoderationsvorschlag: Saures Aufstoßen – gerade nach einem üppigen, fetten Essen
oder einer feuchtfröhlichen Party: Das kennen viele. Doch was hilft eigentlich gegen das lästige
Sodbrennen? Wir haben uns mal auf der Straße umgehört.
Frau: „Meine Oma hat immer gesagt, eine Scheibe trockenes Brot würde dann helfen.“
Mann: „Na, ich habe irgendwie mal gehört so: Wie heißt das Zeug? Natron oder so. Das soll
wohl irgendwie helfen. Aber genau weiß ich das auch nicht.“
Frau: „Kalte Sachen trinken. Kalten Tee trinken mit Zitrone, das kenne ich von früher her.“
Mann: „Möglichst wenig Alkohol. Und wenn man Alkohol trinkt, mindestens die doppelte Menge
Wasser hinterher.“
Frau: „Also meine Oma hat mir mal einen Tipp gegeben. Und zwar Heilerde. Die gibt es ja auch
im Drogeriemarkt zu kaufen. Einfach ein, zwei Löffelchen in ein Glas Wasser und dann trinken.
Und dann ist das Sodbrennen weg.“
im Auftrag von
point of listening GmbH, Thomasiusstr. 21, 04109 Leipzig, Tel: 0341 – 492 821 0, Fax: 0341 – 492 821 29
www.pointoflistening.de
Mann: „Also, mir hilft da immer Milch eigentlich. Also man sagt ja, das hilft bei scharfen Sachen
dann nachher Milch zu trinken. Aber bei Sodbrennen habe ich auch das Gefühl, dass mir das
was bringt.“
Abmoderationsvorschlag: Wie Sodbrennen überhaupt entsteht und was tatsächlich dagegen
hilft, verrät uns gleich Dr. Henning G. Schulz vom Evangelischen Krankenhaus Castrop-Rauxel.
im Auftrag von
point of listening GmbH, Thomasiusstr. 21, 04109 Leipzig, Tel: 0341 – 492 821 0, Fax: 0341 – 492 821 29
www.pointoflistening.de