CU2.2 Serie

=
CU 2.2
die neue Generation
Datenblatt
063.3d
Messumformer für
Phasenwinkel (cosĂϕā)
Anwendung
Die Messumformer CU 2.2 in Mikroprozessortechnologie wandeln den
Phasenwinkel ϕ zwischen Wechselspannung und Wechselstrom in
ein eingeprägtes GleichstromāĆ und ein aufgeprägtes GleichspanĆ
nungssignal um. Diese können dann am Messort oder in weiter entfernt
liegenden Messwarten angezeigt, registriert und/oder zum Regeln verĆ
wendet werden.
Bis zur maximal bzw. minimal zulässigen Bürde können am Ausgang
der Messumformer mehrere Auswertegeräte (Anzeiger, Regler,
Schreiber, Computer usw.) gleichzeitig angeschlossen werden.
Die Stromversorgung erfolgt über einen separaten HilfsenergieeinĆ
gang. Eingang, Ausgang und Hilfsspannungseingang sind galvaĆ
nisch voneinander getrennt. Die Ausgänge sind kurzschlussfest und
leerlaufsicher.
Die Umformer entsprechen den Sicherheitsvorschriften und sind auf
Störfestigkeit geprüft.
Die Messumformer sind für den Einbau in Geräte/Anlagen bestimmt.
Dabei sind die Vorschriften über das Errichten elektrischer Anlagen zu
beachten.
Funktionsprinzip
Ein Wandler im Strompfad und ein Teiler im Spannungspfad passen die
Eingangassignale an und geben sie über einen Multiplexer an einen
A/DāĆāWandler weiter.
Ein Mikroprozessor verarbeitet die digitalisierten Signale in Echtzeit.
Über einen D/AāĆāWandler sowie einen Optokoppler zur galvanischen
Trennung gelangt das Signal an die Ausgangsstufen.
Diese stellen einen eingeprägten Gleichstrom und eine gleichlaufende
aufgeprägte Gleichspannung proportional zum Phasenwinkel ϕ des
Eingangssignals zur Verfügung.
Hinweise
Die beiden Ausgänge dürfen nicht miteinander verbunden werden.
Fehlt eine oder beide Eingangsgrößen, dann nehmen die Ausgänge
des Umformers den Wert für cos ϕ = 1 an.
Prinzipschaltbild
Folge -/
Halte schaltung
Multiplexer
UE
IE
UH
Analogausgänge
A
D
mP
D
A
IA
UA
~
=
Allg. technische Daten
Bauform
Gehäusematerial
Anschlüsse
Drahtquerschnitt
Schutzart
Aufbaugehäuse zur Schnappbefestigung
auf Tragschiene nach DIN EN 50 022Ă-Ă35
ABS/PC schwarz
selbstverlöschend nach UL 94 V-0
Schraubklemmen
max. 4 mm2
IP 40 Gehäuse
IP 20 Klemmen
Prüfspannung
2,2 kV alle Kreise gegen Gehäuse
3,7 kV Messstromkreis und Hilfsspannung gegen Ausgang
1,4 kV Ströme gegeneinander und gegen Spannungen
Arbeitsspannung
600 V
Schutzklasse
II
Überspannungskategorie CAT II
Verschmutzungsgrad 2
Abmessungen BxHxL 45 mm x 80 mm x 115 mm
Gewicht
ca. 0,27 kg
Eingangsgrößen
Eingangsgröße
Messgröße
Ausführung
E
D
Messbereiche '
sinusförmiger Wechselstrom und
sinusförmige Wechselspannung
Phasenwinkel ϕ (Leistungsfaktor)
EinphasenāĆāWechselstromnetz
DreileiterāĆāDrehstromnetz gleicher Belastung
-37° ... 0 ... 37°
entspricht cos ϕ : kap 0,8 ... 1 ... 0,8 ind
-60° ... 0 ... 60°
entspricht cos ϕ : kap 0,5 ... 1 ... 0,5 ind
Nenneingangsspannung UEN '
Nenneingangsstrom IEN '
65 V, 100 V, 110 V, 240 V,
400 V, 415 V, 440 V, 500 V, 600 V
Betriebsspannung
zul. Aussteuerbereich
Überlastgrenze
Frequenzbereich
Leistungsaufnahme
N/1 A
N/5 A
max. 600 V
1,2 UEN und 1,5 IEN
1,2 UEN, 1,6 IEN dauernd
2 UEN, 10 IEN max. 1 s
48 ... 62 Hz '
<1 mA ±10% im Spannungspfad
≤ 0,1 VA im Strompfad bei IEN = 1 A
≤ 1,6 VA im Strompfad bei IEN = 5 A
Ausgangsgrößen
Stromausgang
Ausgangsstrom IA
Nennstrom
IAN
Bürdenbereich RA
Strombegrenzung
eingeprägter Gleichstrom (0ā...ā20 mA) '
0 ... 20 mA oder 4 ... 20 mA
0 ... 10 V / IAN
auf ca. 120% vom Endwert
auf 100 ... 140% vom Endwert auf Anfrage '
Spannungsausgang
Ausgangsspannung UA aufgeprägte Gleichspannung (0ā...ā10 V) '
Nennspannung UAN 0 ... 10 V oder 2 ... 10 V
Bürde
RA
≥ 4 kW
Bürdenfehler
Restwelligkeit
Einstellzeit
Leerlaufspannung
≤ 0,1% bei 50% Bürdenwechsel
≤ 1%eff
ca. 500 ms
≤ 15 V
Mit den Netzteilen H4 und H5 sind auch bipolare Ausgangsgrößen
möglich. (z.B. ć20 ... 0 ... 20 mA). '
Wird nur der Spannungsausgang beschaltet, muss der
Stromausgang kurzgeschlossen werden!
Eingang und Ausgänge sind galvanisch getrennt.
' siehe auch Sonderausführungen
Datenblatt
=
Messumformer für
Phasenwinkel (cosĂϕā)
Netzrückwirkungen, Elektromagnetische
Verträglichkeit (EMV), Störfestigkeit,
Störaussendung
Schutzarten durch Gehäuse (IPāĆāCode)
Zuverlässigkeit von MessāĆ, SteuerāĆ und
Regelgeräten
(Klimaklassen für Geräte und Zubehör)
Übertragungsverhalten
ϕā min = ϕā kap
ϕā max = ϕā ind
Ęlive zero"
IA, UA
IA, UA
nur mit Hilfsenerie
H4 oder H5
IA, UA
ϕā min
ϕā max
ϕā min
ϕā max
Eingang ϕā min ... ϕā max
Ausgang 0 ... 20 mA
0 ... 10 V
ϕā min
ϕā max
Eingang ϕā min ... ϕā max
Ausgang 4 ... 20 mA
2 ... 10 V
Eingang ϕā min ... ϕā max
Ausgang -20 ... +20 mA
-10 ... +10 V
Hilfsenergie
DIN VDE 0470āĆā1
VDE/VDI 3540 Blatt 2
Sonderausführungen
Eingangsgrößen
Messbereich
Hilfsspannung
LeistungsĆ
aufnahme
H1 *)
230 V~ (195 ... 253 V), 48 ... 62 Hz
< 7 VA
H2
115 V~ (98 ... 126 V), 48 ... 62 Hz
< 4 VA
H3
24 V= (20 ... 72 V)
< 3 VA
H4
20 ... 100 V= bzw. 20 ... 70 V~
< 3 VA
H5
90 ... 357 V= bzw. 65 ... 253 V~
< 4 ... 7 VA
Nennspannung UEN
Frequenzbereich
Ausgangsgrößen
Strombegrenzung
Genauigkeit bei Nennbedingungen
Genauigkeit
Klasse 0,5 (±0,5% vom Endwert)
Temperaturdrift
≤ 0,006%/K
gültig für Standardausführung und max. 1 Jahr
Nennbedingungen
Eingangsspannung
Leistungsfaktor
Frequenz
Kurvenform
Hilfsspannung
Bürde
UEN ±0,5%
cos ϕ =1
50 ... 60 Hz
Sinus, Klirrfaktor ≤ 0,1%
UHN ±1%, 48 ... 62 Hz
0,5 RA max ±1% Strom
2 kW ±1% Spannung
Umgebungstemperatur 23°C±1K
Anwärmzeit
≥ 5 min
20 19
CU 2.2 E
2
Klemme
Vorschriften
DIN EN 61 326
14 13
20 19
IE
UE
IA
UA
UH
CU 2.2 D
11
17 16
Klimaeignung
Klimaklasse 3 nach VDE/VDI 3540
Arbeitstemperaturbereich -10 ... +55°C
Lagertemperaturbereich
-25 ... +65°C
Relative Luftfeuchte
≤ 75% im Jahresmittel, keine Betauung
DIN EN 61 010
14 13
FrontĆ
ansicht
Umgebungsverhalten
Tragschienen
Messumformer für die Umwandlung von
Wechselstromgrößen in analoge oder
digitale Signale
Sicherheitsbestimmungen für elektrische
MessāĆ, SteuerāĆ, RegelāĆ und Laborgeräte
Elektrische Betriebsmittel für Leittechnik
und Laboreinsatz
auf max. 30 mA bei Stromausgang
auf Anfrage
Klemmenbelegung
*) Standard
Galvanische Trennung zwischen Eingang, Ausgang
und Hilfsspannung.
DIN EN 50 022
DIN EN 60 688
nach Angabe im Bereich von
-180° ... 0 ... 180° entspricht cos ϕ :
ind. (Abgabe) -1 ... 1 ... -1 kap. (Abgabe)
(eindeutiger Messbereich -175° bis + 175°)
abweichend von Standardeingängen
im Bereich von 0 ... (0,5 A ... IEN ... 5 A)
abweichend von Standardeingängen
im Bereich von 0 ... (50 V ... UEN ... 600 V)
auf Anfrage
Nennstrom IEN
Netzteil
063.3d
1
CU 2.2 E
3
17 16
5
8
1
3
CU 2.2 D
1 IE L1
IE L1
2 UEL1
–
3 IE L1
IE L1
5 –
UEL2
8 –
UEL3
11 UEN
–
13 UA(+)
UA(+)
14 UA(–)
16 UH L1(+)
UA(–)
17 UH N (–)
19 IA (+)
UH N (–)
20 IA (–)
IA (–)
UH L1(+)
IA (+)
Stromeingang
Spannungseingang
Die Zahlen an den Klemmen entsprechen den Angaben
in den Anschlussbildern (nach DIN 43 807).
Stromausgang
Spannungsausgang
Hilfsspannungseingang
Anschlussbilder
Verkaufsnummernschlüssel
Typ
Eingang CU 2.2 E EinphasenāĆāWechselstromnetz
2
11
1
CU 2.2
3
E
D
L1
N
Eingang CU 2.2 D DreileiterāĆāDrehstromnetz gleicher Belastung
5
8
1
3
N/1
N/5
xx
65
100
110
240
400
415
440
500
600
xxx
L1
L2
L3
Maßbilder
Seitenansicht
Frontansicht
1
45
2
0
115
80
F50
Fxxx
(Maße in mm)
Bestellbeispiel
CU 2.2 D
250/5 400 2 F50 11 H1
Messumformer für Phasenwinkel im DreileiterāĆāDrehstromnetz gleicher
Belastung, Eingangsstrom 250/5 A, Eingangsspannung 400 V,
Messbereich -60° ... 0 ... 60°, Frequenz 50/60 Hz,
Ausgang 0 ... 20 mA und 0 ... 10 V, Hilfsenergie 230 V~
WEIGEL - MESSGERÄTE GmbH
PostfachĂ720ā154 S DāĆā90241 Nürnberg S Telefon: 0911ā/ā4ā23ā47āĆā0
Erlenstraße 14 S DāĆā90441 Nürnberg S Telefax: 0911ā/ā4ā23ā47āĆā39
Vertrieb:
Telefon: 0911ā/ā4ā23ā47āĆā94
Internet:
http://www.weigel-messgeraete.de
e-mail:
[email protected]
11
12
13
14
15
10
H1
H2
H3
H4
H5
*)
**)
***)
Messumformer
Physikalische Größe
Phasenwinkel (Leistungsfaktor)
Ausführung
EinphasenāĆāWechselstromnetz
DreileiterāĆāDrehstromnetz gleicher Belastung
Stromeingang
1A
5A
Sonderstromeingang **)
Spannungseingang
65 V
100 V
110 V
240 V
400 V
415 V
440 V
500 V
600 V
Sonderspannungseingang **)
Messbereich
-37° ... 0 ... 37°
(entspricht cos ϕ : kap 0,8 ... 1 ... 0,8 ind)
-60° ... 0 ... 60°
(entspricht cos ϕ : kap 0,5 ... 1 ... 0,5 ind)
nach Angabe im Bereich von -180° ... 0 ... 180° **)
(entspricht cos ϕ (Abgabe): ind. -1 ... 1 ... -1 kap.)
(eindeutiger Messbereich -175° bis + 175°)
Eingang Frequenzbereich
48 ... 62 Hz (50/60 Hz) *)
Sonderfrequenz **)
Ausgang
0 ...20 mA und 0 ... 10 V
0 ...10 mA und 0 ... 10 V
0 ... 5 mA und 0 ... 10 V
4 ...20 mA und 2 ... 10 V
-20 ... 0 ... 20 mA und -10 ... 0 ... 10 V ***)
Sonderausgang **)
Hilfsenergie
AC 230 V (195 ... 253 V), 48 ... 62 Hz *)
AC 115 V ( 85 ... 126 V), 48 ... 62 Hz
DC 24 V (20 ... 72 V)
DC 20 ... 100 V / AC 20 ... 70 V
DC 90 ... 357 V / AC 65 ... 253 V
Standard
auf Anfrage, bitte genaue Daten angeben.
nur mit H4 oder H5
- Technische Änderungen vorbehalten; Stand 05/06 -