23 Uhr - Pflasterspektakel
Werbung
C M Y CM MY CY CMY K 27. LinZeR 18 18..– 20 20.. JuLi 201 2013 3 pFLasTersPeKTaKeL Internationales Straßenkunstfestival – international street art festival Foto: Harald Dostal Linzer Innenstadt | DO 16 – 23 Uhr, FR & SA 14 – 23 Uhr | www.pflasterspektakel.at C M Y CM MY CY CMY K „Radiant“ N1 Roadside Company Premiere, 17. Juli 21.30 Uhr Maindeck AEC AEC T1 1 Donau TAXI Lentos Kunstmuseum Donaulände Schlossmuseum atz Festivalzentrale Ho fga me lpl N2 sse N3 Hauptplatz Tum Alter Markt N4 Rathausg. Altstadt Spektakelzelt am Pfarrplatz M1 Kaleidoskopnacht 20.30 & 23.00 Uhr Pfarrgasse asse Theaterg T2 Klosterstraße T3 Landhaus Domg. Promenade Graben Taubenmarkt Dame tzstra T4 Arkade ße Herrenstraß e Kinderspektakel auf der Promenade Pfarrplatz Graben n Prom enad e Altes Rathaus Landstraße Spittelwiese Bethlehemstraße Passage Bischofstraße M2 OK-Platz Ursulinenhof 5 PFLASTERSPEKTAKELWELTEN MIT 40 AUFTRITTSORTEN Hauptplatz Altstadt Landstraße Promenade, Herrenstraße, Spittelwiese Pfarrplatz und Domgasse LinZeR Harrachstraße Mozartstr aße in Richtung Bahnhof 27.pFLasTersPeKTaKeL Internationales Straßenkunstfestival 02 C M Y CM MY CY CMY K iNHaLT / LeGEnDe -SPEKTAKELZELT am Pfarrplatz Kinderkulturbühne (DO 17 – 19 Uhr, FR & SA 15 – 19 Uhr) Kaleidoskopnacht (2x täglich 20.30 – 22 Uhr und 23 – 00.30 Uhr) ORF OÖ-BÜHNE am Taubenmarkt Programm im Halbstundenrhythmus Infopoint Erste Hilfe – Ambulanz Gratis-Sitzplatzkarten ...................................................................................................................Seite 05 Regenspektakel-Zentrum .............................................................................................................Seite 05 NIGHTLINES: MUSIK IN INNENSTADT-LOKALEN (DO & FR: 23 – 01 Uhr) ................Seite 07 N1 Café Strom (Stadtwerkstatt, Kirchengasse 4, Urfahr) N2 Smaragd (Altstadt 2) N3 Alte Welt (Hauptplatz 4) N4 Bugs (Hauptplatz 3) Kunsthandwerks- und Standlmarkt am Hauptplatz...........................................................Seite 07 STRASSENTHEATER .......................................................................................................................Seite 10 T1 Maindeck Ars Electronica Center (Zugang über Nibelungenbrücke) T2 Post-Innenhof (Zugang über Domgasse) T3 Landhaus-Arkadenhof (Zugang über Durchgang Landhaus) T4 Sparkassenplatz (Zugang über Arkade und Herrenstraße) KLANGHÖFE ........................................................................................................................................Seite 19 M1 Mozarthof (Zugang über Altstadt 17 und Klosterstraße 20) M2 Ursulinenhof (Zugang über Landstraße 31 und OK-Platz) Kinderspektakel im Landhauspark an der Promenade und am Pfarrplatz .................Seite 20 -Services & Trinkwasserbrunnen ....................................................................Seite 23 03 C M Y CM MY CY CMY K pFLAsTerSPeKTaKeL 2013 Eine ganz besondere Atmosphäre macht sich in der Innenstadt breit, wenn beim 27. Pflasterspektakel 300 professionelle KünstlerInnen aus über 40 Nationen Linz in einen einzigartigen Schauplatz internationaler Straßenkunst verwandeln. Als eines der größten Straßenkunstfestivals Europas präsentiert das Pflasterspektakel wie gewohnt eine herausragende Variation von Objekt- und Improtheater, Musik aller Art, Tanz, Zirkusartistik, Hochseil- und Feuerakrobatik, sowie clowneske und komödiantische Performancekunst auf höchstem Niveau. PrOGraMmHöHePunKTe Erstmalig Spielort am Pflasterspektakel ist das Maindeck des Ars Electronica Centers. Der australische Performancekünstler Adam Read und seine Roadside Company inszenieren auf spektakuläre Weise mit Licht, Sound, vielen Requisiten und grotesken Figuren einen postapokalyptischen Ort und verwandeln die Freifläche des AEC in eine „Gefährliche Zone“. Adam Read wurde für sein Konzept, dass eine Adaption des berühmten Films „Stalker“ von Andrej Tarkowski ist, mit dem PflasterspektakelPFLASTERProduktionsstipendium 2013 ausgezeichnet. Die Uraufführung des Stücks „Radiant“ PRODUKTION findet bereits am Vorabend des Festivals, den 17. Juli 2013, um 21.30 Uhr statt. Im Anschluss gibt es in der Stadtwerkstatt eine Eröffnungsfeier mit Live-Musikprogramm. In der Programmschiene Local Art zeigen Linzer KünstlerInnen heuer mit großer internationaler Beteiligung, ihre Inszenierungen zum öffentlichen Raum. Geboten werden eine Tanzperformance, ein Musikvideodreh, Kunstinastallationen, Live-Performances mit Videoscreening und Musik sowie eine fahrende Galerie. Hutgeldssen! rge h nic t ve öd n „Oh e Gi!“ ka Mus HuTgeLD & sTRaßeNKuNsT „Ohne Göd ka Musi!“ Die KünstlerInnen erhalten für ihre Auftritte keine Gagen! Straßenkunst lebt von der Interaktion mit dem Publikum und dazu gehört es auch, mehr als den wohlverdienten Applaus zu spenden. Haben Ihnen die Darbietungen gefallen, so honorieren Sie bitte das Können der außergewöhnlichen ArtistInnen entsprechend! Beim Infopoint Hauptplatz gibt es eine Geldwechselmöglichkeit: Hier werden allzugroße Scheine in Münzen gewechselt! „Warum nicht überall Bühnen?“ Straßenkunst gehört auf die Straße! Diese Kunstform lebt vom direkten Kontakt mit dem Publikum und entfaltet so ihre Unmittelbarkeit. Damit Sie auch ohne Bühnen in den vollen Genuss der Straßenkunst kommen, empfehlen wir Ihnen, sich vor jeder vollen Stunde am jeweiligen Auftrittsort zu positionieren! 04 C M Y CM MY CY CMY K gRa TIS-SiTZpLATZKar Ten Sichern Sie sich für folgende Programmpunkte Ihre Gratis-Sitzplatzkarten: • Kaleidoskopnächte im LINZ AG-Spektakelzelt (2x täglich um 20.30 & 23 Uhr) • Straßentheater im Post-Innenhof (T2) • Straßentheater im Landhaus-Arkadenhof (T3) All diese Veranstaltungsorte sind mit Sitzgelegenheiten ausgestattet, für die Sie eine Platzkarte benötigen. Gratis-Sitzplatzkarten sind am jeweiligen Tag der Veranstaltung zu Festivalbeginn beim Infopoint Hauptplatz erhältlich. Kartenkontingente werden aber auch 10 Minuten vor Vorstellungsbeginn direkt bei den Innenhöfen bzw. beim LINZ AG-Spektakelzelt am Pfarrplatz ausgegeben. Ausgabe von max. 4 Karten pro Person/Veranstaltung. Keine (telefonische) Reservierung möglich! Nach Vorstellungsbeginn besteht kein Anspruch mehr auf einen Sitzplatz. An den Straßentheater-Standorten gibt es auch genügend Stehplätze, für die keine Sitzplatzkarten benötigt werden. rEGEnspeKTaKeL Bei dauerhaftem Regen und ausgesprochenem Schlechtwetter wird das Festival auf Schlechtwetterprogramm umgestellt. Innerhalb einer Stunde wandern die KünstlerInnen in die Ausweichquartiere in den Schlechtwetterzentren, wo die Auftritte fortgesetzt werden. Schlechtwetterzentren: Altes Rathaus, Arkade, Ursulinenhof, Lentos Freiraum u.a. Details finden Sie im Schlechtwetterprogramm, das gegebenenfalls bei den Infopoints und unter www.pflasterspektakel.at erhältlich ist. Das Kinderspektakel auf der Promenade und die Programmpunkte im LINZ AG Spektakelzelt finden auch bei Schlechtwetter statt. 05 C M Y CM MY CY CMY K ProGRamM 2013 In den verschiedenen Auftrittszonen, den Pflasterspektakelwelten Altstadt, Promenade–Herrenstraße–Spittelwiese, Pfarrplatz und Domgasse, Hauptplatz, Landstraße sowie in verschiedenen Innenhöfen finden jeweils zur vollen Stunde Darbietungen statt. Die KünstlerInnen wählen ihre Auftrittsorte und -zeiten täglich aufs Neue! Aktuelle Tagesprogramme erhalten Sie zu Festivalbeginn an den Infopoints und unter www.pflasterspektakel.at Festivalzeiten: DO: 16 – 23 Uhr, FR & SA: 14 – 23 Uhr Nightline DO & FR: 23 – 01 Uhr erÖFFnuNGspAraDE DO: 16 Uhr Ein bunter Festzug aller Pflasterspektakel-KünstlerInnen entlang der Landstraße eröffnet das Festivalgeschehen. Ihren Abschluss findet die Parade am Hauptplatz. STraßENTHeATer in Innenhöfen und an besonderen Plätzen zu fixen Beginnzeiten Erleben Sie aktuelle und internationale Theater- und Performancekunst unter freiem Himmel an vier Straßentheater-Auftrittsorten zu jeweils fixen Beginnzeiten. Als besonderer Höhepunkt wird in diesem Jahr wieder die Uraufführung einer Pflasterspektakel-Eigenproduktion präsentiert. Achtung: Gratis-Sitzplatzkarten für Sitzplätze erforderlich! Mehr Infos Seite 05. LocaL ArT Kunst im öffentlichen Raum aus Linz. KünstlerInnen und Kulturinitiativen präsentieren ihre Projekte und Arbeiten, die sich mit dem öffentlichen Raum auseinandersetzen – von Installationen über Performances bis zu aktionistischen Darbietungen die in und mit der Öffentlichkeit stattfinden. Mehr Infos Seite 08. 06 C KLangHöFe M Y CM MY CY CMY K DO: 17 – 22 Uhr, FR & SA: 15 – 22 Uhr Ob solistisch, im Duett oder als Orchester: Die Klanghöfe bieten Ausgewähltes für besonders feine Ohren. Der Mozarthof (Zugang über Altstadt 17/Klosterstraße 20) und der Ursulinenhof (Zugang über Landstraße 31/OK-Platz) warten mit durchgehendem Musikprogramm auf. SamBa-UmzuG FR & SA: 21 – 22 Uhr Heiße Rhythmen und unbändige Lebenskraft erfüllen die Landstraße. KALeiDOSKoPnÄCHTE 2x täglich 20.30 – 22 Uhr und 23 – 00.30 Uhr Eine Pflasterspektakel-Revue im LINZ AG-Spektakelzelt am Pfarrplatz. StraßenkünstlerInnen präsentieren ausgewählte Kostproben, durch den Abend führt Bartel Meyer (Lebende Statuen, Deutschland). Achtung: Gratis-Sitzplatzkarten erforderlich. Mehr Infos Seite 05. NigHTLiNe DO & FR: 23 – 01 Uhr Die Nacht in den Tag verwandeln manche StraßenkünstlerInnen bei der Nightline in verschiedenen Innenstadt-Lokalen. Mehr Infos Seite 02 – 03. FInALe SA: 21 – 23 Uhr Samstagabend beleben spontan formierte KünstlerInnengruppen den Hauptplatz, wenn bei improvisierten Abschlussshows die Früchte der kreativen Festivalatmosphäre präsentiert werden. KinDeRSPEKT aKeL DO: 16 – 20 Uhr, FR & SA: 14 – 20 Uhr Kreativ- und Aktivstationen auf der Promenade und am Pfarrplatz, Kinderkulturbühne im LINZ AG-Spektakelzelt (DO 17 – 19 Uhr, FR & SA 15 – 19 Uhr). Mehr Infos Seite 20 – 21. KunsTHanDwerKs- & STanDLmarKT Täglich ab Festivalbeginn. Hier wird echtes Kunsthandwerk, gestaltet mit viel Kreativität und Liebe zum Detail, geboten. Außerdem gibt es zusätzlich am Standlmarkt Waren aller Art aus nah und fern. 07 C M Y CM MY CY CMY K LocaL ArT Linzer KünstlerInnen und Kulturinitiativen erobern den öffentlichen Raum! Plätze, Straßen und Parks werden durch künstlerische Projekte neu belebt. LOCAL ART SILK fluegge & Junges Pottporus „STOP and GO- SUPERNATURAL“ DO, FR & SA: 19 Uhr (Bushaltestelle Taubenmarkt) Jugendliche und professionelle PerformerInnen aus Deutschland, Österreich, Kroatien, der Slowakei und Polen verwandeln mit ihrer Performance den öffentlichen Raum in einen theatralen Ort. Ein interkultureller Diskurs an einer Bushaltestelle, wo Beziehungen zu kurzzeitigen flüchtigen Begegnungen werden, die sich schnell wieder auflösen. qujOchÖ „Sommerhit-Research-Lab“ FR: Mobiler Videodreh am gesamten Festivalgelände SA: 14 – 20 Uhr (Tummelplatz) Die KünstlerInnengruppe qujOchÖ hat sich zum Ziel gesetzt, mittels Schwarmintelligenz den ultimativen Sommerhit zu kreieren. Nach zahlreichen Befragungen wurde nun mit der Arbeit zum ultimativen Sommerhit des Jahres 2014 begonnen. Beim Pflasterspektakel wird gemeinsam mit BesucherInnen und KünstlerInnen das Musikvideo gedreht. 08 mon W Foto: Si Ein experimentelles Ausstellungsformat im öffentlichen Raum. • A_A mit „Trophy 3000“: Objektinstallation im öffentlichen Raum DO – SA (Innenstadt) • Anna Margit Erber mit „Flora Experiment – Auf der Reise zur Spektakelwelt“: Collagefilm - Mobile Ausstellung DO: 22 Uhr (Start Adalbert-Stifter-Platz) • Lenka Klimesova & Ondrej Pokorny, Isabel Yuri Shida (Violoncello) mit „Passion or Patience“: Live-Performance FR: 17 Uhr (Adalbert-Stifter-Platz) • Yurie Ido mit „Dead II“: Live-Performance mit Videoscreening SA: 22 & 22.45 Uhr (Adalbert-StifterPlatz) ilhelm Ukradena Galerie Linz Festival Edition C M Y CM MY CY CMY K STraßEnTHeATer in INnenHÖFen uND An BESOnDeREn PLäTzeN Ausgewählte Produktionen geben Einblick in die facettenreiche Welt des internationalen Straßentheaters – an fixen Standorten und zu fixen Beginnzeiten. PFLaSTerspEKTaKeLPRoDuKTionssTiPeNDiuM Das Pflasterspektakel-Produktionsstipendium in der Höhe von 10.000,- Euro wurde bereits zum vierten Mal durch eine Jury vergeben. Mit der Vergabe des Stipendiums wird die künstlerische Produktion in der Straßenkunst gefördert und die Realisierung einer ausgewählten Produktionsidee, die beim Pflasterspektakel uraufgeführt wird, ermöglicht. T1 Maindeck Ars Electronica Center Uraufführung MI: 21.30 Uhr; DO, FR & SA: 20 & 22 Uhr Roadside Company, Australien/ Deutschland/ Griechenland/ Israel/ Österreich/ Russland/ Schottland/ Serbien: „Radiant“ PFLASTERPRODUKTION Der australische Performancekünstler Adam Read und seine Company verwandeln mit ihrer Performance „Radiant“ das Maindeck des Ars Electronica Centers in einen postapokalyptischen Schauplatz. Die „Zone“ ist Ort dunkler Magie, seltsamer Erscheinungen und rätselhafter Geschehnisse. Für die Öffentlichkeit gesperrt, fordert das Begehren nach diesem Ort zahlreiche Opfer. Basierend auf dem berühmten Science-Fiction-Film „Stalker“ von Andrej Tarkowski inszeniert Adam Read ein stimmungsvolles Figurenkabinett und verwandelt das Maindeck auf einzigartige Weise. Dieses site-specific Theater ist eine kraftvolle Erkundung dessen, was es bedeutet Mensch zu sein. Mit freundlicher Unterstützung von schlöss bröllin e.V. international art research location Diese Produktion wird unterstützt von der „ Das Internationale Straßenkunstfestival Linz bietet vielen Menschen einen direkten und unmittelbaren Zugang zu vielfältigen künstlerischen Ausdrucksformen. Damit ist das Pflasterspektakel ein einzigartiges Begegnungsfest mitten in der Stadt. Franz Dobusch, Bürgermeister der Stadt Linz “ 09 C M Y CM MY CY CMY K STraßEnTHeATer in INnenHÖFen uND An BESOnDeREn PLäTzeN T2 Post-Innenhof DO, FR & SA: 22 Uhr HeimatlosGrenzenlos, Deutschland/Frankreich „SAFAR“ In „Safar“, der neuen HeimatlosGrenzenlos Produktion, treffen Elemente aus Tanz, Pantomime, Masken- und Figurentheater, Zeichentrickfilm und Video in wechselnden Installationen aufeinander und nehmen die ZuschauerInnen mit auf eine Reise voller poetischer Bilder. Eine Geschichte über das Leben geprägt von der Suche des Glücks, der Liebe, des Sinns und den dabei gefundenen Absurditäten, die es kennzeichnen und lebenswert machen. Gratis-Sitzplatzkarten am Infopoint Hauptplatz und 10 Minuten vor Beginn der Vorstellung im Innenhof erhältlich! T3 Landhaus Arkadenhof DO: 18 & 20 Uhr FR & SA: 16, 18 & 20 Uhr Martha Labil, Österreich: „Die Martha im Koffer“ Es gibt viele Geschichten, in denen ein Koffer vorkommt. In dieser Geschichte ist es anders! Martha packt sich selbst in ihren Koffer und bleibt da. Sie zaubert Bilder zum Lachen und Staunen und spart dabei nicht mit wilden Verrenkungen, beeindruckender Akrobatik und schöner Musik. Ein clowneskes Theater für Jung und Alt, prämiert mit dem STELLA 2012 – Darstellender.Kunst Preis für junges Publikum. Gratis-Sitzplatzkarten am Infopoint Hauptplatz und 10 Minuten vor Beginn der Vorstellung im Innenhof erhältlich! „ Seit über 25 Jahren ist professionelle Straßenkunst auf höchstem Niveau zu Gast in Linz. Das Pflasterspektakel bietet ein vielseitiges und außergewöhnliches Programm für die ganze Familie. Dr. Erich Watzl, Vizebürgermeister und Kulturreferent der Stadt Linz “ 10 C M Y CM MY CY CMY K Das Straßentheaterprogramm wird unterstützt von den T4 Sparkassenplatz DO, FR & SA: 19 & 21 Uhr Cia Cadute dalle Nuvole, Italien: „Dandelion“ Rachele und Simona von Cia Cadute dalle Nuvole zeigen in ihrem Stück „Dandelion“, dass Gegenwart und Zukunft keineswegs ohne Vergangenes existieren können. Ausgangspunkt für neue Wege und Ideen ist die Auseinandersetzung mit den eigenen Wurzeln und Erinnerungen. Eine Mischung aus Theater und Tanz bringt uns die Verschmelzung von Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft vor Augen, die mit Sicherheit zum Nachdenken animiert. 11 C M Y CM MY CY CMY K KÜnsTLerinNEn 2013 Professionelle KünstlerInnen präsentieren eine herausragende Variation internationaler Straßenkunst auf höchstem Niveau: Comedy: Eine gehörige Portion Humor gepaart mit verrückten Einlagen. Samba & Percussion: Erdige Rhythmen und Urklänge versprühen unbändige Lebenskraft. Clownerie: Stille Elemente und ruhige Komik strapazieren die Lachmuskeln. Tanz: Ästethische und vollendete Bewegungen verschmelzen mit Musik. Jonglage: Keulen, Bälle, Ringe erheben sich meisterhaft in die Lüfte. Feuerperformances: Die verführerische Kraft des Feuers, kombiniert mit akrobatischen Elementen. Akrobatik: Körperliche Höchstleistungen versetzen ins Staunen. Musik: Klänge aus allen Himmelsrichtungen – mitreißend, herzerwärmend und berührend. Figuren- und Objekttheater: Objekte und Figuren erzählen Geschichten Stehstill: Wahre Körperbeherrschung und ausgefallene Kostüme täuschen das Publikum. Luftakrobatik: Atemberaubende Figuren in luftiger Höhe am Trapez, Seil und Pole (Stange). Italien Carretti Musicali Musik akro(e)motion Österreich Show-Rendezvous Lokal & Talentiert Pflasterspektakelpremiere Akrobatik Ale Risorio Italien/Spanien AleGrativO Pflasterspektakelpremiere Comedy 122 Foto: Francesca Aidoru Associazione Tecardi Walkacts: Schräge Figuren mit Maske und Kostüm wandern durch die Stadt. Andrea Farnetani Italien Scrambled Eggs Pflasterspektakelpremiere Comedy/Jonglage Andréanne Thiboutot Italien/Kanada Hoopelaï Pflasterspektakelpremiere Comedy/Akrobatik Anonymous Brothers Brasilien Fast Unmöglich Comedy C M Y CM MY CY CMY K A– C ASAF Canavaltwins Israel Asaf n' Roll Österreich JugglemixCanavaltwins Comedy/Jonglage Lokal & Talentiert Jonglage Benni Green Cia Delapraka Italien Elfo Magic Brasilien Nois Um Stehstill Tanz Blechsalat Cia manoAmano Österreich Argentinien/Italien Kinematos Brass aus der Stahlstadt! Domgasse Luftakrobatik Lokal & Talentiert Pflasterspektakelpremiere Musik Boogie Loop Circo a la Maleta Argentinien Chile/Belgien Rebondissant Clownerie Pflasterspektakelpremiere Comedy Cie Cirko Senso Bush Tapas Frankreich The other side of the setting Australien/Spanien Musik Comedy/Akrobatik „ Mit den zahlreichen Auftritten der 300 KünstlerInnen wird unsere Stadt zur Bühne für internationale Straßenkunst. Die LINZ AG trägt mit der nötigen Infrastruktur und den erforderlichen Dienstleistungen zum reibungslosen Ablauf dieser beliebten Veranstaltung bei. Mag. Alois Froschauer, LINZ AG-Generaldirektor “ 13 C M Y CM MY CY CMY K C– D d'Akipaya Danza Cobario Frankreich/Spanien Le Bal des 3 P'tites Têtes Österreich Musik Italien/Belgien O like … Peanut Pflasterspektakelpremiere Clownerie Compagnie Roikkuva Schweiz Ohne Louis DidgEra iew.de Compagnia Circolabile - Stoppino Foto: www.rich McLaud Foto: Michael Tanz Australien Musik Deneb Tschechien Musik Pflasterspektakelpremiere Brückenkopf Innenhof Ost Luftakrobatik Cooperativa Tangram Italien Pompieri! Pflasterspektakelpremiere Clownerie Deux Sans Trois Belgien Typo Pflasterspektakelpremiere Akrobatik Crazy Pony Die3Herren Ukraine/Schweiz Bluegrass & Surprises Deutschland Musik Pflasterspektakelpremiere Musik Cycling Circus Niederlande/ Deutschland Love has wheels Akrobatik 14 Die Gehörgänger Deutschland Augenschmaus und Ohrenweide Musik/Klanghof C M Y CM MY CY CMY K D–F Dimitar Germanov Jacarandá El Bechin Italien Horror puppets Show Bulgarien Mementos Pflasterspektakelpremiere Figuren- und Objekttheater/Clownerie Pflasterspektakelpremiere Jonglage Dj Capuzzi & Señorita X Eliah Levy USA Musik/Klanghof Argentinien Disco Delivery, a show made out of love! Akrobatik/Jonglage Dornacher Turnakrobaten Equilibrium Circus Österreich USA/Kanada Feets of Fire Akrobatik Estas Tonne Italien/Brasilien Muamba Israel/ Russland mchen ko Dromocósmicas Musik rgej De Pflasterspektakelpremiere Clownerie Foto: Se Foto: Barbara Villa Lokal & Talentiert Akrobatik duo farfalle Faela Deutschland Klara & Giselle Schweden/Bosnien/ Argentinien /Chile Conmigo Comedy Musik „ Kunst und Kultur im öffentlichen Raum leisten einen wesentlichen Beitrag zur Lebensqualität in einer Stadt. Das Pflasterspektakel steht in dieser Tradition und präsentiert auch herausragende Arbeiten von Linzer KünstlerInnen und Kulturinitiativen. Dr. Julius Stieber, Kulturdirektor der Stadt Linz “ 15 C M Y CM MY CY CMY K F– L FFilipulo Itinerània A Argentinien/ Deutschland D Alltäglich A Spanien Titeretú Pflasterspektakelpremiere Pfarrplatz Animation, Figurenund Objekttheater four what?! Julian Layn Deutschland/UK four what Varieté?! Schweiz Heavysonic Piano Pflasterspektakelpremiere Akrobatik/Jonglage hues Foto: Anna Klei P Pflasterspektakelppremiere CClownerie Pflasterspektakelpremiere Musik Karcocha Spanien Chile Das Auto Foto: Nelson Ara Musik ncibia Gadjo Pflasterspektakelpremiere Walkact Herr Hundertpfund Kiki and Pascal Deutschland Freude schenken Australien/UK Kiki & Pascal 25 year variety extravaganza Comedy Comedy Hiyro Kitchen Grooves Japan Deutschland Comedy/Jonglage Musik Inspiration Ice Shows On Fire La Banda Mandanga Frankreich/Österreich Fire on Ice Spanien Monkey makes mandanga´s fever Pflasterspektakelpremiere Promenade Feuerperformance 16 Pflasterspektakelpremiere Samba/Percussion C M Y CM MY CY CMY K L– M La Compagnie les Festijeux Frankreich Cavalcade Pflasterspektakelpremiere Promenade Figuren- und Objekttheater Mario Levis Italien The Saw Player Tree Pflasterspektakelpremiere Musik Las Cossas Nostra Marw Australien/Spanien Las Cossas Nostra the show Tschechien Musik Comedy Laura Dilettante La Masquerade D Deutschland Der Name Verpflichtet De UK Musik/Klanghof M Liederweib Schweiz OrgelARTiges oder eine Liebeserklärung ikon.at w.robertn Matteo Galbusera M I Italien TThe Loser Musik/Klanghof P Pflasterspektakelppremiere CComedy Manuel Murel Mauranga Österreich Lichtgeschichten Spanien/ Argentinien Al Filo Pflasterspektakelpremiere Light painting Foto: ww Pflasterspektakelpremiere Figuren- und Objekttheater/Animation Maracatu Renascente Österreich/ Deutschland Pflasterspektakelpremiere Comedy/Jonglage MC Xander UK Songs of Agnosia Musik Pflasterspektakelpremiere Samba/Percussion 17 C M Y CM MY CY CMY K M –T Megitza M Samuelito USA U Schweiz Friisteil P Pflasterspektakelppremiere Musik M Model Breakers Pflasterspektakelpremiere Comedy sheishei Frankreich/ Spanien Japan World Masterpiece Theater Pflasterspektakelpremiere Tanz Pflasterspektakelpremiere Comedy Orchestra Milleluci Emallume di Carazzi Shining Shadows Italien C'è la luna a mmienzo o' mare! Österreich Feuerperformance Musik M Paradicso P Österreich Ö Musik M Solstix Deutschland/USA Zwei Menschen verbunden durch eine Leidenschaft Pflasterspektakelpremiere Feuerperformance Peter Pik Australien Musik Stelzen-Maskentheater-Waldwesen Deutschland Fabula Walkact Q Quin TTéte-a-Téte Österreich Ö Lokal & Talentiert Musik 18 Tahmour Bloomfield Australien Reality TV Me Comedy/Akrobatik C M Y CM MY CY CMY K T–Z The Susis Talentitos Company Österreich/Italien/ Deutschland Frankreich/ Deutschland Die Spieluhr Musik Pflasterspektakelpremiere Clownerie Teatrosk This Maag Mazedonien Swing into the castle of Cycles Schweiz Das ist der Gipfel Pflasterspektakelpremiere Pflasterspektakelpremiere Stehstill Comedy/Walkact The Amazing Mr Fish Vocalensemble LALÁ Australien Österreich Comedy Musik TThe Leopardman Zirkus Giovanni Österreich Zirkus Giovanni in der Revolte A Australien/Kroatien The Leopardman show Th Foto: Adam Pigg ott Foto: Benedik t Hageneder CComedy/Jonglage Lokal & Talentiert / Pflasterspektakelpremiere Jonglage/Clownerie The Lucky Ones Zirkus Morsa UK Deutschland Morsa C'est le Kitsch Musik Pflasterspektakelpremiere Akrobatik The Strong and Silent Types Niederlande Musik 19 C M Y CM MY CY CMY K KInDersPeKTaKeL Spiel und Spaß, Kreativität und Interaktion sowie Kinderkulturprogramm für die jungen Pflasterspektakel-BesucherInnen. Kinderkulturbühne im LINZ AG-Spektakelzelt DO: 17-19 Uhr, FR & SA: 15 – 19 Uhr Divadlo Rozmanitost / Theater der Vielfältigkeit Tschechien „Aschenputtel“ Das weltbekannte Märchen „Aschenputtel“ wird auf eine neue witzige Art mittels Puppentheater, begleitet von Akkordeonmusik, dargestellt. Immer wieder mischen sich die SchauspielerInnen hinter den Kulissen in die Handlung ein, so dass nicht klar ist, wie das Märchen wirklich ausgeht! Pflasterspektakelpremiere! p p Hugo Poszamczer Kerstin Scheil Schweiz/Spanien Deutschland „Hugo the International Comic Show“ Hugo’s internationale Comedy Show sorgt für Gelächter und Unterhaltung auf den Straßen für Jung und Alt. Pantomime, Clownerie, zahlreiche Luftballontiere und auch Sie werden Teil der Show! „Drehorgel mit Rabe Valentin“ Mit dabei ist immer Rabe Valentin! Eine Handpuppe, die die deutsche Drehorgelspielerin stets zum Sprechen bringt. Eine tolle Show, die Sie nicht verpassen sollten! Kindertheater Rote Nase Deutschland “Clown Paul spielt Circus” Hereinspaziert in Paul’s Zirkus! Der Clown spielt selbst ohne ArtistInnen, AkrobatInnen und wilde Tiere. Nur die Kinder müssen helfen und mitmachen, damit es schließlich heißt: Manege frei! Kinderspektakel am Pfarrplatz DO: 16 – 20 Uhr, FR & SA: 14 – 20 Uhr Mit dem Spielebus „Flotter Fridulin“ der Kinderwelt OÖ, der großen Hüpfburg, einer Schminkaktion, lustigen Ballontieren, Riesen-Mikado und vielem mehr bleiben keine Wünsche offen und Spaß ist garantiert. „Wo sind Deine Eltern?“ Wir empfehlen allen Eltern, ihre Kinder mit einem Hinweis auf eine Mobilnummer auszustatten (Notiz am T-Shirt, ein Bändchen am Arm o. Ä.). So können wir versuchen, die Eltern von „verloren gegangenen“ Kindern telefonisch zu verständigen. Bei der Suche unterstützen die MitarbeiterInnen des Pflasterspektakels. 20 C M Y CM MY CY CMY K Kinderspektakel auf der Promenade DO: 16 – 20 Uhr, FR & SA: 14 – 20 Uhr Hauptplatz Die Kinderfreunde Linz bieten ein buntes und abwechslungsreiches „Kinderfreunde Spektakelprogramm“ auf der Promenade mit vielen verschieden Spiel-, Bastelund Bewegungsstationen! Mit dabei sind Kreativ- und Schminkzelt, ein Kleinkindbereich mit Hüpfburg, der beliebte Bauspielplatz, sowie eine Leseecke (in Kooperation mit dem Verein ibuk) für Ruhepausen zwischendurch. Ebenfalls im Einsatz ist ein Experimentierzelt, in dem einfache und leicht zu verstehende, hochinteressante Experimente ausprobiert werden können. Auch das Balancieren auf einer Slackline, der trendige Bewegungsspaß für ältere Kinder, ist wieder möglich und in der Ytong-Werkstatt werden mit Hammer und Meißel Skulpturen erschaffen. Eltern können im Familiencafé Kaffee und Kuchen genießen, Kinder bei der Saftoase Energie tanken. Spielepass, Stationenplan und nähere Informationen gibt es beim Infostand. Taubenmarkt Bauspielplatz Promenade Klosterstraße Café Traxlmayr kleine Hüpfburg Landhaus Sandwanne Altstadt Kinderwagenparkplatz YtongBaustelle Kleinkindbereich Infostand Herrenstraße asse Theaterg Brücke T3 Familiencafé & Saftbar Kreativzelt Schminken & Modellier-Luftis Leseecke Hüpfburg Experimentierzelt & Slackline e enad Linz-Stadt Prom Auftrittsorte Das Kinderspektakel wird unterstützt von wir „ Mein Team und ich legen auf die Bedürfnisse der KünstlerInnen sehr viel Augenmerk. Dank der großen Wertschätzung durch das Publikum und die äußerst positive Stimmung fühlen sich die KünstlerInnen in Linz besonders wohl. Mag.a Kathrin Paulischin, Festivalleiterin Pflasterspektakel “ 21 C M Y CM MY CY CMY K C M Y CM MY CY CMY K -ServICeS, ImMeR BeSTEns BeTrEuT Bus statt Bim: DO & FR: ab ca. 16 Uhr, SA: ab ca. 15 Uhr Während der Festivaltage bieten die LINZ AG LINIEN einen Schienenersatzverkehr für die Straßenbahnlinien 1, 2 und 3 zwischen Sonnensteinstraße und Hauptbahnhof (über Dametz- bzw. Dinghoferstraße) an. Die Pöstlingbergbahn (Linie 50) fährt im Normalbetrieb vom Hauptplatz ab. Die Buslinien 26 und 27 müssen an allen drei Veranstaltungstagen, die Linie 192 am Donnerstag und Freitag im Bereich Promenade umgeleitet werden. Detaillierte Information: www.linzag.at/efa oder www.linzag.at/news Komm-gut-heim-Bim/-Bus: DO Letzte Straßenbahn Richtung Auwiesen (Haltestelle Hauptplatz) um 0.02 Uhr. Letzte Straßenbahn Richtung Universität (Haltestelle Hauptplatz) um 00.30 Uhr. Nachtspur – mit den LINZ AG LINIEN bequem durch die Nacht: FR & SA N1 N2 N3 N4 Straßenbahn (Universität – Auwiesen) Nachtbus (Simonystraße – solarCity) Nachtbus (VOEST Alpine – Neue Heimat) Nachtbus (Pummererstraße – Stadtion) Europas bestes Trinkwasser ... Durstlöscher in der Stadt Für kostenlose Erfrischung mit Europas bestem Trinkwasser sorgt LINZ AG WASSER mit drei Trinkwasserbrunnen im Landhauspark beim Kinderspektakel, am Hauptplatz und am Pfarrplatz. Nähere Informationen zu den Aufstellungsorten können Sie dem Plan auf Seite 02 entnehmen. 23 C M Y CM MY CY CMY K 28. pFLasterspeKtaKeL 17. BIs 19. JuLI 2014 InFOrMaTioN & seRvICe Während des Festivals sind die über 100 MitarbeiterInnen an den Infopoints und den Auftrittsorten erste Anlaufstelle bei Fragen und Anliegen. Sie erreichen uns telefonisch unter der Pflasterspektakel-Hotline: 0664 -798 66 35 Die aktuellen Tagesprogramme und Festivalinformationen finden Sie auch auf www.pflasterspektakel.at Direkt vom Festival berichten wir auf www.facebook.com/Pflasterspektakel VeRaNSTaLTer & KonTaKT Veranstalter: Büro Linz Kultur, Abteilung Städtische Kulturentwicklung, Pfarrgasse 7, 4041 Linz, Team: Kathrin Paulischin (Festivalleitung), Barbara Seemann (Produktionsleitung), Alexandra Nguyen (KünstlerInnenbetreuung), Jörg Rumer (Technik & Infrastruktur), Gerda Forstner, Gunnar Geiblinger, Ralph Wakolbinger, Kristina Alar, Gabriele Plakolm, Gudrun Kaltenböck, Elisabeth Metnitzer, Kevin Galirow, u.v.m. Impressum: Herausgeber, Medieninhaber und Verleger: Magistrat der Landeshauptstadt Linz, Linz Kultur, Kulturdirektor Dr. Julius Stieber, Pfarrgasse 7, 4041 Linz. Fotos: Stadtkommunikation Linz, OÖ. Berufsfotografen, Bernhard Stadlbauer; Druck: Adelhart Printservice; Grafik: Andreas Zarzer Im Rahmen des Festivals wird zu Dokumentationszwecken und für zukünftige Publikationen vom Veranstalter fotografiert. Wir bitten um Verständnis, dass dabei auch Personen aus dem Publikum abgelichtet werden können.
