Baustoffe

Číslo projektu
CZ.1.07/1.5.00/34.0029
Číslo materiálu
VY_32_ INOVACE_12-04
Název školy
Střední průmyslová škola stavební, Resslova 2,
České Budějovice
Autor
Mgr. Dana Mužíková
Tematický celek
Německý jazyk odborný: Baustoffe – Übungen
Ročník
3.- 4. ročník
Datum tvorby
29. 10. 2013
Anotace
Tato prezentace navazuje na DUM Baustoffe a slouží ke společnému procvičování odborné slovní zásoby a k
přípravě na třetí odbornou část ústní maturitní zkoušky. Je vhodná také na procvičení převodu činného rodu
(věty s „man“) do trpného rodu.
Metodický pokyn
1. Aufgabe – žáci si nejprve procvičí slovesa, která pak vhodně doplňují do vět; používají podmět „ man“
2. Aufgabe - tytéž věty žáci procvičují v trpném rodě, který je typický pro odborný styl
3. Aufgabe – výrazy z předešlých vět se opakují a upevňují pomocí překladu
4. Aufgabe – žáci tvoří věty s přeloženými obraty
Na závěr je prezentována slovní zásoba, kterou si žáci zapisují buď již v průběhu procvičování nebo až nakonec.
Pokud není uvedeno jinak, použitý materiál je z vlastních zdrojů autora
Baustoffe - Übungen
1. Aufgabe
Übersetzen Sie folgende Verben:
arbeiten
benutzen
pracovat
používat, využívat
erzeugen
vyrábět
fertigen
zhotovit
entwerfen
navrhovat
Ergänzen Sie das richtige Verb
in der „man - Form“:
arbeiten, benutzen, erzeugen,
fertigen, entwerfen

arbeitet
man
Im Bauwesen ………………..
mit einer großen Menge von
Baustoffen.
Ergänzen Sie das richtige Verb
in der „man - Form“:
arbeiten, benutzen, erzeugen,
fertigen, entwerfen
fertigte man
 In der Vergangenheit ……………….
fast alle Konstruktionen aus Stein.
Ergänzen Sie das richtige Verb
in der „man - Form“:
arbeiten, benutzen, erzeugen,
fertigen, entwerfen
erzeugt man
 Aus Steingut……………….die Rohre
für die Kanalisation.
Ergänzen Sie das richtige Verb
in der „man - Form“:
arbeiten, benutzen, erzeugen,
fertigen, entwerfen

benutzt man
Holz …………………für
verschiedene Konstruktionen.
Ergänzen Sie das richtige Verb
in der „man - Form“:
arbeiten, benutzen, erzeugen,
fertigen, entwerfen

Für die Sanitär - Einrichtungen
entwirft
man
………………keramische
Wandfliesen und Fußbodenfliesen.
2. Aufgabe
Ergänzen Sie das richtige Verb im Passiv:
arbeiten, benutzen, erzeugen,
fertigen, entwerfen

wird
Im Bauwesen …… mit einer großen
gearbeitet
Menge von Baustoffen …………….
Ergänzen Sie das richtige Verb im Passiv:
arbeiten, benutzen, erzeugen,
fertigen, entwerfen
wurden
 In der Vergangenheit ……….. fast
alle Konstruktionen aus
gefertigt
Stein ……...........
Ergänzen Sie das richtige Verb im Passiv:
arbeiten, benutzen, erzeugen,
fertigen, entwerfen
werden
 Aus Steingut ………… die Rohre für
erzeugt
die Kanalisation ………….
Ergänzen Sie das richtige Verb im Passiv:
arbeiten, benutzen, erzeugen,
fertigen, entwerfen

wird für verschiedene
Holz ……..
benutzt
Konstruktionen ..……………
Ergänzen Sie das richtige Verb im Passiv:
arbeiten, benutzen, erzeugen,
fertigen, entwerfen

Für die Sanitär - Einrichtungen
werden
..……… keramische Wandfliesen
entworfen
und Fußbodenfliesen …………….
3. Aufgabe
Übersetzen Sie:

velké množství stavebních materiálů
eine große Menge von Baustoffen


dlouhá životnost
eine lange Lebensdauer


malý výběr barev
eine kleine Auswahl der Farben

Übersetzen Sie:

navrhnout stavbu
einen Bau entwerfen


zhotovit ze dřeva
aus Holz fertigen


použít plasty
Kunststoffe benutzen

Übersetzen Sie:

pracovat s minerální vlnou
mit der Mineralwolle arbeiten


vyrábět sádrokartonové desky
Gipskartonplatten erzeugen


keramické obkládačky
keramische Wandfliesen

4. Aufgabe
Bilden Sie Sätze mit
übersetzten Verbindungen:
Bilden Sie Sätze:




eine große Menge von Baustoffen
eine lange Lebensdauer
eine kleine Auswahl der Farben
einen Bau entwerfen
Bilden Sie Sätze:





aus Holz fertigen
Kunststoffe benutzen
mit der Mineralwolle arbeiten
Gipskartonplatten erzeugen
keramische Wandfliesen
Wortschatz










entwerfen, a, h. o
e Menge, n
e Vergangenheit, 0
s Steingut, 0
s Rohr, e
e Lebensdauer, 0
e Auswahl, 0
r Kunststoff, e
e Mineralwolle, n
e Gipskartonplatte, n
navrhovat
množství
minulost
kamenina
trubka, roura
životnost
výběr
plast
minerální vlna
sádrokartonová deska
Zdroje obrázků:
AUTOR NEUVEDEN.[cit. 29.10.2013]. Dostupný na WWW:
http://t3.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcT-oZ-kLWYUfjx6Kqv1HLMdBbnMpw6fQrEHS8AFbAPQx2Ug25KVlVSzQ
AUTOR NEUVEDEN. Naturstein [online]. [cit. 29.10.2013]. Dostupný na WWW:
http://t0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcRSbI2CxHoq6VAJOHGAz6pUVozg_JLfwGOn
ELIMusT4
AUTOR NEUVEDEN. www.keramo-kamenina.cz [online]. [cit. 29.10.2013]. Dostupný na
WWW: http://www.steinzeugkeramo.com/index.php?rex_img_type=rex_referenzen_bild&rex_img_file=ref_evergem.jpg
AUTOR NEUVEDEN. das-bau-team-dresden.de [online]. [cit. 29.10.2013]. Dostupný na
WWW:
http://t0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcRAv0TdGCrTjh4vVDsc7fFOT4SMoRv9nRt4N5
21-lABdZagMXh2o-Sj2Vk
AUTOR NEUVEDEN. fliesen-aldemir.de [online]. [cit. 29.10.2013]. Dostupný na WWW:
http://t0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcSeKNAfBKXCtcrwldT1hyX9oF4yb2j8qv5rdb9A
9oDyTJeBF4z5mRRkd-Y