To - Leica Microsystems

PRESS RELEASE / PRESSEINFORMATION
14. Dezember 2015
FDA
gibt
High-End-OCT-Erweiterung
Augenheilkunde frei
für
Mikroskope
für
Leica Microsystems Tochter Bioptigen erhält 510(k)-Zulassung der FDA für
EnFocus
Morrisville, USA. Bioptigen, der Geschäftsbereich Optische Kohärenztomographie (OCT) von Leica
Microsystems, hat die 510(k)-Zulassung der amerikanischen Food and Drug Administration (FDA) für das
intraoperative OCT-System EnFocus erhalten. Es kann den Funktionsumfang neuer und vorhandener
Mikroskope für die Augenheilkunde erweitern. EnFocus macht bei einer Augenoperation die
Mikrostrukturen des Gewebes unter der Oberfläche in hoher Auflösung sichtbar und liefert Chirurgen
zusätzliche Informationen, während sie am vorderen oder hinteren Augenabschnitt operieren.
„Das intraoperative OCT-System EnFocus liefert Chirurgen erstklassige Bilder und kann durch den
modularen Aufbau als Ausstattung in mehreren Operationssälen genutzt werden“, so Markus Lusser,
Präsident von Leica Microsystems. „Es erweitert in geschickter Weise und erheblichem Umfang die
Leistungsfähigkeit von Mikroskopen in der Augenheilkunde. Zurecht erwarten unsere Kunden von uns
innovative Weiterentwicklungen in der Bildgebung wie EnFocus, ähnlich wie unsere jüngste Innovation
Proveo, die Mikroskopie-Plattform für die Augenheilkunde.“
„Wir freuen uns sehr über die Freigabe für die Einführung des intraoperativen OCT-Systems EnFocus.
Chirurgen können damit während eines Eingriffs am Auge auf hoch auflösende, tief gehende Bilder mit
einem weiten Feld zurückgreifen“, ergänzt Eric Buckland, Geschäftsführer von Bioptigen. „EnFocus
basiert auf der mehr als 10-jährigen Erfahrung von Bioptigen, in der Augenheilkunde hoch auflösende
Bilder in Echtzeit zur Verfügung zu stellen.“
Das am Mikroskop integrierte EnFocus-Bildgebungssystem kann sowohl für Kinder als auch erwachsene
Patienten eingesetzt werden. Das System erfasst, verarbeitet und zeigt hochauflösende Bilder des
Augengewebes unter Verwendung des Spektral-Domänen-OCT (SD-OCT) und ist kompatibel mit
herkömmlichen Systemen zur Untersuchung des Augenhintergrundes.
Weitere Informationen über das intraoperative OCT-System EnFocus (Englisch): http://www.leicamicrosystems.com/products_enfocus
Hintergründe zur optischen Kohärenztomographie in Science Lab: (Englisch): http://www.leicamicrosystems.com/sciencelab_topics_oct
Claudia Müller / Anja Schué· Tel. +49 6441 29-2630 / -2201· [email protected]
Leica Microsystems GmbH · Ernst-Leitz-Straße 17–37 · D-35578 Wetzlar · www.leica-microsystems.com
PRESS RELEASE / PRESSEINFORMATION
Weitere Informationen zum
Kauf von Bioptigen durch Leica Microsystems:
http://www.leica-
microsystems.com/de/unternehmen/presse/tab-content/details/article/leica-microsystems-to-acquire-octcompany-bioptigen/News/detail/
Bildunterschrift:
Das
intraoperative
OCT-
System EnFocus erweitert
den Funktionsumfang neuer
und vorhandener Mikroskope
für die Augenheilkunde
___________________________________________
Über Leica Microsystems
Leica Microsystems entwickelt und produziert Mikroskope und wissenschaftliche Instrumente für die
Analyse von Mikro- und Nanostrukturen. Schon seit den Anfängen der Geschichte der Firma als
Familienunternehmen im 19. Jahrhundert werden die Geräte für ihre optische Präzision und innovative
Technologie
geschätzt.
Lichtmikroskopie
verbundenen
und
Das
Unternehmen
Stereomikroskopie,
Bildgebungssystemen,
gehört
in
den
Digitalmikroskopie,
Probenpräparation
für
Geschäftsfeldern
der
Konfokalmikroskopie
die
klassischen
und
Elektronenmikroskopie
damit
und
Operationsmikroskopen zu den Marktführern.
Leica Microsystems hat weltweit sieben größere Betriebsstätten und Entwicklungszentren. Das
Unternehmen verfügt über Vertretungen in über 100 Ländern, Vertriebs- und Servicegesellschaften in 20
Ländern und ein internationales Netz an Vertriebspartnern. Sitz des Unternehmens ist Wetzlar,
Deutschland.
Claudia Müller / Anja Schué· Tel. +49 6441 29-2630 / -2201· [email protected]
Leica Microsystems GmbH · Ernst-Leitz-Straße 17–37 · D-35578 Wetzlar · www.leica-microsystems.com