Dauernd zu benutzende Hilfsmittel der Semitistik und Arabistik
Werbung
Geschichts- und Kulturwissenschaften Seminar für Semitistik und Arabistik Victoria Mummelthei, M.A. Fabeckstr. 23-25 14195 Berlin Raum 1.2010 Tel.: +49 30 838-71036 E-Mail: [email protected] Internet: http://www.geschkult.fu-berlin.de/e/semiarab/arabistik/ 14.10.2016 Dauernd zu benutzende Hilfsmittel der Semitistik und Arabistik Einführung Semitistik/Arabistik Orient – Orientalistik – Orientalismus Wörterbücher Äthiopisch Leslau, Wolf (1991): Comparative dictionary of Ge’ez (classical Ethiopic), Wiesbaden. Leslau, Wolf (1989): Concise dictionary of Ge’ez (classical Ethiopic), Wiesbaden. Akkadisch Black, Jeremy A. (2000): A concise dictionary of Akkadian (CAD), 2. korr. Aufl., Wiesbaden. von Soden, Wolfram; Meisner, Bruno (1965-1981): Akkadisches Handwörterbuch (AHw), 3 Bände, Wiesbaden. Arabisch de Biberstein-Kazimirski, Albert (1960): Dictionaire arabe-français, 2 Bände, Paris. Fāris, Aḥmad [Hrsg.] (ca. 1955ff): Lisān al-ʿArab li-... Muḥammad b. Mukarram Ibn Manẓūr, [Kairo] 1300/[1882], verbesserte Auflage, 15 Bände, Beirut. Lane, Edward William (1863-1893): Arabic-English lexicon, 8 Teile, Edinburgh. Osman, Nabil; Amin, Abbas (2015): Deutsch-Arabisches Wörterbuch, Wiesbaden. Ullmann, Manfred (1970-2009): Wörterbuch der klassischen arabischen Sprache (Kāf, Lām), 2 Bände in 3 Teilen, Wiesbaden. Wehr, Hans (2011): Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart: Arabisch – Deutsch, unveränd. Nachdr. der 5. Aufl 19985, Wiesbaden. Hebräisch Dietrich, Walter (2013): Konzise und aktualisierte Ausgabe des Hebräischen und Aramäischen Lexikons zum Alten Testament (KAHAL), Leiden [u.a.]. Gesenius, Wilhelm; Meyer, Rudolf; Donner, Herbert (2013): Hebräisches und aramäisches Handwörterbuch über das Alte Testament, 18. Aufl., Heidelberg [u.a.]. Syrisch 1 Brockelmann, Carl (1982): Lexicon Syriacum, 2., unveränd. Nachdr. d. Aufl. Halle 1928, Hildesheim. Payne Smith, Robert; Payne Smith, Jessie (1994): A compendious Syriac dictionary: founded upon the Thesaurus Syriacus, Neudr., Oxford [u.a.]. Sokoloff, Michael (2012): A Syriac lexicon. Translation from the Latin. Correction, expansion, and update of C. Brockelmann’s Lexicon Syriacum, 2., korr. Aufl., Winona Lake. Ugaritisch Tropper, Josef (2008): Kleines Wörterbuch des Ugaritischen, Wiesbaden. Grammatiken Vergleichende Grammatiken Stempel, Reinhard (1999): Abriß einer historischen Grammatik der semitischen Sprachen, Frankfurt am Main [u.a.]. Äthiopisch Dillmann, August (1959): Grammatik der äthiopischen Sprache, Nachdr. der 2., verb. und verm. Aufl. Leipzig 1899, Graz. Praetorius, Franz (1955): Aethiopische Grammatik. Mit Paradigmen, Litteratur, Chrestomathie und Glossar, Nachdr. der Ausg. Karlsruhe [u.a.] 1886, New York. Procházka, Stephan (2004): Altäthiopische Studiengrammatik, Göttingen [u.a.]. Tropper, Josef (2002): Altäthiopisch. Grammatik des Ge’ez mit Übungstexten und Glossar, Münster. Akkadisch von Soden, Wolfram (1995): Grundriß der akkadischen Grammatik, 3., erg. Aufl., Rom. Ungnad, Arthur (1969): Grammatik des Akkadischen, 5., durchges. Aufl, München. Ungnad, Arthur (1926): Babylonisch-assyrische Grammatik, 2., durchges. Aufl., München. Arabisch Brockelmann, Carl (1992): Arabische Grammatik, 24. Aufl., Leipzig [u.a.]. Fischer, Wolfdietrich (2002): Grammatik des klassischen Arabisch, 3. Aufl., Wiesbaden. Hebräisch Meyer, Rudolf; Rüterswörden, Udo (1992): Hebräische Grammatik, Berlin. Syrisch Brockelmann, Carl (1976): Syrische Grammatik. Mit Paradigmen, Literatur, Chrestomathie und Glossar, 12., unveränd. Aufl., Leipzig. Mummelthei Orient – Orientalistik – Orientalismus 2 Nöldeke, Theodor (1977): Kurzgefasste syrische Grammatik, reprogr. Ndr. d. 2., verb. Aufl. Lpz. 1898, Darmstadt. Ungnad, Arthur (1992): Syrische Grammatik, Nachdr. der 2., verb. Aufl. München 1932, Hildesheim. Ugaritisch Tropper, Josef (2002): Ugaritische Grammatik, Münster. Einführungen und Handbücher Bennett, Patrick (1998): Comparative Semitiv linguistics. A Manual, Winona Lake. Bergsträsser, Gotthelf (1975): Einführung in die semitischen Sprachen. Sprachproben und grammatische Skizzen, 2., unveränd. Nachdr. der Ausg. München 1928, München. Hetzron, Robert (1997): The Semitic languages, London [u.a.]. Rubin, Aaron D. (2010): A brief introduction tot he Semitic languages, Piscataway. Spuler, Bertold [u.a., Hrsg.] (1964): Handbuch der Orientalistik (HdO), Bd. 3: Semitistik, Leiden/Köln. Owens, Jonathan [Hrsg.] (2013): The Oxford handbook of Arabic linguistics, Oxford [u.a.]. Weniger, Stefan [Hrsg.] (2011): The Semitic languages. An international handbook, Berlin [u.a.]. Enzyklopädien u.Ä. zum Nachschlagen von Autoren, Werken und Begriffen Berenbaum, Michael; Skolnik, Fred (2007): Encyclopaedia Judaica, 2. Aufl., 22 Bände, Detroit. Bosworth, Clifford Edmund [u.a.; Hrsg.] (1960-2006): The Encyclopaedia of Islam ..., 2. Aufl. (EI2), 13 Bände, Leiden. Brock, Sebastian P.; Mardutho, Beth [Hrsg.] (2011): The Gorgias encyclopedic dictionary oft he Syriac heritage, Piscataway. Brockelmann, Carl (1898-1902): Geschichte der arabischen Literatur (GAL), 2 Bände, Weimar. (1943-1949): 2., den Supplementbänden angepasste Aufl., 2 Bände, Leiden. (1937-1942): 3 Supplementbände, Leipzig. Cancik, Hubert [u.a. Hrsg.] (1996-2003): Der neue Pauly. Enzyklopädie der Antike, 16 Bände, Stuttgart. Fischer, Wolfdietrich; Gätje, Helmut (1982-1992): Grundriß der arabischen Philologie (GAP), 3 Bände, Wiesbaden. Gaborieau, Marc; Krämer, Gudrun [u.a.; Hrsg.] (2007ff): The Encyclopaedia of Islam, 3. Auflage (EI3), Leiden. Khan, Geoffrey [Hrsg.] (2013): Encyclopedia of Hebrew language and linguistics, 4 Bände, Leiden. McAuliffe, Jane Dammen [Hrsg.] (2001): Encyclopaedia oft he Qurʾān, Leiden. Sezgin, Fuat (1967-1984): Geschichte des arabischen Schrifttums, bis ca. 430H. (GAS), bisher 13 Bände, Leiden. (1995): Gesamtindices zu Band I-IX, Frankfurt am Main. Uhlig, Siegbert; Bausi, Alessandro [Hrsg.] (2003-2014): Encyclopaedia Aethiopica, 5 Bände, Wiesbaden. Versteegh, Cornerlis H. M. [Hrsg.] (2006-2009): Encyclopedia of Arabic language and linguistics, 5 Bände, Leiden. Yāršātir, Iḥsān [Hrsg.] (1985-2012): Encyclopaedia Iranica, 16 Bände, London [u.a.]. Geschichte der arabischsprachigen Welt Mummelthei Orient – Orientalistik – Orientalismus 3 Haarmann, Ulrich [Hrsg.] (2004): Geschichte der arabischen Welt, 5. Aufl., München. Halm, Heinz (2004): Die Araber. Von der vorislamischen Zeit bis zur Gegenwart, München. Hourani, Adelbert Habib (2003): Die Geschichte der arabischen Völker, 4. Aufl., Franfurt am Main. Krämer, Gudrun (2008): Geschichte des Islam, München. Literatur Allen, Roger (2000): An introduction to Arabic literature, Cambridge. Allen, Roger (2000): The Arabic literary heritage, the developement of ist genres and criticis, Cambridge. Brockelmann, Carl (1979): Geschichte der christlichen Litteraturen des Orients, 2. Ausg. Mit Berichtigungen, unveränd. Fotomechanischer Nachdr. der Orig.-Ausg. Leipzig 1909, Leipzig. Gibb, H. A. R.; Landau, Jacob (1968): Arabische Literaturgeschichte, Zürich/Stuttgart. Walter, Wiebke (2004): Kleine Geschichte der arabischen Literatur. Von der vorislamischen Zeit bis zur Gegenwart, München. Wright, William (1966): A short history of Syriac literature, 2. Aufl. d. korr. und erweit. Aufl. 1894, Amsterdam. Wichtige Koranübersetzungen Bobzin Hartmut [Übers.] (2010): Der Koran. Aus dem Arabischen neu übertragen, München. Paret, Rudi [Übers.] (2010): Der Koran, 11. Aufl., Suttgart. Rückert, Friedrich; Bobzin, Hartmut (2001): Der Koran. In der Übersetzung von Friedrich Rückert, 4. Aufl., Würzburg. Wichtige wissenschaftliche Zeitschriften Journal of the American Oriental Society (JAOS) Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft (ZDMG) Mummelthei Orient – Orientalistik – Orientalismus 4
