Das Pronomen es

Das Pronomen es
1. Als Prowort
1) für Neutra im Nominativ
Ich arbeite im Jugendzentrum. Es ist im Alten Schloß.
2) für Neutra im Akkusativ
- Wo ist mein Wörterbuch? Ich finde es nicht.
- Ich habe es auch nicht gesehen.
es nie im Vorfeld, wenn im Vorfeld: das
3) für Nominalergänzung 代替上文中表示人的阳性或阴性单复数名词。
Der Vater ist Journalist. Der Sohn will es auch werden. / Das will der Sohn auch werden.
es nie im Vorfeld, wenn im Vorfeld: das
Ihre Mutter ist Arbeiterin. Sie ist es auch.
4) für Adjektivergänzung 代替作表语的形容词及分词
Sie ist intelligent. Ihre Kinder sind es auch. / Das sind ihre Kinder auch.
es nie im Vorfeld, wenn im Vorfeld: das
- Bist du gesund? – Ja, ich bin es.
- Wer ist es? – Ich bin es.
- Ist er da? – Er ist da.
5) für Sätze
- Du, hör mal! Bruno will nicht mehr hier arbeiten.
- Ich weiß es schon. / Das weiß ich schon.
es nie im Vorfeld, wenn im Vorfeld: das
Sie ist nicht gekommen, ich hatte es mir schon gedacht.
2. Als formale Ergänzung 无人称代词， bildet eine Einheit mit Verb – 不能省略
1) Witterungsverb：自然现象
+ Verb: Es regnet / schneit / donnert / blitzt / windet / hagelt / nebelt.
Es dämmert. 天黑了/天亮了。
+ Adj.: Es ist/wird/bleibt kalt / warm / heiß / dunkel / hell / stürmisch / windig / bewölkt / wolkig / sonnig /
regnerisch / neb(e)lig
2) 表示时间
Wie spät ist es? – Es ist 3.
Es ist früh / spät.
Es ist Zeit.
Es wird Frühling / Abend.
3) 固定搭配，某些动词的无人称形式，表示人身感受及周围环境。
Es klopft / klingelt.
Es grünt und blüht bereits überall.
Es gefällt mir hier.e
Es gibt..., Es scheint mir so (Mir scheint), als ob..., Wie geht es Ihnen? – Es geht mir gut.
es eilig haben 急急忙忙，匆忙
Sie meint es gut mit dir. 她对你是好意。
es geht um ... / es handelt sich um ... 关系到，涉及到
某些动词的反身形式
Es geht sich besser auf diesem Weg.
Es schreibt sich schlecht auf diesem Papier.
3. Als Korrelat (Platzhalter)
1) für Subjektergänzung 作为占位词，使主语后置，以突出其信息值。
Es arbeiten hier drei june Kollegen. (Aber: Drei junge Kollegen arbeiten hier.)
es nur im Vorfeld
Es lebe die Volksrepublik China.
Es war einmal ein Mädchen.
Es hat mich jemand gerufen.
Es liegen viele Bücher und Zeitschriften auf dem Tisch.
2) für satzförmige Subjektergänzung: es ist …, dass … / Infinitiv
Es war klug, dass ich ihr gleich meine Meinung sagte.
War es klug, dass … ?
Klug war (es), dass…
im Satzinnern: es kann wegfallen
Dass ich …, (das) war klug.
SE im Vorfeld: es fällt weg.
3) für satzförmige Akkusativergänzung
Er fand (es) nicht gut, dass die Artikel so kritisch waren.
es nie im Vorfeld
Dass …, (das) fand er nicht gut.
SE im Vorfeld: es fällt weg.
4) für Passiv
Es wird gesungen und getantz.
Es wird gearbeitet / ihm geholfen.
es nur im Vorfeld.