Das Perfekt, Fortsetzung (Im Unterricht, Day 2) Schwache Verben im Perfekt: „haben“ oder „sein“ + past participle: ge + stem + (e)t spielen : Die Band hat Musik aus den 60 (sechziger) Jahren gespielt. tanzen: Die Jugendlichen haben in der Diskothek getanzt. kaufen: Mutti hat uns Schuhe und Socken gekauft. frühstücken: Wir haben im Hotel gefrühstückt. zeigen: Konrad hat Sophie die Spione auf der Strasse vor seinem Fenster gezeigt. meinen: Er hat gemeint, Sophie sollte nicht in die DDR zurückkommen. lernen/ arbeiten: Sophie hat Englisch gelernt und als Reiseleiterin gearbeitet. feiern: Die West- und Ost Berliner haben zusammen den Mauerfall gefeiert. reisen: Konrad und Sophie sind nach Prag gereist aber... stören ....die Russen haben ihre Idylle gestört. Starke Verben im Perfekt: „haben“ oder „sein“ + irreg p.p. fliegen: Sie ist nach Deutschland und dann nach Kuwait geflogen. singen: Camille und Alexis haben im Singwettbewerb gesungen. stehen: Sie haben nebeneinander auf der Bühne gestanden. gehen: Nachher sind sie ins Restaurant gegangen. sitzen: Sie haben an einem Tisch neben dem Fenster gessessen. essen: ...und haben vegetarische Lasagne gegessen. geben: Es hat auch Fleischgerichte gegeben. Trennbare Verben (separable prefix verbs; look at the stem (I mean, the verb minus the prefix)to determine if the verb is weak or strong) einladen: Stefan und Ria haben uns zum Abendessen eingeladen. kennen lernen: Wann haben sie sich kennen gelernt ? abholen: Wer hat dich vom Flughafen abgeholt? einkaufen: Mutti hat auf dem Heimweg eingekauft. aufmachen : Der Stasi (Staatssicherheitsdienst) hat Briefe aus dem Westen aufgemacht und zensiert. zuhören: Was hat die Reiseleiterin gesagt? Ich habe nicht gut zugehört. ausgeben: Ich glaube, ihr habt für die Flugtickets zuviel ausgegeben. aufstehen: Warum bist du so spät aufgestanden? Untrennbare Verben (inseparable prefix verbs) (no „ge“) übernachten: Harold hat ein paar Mal im Gefängnis übernachtet. erzählen: Was hat Konrad dem Stasi erzählt? verdienen: Johanna hat letztes Wochenende 100 Euro verdient. besitzen: Meine Eltern haben früher ein Haus in Hawaii besessen. besuchen: Letzte Woche habe ich meine Eltern in Kalifornien besucht. enttäuschen: Das Essen in der Mensa hat die Studenten enttäuscht. Today‘s strong verbs: geben scheinen geben: Was hat er dir gegeben? Er hat mir Geld gegeben. gehen: Wohin sind die Studenten gegangen? Sie sind in die Schule gegangen. (as student teachers). halten: Wer hat den besten Vortrag gehalten? Meine Professorin hat ihn gehalten. heißen: Wie hat deine Urgroßmutter geheißen? Sie hat Missouri Britt geheißen. kommen: Warum bist du nicht in den Unterricht gekommen? Ich bin nicht gekommen, denn ich war krank. laufen (wegglaufen): Warum bist du weggelaufen? Ich hatte Angst vor der Katze. lesen: Was habt ihr im Englischunterricht gelesen? Wir haben „The Hairy Ape“ gelesen. liegen: Warum hast du so lange in der Sonne gelegen? Ich bin eingeschlafen. nehmen: Welche Straße habt ihr genommen? Wir haben die Ramsey Strasse genommen. scheinen: Hat es dir geschienen, daß sie sauer war? Ja, so hat es mir geschienen. Übersetzen Sie! (Translate geben: He gave me a bottle of orange juice. Er hat mir eine Flasche Orangensaft gegeben. She gave him a kiss. (-r Kuss) Sie hat ihm einen Kuss gegeben. My parents gave me a laptop. Meine Eltern haben mir einen Laptop gegeben. They gave us a bottle of wine. Sie haben un seine Flasche Wein gegeben. gehen: They went to the beach. (ans Meer) Sie sind ans Meer gegangen. We went swimming. Wir sind schwimmen gegangen. They went to the library. Sie sind in die Bibliothek gegangen. (zur Bibliothek) I went to the bookstore. Ich bin in die Buchhandlung gegangen. (zur Buchhandlung.) Did you guys go out to eat? (ins Restaurant gehen) Seid ihr ins Restaurant gegangen? Ich bin auf mein Zimmer gegangen. (I went to my room.) Ich bin in die Mensa gegangen. (I went to the dining hall.) halten A Buddhist gave a lecture on Friday night. Ein Buddhist hat am Freitag Abend einen Vortrag gehalten. I didn’t stick to my diet. (-e)Diät halten) Ich habe meine Diät nicht gehalten. She kept her word. (sein Wort halten) Sie hat ihr Wort gehalten. heißen What was her name? Wie hat sie geheißen? Her name was Gerlinda Schimmelpfennig. Sie hat G. S. geheißen. kommen Many students came to the tutoring center today. Viele Studenten sind ins Lernzentrum gekommen. Ingrid and Tom came over last evening. Gestern Abend sin Ingrid und Tom zu uns kommen.) Karl got home late. Karl ist spät nach Hause gekommen. laufen : They ran three kilometers every morning. Sie sind jeden Morgen drei Kilometer gelaufen. lesen: We read Thomas Mann. Wir haben Thomas Mann gelesen. She read Balzac. Sie hat Balzac gelesen. I’ve read that. Das habe ich gelesen. Have you read Buddenbrooks? Hast du Buddenbrooks gelesen? liegen He was lying on the couch. Et hat auf dem Sofa gelegen. The dog was lying under the table. Der Hund hat unter dem Tisch gelegen. nehmen We took a taxi. Wir haben ein Taxi genommen. She took the bus. Sie hat den Bus genommen. He took the money. Er hat das Geld genommen. I didn’t bring my cell phone. (mitnehmen) Ich habe mein Handy nicht mitgenommen. (Mein Handy habe ich nicht mitgenommen.)