Vorlage Handelsrechnung USA

advertisement
HANDELSRECHNUNG
PROFORMA INVOICE
Absender/Sender
Musterfirma
Mustermann, Max
Musterstraße 01
10000 Musterstadt
Deutschland
Datum/Date
01.01.2001
Empfänger/Consignee
Beispielfirma AG
Mrs. Beispiel Empfänger
Beispielstreet 15 b
XX 00001 Beispielstadt
Beispielland
Warenbezeichnung
Description
Gewicht kg
Weight kg
TOTAL
3,0 kg
Zahlbar an Absender
Payable to sender
X
Herstellerland
Country of Origin
Deutschland
Währung
Currency
EURO
Preis
Price
€
Muster, ohne Bezahlung
Samples, no payment
Der Unterzeichnende, Ausführer der Waren, auf die sich diese Handelsrechnung bezieht, erklärt, dass
diese Waren, falls nicht anders angegeben, die Voraussetzung für die Erlangung der
Ursprungseigenschaft im präferenzbegünstigten Warenverkehr mit der USA erfüllen und dass das
Ursprungsland Deutschland ist.
The signing party, exporter of the goods stated in this invoice, declares that these goods, unless
otherwise stated, comply with the regulations applicable for obtaining reference of origin in the goods
exchange with USA benefitting from preference regulation, and that the country of origin of these
goods is Germany.
Der Gesamtwert der Waren ist angegeben. Keine weitere Rechnung wird ausgestellt.
Invoice states total value of goods. No further invoice will be issued.
_Berlin, 01.01.2001
______________________
Unterschrift
Herunterladen