Задания для самопроверки Вариант 1 I. Сопоставьте слова: 1
Werbung
Задания для самопроверки Вариант 1 I. Сопоставьте слова: 1. das Rundfunkgerät 2. die Steckdose 3. die Parallelschaltung 4. der Widerstand 5. der elektrische Strom 6. die Stromstärke 7.die Spannung 8. verbinden 9. die Reihenschaltung 10. schalten 1. электрический ток 2. розетка 3. напряжение 4. сила тока 5. соединять 6. последовательное соединение 7. радиоаппарат 8. включать 9. параллельное соединение 10. сопротивление II. Переведите следующие слова на русский язык: ausschalten, der Verbraucher, elektrisch, anschließen, die Spannungsquelle, die Summe, das Lichtnetz, schmelzen, verzweigen, durchbrennen III. Переведите слова на немецкий язык: называть, параллельный, последовательный, включение; соединение, электрическая цепь, источник напряжения, лампа накаливания, нить накала, утюг, общая сумма тока IV. Переведите данные предложения на русский язык: 1. Diese Schaltung nennt man Parallelschaltung. 2. Es gibt viele elektrische Geräte. 3. Man muss das Licht ausschalten. 4. Diese fünf Verbraucher sind parallel zueinander geschaltet. 5. Der Widerstand ist hoch. 6. Der Glühfaden der Lampe schmilzt durch. 7. Die elektrische Spannung ist 220 V. 8. Das ist Reihenschaltung. 9. Der Bügeleisen, der Fernseher, die Lampe, der Kühlschrank gehören zu den elektrischen Geräten. 10. Hier entsteht der elektrische Storm. V. Переведите письменно текст на русский язык: SCHALTUNG Will man eine Glühlampe, ein Rundfunkgerät und ein Bügeleisen an dieselbe Steckdose anschließen, so muss man diese drei Verbraucher parallel zueinander schalten, denn an die Verbraucher muss gleichgroße elektrische Spannung angelegt werden. Das ist eine Parallelschaltung. Die Parallelschaltung mehrerer elektrischer Widerstände aus einer Spannungsquelle nennt man einen verzweigten Stromkreis, weil sich der von der Spannungsquelle kommende elektrische Strom in mehrere Teilstrome verzweigt. In einem verzweigten Stromkreis ist die Summe aller Zweigstromstärken gleich der Gesamtstromstärke I1 + I2 + I3 = 1 Diese Beziehung heißt die erste Kirchhoffsche Regel. Schließt man eine Glühlampe, die für eine elektrische Spannung von 20 V gebaut ist, an eine Steckdose des Lichtnetzes (220 V) an, so schmilzt der Glühfaden der Lampe durch. Schaltet man dagegen elf Glühfaden hintereinander und verbindet diese Schaltung mit der Steckdose des Lichtnetzes zu einem unverzweigten Stromkreis, so brennen die Glühfaden der Lampe nicht durch, denn an jedem der elf Widerstande fällt eine elektrische Spannung von 20 V ab. Hier ist der Gesamtwiderstand gleich der Summe der einzelnen Widerstände (R = R1 + R2 + R3). Solch eine Schaltung heißt Reihenschaltung. VI. Ответьте на вопросы по тексту: 1. Warum wenn man eine Glühlampe, ein Rundfunkgerät und ein Bügeleisen an dieselbe Steckdose anschließen will, muss man diese drei Verbraucher parallel zueinander schalten? 2. Was ist die Parallelschaltung? 3. Welchen Stromkreis nennt man verzweigten Stromkreis? 4. Wie ist die Summe aller Zweigstromstärken in einem verzweigten Stromkreis? 5. Was ist die Reihenschaltung? Глоссарий die Glühlampe das Rundfunkgerät der Bügeleisen die Steckdose der Verbraucher die Lampe die Spannung die Spannungsquelle der Widerstand лампа накаливания радиоаппарат утюг электрическая розетка потребитель лампа напряжение источник напряжения сопротивление der Gesamtwiderstand der Strom der Stromkreis die Gesamtstromstärke die Beziehung die Regel das Lichtnetz die Parallelschaltung die Reihenschaltung schließen anschließen schalten nennen anlegen durchschmelzen verbinden brennen abfаllen рarallel verzweigt unverzweigt gleich общее сопротивление электрический ток электрическая сеть общая сила соотношение правило электрическая сеть параллельное соединение последовательное соединение закрывать, замыкать (сеть) подключать, присоединять включать называть создавать плавиться соединять гореть снижаться параллельный разветвленный неразветвленный равный Вариант 2 I. Сопоставьте слова: 1. die Elektrotechnik 2. die Physik 3. die Entdeckung 4. die Elektrizität 5. erfinden 6. der Kondensator 7. das Resultat 8. elektrochemisch 9. die Batterie 10.zur Verfügung stehen 1. (аккумуляторная) батарея 2. электромеханический 3. результат 4. физика 5. электротехника 6. открытие 7. электричество 8. конденсатор 9. быть в распоряжении 10.делать открытие II. Переведите следующие слова на русский язык: Entwickeln, am Anfang, der Naturwissenschaftler, die Reibung, das Experiment, die Bauform, die Stromquelle, suchen, die Disziplin, zur Zeit III. Переведите слова на немецкий язык: впервые, легендарный, получать, добывать, интерес, ось (центр) вращения; ось симметрии, функционировать, опубликовывать, развитие, непрерывный, изобретать IV. Переведите данные предложения на русский язык: 1.Die Physik ist eine wichtige und interessante Disziplin. 2. Am Anfang standen Entdeckungen rund um die Elektrizität. 3. Es wurden viele Experimente durchgeführt. 4. Das war eine wichtige Entdeckung. 5. Das Gerät funktioniert nicht. 6. Diese Disziplin ist sehr kompliziert. 7. Die Naturwissenschaftler endeckten viel Neues. 8. Das ist die erste elektrische Maschine. 9. Das Gerät steht zur Verfügung. 10. Der Wissenschaftler veröffentlicht die Resultate seiner Arbeit. V. Переведите письменно текст на русский язык: Die Anfänge der Elektrotechnik sind sicher in der Physik zu suchen, die sich aber spätestens zur Zeit von George Westinghouse und Werner von Siemens zu einer eigenen Disziplin entwickelt hat. Am Anfang standen Entdeckungen rund um die Elektrizität. Im 17. Jahrhundert erregten die Elektrizität und ihre Erscheinungen zumersten Mal das Interesse von Naturwissenschaftlern. Im Jahre 1663 erfand Otto von Guericke die erste elektrische Maschine, eine Schwefelkugel mit einer Drehachse, die Elektrizität durch von Hand bewirkte Reibung erzeugte. 1745 wurde von Ewald Georg von Kleist und Pieter van Musschenbroek die Leidener Flasche erfunden, die älteste Bauform eines Kondensators. 1752 erfand Benjamin Franklin den Blitzableiter und veröffentlichte 1751 – 53 die Resultate seiner Experimente in der Elektrizität. 1792 wurde von Luigi Galvani ein legendäres Froschschenkel-Experiment gemacht. Das führte zur Entwicklung der Galvanischen Zelle, einer elektrochemischen Zelle. Von den Experimenten Galvani’s angeregt, baute Alessandro Volta um 1800 die so genannte Voltasche Säule, die erste funktionierende Batterie, mit der zum ersten Mal eine kontinuierliche Strom-quelle für die elektrotechnische Forschung zur Verfügung stand. VI. Ответьте на вопросы по тексту: 1. Wann wurde die erst elektrische Maschine erfunden? 2. Was für ein Experiment wurde von Luigi Galvani gemacht? 3. In welchem Jahr veröffentlichteBenjamin Franklin die Resultate seiner Experimente in der Elektrizität? 4. Was baute Alessandro Volta um 1800? 5. Warum war seine Arbeit sehr wichtig? Глоссарий der Anfang die Elektrotechnik die Physik die Disziplin die Entdeckung die Elektrizität die Erscheinung das Interesse der Wissenschaftler die Drehachse die Schwefelkugel die Reibung die Flasche der Kondensator das Resultat das Experiment die Entwicklung die Zelle die Säule die elektrische Maschine zumersten Mal die Batterie die Hand die Stromquelle die Forschung zur Verfügung stehen entwickeln suchen erregen erfinden erzeugen bewirken veröffentlichen machen führen anregen bauen начало электротехника физика предмет (учебный), дисциплина открытие электричество появление интерес ученый ось (центр) вращения серный шарик трение бутылка конденсатор результат эксперимент развитие камера; секция; отсек колонна электрическая машина впервые батарея рука источник тока исследование находиться в распоряжении развиваться искать побуждать делать открытие производить влиять опубликовывать делать вести побуждать строить kontinuierlich legendär funktionierend непрерывный, бесперебойный легендарный функционирующий Вариант 3 I. Сопоставьте слова: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. die Kraft die Stromrichtung die Spannung das magnetische Feld einen großen Beitrag leisteten die Grundlage vervollständigen die grundlegende Theorie das Telefon erfinden II. Переведите следующие слова на русский язык: 1. изобретать 2. напряжение 3. телефон 4. основополагающая теория 5. сила 6. основа 7. магнитное поле 8. совершенствовать 9. внести большой вклад 10. направление тока zwei stromdurchflossene Leiter, der elektrische Strom, die elektrische Sprachübermittlung, große Beachtung schenken, das Telefon erfinden, die Elektrizität, auf dem Gebiet der elektrischen und magnetischen Felder, die Kohlefadenglühlampe, das erste wirtschaftlich verwendbare Telefon, erfolgreich vermarkten III. Переведите слова на немецкий язык: Электротехника, опубликовать, электрический свет, конструировать, применение во все более широких сферах жизни, приносить, понятие, объяснять, знания, магнитное поле IV. Переведите данные предложения на русский язык: 1. Er hat das Telefon erfunden. 2. Man verwendet das in immer größeren Bereichen des Lebens. 3. Bell hat das erste wirtschaftlich verwendbare Telefon konstruiert. 4. Das ist nicht leicht, zu erklären. 5. Seine Erkenntnisse sind groß. 6. Das war ein großer Beitrag auf dem Gebiet der elektrischen und magnetischen Felder. 7. Diese Waren sind erfolgreich vermarktet. 8. Als erster hat Andrè Marie Ampère den Begriff der elektrischen Spannung und des elektrischen Stromes erklärt. 9. Die Kohlefadenglühlampe wurde von Thomas Alva Edison erfunden. 10. Das elektrische Licht spielt eine große Rolle im Leben der Menschen. V. Переведите письменно текст на русский язык: Andrè Marie Ampère wies 1820 nach, dass zwei stromdurchflossene Leiter eine Kraft aufeinander ausüben. Der Begriff der elektrischen Spannung und des elektrischen Stromes wurde von Ampère erklärt und die Stromrichtung festgelegt. Michael Faraday leistete einen großen Beitrag auf dem Gebiet der elektrischen und magnetischen Felder, von ihm stammt auch der Begriff der “Feldlinie”. Die Erkenntnisse Faradays waren die Grundlage für James Clerk Maxwells Arbeiten. Er vervollständigte die Quintessenz seiner Arbeit, die 1864 veröffentlichten maxwellschen Gleichungen sind eine der grundlegenden Theorien in der Elektrotechnik. Philipp Reis erfand 1861 am Institut Garnier in Friedrichsdorf das Telefon und damit die elektrische Sprachübermittlung. Allerdings wurde seiner Erfindung keine große Beachtung geschenkt, so dass das erste wirtschaftlich verwendbare Telefon erst 1876 von Alexander Graham Bell in den USA konstruiert und auch erfolgreich vermarktet wurde. 1879 wurde von Thomas Alva Edison die Kohlefadenglühlampe erfunden. Er brachte damit das elektrische Licht zu den Menschen. In der Folge hielt Elektrizität Einzug in immer größere Bereiche des Lebens. VI. Ответьте на вопросы по тексту: 1. In welchem Jahr wies Andrè Marie Ampère nach, dass zwei stromdurchflossene Leiter eine Kraft aufeinander ausüben? 2. Welchen Beitrag leistete Michael Faraday auf dem Gebiet der elektrischen und magnetischen Felder? 3. Wessen Arbeiten waren für Michael Faraday die Grundlage für James Clerk Maxwells? 4. Wann und wo erfand Philipp Reis das Telefon? 5. Welche Rolle spielt die Elektrizität im Leben der Menschen? Глоссарий das Feld der Leiter die Kraft поле проводник сила der Begriff der Strom die Stromrichtung die Spannung das Erkenntnis die Grundlage die Gleichung die Elektrotechnik die Sprachübermittlung die Erfindung die Elektrizität der Einzug der Bereich das Leben einen großen Beitrag leisten große Beachtung schenken das elektrische Licht erfinden festlegen stammen nachweisen konstruieren vermarkten bringen veröffentlichen vervollständigen ausüben erklären erfolgreich grundlegend verwendbar wirtschaftlich понятие ток направление тока напряжение знание основа сравнение электротехника передача речи открытие электричество применение область жизнь внести большой вклад оказывать большое внимание электрический свет сделать открытие устанавливать происходить доказывать конструировать продавать приносить опубликовывать совершенствовать оказывать влияние объяснять успешно основополагающий применимый экономический Вариант 4 1. Сопоставьте слова: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. das Radio erfinden verbessern basieren der Wechselstrom ermöglichen unabhängig 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. столетие, век независимо многочисленный изобретать базироваться, основываться переменный ток радио 8. entwickeln 9. zahlreich 10. das Jahrhundert 8. улучшать 9. делать возможным 10. развивать II. Переведите следующие слова на русский язык: das erste Radio erfinden, früher, auf Arbeiten von Popow und Marconi basieren, über 3 km, kommerziell, die Sende- und Empfangsanlagen, im 19. Jahrhundert, das heutige Energieversorgungssystem, die erste Radioröhre, das deutsche Ferntelefonnetz III. Переведите слова на немецкий язык: в 1876 году, беспроводной, импульс, радиотехника, первые изобретения, диод, триод, усиление, электрический сигнал, основа, базис IV. Переведите данные предложения на русский язык: 1. Alexander Popow hat das erste Radio erfunden. 2. John Ambrose Fleming erfindet 1905 die erste Radiorohre. 3. Das Radio funktioniert gut. 4. Das waren die ersten Sende- und Empfangsanlagen. 5. Er erfindet die erste Diode. 6. Diese Erfindung gab einen wesentlichen Impuls. 7. Seine Arbeiten bilden die Grundlagen der heutigen Energieversorgungssysteme. 8. G. Marconi verbesserte die drahtlose Funkübertragung. 9. Das war im 19. Jahrhundert. 10. Er führte seine Funkübertragung über 3 km aus. V. Переведите письменно текст на русский язык: 1876 wurde von Alexander Popowdaserste Radio erfunden. Die erste drahtlose Funkübertragung wurde von ihm 20 Jahre früher als Guglielmo Marconi gemacht. Sie wurde aber von G. Marconi verbessert. 1896 führte G. Marconi über 3 km seine Funkübertragung aus. Basierend auf Arbeiten von Popow und Marconi sind ab 1900 erste Sende- und Empfangsanlagen kommerziell verfügbar. Nikola Tesla wirkte im 19. Jahrhundert. Er war ein Pionier des Wechselstroms und durch seine bahnbrechenden Erfindungen die Grundlagen der heutigen Energieversorgungssysteme schuf. John Ambrose Fleming erfand 1905 die erste Radioröhre, die Diode. 1906 wurden von Robert von Lieben und Lee De Forestun abhängig voneinander die Verstärkerrohre, Triode genannt, die der Funktechnik einen wesentlichen Impuls gab, entwickelt. Robert von Lieben erfand die Lieben-Röhre, die erste Elektronenröhre mit Verstärkerwirkung, die nicht nur den Aufbau des deutschen Ferntelefonnetzes ab 1912 ermöglichte sondern auch die Basis für zahl-reiche zukünftige Erfindungen, die der Verstärkung von elektronischen Signalen bedürften, darstellte. VI. Ответьте на вопросы по тексту: 1. 2. 3. 4. 5. Von wem wurde das erste Radio erfunden? Wann führte G. Marconi seine Funkübertragung aus? Wer warein Pionier des Wechselstroms? Was erfand John Ambrose Fleming 1905? Was ist eine Triode? Глоссарий dasRadio die Funkübertragung die Sendeanlage die Empfangsanlage das Jahrhundert der Wechselstrom die Erfindung die Grundlage das Energieversorgungssystem die Radioröhre die Diode die Verstärkerröhre die Triode die Funktechnik der Impuls die Elektronenröhre die Verstärkerwirkung der Aufbau das Ferntelefonnetz die Basis der Signal machen erfinden verbessern ausführen радио передача радиосвязи передатчик приемник столетие, век переменный ток открытие основа система электроснабжения радиолампа диод усилительная лампа триод радиотехника импульс электронная лампа усиливающее воздействие возведение, сооружение междугородняя телефонная сеть базис, основа сигнал делать изобретать улучшать осуществлять wirken schaffen nennen geben entwickeln ermöglichen darstellen basierend drahtlos bahnbrechend unabhängig wesentlich zahlreich zukünftig heute действовать, работать создавать называть давать развивать делать возможным представлять собой основывающийся беспроводной новаторский независимый существенный многочисленный будущий сегодня Вариант 5 I. Сопоставьте слова: 1. die Radioröhre 2. erfinden 3. die Funktechnik 4. der Farb-Fernseher 5. der Computerzeitalter 6. ermöglichen 7. unabhängig 8. entwickeln 9. zahlreich 10.die Mondlandung 1. цветной телевизор 2. независимо 3. многочисленный 4. изобретать 5. компьютерная эра 6. радиолампа 7. прилунение 8. улучшать 9. делать возможным 10.развивать II. Переведите следующие слова на русский язык: die erste Radioröhre erfinden, einen wesentlichen Impuls geben, das deutsche Ferntelefonnetz, das elektronische Signal, die Fernsehübertragung, von London nach New York, im Jahre 1946, zur Verfügung stehen, die Mondlandung der NASA, mit einfachsten Mitteln bauen III. Переведите слова на немецкий язык: в 1926 году, первый цветной телевизор, импульс, радиотехника, многочисленные изобретения, диод, триод, усиление, трансатлантический, новые технологии IV. Переведите данные предложения на русский язык: 11. John Ambrose Fleming erfindet 1905 die erste Radioröhre. 12. Diese Erfindung gab einen wesentlichen Impuls. 13. John Logie Baird baute den ersten mechanischen Fernseher. 14. Er erfindet die erste Diode. 15. Das war im Jahre 1946. 16. Die erste transatlantische Fernsehübertragung von London nach New York war im selben Jahr. 17. Das entwickelt neue Technologien. 18. Wir haben einen Farb-Fernseher. 19. Der erste Computer erfanden John Presper Eckert und John Mauchly im Jahre 1946. 20. Das ist ein Computerzeitalter. V. Переведите письменно текст на русский язык: John Ambrose Fleming erfindet 1905 die erste Radioröhre, die Diode. 1906 wurden von Robert von Lieben und Lee De Forest unabhängig voneinander die Verstärkerröhre, Triode genannt, die der Funktechnik einen wesentlichen Impuls gab, entwickelt. Robert von Lieben erfand die Lieben-Röhre, die erste Elektronenröhre mit Verstärkerwirkung, die nicht nur den Aufbau des deutschen Ferntelefonnetzes ab 1912 ermöglichte sondern auch die Basis für zahlreiche zukünftige Erfindungen, die der Verstärkung von elektronischen Signalen bedürften, darstellte. Der erste mechanische Fernseher auf Grundlage der Nipkow-Scheibe wurde von John Logie Baird im Jahre 1926 mit einfachsten Mitteln gebaut. 1928 folgte der erste Farb-Fernseher. Im selben Jahr gelang ihm die erste transatlantische Fernsehübertragung von London nach New York. Im Jahre 1946 folgt der ENIAC (Electronic Numerical Integrator and Computer) von John Presper Eckert und John Mauchly. Die erste Phase des Computerzeitalters begann. Die so zur Verfügung stehende Rechenleistung ermöglicht es den Ingenieuren und der Gesellschaft, völlig neue Technologien zu entwickeln und Leistungen zu vollbringen. Ein frühes Beispiel sind das ApolloProgramm und die Mondlandung der NASA. VI. Ответьте на вопросы по тексту: 6. Was erfand John Ambrose Fleming 1905? 7. Was ist eine Triode? 8. Wer hat den ersten mechanischen Fernsehermit einfachsten Mitteln gebaut? 9. Wann begann die erste Phase des Computerzeitalters? 10. Was ermöglicht den Ingenieuren und der Gesellschaft, völlig neue Technologien zu entwickeln? Глоссарий die Erfindung die Grundlage das Energieversorgungssystem die Radioröhre die Diode die Verstärkerröhre die Triode die Funktechnik der Impuls die Elektronenröhre die Verstärkerwirkung der Aufbau das Ferntelefonnetz die Basis der Signal der Fernseher das Mittel der Farb-Fernseher die Fernsehübertragung die Phase der Computerzeitalter zur Verfügung stehen der Ingenieur die Gesellschaft die Technologie die Leistung das Beispiel die Mondlandung erfinden gelingen folgen beginnen nennen geben entwickeln ermöglichen darstellen vollbringen einfach wesentlich открытие основа система электроснабжения радиолампа диод усилительная лампа триод радиотехника импульс электронная лампа усиливающее воздействие возведение, сооружение междугородняя телефонная сеть базис, основа сигнал телевизор средство цветной телевизор телевизионная передача фаза, этап компьютерная эра находиться в распоряжении инженер общество технология результат, успех пример прилунение изобретать удаваться следовать начинать называть давать развивать делать возможным представлять собой осуществлять; завершать просто существенный zahlreich zukünftig unabhängig многочисленный будущий независимый
